1882-06-30 — Page 1

The China lail.

VOL. XXXVIII. No 5913.

AGENTS FOR THE CHINA- MALL.

LONDON-F. ATCAR, 11 & 18, Clement's. Lane, Lombard Beet, O. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Gozos, Zidgate Circus, E.C. BATES

HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 100 & 164,

· Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE-GALLEY

PRINCE, 30, Rue Lafayetle, Paris NEW YORK ANDREW WIND, 139, Nas

#ra Street,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GOLDON & Goren, Mel- *****bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Porta

`generally-Bear & Blaux, San Fran

第十三月十六年二十八百八千一英

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OLD CHINESE PORCELAINS AND CURIOS, &c.

to Sell by Public Auction, en THE Undoraigned has received instruc

SATURDAY,

ירוי.

the 1st July, 1882, at 2 p.m., at his Sales, Rooms, Peddar's Wharf,

A VERY FINE COLLECTION (the late Property of Northern Mandarins) OF RARE AND OLD CHINESE- PORCELAINS AND CURIOS, direct to this Colony from PEXIN,

NANKIN, O., consisting of :-

SINGAPORE, STRAITS, &c. :-SAYLE&ecat

Co, Square, Singapore. C. HRINKZEN & Co., Janila.

UHIINA:--Macao, Mesara A. A. DE MELLO & Co. Siratow, CANFIELL & Co. &Co. Amoy, Wox, NICHOLLS Fohow, Hepas & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

PEXIN EMAMELA and OLD BRONZES, Cab- VED-WOOD and BAMBOO FIGURES, &o.

NANKIN OLD CURIOS, comprising

5-CLOSED VASES of the MING DYNASTY about 300 years old, HAWTHORNS, BLOS and WHITE PORCELAINE of CHEN-LODNO Dynas & WALSH, Yokohama, Laxe, CRAWY, OLD. GREEN and OLD Blue Warr & FORD & Co.

KONG-EEE REON about 200 years old, OLD PLATES, BANING, and OTHER CURIOR,

ko.,

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

-CORPORATION.

PaiD-UP CAPITALĄ.

RESERVE FOND,...............

&.,

&c

The above are capecially recommended to the Notice of Connoisseurs.

Cataloguer will be issued previous to the Sale.

TERM OF SALE. As customary.

...5,000,000 Dollars. 2,100,000 Dollara

Hongkong, Juuo 26, 1882.

COURT OF DIRECTORS.

Chairman-H. L. DALRYMPLE, Eng.

Deputy Chairman-Va. Recens, Esq.

H. HOPPION, Esq. | M. E. Sassoón, Esq.

G. R. LAMMERT, Auctioncer

jyl

PUBLIO AUCTION.

Undersigned has received instruc-

Hon. F. B. JOHNSON, C. VINCENT SMITH,tions to Sell by Public Auction, on

A. P. McEwEx, Esq. Esq

A. MOIYER, Esq W. 8. YOUNG, Esq.

F. D. Sassoox, Esq.

CUTER MANAORK

Hongkong,.................THOMAS JACKSON, Esq.

MANAIRE. Shanghai,... Ewes CAMERON, Esq. LONDON BANKER London and County Bank

HONGKONG,

INTERIST ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate Contour per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposits:---

For 5 months, 3 per cent, por apeu

6

12.

4 per cent.. M

per cent. 17

Local Buis DISCOUNTED.

Crediks granted on approved Securities, and every description of Banking and 1 Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Boud East, Hongkong, March 22, 1852.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

Offices of the Corporation,

{{Incorporated 7th & 18th March, 1848)

RJONVERTION OF WAS AFALL, 1862

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

CAPITAL FULLY PAID-UP £3,200,000. RESERVA FUND.......

.......£800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS

AGENCIES and BRANCHES at:

LONDON,

BOURBON, SAN FRANCISCO,

Ноускова,

MARSEILLES, BOMBAY,

LYONS,

NANTES,

CALOUTTA, HANKOW, SHANGHAI, Ровском, Mataorașe, and BYRNET.

