1882-06-27 — Page 4

F

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY.

TENTH YEA 12.

minds of students of the

and

Visitors' Column.

We have instituted de su experiment VISITORS' COLUMN, which we trust EUS Review, which was intended to west, will prove successful, and be found use. the wants of many students of Chinesoful. To it will be róleguted from time caused by

tho discontinganes of “Noten naul Queries in Chin and Japan," has reached to tire such items of information, lists, its Tenth Volume. The Reino diseness tables wil vther intelligence as in cu those topics which are uppermost in the sidered likely to prove voluable to pier

Far East"

sous passing through the City, and about which overy intelligent per ca in connection with we have opened

sirous of nooted with China or Japan

# SELECT HOTEL AND BUSINESS It in- acquiring trustworthy information.

Dinecrony, applications for enrolment cludes many interesting Notes and original cas, Ethnology,

into which we are now ready to receive. Papors on the Arts, Sciences, Folklore, Geography History Autiquities, liatory, Literatura, Mythology, Natural And Saci Manners and Cristoms, etc., etc, of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far

Erst

genumlly. Rucently new de parture has been taken, and the Recieniow and gives compors, on Trade, Commer Descriptive, notus of Travel by well-knowny Hall, Library (2,000 volumes) and

writers. It was thought that by extending the scope of the flestar in this diruation, the Magazine wenke he mids more generally useful. 170

Review department receives special made to attention, and endeavoura are made present a careful and concise record of testure on Chirm etc and to live critiques amblying sketches of the Most Afthors and recent works on sucks topics. Publishers are requested to forward works ditor, Chine Revice, cưo of Chingi Mal

to

The Notes and Queries are still contifuel and form an important meum, of obtaining frun and diffusing unorg students know. ledge on obscure points.

The Correspondents cotuan also aboris farther and greater facilities for the inter-, change of views and discussion of various

topics.

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the 3ddera Langhages are re-.. ceived. The papers are contributed by the merabers of various Conentar, the

the perial Customs, and Hongkong

List of Public Buildings. Cavernment House, North of Public

Gurdions.

THE CHINA MAIL.

SHARE LIST.-QUOTATIONS. JUNE 27, 1882,

Beserve Working -- [Last Di-Cosing Quo Account, vidend. tations, Cash.

Stocks,

Nos. of Shures Polur.

Puid- up

BANKS.

HK. and S'hai

Bank... 40,000 8 1258 125 8 2,300,000 8 63,039.45 40/122%-8277) INSURANCES. Nth. China Ins. Tugtere Ins.. Union Ina, Sec. China Traders'

Insurance..... 600.31603.66 $ O'ton Ins. Office 10,000 a 250 8 Chinese Ins. Co. 1,500 1,000 8 2008 HK. Fire Ins... 2,000 10008 2008 China Fire, Ins. 4,0008, 600 100

MEXAM G'ANIES. HK. O. and M.)

Steamboat.... 8,000 8

MISCELLANEDUA ¦ HK."& Wh'pca

Dock. 10,000 8 HK. and Chin

[No. 6910 Jung 27, 1882.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorago is divided into eight Sections, commencing at Green Teland. Vessels near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c, in conjunction with the figures denoting the sections. Section.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Mastor's Office.

4 From Harbour Master's to the P. and D, Co.'s Office.

Section.

6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

Vessel's Name.

8. From Pier to East Point.

Coplain

Flag and Fig.

Tess. Arrival

Date of

Consignces or Agents.

Crillanovich ...Aust. str. 1373 June 26 Molchera & Co.

306 June 24 Douglas Laprak & Co. str. 4366 June 220. & O. 8. 3. Ca str. 1000 May 24/20

24 Man Tung On

Berry

Der. Btr. 648 Jane 25 Yuen Fat Hong

[p.sh. 1,000 TL. 2,000 TL 600|TI. 252,000 T1.663,796,00 TI. - 76 §T11226ex div 1,200 TL 360/T1, 350)TI, 600,488/T1, 18.447.56 18.%T. 850 p. sh.

