1882-07-04 — Page 4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY.

TENTH YEAR

Visitors Column.

We have instituted as an experiment

Bank

THE CHINA MAIL.

QUOTATIONS. JULY 4, 1882

Working Last Di-Closing Qu Account videnik. Įtational Coshi,

No. 8916 JULY 4, 1882-

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of lold Arrionds and Departures reported to-dajs

SHARE LIST

Stocks,

¿Nos, ®J} Value.

Sharra.

Paid

DANKA.

i

40,000 $ 125,8 12582,100,000 8 68,639.45 40/

121 %-8276)

1,000 TI. 2,000 T1. 600 T1. 262,600 TL 663,796.00 T1. 75 31.1220ex dis 18 % 850 p. al. 1,200 T 350 T. 360 T1. 500,488 TL 18,447.66

600 $2,500 $ 600 ₫ 384,507 § 437,088.69 8152,60†|$1025

"!

1. From Green Island to the Gas Works

2. From Gas Works to the Novelty Jron Works

250's

INSURANCES.

Ja VISITORS' COLUMN, which we trust Le Recing, which was intended to most will prove successful, and be found use-HK and hai the wants of many students of Chinese ful. To it will be relegated from time mused by the discontinuanes of “*Notes and Queria on China and Japan," has reached time ench itcus of information, lists, Its Tenth Volume. The Review discusses tables and other intelligence is con those topics which are uppermost in the sidered likely to prove valuable to por minds of students of the Fur East and is passing through the City, and about which every intelligont person con- in counéction with we have opened nected with China or Japan is desirous of

SELECT HOTEL AND BUSINESS Requiring trustworthy information. It in-

DIRECTORY, applications for enfolient and

original oludes many interesting Notas: Papers on the Arte, Sciences, Ethnology

into which we are now ready to receive. Folklore, atural Histo Mythology

Social Manneraa

Literature, Antiqnitios, etc.

and Cuators, etc.,

Tibet, and the

List of Public Buildings.

of China, Japan, Mongolently & new de-Government House, North of Public;

Far East

generally

parture has been taken, and the Review now Gardens. gives papers on Trade, Commerce, and

Museule,-Free.

Descriptive notes of Travel by well-known City Hall, Library (8,000 volumes) and

It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Magazine would be made more generally

useful.

Public Gardens, a beautifully pictures

retreat and of great interest,

Nth-China Ins. Yangleze Ins... Union Ins. Soc. China Tradere

Insurance..... 300 81060.6088 5608 475,0008 01,328.49 20% 81075 Oton In: Office 10,000 8 Chinese Trin. Co. 1,500 1,000 2008 100,978 G7.42 3% 18229 or div. HK. Fire Ins... 2,000 1,000 200 F 824,842$ 263,403.72 $758060 p., alare China Fire Ins 4,000 600 $ 100,8 493,638 144,535.91, 18% $1

STEAM C'PANIES.

| HK. C. and M

¡Steambons........] 8,000)8 | 100|8 758 135,000'8 | 18,908.00-

MISCELLANEOUS.

HK. & Wh'poa

Dock

HK, and China

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shore Ere marked; men the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c, in conjunction with the figures denoting the sections. Section.

9. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Barbour Master's to the P. und O. Co.'s Offic

Section,

b. From and 0. Co, 8 Cffice to Peddh's Whinrf.

6 From Peddar's Wharf to the Naval Yard

7. From Naval Yard to the Pier,

8. From Piar to East Point,

·Cappotain.

Flag and Kig.

Tons.

Dute of Arrival

Consignees or Agents,

'Crillanovich

Aust. str. 1373 Jane 26 Melchers & Co.. Thiesen Gertre 400 Juno 80 Wieler & Co.

614 July 2 Siemsson & Co.. atr. 4306 Jane, 220, & O. 8, 8. Co. 184 Jane 29 P. &.0, S. N. Co.

Мар 1095

24 Captain 648 J

Brit, str. Brit str.

July 1 Yuon Fat Hong Brit. str. 1717 Jano 29 Rorneo C, Limited

318 Sept. 28).

Fessel's Name.

5% **306*

Steamers

Gas Co.