LONDON BANKEKS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON, MESARA C. J. HAMBRO & SON, The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Tarms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong. Hongkong, February 8, 1882,

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter,) PAIE-OF CAPITAL

£1,500,000

LONDON-BANKERS: BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON

BANK OF SCOTLAND, LONDON.

R

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-

POSITS.

At 3 months' notics 3% per Annum

12

WEDNESDAY,

༧-

Detablished February, 1845.

HONGKONG, FRIDAY, JUNE 30, 1882.

For Sale.

EX LATE ARRIVALS.

FRESH LEMONS.

BATHING DRESSES,

LADIES TENNIS SHOES LIGHT CANVAS BOATING

SHOES.

WHITE CANVAS SHOES for SUMMER. ESTHETIC LAWN TENNIS HATS, Latest Novelty.

CUMSHA W TEA.

Intimations.

WANTED. For & BACHELOR-4 Smal

HOUSE or a Suite of ROOMS,

日五十月五年午壬

Intimations.

NOTICE

FURNISHED, For Three Monthe certain,THE First General MEETING of the with option of continuance. A position MEMBERS of the HONGKONG well above Que's ROAD preferred. Apply ENGINEERS INSTITUTE, will be Held to W. M.," care of China Mast Orrick. in the INSTITUTE ROOMS, Wyndham Stroof, Hongkong, June 26, 1882. jy3ste Boiul de l'Univers, on SATURDAY,

Flat Joby 8p.m.

NOTICE

"YOLONEL İKE AUSTIN'S NEW AMERICAN RIFLE RANGE,

NOW OPEN AT

THE HONGKONG HOTEL

SPECIAL ATTRACTION.

In consequence of the great success of

JOHNSTON, Hon. Acting Secretary. Hongkong, June 26, 1882.

BRITISH NORTH BORNEO COMPANY'S EMIGRATION AGENCY.

last competition, and in nccordance with the USSRS. BIELEY & Co.'s OFFICES,

wishon of a large number of the Marksmen

of Hongkong, Colonel Austin hay decided

QUBEN'S ROAD.

SAILOR'S HOME.

A Splendid SIEVER value $60, a SILVER WATOI valued at $20, and's SILVERA PAPERS will be thankfully received ANY Castrof CLOTHING BOOKS, OT PENCIL CASE valued at 87, in Three Prizes:

First, Second and Third. Open to all at the Sailor's Home, West Point.

The Bubscription

five

in

ANE, CRAWFORD & Co. have just Received a

their first supply of the New Season's Cumshaw and ten catty boxes.

Price delivered free to any address) $ 750 per 5 the United Kingdom....

Fixture in Mixture in

on gender oues. Our

catty box

$12,00 ·10

LANE, CRAWFORD & Co.

For Sale.

Hongkong, June 27, 1882.

Auctions.

POSTPONEMENT.

OF

PUBLIC AUCTION VALUABLE PROPERTY IN PRAYA EAST.

THE Undersigned has received instrus- Ttions from the SECOND MORTGAGEF to

the 5th July, 1882, at 2 p.m., at his Sales Sely by Public Auctium, on Rooms, Queen's Road,

AN INVOICE OF

O LEO GRAPHS, IN HANDSOME GILT FRAMES; And,

S. UNDRY

Also,

BOOK &

21 TELEGRAPH CODES, belonging to

the Estate of the late, Voor & Co. TERMS OF SALE,-As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Aructionscer,

Hongkong, June 25, 1882.. -

MI

PUBLIC AUCTION,

PURSUANUE OF INSTRUCTION FROM THE

MORTNAURE.

R. J. M. GUEDES will sell by Publie

Auction, on

WEDNESDAY,

the 5th of July, at 3 p.m. at the Pre- me,

| THAT VALUABLE LEASEHOLD PRO. PERTY comprising Spertos D of Ma- -RINẸ Lợt No. 16, and SUBSECTION 3 of

SECTION A of MARINE Lor No. 16A. The Premises are held from the Crown for

the residue of the term of 981 years, and will be sold subject to the existing tenancies and lettings thereof,

For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer,

BRERETON & WOTTON,

Solicitors, 29, Queen's Road, Hongkong, June 26, 1882.