5008 -2,5008 500|8 384,597|8 437,688.68€169.007|$1625

1. From Green Island to the Gas Works. *

1

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

6008

475,000|3 - ́01,028,49 20% +$1650

50

880

100,3793. 077:42 823,3428 203,403.72 409,0328 144,535.01

0% +$2921.

$75 18000

18% 8310

Steamers

10019 758 185,000 8 18,999.OG

5% *#104

Agluja.

Albay

hGoddard......

Arabic.

ok Perna

Brit Brit.

str.

Gus 9,000 £ kong China Sugar Co. H'kong Tee Ca. Cen-H'kong Bakory: Luzon Sugar Co.:

2,000 8 6,000 8 1,250 * 000 $ 7,000 8

10 c JOE 1002 100 100$ 100 100 § -1008 608 30 1008 100

125 8 120 $147,5637*8

7.480

3,180,53

[8187 ph

4% 00% prem.** China....

Canton

Jaques

Brit

h Schöer.

6,2508

321 * $1022$ 5,324.73 $10 $8170 1,880.51 $10 100.318

**

of Poking City Conquet

Amer. str. 5079 June

13P

M. S. S. Co.

Dale

15

$131 800

Esmeralda

"

Loff Talbot 6 h Stopani

Brit str.

$120

Lung

c Allison hAbbott

Tintes of

Interest.

~ *Pagubie

13 Grove:

100, all

8%

17

· 1877 10,040,£

300 all

June30 Dec31 Feb.284g 31

1:2

Scott

"

1875 3,890TL

500

all

息

April & Oct.

0

1881 8,505 T., 300

all

Jolt&De.10

Sugar Doben-

tures, 1880...

500

all

June & Deo,

21 % pzem.

9%

Joloane

Li Tai

Miramar Ningpo

Li Ton Tac... Duggan

Brit.

str.

Brit.

· str.

Normanby Penedo Pernambucó Ping-on Sarpedon

Sorensen......

Brit.

atr.

004 Jane 230her Aik

Shing

ie Gurdens a beautifully picuresque retreat and of great interest.

"The Check Tower, Queen's Road

tral, in a fine with Pedder's Wharf." central l'our Ofice, ffompkong Chib,

Gardin Club, Supreme Court, &c., Chi. Turp., 1874 6,270 £ within a ston's-throw.

Lusitano Club and Library, Shelley St. Trovernment Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens,

600's

Fr half-year ended 1st Dec., 1881

8%

יין

Report issued in Getober, ahova 1st interica Bonus

St. John's Cathedral (Anglican), above and Dividend for 1881.-To 30th April, 1981.

che Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wallington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church; West Point.

y the Mission Jostylis (R.G.) Church, Garden |

degree of Chinesg

whom a high

is assiduously enltifated. Amongst the

zular

Contributora 176 Drs. Chalmers,

Read, near Kennedy Ros).

Fital Browse Heller, Firth, at flance, Freuerence Hall, specially adapted for

and Musere Lugge.

Balfour,

Stent, Phillips, Machiyre, son, Faber,

Groot, Jamie-

well-known

(les, sad, Aruely Parker, Phyfair,

indicativo of Avind scholarship and thorn,

mistery

of their subject.

sun-faving mon, Queen's Road EastTM

Sailogs Hone, West Point. E. B. A. and Cain Telegraph Co., and

the Great Northern Telegraph Go Marine House, Queen's Road. – P.

The Subscription is fixal at 86.50 per antium, postage cfuded payable in ad-Masonic Hall, Zetland Street.

Vancu.

For year (89) For yor 1880,

KDWARD GEORGI, 'Share Broker.

Faine

Fei

Fakign

Oreyhound ongkong

Hongkong Rates of Postage. c., all of the same weight, to addresses in Sea Gall

'(Revised, January 1st, 1882.).

To the following Statements and Tables the Rates are given in coats, and are, for Patturus, per ben omers.

Hongkong, Bangkok, or the Ports of Shun

Shun-on Ching, thay deliver them to the Post Salw

Solway Ofice unstamped, the portago being thon Tanais. charged to the sender's account.