10,000 8

5,000

125 $ 125 $147,58318;&

3,180.53

·4% 60% pren

Aglaja Alwine

10£ 10£ 7,489

(8187 p.sh. Arabic.

| Amoy

Herron ...... Brit. str.

& Pearno

Brit.

A roca

China Sager Co. H'kong Hotel... 2,000,$

100 8 100

*81023

6,000 8

Canton

100 8100

5,324.71 810

$170"

China

អ

edsoquos

h Wheler

H'kong Tee Co.

1,250 8

eri-

kong Bakery

6008

Luzou Sugar Co., 7,000'$

1008 100$

50'$ 100 $ 1.00

0,250 $

1,880.1 10

(S13E

Clifton

159.8185

60.

Holt

A Seloer..

Gor str

8126

Сончи

Brit

Brit atr.

Brit

Brit.

str.

Rates of Interest.

Payable.

6 h Cullen

Brit.

Tue Hong

100 1

.8%

Jun 30 Deci

..6 à Stopani

Brit. str. નામ

Galf of Panama,

8. Thomson

Brit

str. 117......

100) all

8%

Feb. 28 Ag.31

str. 1031 July 2M BMS: 8. Co.

500,0

8%

April & Oct.

3 h Mooney

530 all

8%

16&De. 10

2% prom.

60's

600 all

8%

June. Dec.

19%

0

6 Babut...

Shaw......

Marquez

Brit. Brit.

Marlborough Natos

h Kanath

15h Weatoby

Nonn Paladiu Peking

3 Weldel

The Review department receives special attention, and endeavours are made to Pie Clock Tower, Queen's Road present a careful and conciso recurd oftral, in a line with Pedder's Wharf. Literature on China etd, and to give | aritiques embodying sketches of the Must

recent works on such topics. Authors and Publishers an requested to forward workta to Editor, China Ieview, care of China

Mail Office,

The Notes and Queries are still continued and form an important means of obtaining from and diffusing among students know ledge on obscure points,

The Correspondlaats' column also affords farther and greater facilities for the inser change of views and discussion of varios

corriginal contributions in Clineo, Ladu,

M

General Post Office, Hongkong Club,

German Thub, Supreme Court, S., within a stone's throw.

Lusitano Club and Library, Sholley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

wear the Public Gardens,

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

taman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

on any of the Modern Languages are re- The papers are contributed by the marabars of the various Consule, the In perial Castoms, Hongkong Services, and also by the Missionary badies amongst whom a high degro of Chinese scholarship St. Joseph's (R.C.) Charel, Garden is assiduously cultivated. Amongst the

land, near Kennedy Roal. regular contributors are Drs. Chalmers, Eitel, Brotschneider, Hirth, and H.mce, Pro-

Temperance Hall, specially adapted for fessor Legge, and Mars Balfour, Walters,

sea-faring men. Queen's Road East. Stent, Phillips, & Intyre. Groot, Jainte- son, Faber, Kopsoli, Parker, Playfair, Sailors' Home, West Paint. filos, and Piton,all well-known names,

E. E. A. and China Telegraph Co., the Great Northern Telegraph Marine House, Queru's Roud. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria. Itecreation · Club-Ṭath-house

and Bout-house, &c..-Prayn, beyond the Cricket Ground, beside the City Fall.'

Tinion Church, Elgin 'Street.

C St. Peter's Seamen's Church, West Point,

indicative of sound scholarship and thorough

mastery of their subject.

The Subscription is fixed al 85.60 per anum, postage ncluded payable in, ad- vance.

Orders for binding volume will be promptly attended to Address, "Mana, ger, Chiha Mail Oftoe."

Buðj

OPINIONS OF TUR Pages "All our learned Bociaties should, sub-

scribe to this scholarly and enterprising. view."-Northern Okristian Aidcocetu (0,8.) "The China device **** has an ex-

cellent table of contents-Celestial Empire

The Publicationalways coulaine subjects of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding numbers."Celestial. Empire.

"This number contains several articles of interest and value."—North-China Herald, "The present mambor of this periodical, **** opens with a review of the Foreign Trade of China during 1880. This is rathiar a new departure for a publication which professes to be purely literary; but enn- sidering the comparatively small circulation it enjoys at prosent among the commercial communities of China, we hail tl's innova tion na

as likely to recommend the Reviso to the notice of those who take an interest in few matters beyond mercantile pursuits." North-China Lerold.

