1882-07-03 — Page 1

The China Mail.

Vor XXXVIII: No. 5915,

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-F. ALGAB, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, B. C. GrozaM STREET, & Co., 30, Cornhill. GonoON & Gonos, Ludgata Cirens, EO. BATES HANDY & O, 87, Walbrook, EC. SAMUEL DRAGON & Co., 160 & 154, Leadenhall Street..

PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris, NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

sal Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

勝三月七年二十八百八千一英 Notices of Firms.

ANOTICE.

THE INTEREST and RESPONSIBILITY of Mr. CHARLES KAHN in our Firm CEASED on the 30th April, 1882.

REISS & Co. fiat May, 1882,

NOTICE

Hongkong, Shanghai,

auri

ZEALAND GONDON & Goren, MW Havo teen appointed AGENTS for the

bourne and Sydney.

SAN FRANCI800 and American Ports generally:—BRAN & BLACK, San Fran-

SINGAPORE, STRAITS, &.:-SAYCE & Co., Square, Singapore, 0. HistNDZEN & Co., Manila, CHINA--Macao, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Suatow, CAMPBELL & O. Amoy, WILSON, NICHOLLS it Co. Faccho HabGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & Watait. Yokohama, Lay, ORAY- FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.}

PAID-OF CAPTIAL.

£1,500,000.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON, BANK OF SCOTLAND, LONDON.

يحمين

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

POSITS.

RATE

At 3 months' notice 3 % par Annuin.

#

12

N. 4% D

蚶

O %

་་་་་

Current Accounts kepts or Terms which

may be learnt on application.

Hongkong, June 1, 1882,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL,.......................5,000,000 Dollars.

MITSU BUSBAN KAISHA,

of Tokio, at THIS PORT..

I

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882,

NOTICE

HAVE Established myself at this Port, MERCHANT впÙ COMMISSION AGENT, under the Firm name of

"AARONS & Co."

Office, BRACONSFIELD ARCADE, No. 13, 3rd Floor.

HERMAN AARONS. Hongkong, June 30, 1882.

Auctions.

PUBLIO AUCTION,

THE Undersigned has received instruc

tions to Sell by Public Auction, ou

WEDNESDAY,

the 5th July, 1832, at 2 p.m., at his Salos Rooms, Queen's Road,

AN INVOICE OF

OLE OG RA PH S, IN HANDSOME GILA FRAMES;

And,

A loo,

Established

February, 1845.

HONGKONG MONDAY, JULY 3, 1882.

For Sale.

EX LATE ARRIVALS.

FRESH LEMONS.

BATHING DRESSES,

LADIES* TENNIS

LIGHT

SHOES.

CANVAS BOATING SHOES.

WHITE CANVAS SHOES for SUMMER, ESTHETIC LAWN TENNIS HATS. Latest Novelty.

CUMSHA W TE A.

LAND, CRAWFORD & Co. have just Received from Totale

their first supply of the New Season's Cumshaw Mixture in five and ten catty, boxes.

Intimations.

NOTICE:

日八十月五年午壬

Intimations.

NOTICE

THE Undersigned having entered into COLONEL IKE AUSTIN'S NEW

of SHOOK-IN- TRADE, GOODS, &o, of Messro N.. M. KHAMISA & Co., carrying on Business in Nos. 8 & 10, Peol, Straat; under power conferred by Bill of Sale, dated 13th December, 1881, requests all Persons IN- DEBTED to above firm, to mako Payment to him only.

J. GRANT SMITH, 8, Queen's Road.

Hongkong, July 1, 1882.

NOTICE.

jytö

Price, delivered free to any address) $ 750 per 5 cathy box wOOLS, LACES, A., &o, will be SoLo in the United Kingdom....

$12.00 10.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, June 27, 1882.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

BE Undersigned has received instruc-

THE received, A.