Each Thales. batch must consist of at least ten:

Yottung

4. Boxholders may also send Pattorna Zambesi to the same places in the same way. En-

Letters per half once, for Books and votopes containing Patterns may be wholly Aling Vosnois

Newspupots" over four ounces" in weight are chargeil na demble, trebin, &c., za jiho caso ay be, but such papers or packets of

roat may Books.

be

closed, if the resture of the contents be first Alva fuxhibited or slated to the Postmaster Archos

General, as he may consider necessary, and Belted Will pproved by him Printed Circulars may Carl Ritter

inserted in auch Pattern Packets,

Friedrich

CUTOR... Kinblum Newspapers must not be foiled together 28 papers may ho sent at Boos Rate. Two one, nor mast anything whatever be inserted

PARCELS The public is reminded that wie Reed Erl Kübig except bona file Supplements. Printed there is no such thing as Parcel Post

Ferdinand matter may, however, be enclosed, if the to Europa, de. Much trouble and disap. Furdinaz whole be paid at Book Rate. Prices Cur-pointurent are caused by persistent attempts Florence Nightingale pakl'either as Newspapers or to send mail valuable trifles through the Fortune

Pat. Fans, Curios, Articles of Dream,

Werk, and similar presents are cop- Grecian as, thongh Written by Hand, do not hear

Commercial Papers, signify such papers ally bong refused, the senders having Hermino the character of an actual or personal corre often spent more in Postage than would Hindorika spondence, sugli as invoices, deeds, copied have paid the freight by steaner. No Hotspur

refund can he made on such parcels of the fee King. music, &c. The charge on them is the anne mastan for books, but, whatever the weight of value of Stamps obliterated before the Irazu

a packot containing any partially written nature of the contents was discovered. paper, it will not be charged less than 5

Local and Indian, Parcal Post..

Orders for binding vognes who Victoria Recreation Club-Bath-hous promptly attended to Address, Marin-

and Bgat-house, &c.—Praya, beyond. -ger, Chier Mail Office"

The Cricket Ground, beside the City

].

OPINIONS OF THE PREs.

All cur learned societies should sub-The Barracks and Naval and Military Beribo do this scholarly and enterprising Re-f >view:"--Northern Christina Aafrocute (ÜZSL) |

Store Departments He to the The China Review * * * *

ward, and cayera large area. fus arrux "--Celestial Bupir

colleas table of contents."

The Publication always contains subjects

of interest to sojourners in the Far Enat and the present issno will hold favorable if not advantageous

comparison. with preceding numbers.”—Celestial Empire.

of this perusticul,

This number contains several articles of interest and value."-North-China Harald.

The present new o

of the Foreign opens with Trade of China during 1880. This is rather

new departure for a

which

professes to be purely r sidering th

the comparatively small circulation

it enjoys at present among the commercial communities of China, we hail the innova tion as likely to run the rise to the notice of those who take an interest in few matters buyid mercantile parsnits." North-China Herald.

The China Review for September-October faityt

wing the high standard pt excellence which characterises that publi cation, and altogether forma very interesting and

sumber. readable

24

cente.

......

Jupiter Kaison Канадата Мяки A. Nickels Lucy A. Malvina

1. Sunall Parcels may be sont by Post Stores, Books, &c.

The sender of any Registarud Article at Book Bates between Hongkong and any Melrose...... Anerican and English Stares, Books, may Recompany it with a Return Recept of the British Post Offices in China, as we Nehemiah Gibson: and specially selected Cigars-Macon paying an extra fee of 5 cents. EWEN, PRICKEL & 56.

1.

Chair and Boat Hire.

arGALISED TARIT OF FARES FOR CHAINS, CHAIK BEARERS, AND RATE, IN THE COLONY OF HONGKONG,

Chairs wood Ordinary Pullaumy Boats, Half hour,10 cts. Hour,20 cts Three hours,..60 eta. Six hours,...70 cts. Day (frat: 6 to 6), One Dollar.