The China Rerie ofor September October fully mountaine the

the high standard of excellence which characterises that publi.. cation, and altogother forms A

very interesting and readable number. Me. tecrologists will find an interesting Lad Fritsch,

valuable

contribution by Dr.

LOANH

Chi. Imp., 1874 6,276 £

#

rl

1877 16,040 £ 1878 3,899 TL 1881 8,555 TI

Sugar Doben- tures, 1880...

Frimlf-year cnt+-34st Doc., (83) + Report iavel L Oetober, alors lut interim Boss de cartes Just April, 1831 For year 1881. For year 1880 For half

var ended 300h June, 1882.

EDWARD GEORGE, Share Broker,

Diamarie Diama Fame...

Hainna Hoilov Hongkong Jolonno Kaisar-i-Hind

Li Tai

Hongkong Rates of Postage, all of the same weight, to addresses in Porumbuco

(Revised January 1xt, 1882.).

the Rates are given in cents, and are, for Ta the following Statements and Tables

Letters per half ones, for Books and Patterns, per two ounces.

Hongkong, Bangkok, or the Ports of

Ping-on Chipa may deliver them to the Past Ramus Remus Office unstumped, the postage being then Surpedon charged to the sender's account, Each

Sea Gull bateli must consist of at least ten.

Sai

Archos

Shun-on 4. Boxholders may also send Patterns Selway to the samo places in the ante way. En Sumida Maru velopes containing Patterns may be wholly Sunda.. closed, if the nature of the contents be frat Yottung Newspapers over four ounces in weight exhibited or stated to the Postmaster are charged 'ns double, treblo, a., as the | General, as he say consider uaduseary, and Ang Vessels. case may be, but such papers or packets of approved by him. Printed Circulars may Alva anders may be sent at Book Rato. Two be inserted in such Pattern Packete.

Newspapers must not be folded together na

C. D. Bryant. Co one, nor mast anything whatever be inserted PARCELS. The public is reminded that Emblen

except, bon fido Supplements. Printed there is no such thing as Parcul Post Erust mattur may, however, be enclosed, if the to Europe, & Much trouble and dianp. whole be paid at Book Rate, Prices Cur-pointment are caused by persistent attempts rent may be paid either as Newspapers or to send small valuable rides through the Books.

Post. Fana, Curios, Artiolos of Draps, Fancy Work, and similar presents are con tinually being refused, the senders having often spent more in l'ostage thim, would have paid the freight by stewer. No. Hinderika refund can be made on such parcels of the Hotspur. wine of Stamps obliterated before the les King. nature of the contents was discovered. -

Commercial Papers signify such papers as, though. Written by Band, do not hear the character of an actual or personal corre spondence, such as invoices, deeds, copied The Barracks and Naval and Military music, &c. The charge on them is the

Store Departments lie to the easta for books, but, whatever the weight of ward, and cover a large area, a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than: b conto,

Stores. Books, &c./ American and English Stores, Pooks, and specially selected Sigare.—Mic- EWEN, FACKEL & Co.

Chair and Eoat Hire.

LEGALISED TAXIPE OF PARES FOR CHAIRS, CHAIR BEARERS, AND DOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG,

Chairs and Ordinery Pulluway Boats, Three hours, 50 ets. Half hour,....10 cts. | Hopr......20 cta

Six hours,70 ets. Day (from 6 to 6), One Dollar."

"the Amount tion (Rain Four Coolius, and Snow) of Peking,"

the results Three Coolies,

of

observations made at the Imporini Rus: Two Coólica,

sian Observatory at Paking, from 1841 to

The sender of any Registered Article may recompany it with a Return Receipt un paying an extra fee of D ́ecits.

Local and Indium Porcel Fost.

Florence Nightingale Fortune Friedrich Furness Abbey Gesine Brou....

Grecian

Hermino

1. Stall Parcels may be sent by Post Lang A. Nickela

Irazu Jupiter

****

KAISUT Melrose

Paul

Pei-Ho Pelham

R. T. Chyton

at Book Bates between Hongkong and any Nehemiah Gibson. of the British Post Ofices in China, as well

Race Horse. Roderick

de Hay Susanne Spartan S

Valpariso Vivid Walls Castle Wrecker.

