1882-07-05 — Page 1

The China Mail

VOL. XXXVIII, No. 5917,

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDONF. ALGAE, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. Grout STREET & Co, 30, Crnhill, GORDON &Gorcu, Tadgate Circus, E.U. BATES HENDY&Co., 37, Walbrook, EO SAKUPY DELCOM & Co., 150 & 154," Leutendall Street. PARIS AND EUROPEGALLIEN & PRINCZ, 30, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDERY WIND, 155, Nus

san Street,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goren, Mel- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Forts

generally-BEA & BLACK, Sun Fran

cised. SINGAPORE, STRAITS, &c.-SATTE & Co., Sylare, Sinupore. C. HENGZEN & Co., Manila. CHINA-Macao, Messre A. A DE MELLO Sualoar, CAMPBELL & Co. & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochow, HEDOR & Co. Shanghai, LATE, ORAWFORD & Co., and KELLY & WALSH, Yokohama, Lann, Chaw FORD & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

(Incorporated 7th di 16th March, 1848.)-

DECOGNISED by the INTERNATIONAL.

RECORTION OF 30TH APRIL, 1862.

CAPITAL FILLY PAID-UP.£3,200,000. RESERVE FUND..

£300,000.

HEAD OFHUE-14 RUE BERGERE,

PARIS PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON,

SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY, HONGKONG, LYONG, CALCUTTA, HANKOW, NANTES, SHANGILAS, FOOCHOW,

MELBOURNE, and SYDNEY. LONDON BANKERS! THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.

Messi Q. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Crodita on all parts of the World, and traitsnots overf doacription of Banking Exchange Business.

F. COCHINARD,

Agen! Hongkong. Hongkong, February 8, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter,}

PAID-UP CAPITAL....

.......£1,500,000.

R

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON, BANK OF SCOTLAND, LONDON.

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE rosits,

At 3 months' notice 3.% per annum.

H

-60

12

6%

"

五月七年二十八百八千一英 Notices of Firms.

NOTICE

T. HAVE Established myself at this Port, as MERCHANT and COMMISSION AGENT, under the Firm name of

Floor.

AARONS & D."

Office, BEACONSFIELD ARCADE, No. 14, 3rd

HERMAN AARONS.- Hongkong, June 30, 1892. NOTICE.

iye

THE INTEREST and RESPONSIBILITY OF Mr. CHARLES KAHN in our Fri CEASED on the 30th April, 1892.

REISS & Co.

Hongkong, 1st May, 1882: Shanghai, 1

NOTICE

Aul

W MITSU BUSSAN KAISHA,

JB Havo been appointed Aasses for tho of Tekio, at Tuxe Pear.

GEO, R. STEVENS & Co.. Hongkong, February 1, 1882.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

VALUABLE LEASEHOLD A PROPERTY will be sold by Mr. J. M. GUEDES by Public Auction, on

FRIDAY,

the 7th July, 1889, at 3 p.m., on the Premises, under instructions from the MORTGAGEE, The PREMISES comprise that PORTION of MARINE LOT No. 34, aħntting on the. South on Jervors STREET, and measur ing thereon 40 feet 9 fuches, and measure

on the North 28 feet, and 8 feet ing inches, on the East & feet, 9 feet 8 inches, and 15 feet 9 inches, and on the West 51 fest 6 inches, and uru registered in the Land Office an SECTION A of

of MABINE LOT No. 34. The PREMISES aro held from the Crown for the residue of the term of 999 years the apportioned Crown Rent of 898.45 iberete and to the existing tenancies and littings of the Premises." For further Particulars and Conditions of Sale, apply to.

J. M. GUEDES,

Auctioneer

BRERETON & WOTTON,

Solicitors, 20, Queen's Road. Hongkong, June 20, 1882.

Established

February,

1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, JULY 5, 1882.

For Sale.

EX LATE ARRIVALS.

FRESH LEMONS.

BATHING DRESSES.

LADIES' TENNIS SHOES.

LIGHT

CANVAS BOATING SHOES.

WHITE CANVAS SHOES for SUMMER, ÆSTHETIC LAWN TENNIS HATS, Latest Novelty

CUMSHAW TEA, w

LAND, CRAWFORD & Co. have just Received from Foodhow,

their first supply of the New Season's Cumshaw Mixture in five and ten catty boxes.