Registrar, to Sell by Public Auction, on

TUESDAY,

SUNDRY BOOK S. Steamship Canton,”--

the 4th July, 1882, at Noou, on Board the

24 TELEGRAPH CODES, Holonging to

the Estate of the late Your & Co.

TERMS OF SALE-AA customary.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer.

Hongkong, June 29, 1882.

PUBLIC AUCTION.

175

RESERVE FUND.................2,100,000 Dollars. IN PURSUANCE OF INSTRUCTIONS FROM THE

COURT OF DIRECTORS.

· Chairman-H. L. DAIRYMPLE, Esq. Deputy Chairman-WM. REINERS, Esz,

H. Hoperua, Esq.

Hon. F. B. JouNION.

AP MCEW, Esq.

A. Molver, Eq F.D. SASSOON, Esq.

M. E. SASSOON, Eng.

0. VINCENT SMITH,

Ewy W.8. Youna, Esq.

CHIEF MANAGER Hongkong... THOMAS JAOKSON, Enq

MANAGER,

Shanghai,EWEN CAMERON, Teq. LONDON BANEER-London and County Barkt.

ON

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

IN Current Deposit Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.

For Fixed Deposits

For 3 months, 8 por cont. per annunt

∙19

4 per cent.

12

5 per cent.

LOCAL BILIS DISCOUNTED.

H

Credits granted on approved Securities

and every description of Banking and

Exchange businces transacted.

MORTUACHE.

IR. J. M. GUEDES will sell by Public

Auction, en

MB

WEDNESDAY,

the 5th of July, at 3 p.m., at the Pre- THUS,

THAT VALUABLE LEASEHOLD PRO

TERTY comprising SECTION D of Ma- EINE LOT No. 16, and SUBSECTION 3o SECTION A MARINE LOT NO. IGA. **** The Premises are held from the Crown for

the residue of the term of 981 years, and will be sold subject to the existing tenancies and lettings thereof.

For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer,

BRERETON & WOTTON,

Solicitors, 29, Queen's Road.

jor to

Hongkong, June 26, 1892,

PUBLIC AUCTION.

VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY will be Sold by Mr. J.

M. GUEDES by Public Auctioni, on

FRIDAY,

the 7th July, 1882, nt 3 p.ro, on the Drafts, granted on London, and the Premises, under instructions from; the

MORTAGEE,TU,

ABOUT 300 TONS COAL HUNDRY PASSENGER STORES, FITTINGS, &c. TERMS.Cash on delivery, and immediate delivery to be taken.

For Particulars, &c., apply to

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer,

Hongkong, July 1, 1882.

PUBLIC AUCTION,

jy4

THE Undersigned Auctioneer has been PTHE

instructed by the MORTGAGEE, to offer FOR SALE by Public Auction, on

SATURDAY,

the 8th of July, 1882, at 3 pm, at the Promisep,

OF

GROUND ALL THOT PIECE OR PARCEL

Having a Frontage of 77 feet upon FAT HING-STREET, and registered in the Land Ofice as INLAND LOT No. 359; To- gether with the BIX HOUSES, No. 1 to

, in FAT HING STEBET.

For Sale.

FOR SALE:

RAUTERT MAINZ

DELICIOUS

TABLE BEER.

4 dos. Case CHAMPAGNE BOTTLES.

$11......

..... Case,

SANDER & Co.

Apply to

Hongkong, March 30, 1882,

THE CHINA, JAPAN AND KOREAN CURIO DEPUTS, (The oldest Chris Business in Japan), WHOLESALE AND RETAIL, N. MCLEOD, Nos. 2877A MAIS STREET, YOKOUAMA. N.B.Just vraired in Consignment, THE FINEST PRIVATE COLLECTION OF CURIOS IN JAPAN,

Foreign Rosicents in China would do well to apply through their Acers in Japan,'

Gems of Art.

WITH Reference to above Advertise ment, a Clearing, SALE of GOODS

on commencing our MONDAY, the 3rd. Last. when the Gaual STOCK, consisting of DAWSON'S BOOTS and SHOES, COS- TUMES, PRINTS, EMBROIDERIES,

at extremely Low Prices for Cash only.