Ins to Jaquan, Macao, Paklioi, tho. Straits The limit of weight for Books and Com-Settlemonts, Ceylon and Indis.

They mostei ercial Papers to Foreign Post Offices not exceed the following dimensions 2 feet 4 lbs. Patterns for anch offices are limitedlung, foot broad, 1 foot deep, weigh more to 8 ounces, and must not exceed these than site., nor be smaller than 3 in. by dimensions: 8 inches by 4 inches by 2

Such parcels may be wholly closed inches.

if they bear this special entortion, PARCEL, CONTAINING NO. LETTER, but any parcel may be opened by direction of the Postnaster General. In the Case of Parcels for Inli declaration of contents and which value is required, a printed form for is supplied gratis. The Registration of Parcela for India and Ceylon is compulsory. Albatros.....

2. The following cannot be trénermitted: Meofoo

protected, Parcula insufficiently packed or

WHAMPOA

ANTON

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europe, all foreign possessions in Asia, Japan, W Africa, Egypt, Mauritius, a N. America, Mexicu, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bertoula, Labran, Hawaii, with a Danish, French, Netherlands, Fortuur liable to be crushed (as bandboxes, Zateze.

&.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub- guess and Spanish Culuries,.

stances, Matches, Indigo, Dyestuits, Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatovor, is dangerous to the Mails, or likely to become, offensive or injurious in transit.

Countries For in the Union. The chief countries not in the Union are the Aus tralasian Group, and S. Africa.

TO VITORIA PEAK

Single Trip.

$1.00 0.85 0.70

..$1.50 Post Cards,

1.20 Registration,

Return (direct or by Pak-foo-lum),

Notes on the Diteli Occupation Four Coolies.

of Formosa," by Mr. Gao,

Bonie interesting intins Throc Coolica,

although Two Cooties,

much of it is second-hand. The Notices of

New Books include a most generous and: appreciative review of The Divine Classic

Postage to Union Countries. General Rates, by any route Lutters,

1.00 Nowapapers,

of Nan-Hus, and the Notes ardi Queries TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA

are-auaval vary interesting, "Nerth-China Daily News.

Four Coolies, Three Coolics, Two Coolies,..

BEAT.)

Single Trip.

$0.60

10 venta pero

3 cents each. 1') cents.

Z cents each;

Books, Tatterns and Į

2 cents per 2 oz Comm. Papers, There is no charge on redirected corre- spondence within the Postal Union.

d. Parcela are as a general rule forwarded by Privas Ship, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by Chop-sai the P. & O and Indian Mail Packets only,

to Ceylon by P. & only. No respon Kersaint.. sibility is accepted with regard to any Lily.. poel, unless. Registered, and then only to The amount of 810.

+

Mecance Midge

644-June 14 Furie, Matheson & Co. H.K&W'pos Dock Ca...

str. 514 July 3 Russell & Co

str. 284 Jane 30 Afong & Shing Leong

str. 819 July 2 Butterfield & wire atr. April 14 Kwok Acheong & Sons

654 Dec. 1913. Mourato

Span. str.) 054

Brit. str. 2440 July 4R60 O. S. N. Co.

1hLi Ton Tac......Annom.str.

33°c Aubin...na

4 o Drewes 3 x Hamlin

McCaslin

12 h Watt ..50 Ward

3 h Haydon

Blumenberg-

Ja karvis....

eHubenst

16 Uola

Kennett

3 Robb

4kSouza

c Holliday

.8 Batman.

2h Roberta

7 Captain. July

que go order

1000 Brit. str. 1175 Brit: str. 862 July

Geri

Ntr. 669

Brit. str. Brit. str.

Lapraik & Co.

Schelthess & Co.

3 Arnhold, Karborg & Co.

954 July 4 Siemen & Ca

806 July

Brit.. str.

634. Jano 13 Melchers & Co. str. 515 Jane 26 Russell & Co..

23 Jasa 27 Tung

Kee & Co.

Brit

Brit. Btr.] 662

Brit

str. 151 Hane 3 Butterfield & Swire

Amar, str 48 Nov. 24 China-Traders' Insuranoo Co.

-190 Jans

Jane Shun Wo Yuen

Anuam.str.

180

Brit. str. 510 Jane-27 Chinese ri

Japan. str. 820 July

2M. B. M. 3. S, Co.