Price, delivered free to any address) $7.50 per 5 catty böx. in the United Kingdom....

$12.00

10

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, June 27, 1882.

Auctions.

FURNITURE SALE,

LANE, CRAWFORD & Co. hass hoon instructed by H. JEROME, Esq, to Sell by Public Auction, on

SATURDAY,

the 8th Instant, at 2 o'clock p.n., at his Rooms, over the O. & 0. 8. S. Co.'s Office, 52, Queen's Road Central,

THE WHOLE OF HIS SUBSTANTIAL

HOUSEHOLD. FURNITURE,

comprising:

For Sale.

Intimations.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, *22, PRAYA CENTRAL.

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

COTTON

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, So, So. Ba

Hongkong, May 1, 1852

TAKARIMA COLLIERÝ,

auf

THE Underaged has been appointed AGENT for the SALE of the above COALS at HONGKONG, from and after this date.

HJ. H TRIPP,

TOK KEE,

日十二月五年午壬

Shipping.

Steamers.

AUSTRO-HUNGARIAN.-LLOYD'S

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to CAL- CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the

MEDITERRANEAN PORTS.) *

The Co.'s Steamship

"Aglaja,"

Capt. B. CRIZANOVICH, will be despatched as Mit Bishi Mail 8. S. Co.

above on THURSDAY, the Gth Instant, at | Hongkong, April 26, 1882,

27 Daylight.

For further Particulars apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, July 1, 1882,

jyo

FOR MANILA (DIRECT.)

COAL MERCHANT, 33, WING HING, Lane, HongKonu, TEEPS on hand for Sale all Kinds of

STRAM COAL of the best quality, at moderate rate; also has always Powerful STRAM LAUNCHES for Hire at reasonable Clarge, either for special Purposes, Excur tisions, or Towing,

Hongkong, January 13, 1882. jy13

AMERICAN NOVELTY COMPANY. New York, San Francisco, Sydney and Hongkong Dopot for the Workt's Patented Articles:

MARINE HOUSE, Queen's Road, HONGKONG.

MPORTERS AND MANUFACTURERS IMPORTERS

οι

NOTICE

(HX-Endersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Mosers KYNOCH & Co., of WITTON, near BIRMINGHAM.

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881. x 18au82

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &0.

133, NASSAU STREET, NEW YORK;

is authorized to receive Subscriptions. Advertisements, &o, for the China Mail, Overland Chine Mafi, and China Review.

BRY, GLASS WARE, ELECTRO-PLATED Lornal Meous of CURING SKIN “CULPHOLINE LOTION.-A Ex-

NOVELTIES, TOYS, YANKEE NOTIONS, CLOCKS, WATCHES, JEWELLERY, CUTLERY, STATION-

GOODS ARTICLES of Douful Event

ORGANS, PATENT ORGANETTES,

DISEASES. There is acurely any erup tion but will yield to "Sulpholine" in a

per annirn, and will be sold subject INGY and WATER COLOVES, TEAK DINING RUBBER GOODS, AMERICAN TRUNKS, faw days, ami comicénce to fade away, aven

or to

PUBLIO AUCTION

CHETONNE COVERED CHAIRS and COUCHES, BRUSSELS CARPETS and Rucs, UIL PAINT-1 TABLE and WHATSOT, VIENNA CHAIRS, GLASS and CROCKERY WARE, ELECTRO PLATED TABLE WARE, TEAR WRITING TABLE, MAHOGANY DRESSING TABLE, WARDROBE with Maunos

ROB FRONT, MAHOGANY BEDSTEAD with SPING MATTRESS, CARVED EDONY WASHSTAND and Savior, &c.,

AN AMERICAN COOKING STOVE, with UTENSILS.

.

&o.

$0.

General purchasing Agents for every descrip- tion of American Obols." BUSINESS EXCLUSIVELY WHOLESALE

S. B. LEWIS, Manager. Hongkong, June 16, 1883.

jyi

&c., TIRMA,—Âs usual.

&c.,

FOR SALE.

LANE, CRAWFORD-& Co. Hongkong, July 9, 1852,

.jy8

U LES

M UM M CHAMPAGNE,

OF VALUABLE AND ELEGANT ENGLISH AND AMERICAN-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO; ̈&c.