or to

درز

PUBLIC AUCTION. VALUABLE LEASEHOLD A PROPERTY will be Sold by Mr. J. M. GUEDES by Public Auction, on,

FRIDAY,

the 7th July, 1882, at 3 p.m., on the Premises, under instructions from the MORTGAGEE,

The PREMISES comprise that PORTION of MARINE LOT N. 34, abutting on the South on JERVOI STREET, and rusasur iny thereon 40 feet 9 inches, and mestur- ing on the North 28 feet, and 8 foot G. inches, ou the East & feet, O feet 6 inches and 49 fest 8 inches, and on the West bi feet & inches, and are registered in the Land Office as SECTION À of MARINE LOT No. 34

WEDNESDAY,

the 12th day of July, 1892, at 3 p.1., on the Premises,

Subject to an INDENTURE of Moxrgasz, dated the 22nd of September, 1879, for the aum of 850,000 aud Interest due thereon,

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GRGU'N D,

FOR SALE.

Amateur Markamen. List is now Open and will Close on the 30th Inatant, Foat Entries up to time of Firing-Entrance, $3 each. Competitors can make their own arrangements as to Umpires, Judges, and Scorers, Conditions of Firing will be the same as ruled at the tf East competition.

B.E. PERRIERS CHAMPAGNE

Pints...

CARTE BLANCHE,

1818 për 2 dozen Case. Finta..........819 por 4 dozen

GILMAN & Co

Hongkong, June 23, 1882,

FOR SALE.

1+

Hongkong, July 25, 1878.

Shipping

Steamers.

The Steamship:

"Broangthing, Captain Young, will be despatched for the above

WIMBLEDON TARGETS AND RULES FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

WILL GOVERN THE SHOOTING.

ANY POSITION ALLOWED.' : Entrance Fee $3.00, Shota: and Targeta included.

ENGLISH AND AMERICAN

SPORTING RIFLES MATUR

Popular Pricca:. FOUR SHOTS for...25 Cents.

Gallery open daily from 4 to 12 p.m.. Hongkong, June 12, 1882.

jyl

(LIMITED)

ULES MUMM & 0%,% CHINA SUGAR REFLVING COMPANY

CHAMPAGNE, Quarts...........$17 per 1 doz. Cano.

....$18 per 2 dozzini GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

Pinta...

FOR SALE.

SSRS W. & J. LOCKETT'S Cele brated BRANDS, TAREFALL'S EX- PALE ALE, and FINDLATER * *** DUBLIN STOUT in Pinta and Quarte.

Fine OLD FORT, in Cases of I dozen

Situate at Victoria, Hongkong, registered in the Land Office as MARINË LOT No. 65. Together with the 4 Substant-port ally But

Ruit HOUSES known as the BLUE BUILDINGS, and 4 Large Granite GO- DOWNS in PRAYA, with 17 HOUSES

QUEEN'S ROAD BART. Monthly Rental for the above Horses $1,025, The PREMISES are held for the Residue of the term of 990 years created by a Crown Lense, dated the 14th July, 1861. - For further Particulars and Conditions of Sale, apply to ma

or to

JM GUEDES, Auctioneer;

BRERETON & WOTTON,

Soliciters for the Mortgages. Hongkong, June 30, 1882.

T

..

.... Also,... SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Cased 2 dozen Pints and 1 dozen Quarts.

GEO R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882, BAY AUSFOR SALE

JA.

RAUTERT MAINZ

DELICIOUS

TABLE BEER.

4 doz. Case CHAMPAGNE BOTTLES.

$11.

...........? Chae, jj12

SANDER & Ca

To Let. OLET FURNISHED.

"NORMAN COTTAGE.".

Apply to

GEO. HOLMES. Hongkong, June 20, 1883.

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.),

THE New FAMILY

jye

Apply to

Hongkong, March 30, 1889.

CURIO DEPUTS,

THE CHINA, JAPAN AND KOREAN (The oldest Curio Bitsiness in Japan),

WHOLESALE AFD RETAI

الله

N. MCLEOD,

Nox 25 & 77, MAIN STREET, YOKOHAMA, N.B.Just received on Consignment, THE FINEST PRIVATE COLLECTION OF CURIOS IN JAPAN.