Brit: str. 1020 July 3P. & O. SIN, Co

Brit, str. 286 June

23 Kwok

29

A

Acheong & Sons M. Hutchison -20 Brandao & Co. Brit. bye. 448 June 26 Borneo Co., Limited

Brit. bge.

Porto. bqa.

Amer. bge.

425 Jane

632 May 20

929 Jana 29 Melchers & Co.

Brit s-1152 June 23 Captain

3 kHildebrandt... Ger. Em:ac

4 MeArthur

Brit bqu

e'Soderstrom Siam bqe

3Petersen Ger. 3m. c.

* 8. Guest

3 von Trimbach

...Amer. bge.

366 Jane 29 Wieler

404 Jano 20 Soy

447 Jane 7 ng

447 June

295 Jano 23 Wieler & Do 1083

Jane 28 Russell & Co.

Ger. bao. * 401 July 2Wieler & Co

Dunbar. Amer. sh. 1677 June 10 Husseil & Oc

280 280 June 14 Eduard Schelhaas & Co. 165 June 18 Tarno

Langren Swed, bqe. kUfken

Brit.

bae: 5233ay 13A. G. Mert Bo

Ger. be

327 May 21 Wieler & Co

680 Jane Arnhold, Karberg & Co.

Ger.

wel

$ Bunje.....

Brit.

Bartlett

Pource.

bge.

20 Holliday:

Ulrich:

Gade

Nickels

o French

Kliefoth

3 kLambeken

Brit, bqe. 795 June 17 Adainson, Bell & Co Amer. h. 1305 June 28 Rassell & Con

Amer. sh. 993 June 15 Russell & Co.

Auer, be

Ger.

25 Order

744 June 7Carlowitz & Ca

•Ger. „bqo.1 433:

Destination.

Bemarks

Shanghai

hama&Bank cisco To-day

Bombay d

San Francisco

Swatów:

Tribaton biết

Gth Inst.

To-day

|11th Inst.

6th inst

Manila

Bangkok Amoy and Manila

Cos'tari Dock To-day

Follow. &c

Manila Europe, &c.

Conlan Dook Mails 7th

To-morme

Amoy

Const Ports Saigon Saigon

Shanghai

"Esigon ****

Hollow, de

Saigon

Singapore & Penang

Tug Plying

Kloon Dock To-day

Nagasaki and Kobe 7th inst. N'saki & Yokohama 8th inst

New Zealand

New York

Port Natal

Philippines Philippines Hoochow Blavis and

and London Foochow Sre San Francisco San Francisco

New York Hamburg

Agnon. Brit.be/320 12 Arnhold, Karberg Co. (Honolulu

320 June 12 Wialer & Cu,“

Feb.

Davis Am.bgtine. 240. Stehmeyer... Sium. Nicolson. 201.

Vincent Amer.

Finke

Meyer......

1987 Co. ..bee. 200

5 April 2er & Co..

н. Bay

a. 1439 Jano 9 Melchers & Co. 486: Juno: 13 Melchers & Co.

Ger. Ger. bqc.

Petersen... Brit. be. 238 July. Siemssen & Co.

626 June 15 Captains 60 June 19 Captain

216 June

Manila

Polley Islands

Tentan

Yap

sch

June 30 Siemssen & Co.

Tientsin

str. 1284 July: 20. M. 8. N. Co. str. 784 July 2 Siemssen & Co.

Brown Brit bqe hotderson Amer lor.

Ger.

Johi.

Brit.

Brimnes

Petersen.

Les

Men-of-war in Hongkong Harbour,

5 British

Vessel's Name.

Flag.

Class

Tons, Guns, P.

Date of

Gh Chinese 5k British French

gunboat gunboat

June 29

940

corvette

1245

nud July

gun

Vossel

720

95

Jane 24

British

1

5k British

military hospital

2591

gumboat

465

#120

k British

gunboat

300

340

k

British

Commodore's flagship 3087

British British

Lurret-chip

**JAN

350

gunboat

430

gunboat

800

Chinuse gunboat

200

Chinese gunboat

800

4. The public are cautioned not to on Tweed.. found these facilities with a Partel Post to Victor Einanuel..

Wivern Europe, do, which does not exist.

be strictly observed,

It is necessary that the following rules

Zephyr

At Canton Hai-kuin Sin Heng Wing-pos

Postage to Non-Union Countries, "A enbstantial and reliable Review which all students of China and the Chinese would

Australia, New Zealand, Tasmania, and 0:50 do well to patronise." Chrysalmum.