Hongkong, July 1, 1882. ..

jylö

NOTICE TO MARINERS.

CANTON DISTRICT.

No. 6.

OTICE is hereby given that the CEN-" BARRIER BEACONS has been Replaced.

NOTRE BEACON of the TAX-SETEX

F. E. WOODRUFF,

Commission of Cristoms, J. H. C. GÜNTHER, Harbour Master. Custom House, Canton, 26th June, 1882,

jy4 CANTON INSURANCE OFFICE 1881, IN LIQUIDATION.

CCHAREHOLDERS are hereby informed

that a Second DIVIDEND of $241 per Share, and an Interim BONUS of 20 on Contributions. (being on account of fronte subject to final adjustment) is do- clared.

WARRANTS will be issued on MONDAY,

the 26th Instant.

(Signed) F. BULKELEY JOHNSON,

EDWARD F. ALFORD,

Liquidators,

CANTON INNURANOE OFFICE, 1881. Hongkong, June 23, 1882.

NOTICE

AMERICAN RIFLE RANGE, NOW OPEN AT THE HONGKONG HOTEL

ENGLISH AND AMERICAN SPORTING RIFLES!!!

25 Cents

Popular Prices FOUR SHOTS for....

Gallery open daily from 4 to 11 p.m. Hongkong, July 1, 1882.

NOTICE.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK,

The 3/3 L.L1. American Ship “Grecian

A

INTRO DUNBAR, Mastor, will lead hero for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

BUSSELL & Ca

Hongkong, June 28, 1862.

FOR SAN FRANCISCO, The American Ship "Melrose

FRENCH, Master, will load here for the abova Port, and will

Indurains have been appointed WALTON, Ben BARMINGHAM, O., of have spiele lepathy

1 SOLE AGENTS for the Sale of their

near

MEYER & Co, Hongkong, August 13, 1881, 13au82

Shipping

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SINGAPORE AND PENANG,

The Co.'s Steamship

"Sarpaton," Captain WARD, will be despatched on, or about.

the 3rd July.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Hongkong, June 28, 1882.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Vargo at through rules to CAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

The Co.'s Staamehip.

"Ayluja,"

Capt. B. CALLANOVICH, will be despatched as above on THURSDAY, the 6th Instant, at

if they wish to acquire some of these TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO Daylight.

HISTORY OF KOREA. Translated from the original in the Tokin Fu Library; the first and only History of that country.

ILLUSTRATED, PRICE, $2.00.

MAP AND CHART OF KOREA,

JAPAN

R. BUCKLE attends Ships daily in

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agenta.

DYOKOHAMA BAY. Call flag F. Hongkong, July 1, 1882.

Hongkong, May 27, 1882.

v27

FOR LONDON FLA SUKZ CANAL,

The Steamship

BRITISH NORTH. BORNEO COMPANY'S EMIGRATION AGENCY,

JESSES. BIBLEY & Co.'s OFFICES, the 8th July.

The PREMAYS are held from the Crown for IT statistics, and description of the MR

the Residue of the term of 909 years, And will be Sold subject to the existing Tenancios and Lettings thereof. For-farther Particulars and Conditions of Sale, apply to

or to

J. M. GUEDES, Auctioneer;

BRERETON & WOTTON,

"Solicitors, 29, Queen's Boad Hongkong, June 26, 1882

jp8

To Let.

chief Commercial places in Europe, India The PREMISES comprise that PORTION O DOWNS-TO

Australia, America, China and Japan

L JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East Hongkong, March 23, 1882,

Offices of the Corporation,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS, (Incorporated 7th & 18th March, 1849.)