THE Undersigned, has received instrue-

Ttions to boll by Public Auction, on

TUESDAY,

the 11th July, 1882, at 2 pm, at the Residence of O. H. HASWELL, Jr., Esq.,

Cringleford," Robinson Road West,

The whole of his VALUABLE ENCZISH AND AMERICAN-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, &c.,

comprising:--

"PUBLIC" AUCTION.

(HE Undersigned Auctionser has boon instructed by the MORTGAGEE, to offer FOR SALE by Public Auction, on

SATURDAY,

the 8th of July, 1882, at 3 p.m., at the Probises,

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND

Having a Frontage of 77 feet upon _FAT

HING STREET, and registered in the Land | Ofive as INLAND LOT No. 359; To- gether with the SIX HOUSES, No. 1 to

in FAT HING STREET.

ENGIJND-MADE CREIONNE-COVERED DRAW-TAC PREMISES are held from the Crown for

Current Accounts kopts on Terma which ING ROOM BUITE in WALNUT, CANTON MAR may be learnt on application, Hongkong, June 1, 1882.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID UP CAPITAL,...5,000,000 Dollars. RESERVE FUND, 2,100,000 Dollars

COVET OF DIRECTORS, Chairman H L DALRYMPLE, Esq. "Deputy Chairman--WM. RzIxLBS, Esq. HHOPPAUS FAQ ME SASSOON, Esq. Hon. F. B. JonBON, O. VINCENT SMITH,

A. P. MOEVEN, HA.

A. Molves, Eag

F. D. BASSOON, Esq

Eng

W. B. Youxo, Esq.

CHIEF MANAGER Hongkong....THOMAR JACKSON, Esq.

MANAGER Shanghai, EWEN CAMEROst, Esq. LONDON BANKERS London and County Bank

HONGKONG.

AN

INTEREST ALLOWED, Cazrent Deposit Account at the te of 2 par comi, por Autumn on the daily

For Fixed Deposits

For 3 months, 3 par cent, per annum.

4 per cent.

12 5 per cent. s

LOVAL BILLS DISCOUNTED

Crédits granted on approved Securities, and every description of Banking and Krthangə business transacted.

Drafia, - granfod on London, and the chief Commercial places in Europe, India Autralia, America, China and Japan."

T. JAUKSON,

Chief Manager:

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Rodd Fast, Hongkong March 23, 1852

For Sale

WASHING BOOKS.

(In Anglah fard Chinese) TABHERMANS BOOKS, to the ne

W

10. Ladies and Gentlemen, nan now

bo bad at this Chico --Fria; 81;esch.

„CHINA MAIL Ofied.

STOR FOR KALRA

BOUT 2.000 DE MILELE & RICHARD'S Extra hard Metal BOURGEOIS No 19, (somewhat worn but fairly good condikon);

TLE-TOP BLACKWOOD CERTE and SIDE TABLES

COTTAGE. PIANO, by COLLARD & COLLARDS WALNUT CARD TABLE, BRUSSELA CARPETS, ORNAMENTS, SILK REP and LACE of CURTAINS, CHEONOR, BRONZER, HANDSOME MASTLE MIRRORS, FENDERS and FILE IRONS, BLASTLE

ForADE MAHOGANY MOROGUO- }

STON

COVERED DINING ROOM SUITE, OAK EXTEN DINING TABLE, SIDEBOARD, GLASS and CHOUKERY WARE, ELECTRO-PLATED and SILVER WARE, CUTLERY, TABLE LANEN, &C.. AMERICAN WALNUT Bedstead and Bee- BOOM SUITE, WAISUT MAHOGANY WARDROBES, SHANGHAI BATH-TUN, AMERI- CAN COOKING RANGE.

Salc

800.

Catalogues will be issued previous to the

TERMS OF SALE-As custeinary.

G. R. LAMMERT, Auctioneer.

Hongkong, July 4, 1882.

POSTPONEMENT.

PUBLIO AUCTION

the Residue of the term of 909 years, and will be Sold subject to the existing Tenancies and Lettings thereof. For further Particulars and Conditions Sale, apply to

J. M. QUEDES,

Auctioneer

BRERETON & WOTTON,

Solicitor;, 29, Queen's Road,

ar to

Hongkong, June 26, 1882,

To Let.

TO LET.

10. 9, BEYMOVE TERRACE.

N°

Nos 2 and 4, PRODAR'S HILL No. 4, OLD BAILEY STREET,

Apply to

jyta

-DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, June 24, 1882.