Fiji, via Torres Straits, Lutters, 10; Re- 0,40

gistration, 10; Newspapers, 2; Books and The November-December number of the China Review contains less variety taan

Patterns, 2: Pui Galle, Lotters. 20; Re- waval, but the few articles are very interes

...$1.00 gistration, 10; Newspapers, 2; Books and 1. No Latter or Packet, whether to be ting. The opening paper by Mr Herbert

0.85 Patterns, 2.

registered or unregistered, can be received A. Gites on The New Testament in Chi-T

fos Postage if it contains gold or silver Natal, the Cape, St. Helena, Ascen-money, jewels, precious articles, or any ... 0.70 nesa" treats of a question that must neces- The Retura Fare embraces a trip of notion, Bolivia, Costa Rica, Letters, 25: Hething that, hu a general rule, is liable to sarily be of great importance in the e

gistration, 30; Newspapers, 5; Booke and Customs duties. of all

in the eyes more than three hours. Mr E. H.

Patterns, b. Packer's

in Szechuten"

raries.

Four Coolies,

Return direct or by Pok-joo-lum).

Three Coolies, ...

Coolies,...

--

For every hour or part of an hour above three hours, ench Coolie will be entitled to

Day Trip Peak, $0.76 ench Coalie.

(12 hours) Cap. 80.60 each Coolie

and goodly instalment of an additional payment of 5 cents. these travels in the interior of Chins is given. Mr F. H. Balfoat contributes paper of some length entitled The Em peror Cheng, founder of the Chinesa. Em which will be read with pire, interest by students of Chinese history. genuine A few short notices of New Books and a number of Notes and Queries, of which "On Chinese Caths in Western Boruso have been

and Java muight complete

played under a separate

to

the number" H.K. Daily Press.

Trubner's Oriental Record contains the following notice of the Chins Review: The present publication, judging by the number

now before us, is intended OCCUPY

a position, de regards China and the neighbouring countries, somewhat similar which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at tention that has been bestowed of upon the investigation of Chi

Licensed Bearers (each).

*

Hour, Half day, Day,...

10 conta

35 cents.

...60 conta

BOAT AND COOLIE JIKE,

BOATS,

1st Class Cargo Boat of 8 or 900-

picula, per, Day,

1st Class Cargo Bost of 8 or 100

piculs, per Load

and Claas Cargu Pont of 600.

piculs,

per Day, 2nd Class Cargo Boat of 600

piculs, per Load

$9.00

2.00

3,50

1.75

3rd Class Cargo Bout or Ha-kau Bost of

300 picula, per Day,

1:50

3rd Claas Cargo Boat or Ha-kau Bout of

300 piculs, par Load,

1.00

oky as is now provided extremely desir

300 piculs, Half Day,

sblo and contributions of much interest-

may fairly be looked for from the membe

of the foreign consuler services, the Chinese

Sampans

antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the Boommulation of itaportant stores of inform

stion, rendering some such channel of pub-3rd Clasa Cargo Boat or Ha-kan Boat of

Hoity

$1,00

20 10

senta

LOCAL POSTAGE.

and the Chind, Tongutúr, rect (d), Cochin- Japan, Siam di Macau, China,

General Local Ratos for Hongkong,

pines.

Philip-

Letters Post Books, Par- Newspapers per 1 oz ar's Fuiters, Current cels and

and Prices | Regis

tration,

cents.

cent

conts,

"Wechte

cents,

perus

Beach

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small sa to make the sample of no vidus.

3. The mite of weight allowed are as follows:-

k

Chinese

HONGKONG, MADAO AND CANTON RIVER

Name:

STEAMERS.

Captain

Ichang

Kia Kiang

Kiang-ping

Kinngahow

360 Holmes

L50 Goggin

Books and Papers-to" British Offices, 5 fbs.; to the Continent, &o., 4 lbs. Patterns-to British Otficca, 5 Iba. if with

out intrinsic value; to the Continent, &c., 8 oz.