R

ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862,

of MARINE LOT No. 34, abatting on the South on JERVOIS STREET, and measur ing thereon 40 feet 9 inches, and measur ing on the North 28 feet, and 8 feet 6 inches, on the East 5 feet, 9 feet 6 inches, and 40 feet 8 inches, and on the West 51 fest 0

inches, and

are registered in the Land Office sa.

SECTION A of MARINE

CAPITAL FULLY PAID-UP £3, 200,000; of Sale, apply to

RECEIVE FUND...

£800,000.

HEAD OFFICE-14, Rua BERGERE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at:

LONDON,

BOURHON, SAY FRANCESCO,

HONGKONG,

MARSEILLES, BOMBAT,

LYONS,

NANTES

CALCUTTA, HANKOW, SHANGHAL, FOOCHOW, MALBOURNE, and SEDKEY.

LONDON BANKERS

THE BANK OF ENGLAND.

THE UNION BANK OF LONDON. Masses OJ HAMERO & SON,

The Hongkong Agendy receives Fixed

Deposita on Larms to be ascertained on

The FRS are held from the Crown

LOT No. 34

for the residue of the term of 999 years at the apportioned Crown Rent of $38.40 per annum, and will be sold- mbject thereto and to the existing tenancies and lettings of the Premises, For further Particulars and Conditions

J. M. QUEDES, Auctioneer; BREEFTON & WOTTON,

Solicitors, 29, Queen's Roal Hongkong, June 26, 1882.

POSTPONEMENT.

.or to

PUBLIC AUCTION

-VALUABLE PROPERTY

IN PRAYA EAST.

ORGGADES TO

BE Undersigned has received instruc

Sell by Public Auction, on

WEDNESDAY.

application, grants Drafie and Credits on the 12th day of July, 1882, at 3p.m., on

parts of the World, and transacts every the Premises —— *** S** description of Banking Exchange Business,+ nyti pra

AE000LINARD,

Agent, Hongkong

Hongkong, February 8, 1882

For Sale.

NOW

Subject to an INDENTURE of MORTGAGE, dated the 22nd of September, 1879, for the sum of $50,000 and Interest due flierson,

ALL THAT FIECE OR PARUEL OF GROUND,

Bituate ab Victoris, Hongkeng, registered

LET.

PRAYA BAST AND WANGHAI ROAD, For Particulare, apply to

SIEMSSEN &. Co. Hongkong, April 26, 1882,

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSRESSION.) THE New FAMILY RESIDENCE sit-

uate next to Exaziaios on, Robinson Road, replete with every convenience, TENNTE LAWN, STABLING; &C.

Also,

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizea- Water-side. Inspection is invited,

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, June 15, 1882.

No

TO LET

TO. 9, SEYMOUR TERRACE

Nos. 3 and 4, PEDDAR'S HILL No. 4, OLD BAILEY STREET,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, June 24, 1882,

TO LET FURNISHED. "NORMAN COTTAGE"

Apply to

GEO. HOLMES. Hongkong, June 20, 1882,

TO LET

FFICES on the FIRST FLOOR of

in the Land Offce a MARINE LOTO "MARINE Housa," WestBids. The

EN 85% ogether with the

DOWNE in P

Bubstante APARTMENTS have & Compradore's Room and

Burs - Servants' Quarters on the Ground Floor,

Lazga «Grenito GO. with 17 HOUSES In QUEEN'S BOLD East Monthly Rental for the above Houses $1,025.2

The Percises are held for the Residue of the term of 180 years treated by a Cromii Tense, dated tie 4 Nik Jøly, 1881

For fur bor Partions and Conditions of sales apply to

KAM GUEDES,

Apply to meN YA

ERBELILIOS. Hongkong, June 94, 1889,

TO LET

(Poam only JULY NEXT.)

QUSH with Lerze Clunese HOJAZ

BETILIOS

from the only French Map, best English country, compiled with great care Chart and Chinese and Japanese Map of Korea, containing all the public roads. Mon-of-war, traders, and inteading real- dents will find this Map and Chart useful.

PRICY,

$1.25.