Tato next 40 EL RESIDENCE sit Foreign Residente in Okinn would do well

Road, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STABLING, RC,

Also,

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sison Waterside. Inspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, June 15, 1882.-

NO

TO LET.

BEYMOUR TERRACE Nos. 2 and 4, PEDDAR'S HILL No. 4, OLD BADLEY STREET.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co Hongkong, June 24, 1882,

TO LET.

The PREMISES are held from the Crown for the residue of the term of 099 years at the apportioned Crown Rent of $38.45 | lberto dad wit be sold subjectFFICES on the FIRST FLOOR of thereto and to the existing tenancies and lettings of the Premises.

of Sale, apply to

For further Particulars and Conditions

J. M. QUEDES Auctioneer;

BRERETON & WOTTON,

Solicitore, 29, Queen's Road Hongkong, June 28, 1882,

PUBLIC AUCTION.

jyt

THE Underagued Auctioneer has beep Patructed by the MORTGAGEE, to offer

Current Accounts kopts on Terms which FOR SALE by Public Auction, on

may be learnt on application;

Hongkong, Jan 1, 1882.

Notices of Firms.

NOTICE.

UN KAISHA;

GEO. 1. SITAENE & CL Hongking, February 1-1889.

NOTICE

ME CHARLE

the 80th Apri

IN in our Firma

SATURDAY,

the 8th of July, 1882, at 3 p.m., at the Premises,

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND

Having & Frontage of 77 lest upon Kar HIG STREET, and registered in the Land O INLAND LOT No. 369 T

gether with the SIX HOUSES, No. 1 to Un FAT HETO STEMEN FINE AR

The Fraises are held from the Crown for the Residue of the term of 900 years, and will be Bold subject to the existing Tensooles and Lettings thereof.

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDER

Auchone

BRERETON & WOTTONE

Qusen's Road

MARINE HOUSE,"

"West Side. These APARTMENTS ha7e & Compradore's Room and Servanta. QuARTERS on the Ground Floor,

Apply to

E. E. BELILIOS. Hongkong, June 24, 1882.

TO LET

(WITH MOHRDZATE ENTRY.) THE RESIDENGE known as

BELLETTE," ALBANY ROAD,

Apply to

R. LYALL, Quemi's Road Central, Hongkong, May 31, 1882-

TO LET.

(POSSESSION ON 15TH JULY NEST.) THE Commodious HOUSE with Large COMPOUND, and Chinese HOUSE attached, No. 39, POTTING STREET

Apply to

FOR

ER BELILLOS.

· Hongkong, May 31, 1837′′--

TO LET

OMMODIOUS OFFICES, and Cost- without GODOWNS, in Pedda Witer FRADOR QUARTERS, a with or

Buildings, at present in the occupation of Messrs Fresh & Co. View of the Harbour. Possession to be had from the 14 May

Apply to

April 5, 1887

to apply through their AGENTs în JAPIN; if they wish to acquire some of rese

Geme of Art

Translated from the original in the Tukiv Fa HISTORY OF KOREA.

Library the first and only. History of "

that country. ILLUSTRATED, PRICE, §2.00.'

MAT AND CHART OF KOREA,

ITH statistics and description of the W

country, ecmpiled with great care Chart and Chinese and Japanese Map of frota the only French Mop, beat English

$1.25.

DEBENTORS LOAN FOR $300,000.

Porta on SUNDAY, the 2nd July, at Day fight

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, Jane 10, 1882.

OCEAN: STEAMSHIP COMPANY.

FOR SINGAPORE AND FENANG.

Tho Co.'s Steamship

Sarpedon,”

jy

Captain WARD, will be

despatched on or about

the 3rd July.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

COUPONS for INTEREST falling due 30th June, 1882, will be Paid on pre sentation at the Office of the HONGKONG A SHANGHAI BANKING CORPORATION, Hong Hongkong, June 28, 1882. kong, on and after that date.

JARDINE, MATHESON & CA, General Agents,

Hongkong, Junie 19, 1882.

jyl

AUSTRO-HUNGARIAN ELOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

CANTON INSURANCE OFFICE-1881, | SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

IN LIQUIDATION, CHAREHOLDERS are hereby informed(Taking

that a Second DIVIDEND of 8241 per Share, and an Interim BONUS of 30 % on Contributions (being on account of Profits subject to final adjustment) a do Belared

WARRANTS will be issued on MONDAY, the 26th Inatant.

