1882-07-01 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 591

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON --F. ALGAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE

BTREET & Co., 30, Comhill, GORDON

& Gorca, Ludgate Circus, B.O. BATER

號一月七年二十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE

HENDT & 00., 37, Walbrook, E.UVE Established myself at this Port,

45 MERCHANT and COMMISSION

SAMUEL DEACON & O., 100 & 154, 19ENT, under the Firm name of Leadenhall Street....

PARIS AND EUROPE: GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris, NEW YORK: ANDREW WIND, 133, Nas

pas Street...

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GONDON & GOTOH, Mel- | bourne and Sydney, SAN FRANCISCO) and American FOR generallyBean & BLACK, San Fran

cisco.

SINGAPORE," STRAITS, &c. --SALE & Co., Square, Singapore. C. HEINZEN & Co., Manila.

CHINA :--Macao, Mourn A. A. DE MELIO & Co. Satow, Camraɛla & Co. Amoy, WIXAOX,

NICHOLLS & Co. Frochow, HEDOK & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & Walk Yoholamu, Land, CRAW

FORD & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

"AARONS & On,"

Office, BEACONSFIELD ARCADE, No. 14, 3rd Floor

HERMAN AARONS. Hongkong, Jute 30; 1883........

NOTICE.

jya

THE INTEREST and RESPONSIBILITY OF Mr. CHARLES KAHN in our Firm CEASED on the 30th April, 1882,

REISS & Co. 1st May, 1882.

-

Hongkong, Shanghai,

WE

NOTICE

nul

E Havo beat appointed AGENTS for the

MITSU BUSSAN KAISHA, of Tokio, at Tirs PORT,

GRO," R. STEVENS & Cɔ,

Hongkong, February 1, 1883.

Auctions.

- PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruc

DECOGNISED by the INTERNATIONAL TOUR to all by Public aetion, cru

CONVENTION OF:30TH APRIL, 1862.

WEDNESDAY,

CAPITAL FULLY PAID-UP£3,200,000, the 5th July, 1882, at 2 p.m., at his Sales RESERVE FUND.....

...£800,000. Reems, Queen's Road,

HEAD OFFICE-14, KUE BERGERE, *PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at:

AN INVOICE Or OLEOGRAPHS,

IN HANDSOME GILT FRAMES; And,

LONDON, BOURBON, SAN FRANCIU, S. UNDRY. Books

MARSEILLES, BONDAY, HONGKONG,

LYONS, CALCUTTA, HANKOW, NANTES, SHANGAL, Foocnow,

MELBOURNE, and SYDNEK.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESAR C. J. HAMBRO & SON

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafta and Credita on

Also,

21 TELEGRAPH CODES, belonging to

the Estate of the lato VOGEL

TERMS OF SALE. As customary.

& Co

Hongkong, Jung 29, 1882.

J. M. ARMSTRONG,

Avictioneer,

PUBLIU AUCTION.

jy5

all parts of the World, and transacts everyIN PURSUANCE OF INSTRUCTIONS FROM THE description of Banking Exchange Business.

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong. Hongkong, February 8, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL..

£1,500,000.

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON, BANK OF SCOTLAND, LONDON.

RATES

OF INTEREST ALLOWED ON DE

POSIT.

At 3 months' notics 3% per annum.

.6

! +

4 X m: 13.

" .

Current Accounts kepts on Terms which may be learnt on application. Hongkong, June 1, 1882.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollam. RESERVE FUND,.,100,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS.

Chairman H. L DALEYMPLE, Esq. Deputy Chairman-Wa. REIERS, Esq. H. Horetus, Esq. ME. SASSOON, Esq. Hon. F. B. JouNSON,

A. P. MEWES, Esq.

A. MOLVER, Esq.

F. D. SABOON, Fac

O. VINDENT SMITH,

Esq.

W. S. Youxa, Esq.

CRIZE MANAGER Hongkong,...THOMAS JACERON, Esq.