Also,

TOURIST'S MAP AND CHART OF JAPAN,...81,25 HISTORY OF JAPAN and lustra

tiona, Vols. (a few copies only 85.00 for salo),....... GUIDE BOOK OF JAPAN,

.$1,75

By N MoLEOD.. To be had at the principal Booksellera in CHINA JAPAN:

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, June, 1892. Djyö

AMERICAN NOVELTY COMPANY.. Now York, San Francisco, Sydney and Hongkong Depot for the World's Patented Acticisa.

•

MARINE HOUSE, Queen's Roait,

MONOKONG,

MPORTERS AND MANUFACTURERS

of

NOVELTIES, TOYS, YANKEE NOTIONS, CLOCKS, WATCHES, JEWELLERY, CUTLERY, STATION. ERY GLASS WARE, ELSCTRO-PLATED GOODS, ARTICLES of Useful Invention; ORGANS, PATENT ORGANETTES, RUBBER GOODS, AMERICAN TRUNKS,

&o,,**

General purchasing Agents for every descrip. tion of American Goods:

BUSINESS EXCLUSIVELY WHOLESALE.

S B LEWIS Manager. Hongkong, June 16, 1882.

FOR SALE,

ULES MUM MA

Co.'s CHAMPAGNE, Quarta..............817 per 1 doz Case,

18 per 2 doz GHEB, LIVINGSTON 4 C.. Hongkong, November 1, 1881..

Pints

B.

FOR SALE

&E PERRIER'S CHAMPAGNE,

CARTE BLANCHE,

„818 par 2 dozen Case, 5810 per 4 dozen si

GILMAN & Co.

Hongkong, Juna 25, 1852,

* FOR BALE Mrted BRANDS, THARPALE E

FERS W & Jr LOOKETTS Cele port PALE ALE and FINDLATER DUBLIN STOUT in Fints and Quarta

Fine OLD PORT, in Cases of 1 dozam.

SILLERY MOUSSEAUX, VIK DE

in Casor & dozen Pinus and 1

GEO, K BLEV

QUEEN'S ROAD.

WILLIAN DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP.UHANDLER, 32, PRAYA CENTRAL.

(OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &c., &, do

Hongkong, May 1, 1882.

*7].

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.

TEE Colonial Press supplied with News- papers, Books, Types, Ink, Prenses, Papers, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms.

Afghan" Captain ROWLEY, will be dispatched on or about

For Freight, apply to

GILMAN & Co.,

Agents. Hongkong, June 23, 1882.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

***Glenfablock,"

Captain BORCH, will be despatched as above on

or about the 8th Proximo,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Hongkong, June, 24, 1880.

STEAM TO BOMBAY FIA STRATTS. The P. & O. S. N. Co.'s

Steamship

“Ataca"

0.

will leave for the above

place on TUESDAY, 11th July, at p.1a..

A. MOVER,

Superintendent

NOTICE. TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of P. Advertisers and the Rablic.

TOK KEE,

COAL MERCHANT 33, WING HING LANE, HONGKONG, TEEPS on hand for Sale all kinds of

STEAM COAL of the best quality, at moderate rate; also has always Powerful STHAM LAUNCHES for Hine at a reasonable Charge, either for special Purposes, Exour- sions, or Towing

Hongkong, January 13, 1682. jy13

TAKASIMA COLLIERY.

HE Undersigned has been appointed AGENT for the SALE of the above COALS at HONGKONG, from and after this date.

HJH TRIPP, Mitsu Bishi Mail 3. S. Co. Hongkong, April 28, 1889.

NEWS FOR HOME

& N. Co.'s Office,

Hongkong, June 30, 1882,

DIRECT ROUTE TO AUSTRALIA. FOR FORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE, (Teking through Cars and Passengers to ADELAIDE, al NEW ZEALAND PORTS, FIJI and NEW CALEDONIA).