(Signed) *T. BULKELEY JOHNSON,

EDWARD F. ALFORD,

Liquidators, CANTON INSURANDE OFFICE, 1881... Hongkong, June 23, 1882,

NOTICE TO MARINERS.

CANTON DISTRICT.

No. 6.

BOMBAY, ADEN, SUEZ, FORT

SAID, AND TRIESTE, ** Cargo at through rates to CAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

The Steamship

"Aglaja,"

Capt. B. CRILANOVICH, will be despatched about

on TUESDAY, the 4th July, at 4 p.m.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Cop

Agents, Hongkong, June 19, 1882,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Steamship

NOTICE is hereby given that the CEN- the 8th July.

TRE BEACON of the Tax-SHER BARRIER BEACONS has been Replaced.

F. E. WOODRUFF,

Commissioner of Customs,"

J. H. C. GÜNTHER, Harbour Master.

Custom House, Canton, 26th June, 1882.

HONGKONG AND CHINA GAS COM-

PANT, LIMITED.

HE Trassfer, BOOKS of this Company will be CLOSED from the 24th Instant until the 1st Proximo, both days included.

A. NEWTON,

Manager. Hongkong, June 17, 1882. NOTICE.

JAPAN

12

DR. BUCKLE Attends Ships daily in

"Afghan"

jrd

Captain ROWLEY, will be despatched on or about

For Freight, apply to

GILMAN & Co., Agonts Hongkong, June 23, 1882.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

Sailing Vessels.

FOR NEW YORIU

The 3/3 L.1.1. American Ship

DONDAR, Master, will load bore for the abore Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

Hongkong, June 28, 1982,

RUSSELL & Do:

· FOR SAN FRANCISC

The American Ship

Melrose," FREROH, Maator, will load here for the above Port, and will

have quick deepatch..

For Freight, apply to

RUSSELL Ch

Hongkong, June 28, 1982,

Notices to Consignees.

STEAMSHIP YANGTSER

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE:

Inuts, from Londoni, in connection CONSIGNEES of Usrgo per Steamship

with the above Steamer, are bereby in- formed that their Goods with the

excop tion of Opium, Treasure and Valuables- are being landed and

stored

at their al at the Company's Godowns, whence delivery may be obtained immediately after landi Optional Cargo will be forwarded unless intimation received from the, Cop- signees, before 35 pm TO-DAY the 29th Inst., requesting it to be landed kere

Sis

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, de

Gooda remaining unclaimed after THURS- DAY, the 6th July, at Noon, will be sub- ject to rent and landing charges.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent

»jy6

Hongkong, June 20, 1882,

SHIRE LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Radnorshire Davies,

Coramander, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods with the excep tion of Opiam are being landed at their risk into the. Godown of the Undersigned at Wanchai, whenceand/or from the Wharves or Bonta delivery may be obtained, leur notice to the

Optional Cargo will be forwarded on, un» 1.

before contrary be

be given

Cleitis will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining after the 3rd Proximo will be subject to rent

6

R-TO-DAY

No Fire Insurance has been offerted. Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL, & Co.-

Agente

Hongkong, June 27, 1889.-

NOTICE TO CONSIGNEES.

"LUCY A. NICKELS" FROM NEW YORK

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL CO

The Steamship

"Glenfaltoch," Captain Buxon, will be despatched as above on

or about the 8th Proximo.

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 24, 1882,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

TO BE FOLLOWED BY THE Menantie,” (Calling at PORT DARWIN & QUEENS.

ment offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND)

Korea, containing all the public roada. TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO LAND PORTS, should sufficient induce Men-uf-war, traders, and intending resi- dents will find this Map and Chart useful

PRICE, -

diso, TOURIST'S MAY AND CHART OF JAPAN,.81.25

man, Vola, (c. Litusta tiona, 2 Vola, (a few-copies only }85.00] *** for sale GUIDE BOOK OF JAPAN

$1.75

By N, MoLEOD To be had at the principal Booksellers in Crusa and Japan.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, June, 1882.

jyb

and

AMERICAN NOVELTY COMPANY. New York San Francisco, Sydney Hongkong Depot for the World's Patented Articles,

MARINE HOUSE, Queen's Road,

HONGKONG.