10 VICTORIA PEAK.

Single Trip.

nl Four Coolies,

teorologists will find an

an interesting al

aluable contribution by Dr. Tritsche, Three Colics,

on the Arnount of Precipitation (RainTwo Coolies,

and Show) of Peking," showing the resulta Return (direct or by Puk-foo-Iran).

of observationsTM

muda

at the Imperial

sinu Chaservatory et Poking

1880.

from

FHA 18/1

four Coolics,

to

Two Coolies, ...

Notes on the Dutch Occupation Three Coolies,

of Formosa, by Mr. Geo. Phillips, contains

some interesting information, although

may

2

as to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits. Tho limit of weight for Books and Coin-Settlements, Ceylon and India. They must Faul

Clustoo mercial Papers to Foreign Post Offices is not exceed the following dimensions, 2 feet-B 4 lbs. Patterns for such offices are limited long, 1 foot broad, 1 foot deep, weigh more Folham Pei-Ho to 8 ounces, and must not exceed these that oils, nor he smaller than 3 in. by R. T. Clayton

Such parenla dimensions: 8 inches by 4 inches by in.

closed be wholly if they bear this special endorsement, Roderick Hay incher.

Race Horse PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any parcel may be opened by direction of the Spartan.....

Starlight.. Postmaster General. In the Case of Parcals for India a declaration of contents and

Starlight.. Stillwater ngeu value is required, a printed form for which Parcels for India and Coyleg is compulsory. Walls Castle

The Registration of is supplied gratia.

2. The following cannot be transinitted Wrecker...... Parcels insufficiently packed or protected, Xenia

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europe, all foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venczuch, The Argentine Republic, Jamusics, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan. Hawai, with all Danish, French, Netherlands, Portu- guese and Spanish Colonies.

lable to be cruffied (a bandboxes, WHAMPOA e) Opium, Glass, Liquids, Haplosive sub- Esperance stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ion, Vivid Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or CANTON Auswhatever is dangerous to the Mails, or Fookeang

likely to become offensive or injurious in Hougkong transit.

Hwai Yuen

Countries NOT in the Unim-The chief $1.00 .countries not in the Union are the

0.85 tralasian Group, and S. Africa.

Postage to Union Countries, Garut Ruter, by any route

0.70

.$1.50

Letters,

1.20

Post Cards,

1,00

Registration,

Newspapers,

much of it is accond-hand. The Nutices of To voTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA Books, Patterns and

New Books include a most generous and

review of "The Divine Classic

and the Notes and Queries

are as usual very interesting." North-Chinu Your Coolias, Daily News.

Three Coolies,

A substantial and reliable Herten which Two Coolias,

SKAT.)

Single Trip.

4

...

... 0.50 .0.40

all students of China aud the Chinese would Return (direct or by Poh-foo-lum). do well to patronise."--Chrysanthemum.

Four Cooliee,

"The November-December, number of Three Contes,... the China Review contains less

are very interes

Mr er_by Herbert New Testament in Chi- nose" treats of a a question that must

must neces

ual, but the law articles ariety than Two Coolies,...

ting.

The

A Giles on

$0.60

10 cents per cz,

3 cents each.

10 cente.

2 cents each,

Com, Paper 2 cents per 2 oz. Thore is no charge on redirected corre- spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and | Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Bo- ...$1.00 gistration, 10; Newspapers, & Books and 0.85 Patterna, 2: Via Galle, Letters, 25; Re- ... 0.70 gistration, 10; Newspapers, 2; Books and

Paltorns, 2.

The Return Faro embraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour above sarily be of great importance in the eyes three hours, each Coolie will be entitled to of all missionaries.

Mr E. H. an additional payment of a cents. Parker's "Short Journeye in Szechuten " are continued, and a

goodly instalment of Day Trip Peak, these travels in the interior of China is (hours) Gap.... given. Mr F. 11. Dalfour contributes a paper of

Rome

length entitled The

peror Cheng, founder of the

pine

80.75 each Coolia.

,50,00 each Coolie.

Licensed Brarers (each).

Chinese

Em-

Konr,

10 centa.