MANAGER,

Shanghai,EWEN UAMELON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate

of 2 per cent pur autumn on the daily balance...

For Fixed Deposits:

For 3 months, 3 per cent, per annum

120

4 por cont. 14

5 per cent."

LOCAL BILLA DISCOUNTED,

Credits granted on approved. Becurities,

and every description of Banking, and

Exchange business transnatod...

Drafts, granted on landon, and the

MORTGAGEE. MR. J. M. GUEDES. will sell by Pablić'

Auction, on

M

WEDNESDAY, A

the 5th of July, at 3 pm, at the Fro mises en

THAT VALUABLE LEASEHOLD PRÓ--

PERTY comprising SECTION D of Ma- BINE LOT NO. 16, md SUBBOTON 3 of SECTION A. of MARINE LOT No. 16A. The Premises are held from the Crown for

Established February, 1845.

HONGKONG, SATURDAY, JULY 1, 1882.

For Sale.

EX LATE ARRIVALS.

FRESH LEMONS.

BATHING DRESSES.

LADIES'

TENNIS SHOES.

LIGHT CANVAS BOATING SILOES. WHITE CANVAS SHOES for SUMMER. ESTHETIC LAWN TENNIS HATS, Latest Novelt

CUM

HAW

TEA.

ANE, CRAWFORD & Co. have just Received from Foochow their first supply of the New Season's Cunnshaw Misture a five and ten catty boxes.

Intimations.

NOTICE

THE First General MEETING of the MEERS of the HONGKONG ENGINEERS INSTITUTE, will be Held in the Instore Roots, Wyndhain Street, late Hotel de l'Univers, THIS EVENING, 1st July, 8 p.m.

בען.

A. JOHNSTON," Hon. Acting Secretar Hongkong, July 1, 1862.

HONGKONG AND CHINA GAS COM- PANY, LIMITED.

HE Transfor BOOKS of this Company

until the 1st Froximio, both days included

A. NEWTON, Manager,

Price, delivered free to any address) $7.50 per 5 catty box. W HOUSE or a Suite of ROOMS,

In the United Kingdom.

$12.00 10

"J

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, June 27, 1882.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned Auctioneer has been FOR SALE by Public Auction, on—

SATURDAY,

the 8th of July, 1882, at 3 pm, at the Promises,--

.:.

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND. Having a Franings of 77 feet upon Far HING STAXE and registered in the Land Offico as INLAND LOT No. 350; To- gethor with the SIX HOUSES, No: 3 to B, in FAT HING STREET.

The PREMISE are held from the Crown for the Residue of the term of 999 years,

For Sale.

FOR SALE

Hongkong, June 17, 1882,

TJANTED.--For a HAUTELOR. A Small

FURNISHED. For Three Months: certain, with option of continuance, 4 position well above QUEEN'S ROAD preferredApply to "W. M.," care of China Mail OFFICE.

Hougkong, June 28, 1882.

NOTICE TO MARINERS

CANTON DISTRICT.

No. 6.

TOTICE is hereby given that the CEN-

NOTICE BELOON of the TAI-SHEK

Muted BRANDS, FARKFALL': Br

TESSRS W. & J. LOCKETT'S Cəl-BARRIGE BEACONS has heon Replaced.

port PALE ALi and FINDLATER'S *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarts.

Fine OLD FORT, in Cases of 1 dozen. Also, SILLERY MOUSSEAUX (VAN DE CHAMPAGNE), in Lases 2 dozen Fints and I dozen Quarta.

GEO. R. STEVENS & C Hongkong, February 1, 1882.

and will be sold subject to the existing A

Tenancies and Lettings thereof.

For further Particulars and Conditions

of Sale, apply to

!

or to

J. M. GUEDES,

Auctioneer

BRERETON & WOTTON,

Solicitors, 20, Queen's Road. Hongkong, June 26, 1882,

the residue of the term of 981 years, G

and will be sold subject to the existing tenancies and lettings thereof.