MPORTERS AND MANUFACTURERS

NOVELTIES, TOYS, YANKEE NOTIONS, OLOCKS WATCHES, JEWELLERY, OUTLERY, STATION ERY, GLASSWARE ELUSO PLATED GOODS, ARTICLES of Useful Invention; ORGANS, PATEST ORGANETTES BUBBER GOODS, AMEERAN TRUNKS

General purchasing Agents for very "dasorig= Hons of Amerkan Goods

BUSINESS – EXCLUSIVELY. FEOLIKALS:

&B LEWIS, Manager Hongkong, June 16, 1862,

YOKOHAMA BẠY Call flag F. Hongkong, May 27, 1882.-

Jy

NOTICE THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Meaare KYNOOH & Co, of WITTON, near BIRMINGHAM.

MEYER & Co. Hongkong, August 15, 1881.

K

13a82

TOE KEE, COAL MERCHANT,

39, WING HING LANE, HONGSONG,

UTM

CONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for courteraignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees' risk and expense

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Agente

Hongkong, June 26, 1882.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMETED.

FROM GLASGOW, PENANG AND SINGAPORE.

The Eastern and AusHS Company's Steamship Posong, hav tralian Steamship Co.'s ing arrived from the above, Porta, Steamer

Consignees of Cargo are horaby requested "Caltertain," to send in their Bills of Lading to the Capt. Mizzza, will be despatched as above Undersigned for countersignature, and to on or about TUESDAY, the 25th July, take immediate delivery of their Gooda

For Freight or Passage, apply to

Cargo impeding the discharge will be at onco landed and stared at Courgoces risk and expense.

GIBB LIVINGSTON & Co.,

Agenta,

Hongkong, June 29, 1882.

Bailing Vessels.

FOR LONDON VIA HAVRE

The 38 4.1.1. German Bark "Jupiter FVinica, Mator, will load here for the above Ports, and have quick despatch. For Freight, apply to

on hand for Sale all Kinds of STRAM COAL of the best quality, at moderate rate; also has always Powerful will STEAM LAUNCHES for HIRE at a reasonable Charge, either for special Purposes, Excur sions, or Towing,

Hongkong, January 13, 1881.

TAKASIMA COLLTERY.

jy13

THE Undersigned has been appointed

MAGENT IN the SAME of the above- COAL & HONGKONG, from and after this

date.

HJÁ TRIPP

"Milan Blaki-Moll 8, 8. Co Hongkong, April 28, 1580

WILLIAMDOLAN. NAIL-MAKER & SHIP CHANDLER

PRAYA KART For Parsiaulers

VAXUMAT BOAD,

NOTTON DUOK

HP CANVAS, MANILA POPE AMERICAN

OAKUM, LIFE:

COBE

SIEMSSEN & Co.

Hongkong, May

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, Jime 17, 1832.

FOR NEW YORK.

JARDINE MATHESON & Co.

General Managers, Hongkong, June 28, 1882.

3yG

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNÉES

CONSIGNEES of the following: Cargo

requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter signature, and take immediate deliver o This Cargo has been landed and stored at their risk and expense

No Fire Insurance has been effected.

Ex Transaddy.

The 8/3 L.1.1. American Bark GB, I care Conserves, Order, from Bugen

Er Sindka

REYNOLDS, Master, will load kere for the above"Pust," and TDM C (in heart),

will have quick despatch

For Braight, apply to

Order

Hongkong, June 24,

RUSSELL & C Hongkong, May 3, 1892

FOR HAN FRANCISCO.

The 3/3 4.1.1. American Ship

Dey A. Nickels

I BOUT 2,000 184, MILLER NICKEJA, Nester, will los hare A Extra-hard Metal BOURGEOIS

TYPE, No. 19, thamewint word, bu

for the above Port, and

RUSSELTO

gkong, June 28, 1882

FOR SALE