35 conta,

...50 cents.

with genuine

"which will be read

By students of Chinese

interest

A tow short notices of New Books and a mumber of Notes and Queries, one of which

Chinese Catha in Western Bornoo and Java" might appropriately have been placed under a separatoa heading, complete the nurabor."-H.K. Daily Press.

Half day,... Dey,...

ROAT AND COOLIE NTRS,

BOUN

fabner's Oriental Recort contains the 1st Class Cargo Boat o

notice of the Cline Review:- The present publication, judging by the

number now before

fore us, is intended to.

cccupy a position, an regards China and the neighbouring countries somewhat similar.

1st Glass Cargo Bost of 8 or 100

picula, per Day, ...

t of 8 or 900 2nd Class Cargo Boat of 600

piculs, per Load, ... piculs, per Day,

2nd Class Cargo Doat of 600

picula, por Load,...

$3.00

2.00

2,50

176

great

291 Lato,

years

300 picula, por Day,

***

1.50

Class Cargo Boat or Ha-kon Host of

300 picula, per Load,

1.00

3rd

Class Cargo Boat or Ha-kat Boat of 500 pioula, Halt Day,

50

Bampans.

to that which has been filled in India by the 3rd Clues Cargo Bost or Harau Boat of Culcutta Review. The

degree of at- tention that has been bestowed of

the investigation of Chinese literature, 3rd antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform

stion, rendering some such channel of

as is now provided extremely desir

and contributions of much interest

may fairly be looked far from the members or Pullaway Boats, per Day,...

of the foreign consular services, the Chinese

Customis

Among

corps, and the missionary body, hom high degree of Chinese

a

scholarship is on

is now asiduously

and who are severally

cultivated,

highly

y represented in the first ares Review number of the

by

карека creditable t

de to their respective authors Some translations from Chiness novels and plays are marked by both h accursby and [rcab-

of style

ness

the Chinese

21

27

One Hour, Half-an-Hour,...

81.00

20 10

After 6 ......10 cents extra. Nothing in this Scalo prevents private agreements.

Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- vion, Bolivia, Costa Rica, Letters, 25; Re gistration, 10; Newspapers, 5; Books wid Patterns, 6.

LOCAL POSTAGE.

rect (u), Cochin

Genoral

pines........

Japan, Siam Macau, China, for Hongkong.

and the Philip-

China, Tonguin,

Local Rates

cents.

1

{B)

2

2

30

Letters

Post

Books,

each peruzars, Patterns,

per

rent,tration. Current,

·centa

senta

cents,

cels and and Prices Regis

Par-Newspapers

3. Parcals are as a general mle forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet To India they ara forwarded by the P. & (). and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & C. only. No respon sibility is accepted with regard to "any pareul, unless Registered, and then only to the wount of $10.

The public are cautioned not to con- Esk found these facilities with a Parcel Post to Lily Europe, &c., which does not exisk

It is neccesary that the following rules be strictly observed.

1. No Lettor or Packot, whether to be registered or uuregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or any- thing that, as a general rule, is liable to Castoms duties.

2. This Regulation prohibits the sending! of Patterns of dutinblè articles, unless the quantity neut be a small us to make the sample of no valus.

Brit str. 318 Sept. 28 farme Matheson & to

$44 Juno

390 June 25 Fat Hong

25 Bell & Co.

I.K. & W'poa Dock Co.

Brit BIT. Brit. atr. 117 Brit

ats. 752 June 25 Chun Cheong Wing

ཟ**

Brit. AtA 609 June 24)

Brit. Brit..

Pasqualini... Feh. ...Marquez.

ste

Laprak & Co.