For Further Particulare and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer,

or ta

BRERETON & WOTTON,

Solicitors, 29, Queen's Road..

Hongkong, June 20, 1882.

jyü

· PUBLIC AUCTION. VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY will be Sold by Mr. J. M. GUEDES by Public Auction, on

FRIDAY,

the 7th July, 1832, at 3 p.m.; on the Premises, under instructions from the MORTGAGEE,

The PREMISES comprise that PORTION

of MARINE LOT No. 34, abutting on the South on Jenver STREET, and measur ing thereon 40 feet 9 inches, and measur my on the North 28 feet, and 8 feet 6 inches, on the Fast 5 foot, 9 feet 6 inches,

To Let

jys

ODOWN STO LET

PRAYA EAST AND WANGHAI ROAR. For Particulars, apply in

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

HE New FAMILY RESIDENCE ait:

Tate next to EXCELSIO2 on Robinson. Road, replete with every convenience TEYNI LAWN, STABLING, SO.

Also

8. FIEST-CLASS GODOWNS of all Sizes- Water-side. Inspection is invited.

Apply to

SHARF, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, June 15, 1882.

TO LET.

70. 9, SEYMOUR TELBACE

FOR SALE

RAUTERT MA IN Z

DELICIOUS

TABLE BEER

4 doz. Cine CHAMPAGNE BOTTLES,

*CKSO

811

Apply to

SANDER & Co.

Hongkong, March 30, 1882

N. MOLEOD,.

F. E. WOODRUFF,

Commissioner of Customs.

J. E. C. GUNTHER, Harbour Master. Cunton House, Canton, 26th June, 1889,

14

WILLIAM DOLAN, BAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAYA CENTRAL. COTTON DUCKS, HEMP CANVAS, COTTONIA ROPE AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,

| &c., '£d., do. Hongkong, May 1, 1882.

NOTICE.

Aul

HE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Bait of their GOODS by Messra KYNOCH & Co., of Warron, near BIRMINGHAM

MEYER & Oo. Hongkong, August 13, 1881. 138132 CANTON INSURANCE OFFICE 1881,

THE CHINA, JAPAN AND KOREAN CURIO DEPOTS, (The oldest. Curio Business in Japan),

HOLESALE AND LETAIL, SN LIQUIDATION MANA

CHAREHOLDERS are bereby informed that a Second DIVIDEND of $241 per Shara, and. Interim BONUS of 20 on Contributions (being on account of Pronta subject to final adjustment) is de- clared

Nos. 28 & 17A, MAIN STREET, YOKOHAMA, N.B.Just received un Consignment, THE FINEST PRIVATE COLLECTION OF GURIOS IN JAPAN.

Foreign. Residents in China would do well to apply through their Auxra in JAPAN, if they wish to acquire Boine of these

Game of Art.

HISTORY OF KOREA,

Translated from the original in the Tokio Fa Library; the first and only History of that country. ILLUSTRATED, PRiom, $2,00, MAP AND CHART OF KOREA, WITH statistics and description of the country, compiled with great care from the only French Man, best English Chart and Chinese and Japanese Map of Korda, containing all the public reade Men-of-war, tradera, and intending resi. dents will find this Map and Chart useful.

PRICE,..

Also,

WARIANTS will be issued on MONDAY, the 20th Instant.

(Signed) F. BULKELEY JOHNSON,

EDWARD F. ALFORD,

Liquidators, CANTON INSURANCE OFFICE, 1881. Hongkong, June 23, 1832,

NOTICE.

TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO JAPAN.

R. BUCKLE attends Ships daily in DYOKOHAMA BAY. Call flag F

Hongkong, May 27, 1889.

jy7

BRITISH NORTH BORNEO COMPANY'S EMIGRATION AGENCY,

TESSRS, BIRLEY & Co.'s OFFICES,

QUEEN'S ROAD..