Indemnity for the Loss of a Registered Article, Powan

The Post Office is not legally responsible

for the anfe delivery of Registered correspon Spark dence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while White Cloud passing through the Pint, to the extent of $10, in certain cases, provided --

1. That the sender duly observed all the

conditions of Registration required.

2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

N

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong Immedi- ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such applí» Ication unless it also is lost, ATTEN

Totaci

Owners,

de Beaumont Richard EvaDS War Department In Rederver

•In Reserve Commodore Cuming Feb11fn Reserve he June 28 Lt-com. Pollard

June 30

Ou Kwong-tong

Lum Malaswoo

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS, O

July

June 90

Young Wing-lin

Name

Tone One HP

An-lan

MO

Clies-hing

Ching-teing

Chong Chop-si

700 Ogston

Butterfield and Swire

617 Benning, T. H., C. & M. S.-bost Co.

CM. 8. N. Co.

Kwok Acheong & Sons.

1890 Benning, A. E, C. & M.S.-bost Co.

H., C. & M. §.-bost Co.

EL, O. & M. 8. bost Co

Kwok Acheong du Bous

Chen-to Chien-jui

Hai chang-ching

Hai-king-chang

Hai tung hàng

Bus-shan 314-ahò

Peng chọn bại.

Man chi Bcd-tring Tching-on Tebing-po

140 Hoyland

260 Cary

180 McDougall

FOOCHOW SHIPPING IN PORT Jone 30, 1829: „MERCHANT STRANERS,

fer London for Shanghai for London

Afghan

4. That the Postmaster General in satin- fied that the less occurred whilst the corres Appin pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was

Breconshire Ealing

Gervane

not caused by any fault on the part of the Ganges sender, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishpriesty or negligenco

Between Hongkong, Canton, and Macao, person not in the employment of the SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR

(2) Via Singapore, 10 cents,

2 cents.

Hongkong Post Off

Tsing po

Yt-min

Eart

MERCHANTI STRANERE

Hae-san Hae shin

Arazada.

Hae-ting

Hideyoshi Mart

Hiroshima Maru

for Colonien

for Colomes

Laertes

for Shanghai

Hankoo

Kari-Hind Bang-chi Khedive

Jane 30, 1882, MEBUHÄNT

British

@British

Chinese

Brutes

NOW BEADY.

Castello

Chi-yuen

for Londonk gond

German for New York. Amoy

British

Chinese

British

PRICE $1.00.-

Britica

COMPARATIVE CHIKERE FAMILY LAW? Foruen

5. No compensation can be paid for mare damage to fragilo articles auch as portraits, Aberdeen watches handsomely bound book & Benilder which reach their destination, although in Bangles

Local Delivery- 1. All correspondence posted before pm on any work day for address in Victoria will be delivered the same tema broken or deteriorated condition.

Custom

ma corps, and the missionary body, or Pullsway Boots, per Day, among whom a high degree of Chinese scholarship is

is now assiduously cultivated, who are severally represented in the first pumber of the Review creditable to their respective authors agreements.

Dera highly by pzpera Bome translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and fresh ness of style and an nocount of the carver of

Chinese poet-statesmen of

of the eleventh

One Hour Half-an-Hour, se After & P.M.....10 conta extra. Nothing in this Scale prevents private |

STERSTOODEIRS.

Scale of Hire J Street Crude

Sa lung ploy by Ma & D. Bowra, One Day

historically valuable, but is

but is also Hay Day 16

grace. Beide Three Hours, books relating to China and Ono Hour, which will be a useful feature of Had Hour,

carried out with punctuality 120 glad to notice that place in ita i pares Alan destined

and

It is to be on Chinese maibjects may evoke a similar deres of teary teal to that Thich was

Boped that this opening

Sed me he Betama of a prede

the Bold and that the China Remen, Daive the mpport necessary to insu

Nothing private agree

SAILORS HOME

the nearent

and generally within two hours, lem the delivery should be rewarded by the Contract

to afoot Mails,

23 Invitations,

delivered within istoria it-the

houses of the

40

Commander

Lin Kuoshang Dhinees

Weng Asing-shing

24 Taak-ting:

Chang

Waand

Chen Ling-chich Liang Ying.

Chinese

Bung

Chinese Admienk 2300NWên Litt an