-909 June 29/03 Col

927 May

24 Adamson, Bell & Co.

str.47 April 14 Kwok Acheong & Sons str. 8765 June 26 Mesageries Maritimos

Span. str. 654 Dec. 10. Maurents

July 7Captain

Annan str. 1000 July

Kenderdine Brit. str. Hanlin Brit. str McCaslio Brit. atr. Ward

Blumenberg...nism.str.j

Jarvia eDrujan

h Poco k

h

Korfatt Moule

Brimnes Souza Holliday Farrell Jäger

H Alies

Roberts 15 kNausch

dRairden

890 June 27 Jardine. Matheson & Co. 761-June 25 Siemesen & Co.

652 June 23 Soor Shi -634. Juno 13 Melohers & Cu.

576 June 26 Russell & Co. Brit "ster 1691 fund 3 Butterfield & Swie Amor. str.

24 China Traders' Insurance Co. 1907 Sbun Wo Yuen Scit. str. 510 June 27(Chineso FOL str. 1750 June 20 Messageries Maritimes Brit str 820 June 25 Douglas Laptask & Co.

str. 280 June 23 Kwok Acheong & Sons atr. 1500 June 19P. & O. 8. N CZ/

Brit Brit.

Ger soh. 216 June 19 Siemsson & Co. Party, bye

032 May 20 Brandió & Co.

Brit. q.

Brit. be..

Ger. bqo.

Brit. bye.

Brit.

Ger

448. June 26 Borneo Co., Limited

770 May 31 Russell

& Co.

596 June Siessen & Co.

581 May 22 Arnhold, Karberg & Co.

·

sh. 1152 June 23 P. & O. & N. Co. bge. 457 June 13 Siemsser & Co.

ご

Anier, bqe.

Westergaard. Der. be

4 MeArthur 2 Soderatrom

kl'etereen.

Danbar

Longrea Urken

Bunjo

Bartlett Pearce kUlrich.

Gadd

Ekstrand

Nickels

Klugo

French

Bailey

714 June 11 Melchers & Co.

416 June 23 Wieler & Co.

464 June 20

Brit. hge

447 June

Ger. 3m. sc.

206 June

Amer. sh.

Swed, ba

20 Soy Sing

& Co. 1077 June 15 Mussageries Maritimes

289 Jume 14 Eduard Schellhass, & Co. Ger ach. 163 June 18 Tamer & Co. Brit. bge 503 May

13A. G. Morris

1190 June 20 Holliday, Wise & Co,

Amer. sh 1198

Brit. bge. 327 May 24 W & Co.

Ger. bqe 680 June 6Ahold, Karberg & Co. Brit. hga 705

1180 June 17 Adamson, Bell & Co. Japan. bqu. 1180 June 22 M. B. M. S. 8. Ob

........ Amer. ah. 1306 June 26 Douglas Impraik & Oo...

Ger. bqe. 479 June

Amer. h

Nickersoner.bge.

Wieler & Co.

993 June 15 Romeo Co., Limited

4/0

June

May

25 Order

20 Chmese

12 Wi

Kisfoth......Ger. bqe. 744 June 7Carlowitz & Co. SkLambekau... Ger. bqe. 433 June 12 Arnhold, Karberg & Co.

Agnon Brit be. 320 June

& Co. ..........Am.bgtine. 240 Feb. Stehmeyer... Sian be

Sian bea 387 June 22 Siemseen & Co.

85 April

Davis

3. Nicolson. Brit. bgo. 298 June 12 Tumer & Co.

hj

571 June

gresibiam

Yuen Fat Hong 23 W. H. Ray

Fat Hong

Vincent ......... Amer. sch 3Möller

Siam han

2 Kofond Siam. Lg. 239

.........Ger.

3433 June

9 Melchers & Co.

Delap Brit, bqe. 1000 May 25 Douglas Loprak & Co. 7 Finke 4V Moyer... Ger. bqe. 486 Juna 13 Melchers & Co. 4 kBrown ......... Brit. bge. 625 June 15 Captain 8 Henderson.....Amer. lor. 6 June 19Captain

Reynolds .............. Amer. bqɛ} 1174 May 12 Russell & Co.

Norssant......... Fch. bge.; 272 June 25 Carlowitz & Co. Petersen. Brit bee 233 June 25 Siomsson & Co.

Destination.

Remarks.

Trieste, &c. Antoy, &c.

То-щотот

T'hama&SanFoisco 4th prox,

San Francisco

Swatow

To-muito

Y'hams&SanFcisco To-day Minutla

Bangkok

Cos'tan Dock

Tug Plying

Andy and Manila To-day Baigan

Amoy, &c.