$1.25 M

und 49 foot 8 inches, and on the West 51 N Nos. 2 and 4, PEDDAR'S HILL TOURIST 3 MAP AND CHALTOY JAPAN,...81.25 SULPHOLINE LOTION. —— Aŭ Ex-

and are

feet 6 inches, Bild

Land

SUOTION A of MARINE Offco na SECTIO registered in, the

LOT NO. 34. The PRESSES are held from

Crowns

from the for the residue of the terms of 999 years at the apportioned Orown Reut of 858. 45 per annum, and will be sold subject therate and to the existing tenancies and lettings of the Promises

or to

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer;

BRERETON & WOTTON,

Bolicitors, 29, Queen's Road Hongkong, June 20, 1884. -

jr7 POSTPONEMENT

PUBLIC AUCTION

VALUABLE PROPERTY

IN PRAYA EAST. THE Undersigned has received instruc-

chiet Commercial places in Europe, India,tions from the SECOND MORTGAGEE to Australia, America, Ukina, and Japan. Bell by Public Auction, on

TJACKSON,

Chief Manager, Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, March 23, 1882

Insurances. -

NORTH BRIT SH & MERCANTILE

** INSURANCE COMPANY,

THE Videngned, AGENTS of the shore Company are authorized to Inmure Against FIRE of Current Rates A

GILMAN & C aninry 1, 1883

QUIEN TILE

RANCE COM

_________ WEDNESDAY,

the 12th day of July, 1882, at 3 pm, on

the Premises

Subject to an INDENTURE of MORTGAGE, dator the 22nd of September, 1870, for the sum of $50,000 and Interest due thereon, ALL THAT FEECE OR PARCEL OF GROUND,

Situate at Victoria, Hongkong, registered in the Land Office MARINE LOT. No. 8. Together with the Substanti ally Baily Higgs known as the Bre

474, VIA 17 HOUS

ANDREA Lara, Granito, GO.

in QUEES'S ROAD BART Monthly Rental for the above Homes 81,025, The Prammes are held for the Residue

of 980 yard created by Crown Lease, dated the 14th July, 1681. For further Particulars and Conditions of Sale, apply

the paris

No. 4, OLD BAILEY STREET.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, June 24, 1862,

T

O LET-FURNISHED.

NORMAN COTTAGE,"

Apply to

GEO. HOLMES. Hongkong, June 29, 1882.

10

TO LET.

HISTORY OF JAPAN and Illustio)

tions, 2 Vole. (a few comes only-85.00 for sale)ANA

GUIDE BOOK OF JAPAN.....

By N MCLEOD. To be had at the principal Booksellers in CHINA and JAPAN.

of OURING SKIN

DISEASES. There is scarcely any erup tion but will yield to "Sulpholine" in a 81.78 few days, and commence to fade away, oven if it seems past care. Ordinary pimples, redness, tiotchos, scurf, roughness, vanish us if by magic; whilst old, enduring skin disorders, that have plagued the sufferers for years, however deeply rooted they may bu, "Sulphalino" will successfully attack them. It destroys the animalcule which cause these unsightly, irritable, painful affections, and always produces clear, healthy, natural condition of the si

"Sulpholine" Lotion is sold by most Che. mists. Bottles, 24. Di,

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, June, 1892.

jy

jy6 AMERICAN NOVELTY COMPANY,

New York, San Francisco, Sydney Hongkong Depot for the World's Patented Articles

MARINE HOUSE, Queen'load,

FFICES on the FIRST FLOOR of MARINE HOUSE," West Side. These APARTMENTS have x Compradore's Room and Servants' Quires on the Ground Floor.

Apply to

E. R. BELILIOS, Hongkong, June 24, 1882.

TO LET

(POSSESSION ON 15TH JULY NEXT.)

COMIGONE, and a Chinese HOUSE HE Commodious HOUSE with Large attached, No. 33, PoEOER STEKET.

Apply to

ER BELILJOS: Hongkong, May 31, 1882.