T

VALUABLE PROPERTY,

IN PRAYA LAST.

THE RECOLD MORTAGES O THE Undersigned has received instruc

Sell by Public Auction, on

__________WEDNESDAY,

Premises,MA

Co.'s

617 por 1 doz. Caze. $18 per 2 doz. 9 GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

Pinta

FOR SALE.

E. PERRIER'S CHAMPAGNE, B. CARTE BLANCHE,

$18 per 2 dozen Case. Pints.

.$12 per 4 dozen

GILMAN & Co. - Hongkong, June 23, 1882,

FOR SALE

P

ESERS W. & J. LOCKETT'S Celo-

The Spanish Steamer.

"Entup," Captain Osruzan, will be Port on FRIDAY, the 7th Inst., at 5 p.m.

despatched for the above

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, July 3, 1882.

jy7

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

The Steamship

"Afghan," Captain HOWLEY, will be despatched on or about

the 8th July.

For Freight, apply to

GILMAN & Co.,

Agents.

Hongkong, June 20, 1882.

FOR LONDON VÍA SUEZ CANÁL.

The Stenicahip

"Glenfalloch,"

Captain Bunen, will be despatched as above on

it i

- ដង្ហើម

past cure. Ordinary pimples, redness, blotches, scurf,

or about the 8th Proximo. as if

skin old, by magic; whilst roughness, vanish

enduring

sufferers

For Freight or Passage, apply to disorders, that have plagued For years, however deeply rooted they may JARDINE, MATHESON & Co. be, Sulpholine" will successfully attacks

Hongkong, June 24, 1832. them. It destroys the animalcule which cause these unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin, "Sulpholine" Lotion in sold by most Che-

Bottlca, 28. D. miste

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS, The P. & O. S. K. Co.'s

Steamship

will leave for the above

LIVER COMPLAINT place on TUESDAY, 11th July, at 4 pm.

KING'S DANDELION & QUININE LIVER "PITALS (without Mercury);

MOIVER,

Superintendent

iyll

THE BEST REMEDY FOR BILIOUS P. & O. S. N. Co.'s Office, NESS S

STOMACH DERANGEMENT. FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE Hongkong, June 30, 1882. SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI- CESTION ACIDITY, HEADACHE HEARTBURN, and all other symptoms of disordered liver and dyspepsia Ackmu lodged by many eminent surgeons to be the safest and wildest pills for every constitu- tion.

· DIRECT ROUTE TO AUSTRALIA.

In Boxes at 1s. 1hd., 25. 9d., and 4s. 6d. Sold by Chenista and Methicine Vendors throughout the world.

Prepared by Jas Horke, London. Specially valuable Pills for residents abroad and travellers.

FOR FORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.......... (Tuking through Cargo, and Passenpers to ADELAIDE, nil NEW ZEALAND PORTS, FIJI and NEW CALEDONIA.),

The Steamship

"Nelson,

Captain Tox, will be despatched as above en

TARAXACUM & PODOPHYLLIN, Texted only by 1. Pepper, London, or about FRIDAY, the 14th July,

For Freight or Passage, apply to

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, June 30, 1882,

Med BRANDS, THRIPALL'S EX- port PALE ALE, and FINDLATER'S *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarts. This Fluid combination, extracted from Fine OLD PORT, in Cases of 1 dozen.medicinal roots, is now rised instead of bluo pill end calomel for the cure of dyspepsia,

And all bilioder,

symptoms of congestion of the. which

be- are

drowsiness, no appetite, farted tongue, disagreeable taste in the morning,

Aisv,

SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE

dozen Quarta.

CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Pints and ninth the shoulders, base pin

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1889.

8

A.

FOR SALE.

RAUTERT

► DELICIOUS

MAINZ

TABLE. BEER..

4 doz. V Case CHAMPAGNE BOTTLES.

$11.

Apply to

.................P. Case,

SANDER & Co.

Hongkong, March 30, 1882.

Intimations.

BRITISH NORTH BORNEO

OLET FURNISHED. COMPANY'S EMIGRATION AGENCY.

“NORMAN. COTTAGE."

Apply to

GEO. HOI MES. Hongkong, June 29, 1882.

TO LET.