Kobe

To-day.

Wanchai Pior

Marseilles, &c. Manila

29th it. Cos'tan Dook

Shanghai

Saigon

Saigon

¡Saigon

Hoihow, &c.

To-day To-day

30th inst.

Cos'tan Dook

Amoy and Shanghai Kloon Dock

Yokohama Doast Ports

Mails

Bombay, &.

Philippines Shanghai

Chefoo Cebu

Chefoo & N'chwang

New York

Port Natal

Philippines

Foochow

Havre and London

Nagasaki

New York

Hamburg

Honolula

Callao

Manila

Pelle Islands

Iloilo

Yap

New York

Tientsin

Ticutan

Davies Fryer

Brit. str:

900 June 27 Jardine, Matheson & Co.

Shanghai

Brit.

str.

958 June 37 Siemisen & Co.

Shanghai

Wilson

Chi atr.

984 June 2510. M. S. N. Co.

Shangha

Men-of-war în Hongkong Harbour.

Pessel's Name,

ashor-

aga,

Flag.

Older.

British British

guobost

gun yessel

Meeance. Midge

6

k British

military hospital

k British

Tweed. Victor Emanuel.. Wicern

k British

gunboat

5.k

British

To-morrow

To-day

Commander.

In Reserve

Bichard Evans ↑

Commodere Caming

Fons. Guns.

H. P..

Date of

Αντίτας.

360

$

340

June 19

720

3

05

Jano 24

2001

-406

120

July :1

War Department In Reserve

360

340

June, 19

In Reserve

350 ·Feb. 11

In Reserve

Commodors's flag-ship. 3087 5 k British turret-ship

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

STEAMERS.

Name.

Tous.

Cuplain.

Ichang

3. The limite of weight allowed are an follows:-

Books and Papers to British Offices, Kiu Kiang

lbe.; to the Continent, &c., 4 Tbs. 1 Patterns to British Offices, 5 lbs, if with- Kiang-ping

out intrinsic value; to the Continent, dc., 8 oz..

Indemnity for the Loss of a Registered Article.

700 Ogston

Owners.

617 Benning, T. HL, C. & M. 6.-bost Co.

300 Holmes

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, &c.

Tona, Gunu. H, P.

Name,

Au-Isu

221

Batterfield and Swire

Ches-hing Chien-to

90;

221

80

g-taing

180

tung

150

240

Kiungchow

Powan

C. M. 8. N. Co. ·

150 Goggin

Kwok Acheong & Sons 1890 Benning, AH, C. & M. 3-boat Co.

140 Hoyland HL, C. & M. B.-buat Co.

280 Cary

H, C. & M. 8. boat Co.

180 McDougall Kwok Acheong & Sous

200

Chop.ani

Tching po

Tsing-po

Yi-hu

Yü-min

The Post Office is not legally responsibile Spark for the safe delivery of Registered correspon

dence, but it is prepared to make good the White Cloud- contents of such correspondence. lost while passing through the Post, to the extent of Totsai 810, in certain cases, provided --

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.

That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the

Postmaster General of Hongkong immedi ately the loss was discovered, the envelopa

being invariably forwarded with such appli-

cation unless it also is lost.

.¢

FOOCHOW SHIPPING IN PORT. June 17, 1882.

MERCHANT STEAMERS.

4. That the Postanaaber General is satis-El Dorado fier that the toss occurred whilst the corres-Ganges pondence was in the custody of the British Glenfinlas Portal administration in China, that it was Hungarian not caused by any fault on the part of the Namon sender, by destruction by fire, or shipwreck, Tannadice nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Chateaubriand

Chingtah

(Between Hongkong, Cantor, and Macro, Hongkong Post Office,

(d) Via Singapore, 19 canta.

FTREET COOKIES.

Scale

of Hire for Strest Coolies.

$ cents.

93 conta..

and air account of the career of One Day,....

century, Sun of the eleventh Half Day

dinot

not only his

by Mr. E. C. Bowra Three Hom historically valuable, but is also One Rear, distingulahed by its literary grace. Beside Half Hour,

of new books relating to China and

the East, which will be a useful feature of

the

J

Ixeal Delivery.