For Sale

FOR SALE

BOUT 2,000 IN MINNER & RICHARD' TYPE, No. 18, (somewhat worn but in Entre-hard Metal BOURGEOIS

fairly good condition).</

Apply to

GYTICH OF THIS PAPER Hongkong, July 22, 1881.

WASHING BOOKS,

HONGKONG."

IMPORTERS AND

B MANUFACTURERS

·of. NOVELTIES, TO

TOYS, YANKEE NOTIONS; CLOCKS, WATCHES,

·JEWELLERY, CUTLERY, STATION. ERY, GLASS WARE, ELECTRO-PLATZO GOODS, ARTICLES of Useful invention;

IVER COMPLAINTS-Dr.

LKING'S DANDELION & QUININE

LIVER PILLE (without Marcury),

THE BEST REMEDY FOR HILIOUS- NESS STOMACH DERANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI GESTION, ACIDITY HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of disordered liver and dyspepsia Acknow lodged by millest pills for every constitu

eminent surgeons to be the ORGANS, PATENT ORGANETTES, RUBBER

AMERICAN GOODS,

TRUNKS tion.

In Boxes at 18:1

Id, Z. Sd, and 45, 64, Sold by Chemists and Mediome Vendors throughout the world My Prepared by Jay Borke, London, | Specially valuable Pills for residante abroad

and travellerat

General purchasing Agents for every descrip-

tion of American- Goodą.

BUSINESS: EXCLUSIVELY WHOLESALE:

S. B. LEWIS, Manager, Hongkong, June 18, 1882.

safest and

日六十月五年午壬

Intimations.

TAKASIMA COLLIERY,

THE Undersigned has been appointed AGENT for the SALE of the chove COALS at Hosaxone, from and after this dato.

H. J. H. TRIPP,

Mits Bishi Mail S. S. Co. Hongkong, April 20, 1883.-

0027 TOK KEE, COAL MERCHANT,

:

33, Wava Hina LANE, HONGKONA TZEEPS on hand for Sale all Kinds of OF AL of the best quality, at moderate rate, also has always Fotod ut STEAM LAUNCHES for HIRE at a reasonable Charge, either for special Purpose, tour- sions, or Towing,

Hongkong, January 15, 1582. jy18

Shipping

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, 'NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

Ajax,"

it

Captain Kjob, will be despatched at Daylight

on SUNDAY, the 2nd July.

For Freight or Fassage, apply to

BUTTERFIELD"& SWIRE,"

.

jy2

Agents. Hongkong, June 30, 1882. - -

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR SINGAPORE AND PENANG.

The Co.'s Steamship

"Sarpedon," Captain WARD, will be despatched on or about

the 3rd July.

For Freight or Famage, apply to.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, June 28, 1882.

FOR LONDON VIA SUEZ CANÀL.

The Steamship

"Afghan," Captain ROWLEY, will be despatched on or about

the 8th July.

For Freight, apply to

GILMAN & Co.,

Age Hongkong, June 21, 1982.

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL.

The Steamship

"Clenfalloch," Captain BURCU, will be dospatched as above on

or about the 8th Proximo.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 24, 1892.

STEAM TO BOMBAY VIA STRAFTS.

The P&O. S. N. Co.'s

Steamship.

"Avoca

will leave for the above place on TUESDAY, 11th July, ut p.m.

·A. McIVER,-**

Superintendent. P. & O. 6. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 30, 1882. DIRECT ROUTE TO AUSTRALIA. FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY

jy11

AND MELBOURNE (Taking through Cargo and Passiers to ADELAIDE, all NEW ZEALAND: FORTS, FIJI and NEW CALEDONIA.}.

The Steamship

"Neson," Captain THOM, will bo despatched us above on

or about FRIDAY, the 14th July,

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, June 30, 1882.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

10 DE POLLOWED BY THE 8.8. "Moumrir." (Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, should sufficient induce ment offer, and taking through Cargo-to- NEW ZEALAND.)