The Strainship

" Nelson," Captain THOM, will be despatched as above on

or about FRIDAY, the 14th July

For Freight or Passage, apply to

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, June 30, 1882.

Oc27 FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

The Overland China Mail.

(The sides Overland Paper wi Chins,) PUBLISHED AT THE ́ ́CHINA MAIL" OFFICE IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL.

Containing from 72 to 84 columns of closely- printed matter.

HIS Mail Summary is compiled from

The Daily China Mad, is published

twice a month on the morning of the Embach Mall's do and larg cord of upch fertight's current history of events in China and Japan, com tributed in original reports and collated from the journagy

publiked at the variotis ports in those Countrie

It contains Shipping newa from Shanehal. Hong Canton do,

Completo: Comm

paid

senta per

TO BE FOLLOWED BY THE £8. Menmuir (Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, should sufficient induce- ment offer, and taking through Carge to NEW ZEALAND.)

The Eastern and Aus.. tralian Steamship Co.'s Steamer

Catterthen, Capt MIER, will be despatched as shove on or about TUESDAY, the 25th July

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Hongkong, June 29, 1888,

DOBAN STEAMERIP COMPANY.

FOR LONDON FIE SUEZ CANAL

The go. Steamship

Captain SCALE, will be on or spotit

For Freight, apply to

RUSSELL & Cul Hongkong, June 28, 1882,

FOR LONDON VIA HAVRE.

The 3/3 4.1.1. German Bark.

F. ULRICH, Master, will load here for the above Ports, and.

will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARERRO & Co. Hongkong, June 17, 18824

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 4.1.1. American Ship

Lucy A. Niokela," NAUERIS, Mastor, will load here for the above Pork, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Cour

Hongkong, Juno 28, 1882.

Notices to Consignees.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM GLASGOW, PENANG AND SINGAPORE.

HE Company's Steamship Potang, hav Ting andved from the above Porte, Jonsignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lacing to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods

Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored at Consignees risk and expanse, argi

JARDINE, MATHESON & Co.,

Queral Managert.

Hongkong, June 28, 1882.

STEAMSHIP YANGTSE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES;

NOTICE

YONSIGNEES of Cargo per Steamship Indus, from London, in connection with the above Steamer, are hereby in Formed that their Goods-with the exp tion of Opium, Treasure and Valanblos are being landed and stored, at their

at the Company's Gotowns, whence delivery may be obtained immediately after landlig

Optional Cargo will be forwarded on, unless intimastion is received from the Con-

signees, before 5pm. TO-DAY, the 20th Inst

requesting it to be landed hore. Bils of Lading will be co

countersigned by

the Undersigned

Goods remaining unclaimed after TauNS- DAY, the 8th July, at Noon, will be sub Jest to rent and landing charges

No Fire Insurance has been spected.

GDE CHAMPEAUX agent,

Hongkong, June 29, 1882

SHIRE LINE OF STEAMERS: NOTICE TO CONSIGNEES:

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE

3y0.

Commander, having arrived from the THE Steamship Radnorshire, DAVIES Above Ports, Consignees of Cargo te hereby

informed that their Goods with the excep tion of. Opium-are being lateled at ther risk into the Godowns of the Undersigned at Wanchai, whenceand/or from the Wharvon or Bonte delivery may be obtained

Optional

will be forwarded on, un- phonal Cargo will- less notice to the contrary be given before, 6 p.m. To-DATA

No Claims will be admitted after tha Goods have left the Godowns, and all Goods rermaining after the Brd Proxima will be subject to rentw

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co

Agents

Hongkong, June 27, 1899,"

-COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES”

Sy

NOTICE TO CONSIGTERS

HONSIGNEES of the following Gargo are requested to send in their Bills of signature, and take immediate delivery, Lading to the Undersigned for counter,

This Carro has been landed anil stored their risk and expense,

No Fire Insurance has been affected.

GB, 1 case Conserves Order, from Balgas.

EDMO (in heart)

Orde

HAMPLAUX.