All correspondence posted before p.m. on any wait-day for uddrasies in Viatoris will be delivered the same day, Nothing in the above Scale to affect and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.

Review, if carried out with punctuality private agreements.

detail, we are glad to notice that

Noten

" and "* Queries" are destined to

a place in its pages also. It is to be

FOR SALE.

for Tientain for Colonies

for: Lonilon

for Colonies for Hongkong for Colonies

BAILING VESTEIA.

British barque for Denta for Tientsin

5. No compensation can be paid for more Hq & Otto damage to fragile. articles such as portraits, watches, handsomely bound books SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. which reach their destination although in

« broken or dete karaved condition.

NOW BLADY. PRICE, $1.00.

June 29, 1682.

Hai-ch'ang-ching Hai-king-ching

Hua-shan

Feng-chon-hai Quangan

Shen hi

MEROUANE:STRA MIERE.

Hing-shing

Chinese

*Iraouaddy

French

Kaisar-i-Hind

British

Chinese

King-ching Kiang-kwan Kinng-yung Les Yuen Lusitania

Lydia Meifoo Minard Castle Nagoya Marn Oaklanda)

Chinese

Chinesa

Chinese

Chinesa kwa

129 120

282898 9988998">

562

125

40

Comprender.

Lin Kuo-ch'ang Chinesa

J. Stewart

Chinese

F. Bessard

Chang

Wo Jubchang

Chin Loang chinh

HJg

Chinese

Cheng Ti punc

Ball Trung al

B. METAY Chinese, Admiral Wan Lin-an A Gameau Chinese

J. Yeats

MERCHANT STEAMERS.

Waverley Yoritomo Mara

British

Japanese

"Amerivan ship

MURCHANT KAKLING VESSELS",

Annie M. Small Araguda

Channel Queen

Christine City of Halifax Ohre

Earl of Elgin

for London & Fohow Tillan

British

for London, &c.

Japanes

British

Pelin

British

Maru

British

Bindh

Attipy

SEBORANT SEKAMIES.

British

Store Nordiske

Bia Fanzing No 1

Antenor Chining Chi-yuen Fei-yuen

fur London, &a

Chiness

Tientsin Tonghin

British Garzon

Тура

Visdiyorbook

Chinese

W. C. de Vriss

British

for London, &c.

Chinese

British

2. Invitations, &c. can generally be delivered within Victoria at the private COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Fooksang hoped that this opening for contributions Extra-hand Metal BOURGEOIS places of business, if a wish to that effect ABOUT 2,000 ba. MILLER & RIUM houses of the addressess rather than at on Chinese subjects may evoke a similar

Er EH PARKER.

Yuyew degree of literary zeal to that which was TYPE, No. 19 (somewhat word but in be expressed by the sender, otherwise all Can be obtained from Kiy & WAIH

Glenfalioch duplayed during the lifetime of its predefairly good condition),

at Shanghai and Hongkong, at Lars, Hankow

Hse-tan soor in the field, and that the China Review

CRAWFORD & Co., Hongkong and at the China Moil Office.

Engkong, Ducomber 6, 1879.

may receive the support necessary to insure

Its continuance

Apply to

OFFICE OF THIS PAPER, Hongkong, July 22, 1881.

correspondence is invariably delivered at the nearest place of busing

3. Roxhokiers who desire to send Circu- *lars, Dividand Warzania, huvitaliquis, Cards,

Chinese

American British

Floddan Gilead

Hermann

Lady Douglas Maggie Dizon Margrethe Obed Baxter

Moorior

Руш Southart Cros St. Lawrence Stant

Gravina

** Since left porty or strived at Hongkong. · Bheldrake

Printed and published by Guo, Múxxax BLET, at the China Msal Ofios, No. 9, Wyndham Strecke

British bargue Britina barque German ship

bezyne

Britiali German bargue British barque British barqg70,

British barque Norwegian Datque German berg

barque