The Eastern and A. tralian Steamship Co.'s Steamer

Capt. BELLER, will be despatched as shove on or about TUESDAY, the 25th July.

For Freight or Pasange, apply to

GIBB

LIVINGSTON & Co

Hongkong, June 20, 1882

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

The Co.'s Stamship

IMARAXACUM & PODOPHYLLIN Prepared only by J. Pepper, London. This Fluid combination, extracted from medicinal roots, la now used instead of blus: the 15th July, plit and calomel for the cure of-drapapais, Oneness, and raptoms of congestion of the liver, which are generally pain be- neath the shenisters, headadas, drowsiness

appetite, furred toneTA)

FOR SALE TULES MUMM &

OHAMPAGNE PURU $17 per 1 son. Chie; #$18 per 2 doz. A

• GIBB LIVINGSTON & Ca Hongkong, November 1, 1881.

FOR SALE

KPERBIER

tate in the morning, ziddihar

of the stomach, and

pression. It sets

tion, fery

a sense of healin and hours. It the safe

CHAMPAGNE DJ

Captain Scale, will be despatched on or shout

For Freight or Passage, apply to

BUSTERFIELD & SWIE,

Hongkong, June 30, 1882,

Sailing Vessels

FOR NEW ATORIO The

11 American Ship

Grecken

PRICE, $24 PER ANNUM,

Shipping

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 2.1.1. American Ship

Tatey A. Nickels," NICKELS, Master, will load here for the above Port, and will

have quick deapatol.

For Freight, apply tu

RUSSELL & Co.

Hongkong, June 28, 1882.

FOR SAN FRANCISCO. The American Ship

¡Melrose,"

FRENCH, Master, will load here for the above Port, and will

bara quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, June 28, 1882.

FOR LONDON VIA HAVRE,

The 33 4.1.1 German Bark

"Jupiter,"pa

F. ULRIOR, Master, will load horo for the above Ports, and will have quick despatch. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, June 17, 1882,

Notices to Consignees.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Radnorehire, DAVIES, Commander, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are horeby informed that their Goods with the excep- tion of Opium-are being landed at their risk into the Godowas of the Undersigned at Wanchai, whenes and/orfrom the Wharves

Bosts delivery may be obtained, Optional Cargo will be forwarded on, un lesa notice to the contrary be given before

TO-DAY.

от

G

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining, after the 3rd Proximo will be gubject to rent was made

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co

Agents.

Hongkong, Jime 27, 1882,

17

NOTICE TO CONSIGNEES,

"LUCY A, NICKELS," FROM NIW YORK.

TONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are requested, to send

in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees' risk and expense.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Agents

Hongkong, June 28, 1882,

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM GLASGOW, PENANG AND SINGAPORE

The the above fores

HE Company's Steamahin Fosang hay

Consignees of Cargo any hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods,

Cargo impeding the discharge will be at once landed and sured at Courignees risk and expens

JARDINE, MATHESON. & Co.,

General Managers. Hongkong, June 28, 1882.

STEAMSHIP YANGTSE".

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTION

YONSIGNEES of Cargo per Steamship Indus, from London, in conneéon with the above Steamer, are hereby in formed that their Goods-with the excep

Tressure and Valuaber- tion of Opium, are being landed and stored at the Company's may

be

whence deliver

obtardiately aftar

Optional Cargo will be lo unless intimation is revolved from the Con- 5 p.m. To-DAY the 29th gnees,

Insthug it to be landed here..

Bile of Lading will be the Undersigned.

med by

Goods remaining unclined after ThVIA- DAY, the 6th July at Nom, will be sub- ject to rent and landing charges,

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX Agent.

Hongkong, June 29, 1889,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITINES

NOTICE TO CONSIGNEES ONBIGNEES of the following Case

Lading to the Under zigosture, and take

mediate

This Carga has been landed and their risk and expense.

No Fire Insurance has i

Ba Traouail

GB, 1 case Concerven

ort and will) DMO (in beari), 76

WOTTON