M

ESSRS. BIRLEY & Co.'s OFFICES,

QUEEN'S ROAD.

jy6

the 12th day of July, 1882, at 3 pm, on MARINE HOUSE," West Sido. These FFICES on the FIRST FLOOR of

APARTMENTS Lave a Compradoro's Room and Servants' Quanrens on the Ground Floor.

the

*

Subject to an INDENTURE of MORTGAGE, dated the 22nd of September, 1879, for the sum of $50,000 and Interest que thereon,

GEOUND, ALL THAT PIECE OR PARCEL OF

Situate at Victorin, Hongkong, registered Tin the Land Office is MAKINË LOT No. 65 Together with the 4 Substanti- Built HOUBES KROWN at the BLUE ally BUILDINGS, and 4 Large Granite GO DOWNS PRAYA, with 17 HOUSES in QUEEN'S ROAD BAST. Monthly Rental for the above Hovers 81,025,

The PREMISES are held for the Residue of the torm of 880 years created by a Crown Lease doted, the 14th July, 1881. For further Parculars and Conditions of Bale, apply to

sor to

Apply to

E.R. BELILIOS: Hongkong, June 24, 1882.

TO LET.

(POSSESSION ON 15TH JULY

THE Commodious HOUSE with Large |_ COMFOUND, and a Chinese HOUSE attached, No. 33, ParTTINGER STELAR

Apply to

ER BELILIOS. Hongkong, May-31,-1882"

TO LEE

3. M GUEDES

(WITH IMMEDIATE FOLAESBICM.) Auctioneer

THE New FAMILY RESIDENCE ait BRERETON & WOTTON,

uste next to Excision on Robinson Solv Vors for the Mortgag Road, replete with every convenience,

iy12] Tenom LAWN, STAÐLIND, &c,

Hongkong June 30, 1882,

VN$10 LET

PRAYA EAT AND WANCHU ROAD, For Partic

TEMESIN L Co

B FIRST-CLASS GODOWNE of all Size Water-side. Inspection is invited.

Apply to

SHARP TOLLER & JOHNSON, Honzicang, June 15, 1882

NOTION

TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND. TO JAPAN

BUCKLE attends Ships daily in DYORORAMS BAT. Call fing F

Hongkong, May 27, 1882.

NOTICE.

jy27

COLONEL IKE AUSTIN'S NEW

AMERICAN RIFLE RANGE,

NOW OPEN AT THE HONGKONG HOTEL

ENGLISH AND AMERICAN SPORTING RIFLES!!!

Popular Prices: FOUR SHOTS for....

.25 Cents.

Gallery open daily from 4 to 11 p.m. * Hongkongz, July 1, 1882.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION AGENT,

11. Clement's Laine, Lumbard Street, LONDON.

Colonial Press supplied with Newz. paper, Books, Types, Ink, Presnés Paper, Correspondents, Letters 3 and any European Goods on London termas.

NOTICE TO SHIPPERS Colonial Newspapers received at the offine are regularly filed for the torpection of Alterngers and the Publis

of the stomach, and "

a cone of

FOR SYDNEY. AND MELBOURNE.

disturbarica TO BE FOLLOWED BY THE 9.8. "Menmur."

mo-

of general de- (Culling at PORT DARWIN & QUEENS

LAND PORTS, should sufficient induce ment offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

pression. It Bots

the tion, very slightly acts on the bowels, giving health and comfort within 24 the safest medicine. Taraxa and Podophyllits is a fluid radu only cuma

hours. It is the

by J. PEPPER, Bedford Laboratory, Lon-

don, whose name is on every label. Bottles,

29. d. and 4s. 6d. Sold by all Chemiste.

The Eastern and Ans-

PRICE, $24 TER ANNUM.

Mails

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN; SUEZ, FORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON

ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, ANTI AUSTRALIA. N.B.-Cargo can be tahan on through Bille of Lading for BATAVIA, PERSIAN

MARSEILLES. GULF PORTS; TRIESTE, HAMBURG, NEW YOEK. AND BOSTON,"

FIRE PENINSULAR AND ORIENTAL ŠTRAYI NAVIGATION COMPANY'S Steam-skip KAISARI-HIND, Captain Babor, with Kor Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, vid SUEZ CANAL and usual Ports of Call, on FRIDAY, the 7th July, at Daylight,

will be received on board until

Noon

on the day

Parcels

and of the Office

until Noon on the day previous:

For further Particulars, regarding FREIGHT · and PASSAGE,

apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGAT TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.

Whippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Coin- pany's Black Bills of Lang. AK

This Vessel will call at Coro

A. MOTVER, Superintendent, Hongkong, June 26, 1882..

CHIMAIL STEAM

Sy

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND SEA.

[THE §. 8. SUMIDA MARU, Capınır. HUDENET, will be despatched as above, on FRIDAY, the 7th July, at 4 p.m.

Cargo received on board and Parcela at the Ollice up to 1 p.m. of day of mailing.

No Bill of Lading signed under $ Freight,

All Claims must be settled on hozird before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

will

·OANO mid PASSENGERS for Yokohama bo translipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe, and for Vladivostock Nagmaki.

For further Particulars, apply at the Company's OFFICES, Praya Contral, Ground Floor of Messrs RUSSLLL & Co.

H. J. E TRIFF.

Agents

Hongkong, June 27, 1882.

Notices to Consignees.

Jy

STEAMSHIP YANGTSE”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE:

ONSIGNEES of Cargo per Stosmehip Indus, from London, in connection with the above Steamer, are hereby in- formed that their Goods with the excep tion of Opiura, Tressure and Valuable are being landed and stored at their risk at the Company's Clodowna, whence

tralian Steamship Co.'s may be obtained immediately after tip

Steamer

*Catteriina,"

A most valuable and essential medicine for Capt. MILLER, will be despatched as above India, Australia, the Cape, and Colonies on or about TUESDAY, the 25th July. generally

For Freight or Passage, apply to

Ife82

3y.

1w2

Shipping

Steamers.

Ife85

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents.

-Hongkong, June 21.1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SINGAPORE AND PENANG.

The Co.'s Steamship

"Sarpedon," Captain: WARD, will be despatched on or about will

the 3rd July.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

A Agents, Hongkong, June 28, 1882

UULAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Ca's Stormship

"Inverter," Captain SCALE, will be despatched on or about the 15th July. We de

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD) & SWIRE, Agents.

Hongkong, June 30, 1889.

FOR SINGAPORE, FORT DARWINN, COOKTOWN, TOWNSVILLE,

BRISBANE & SYDNEY.. (Taking Cargo at through rate to MEL

BOURNE and ADELAIDE, and to NEW ZEALAND PORTS.)

The 41 British Steamer

will load as above, and ile will have quick despatch.

ADAMSON BELL & Co.,

giglong, July 3, 1832

For Freight or Passage, apply to

Sailing Vessels.

FOR LONDON VIA HAVRE.

The 3/3 4.1.1, German Back

Jupiter,"

Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Cou- signces, before & pam. To-Day, the 20th Inst,

to requesting be landed here Bills of

countersigned by

the be

F. ULRICH, Master, will load here for the above Porta, and

have quick despatch. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, June 17, 1882.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 2.1.1. American Ship

Lucy A. Nickels," NICKELA, Mastor, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.. Hongkong, June 28, 1882.

FOR NEW YORK.

The 3/3 L.1.1. American Ship

"Grecian," Dunnar, Blaster, will load here For the borg Fat and will have quick despatch.

For Freight, apply to

AUSSELL & Co. Hongkong, Jutro 23, 1882,

FOR BAN FRANCISCO

The American Ship ---

TEENCE, Master will for the above Portu

tut, apply to

hero

BUSSELL & Co.

Goods remaining unclaimed after Thurs. DAY, the 6th July, at Noon, will be rub- jeet to rent and landing charges.

No Fire Insurance has been affected.

G. DR CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, June 29, 1882.

NOTICE TO CONSIGNIES,

Туб

S. 5. “SUMIDA MABU TROM KOBE AND NAGASAKI

YONSIGNEES of Cargo by the above

in their Bills of

to

for countersigna

ture, and take immediato nonvoy of the

Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- iffg on board after JuzsDay, the th Instant, will be loaded and stored of Con | signões capense and risk,

No Fire Insurance will be effected.

EJ TRIPP Agent,

Mitou Biali Mail 6. B. Co. Hongkong, July 9, 1883

#710

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

· NOTICE TO CONSIGNEES,

TONSKERMES OF HE

ars requested to seen in dieit Lading to the Undersigned Bignature; and take immediats This Cargo has been funded and stored thult risk and expetise,

No Fire Insurance has been efloated.

GB, 1 case Cancerves

from Britton