1882-06-26 — Page 4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY

TENTH YEAR,

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment VESITORS COLUMN, which wo trust wirove successful, and be found use,

Stocks.

*BANKS.

HK. and S'ha

THE CHINA MAIL.

SHARE LIST.-QUOTATIONS. JUNE 26, 1882. Nos. of Value."

Reserve. Worlang flan Di- Closing Qui Shares

vidend. tations, Cash.

HS Neoleio, which was intended to meet

the wants of many students of Chinese To it will be relegated from time

Bank caused by the discontinuance of Notes.co Oheries in China and fapan," has reached to time sach items of information, lists, INSURANCES, its Tenthi Volume. The Revien discusses tules and other intelligence us is con- Nth China Ins. the topics which are uppermost in the sidered likaly to prove valuable to per-Yangtzo Ins.... of students of the Far East" and sons passing through the City, and Union Is. Soc. China Tracions about which every intelligent person coin connection with we have opened nected with China or Japan is desirous SẼ A Seler Horsi, asn BusiNESS Cton Ins. Office 10,000 Acquiring trustworthy information in Diuscrons, applications for enrolment Chinese Ins. Ca. 1,500 3 cludes many interesting Noter and

into which we are now ready to receive. HK. Fire Ins... 2,000$ on the Arts, Science,

China Firo. Ing. 4,0008

Mythology, Natural

Curgraphy, History, Literaturu,

Antiquities,

and Social Manor Andvic., etc.,

now

List of Public Buildings..

Gardens.

of China, Japan, Mongolis, Tibet, aus de fovernment House, North of Pablic

all the Far East generally Recully partaro

has been takvi, at the few now gives paper on Trade, Commerce, and Descriptivo notes of Travel by well-known writer.It was thought that by extending the feel in this direction, the wope of the Magazine would be made more getierally

useful

City Hall, Library (8,000 velonies) and

Museum-Free. ¿

Public Gardens, a heqnimlly picturesque

msrent mind of grent interest. The Review departimait reexives "special attention, med endeavours are muide to The Chick Tower, Queen's Road presont a

á careful and concise record of Literature China eto, ant to give tral, in a line with Pedder's Whart

critiques enladying akatelies of the Mist Antlers and report works un such topões. Publishers are used to forward works Clit Berler, care of Chia Mail

The Notes and Queries are still montinued sard form an injurlant means of obtaining Icons uns dithasing among students know- ledge, obscure points,

The Correspondents' colon als alforts farther and greater farilities for the inter- change of vows and discussion of various topics.

Original contributions in Chinese, Latin, or say of the Modern Languages are re- contributed by the ceived. The papers are members of the various Consider, the I- purial Clintonas, and Hongkong Services, Pay Livios nuost and, also by the Missionary whom a high degree of Chinese scholarship is issiduously cultismored Autongst the Sutar Fitel, Brotschuicider,

der, Hirth, and Hance, Pro fesor Legge, and Mesars Balfour, Watters, Stent, Philips, MacIntyre, Gront, Jamie

Koh, Parker, Playfair, Ken, Fabel

Piton, well-known indicative of sozu, ncholarship and horugh mikatery of their subject,

The Subscription is fixed, at 86.50 per annum, postage achaded-payable in ad-

vance.

Orders for binding volumes will ho promptly attended to; Address, Matras

China Mail Office.".

OPINIONS OF THE PRESS *All our learned societies should gub scribe to this scholarly and enterprising

rem"-Northern Christian Adroite (US)

The China Rovice Celestial Baqire. * * * * baa an ex- callent table of coutonta."

The Publication always contains subjects. to sojourners in the Far East and

of interest to

the premont inaud will hold favourable if at

advantage. with preceding

anmbers."--Celestial Buenire.

femenk Post Office, Hongkong Club, Gernini Club, Supreme Court, &C within a stone-throw.

Lusitano Club and Library Shelley St. Government Offers, the Secretariat, &c.;

now the Public Gardens."

S. John's Cathedral (Anglican)," above

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Unive Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (10) Church, Garden

Boad, reageennedy Roal. Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men. Queen's Hood East. Sailors' Home, West Point, E. B. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co, Marine House, Ducen's Bond. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation ClubPath-hanse and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside, the City

Hal

The Baryseks and Naval and Military Store Departments lie to the east

ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c. American and English Stores, Books,

EWEN, FUCKEL & Co. -

Duck 10,000)8 K. and China!

HK

Gas Co...5,000 £ H'kong Hotel... 2,8 Chius gar Co. 6,009 S

Pait

aloevuni.

100s 758 135,0008 18,908.06

H'kong feu Co.4,250 81001008 H'kong Bakery 0008 Lugar Co. 1,000,8

DANH

Okt. Dap., 1674 6,27€£.

[No, 5909.---June 28, 1882,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusice of late Arrivals and Departures reported to-day.”

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Groen Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore A., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are markeds, in conjunction with the figures denoting the sections." Section.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.

4, From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office."

7. From Naval Ward to the Fler.

B. From Pier to East Point.

Vessel's Name..

Conquest Dale.....

Fei Lung

Fekien

Section

. From P: and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. G. From Peddar's Wharf to the Naval Yard

Captain.

Flag and Rig.

Toms.

Date of Arrival

Consignees or Agents.

str.

Destination.

Remarks

Trieste, &o. Amoy, &

San

28th inst. Y'bania & San F'cisco 4th práx. Batavia, d

Franciaon

To-day

28th inst

Aust. at 1373 Juno 26Melchora & Co. Brit. str. 360 Sun 24 Donglus Lapraik & Co. Brit. str 4306 Juna 220. &O. S. B. Co. Dutch str. 1790 June 25 Jardine, Matheon & Co.,

str. 1096 May 24 Man Tong On

Gur.

640 June 20 Yaon Fat Hong Amer. str. 5079 Jeno 13P, M. S. 3; Coa Brit str. 318 Sept. 28Jarding, Matheson & Co.

044 June 11 Yuen Fat Hong

str. 305 June 25 Russell & Co. str. 117.

Saatow

Thapa & SanFcisco Tomorrow a Manda

Bangkok

"

40,0008. 125 125 8 2,100,000 $ 63,639.46 40*122 %-82771 [p. sh. 1,000 T1. 2,000 TI, 600 TI. 262,000 T::063,798.00/1. 75 T1.1225 ex div

500 2,500 3 500 8 394,307 8 437,688.08 $132.00+ 81025 1,200 T1. 350 T1 350 1. 500,483 T. 18,447.56 18%. 850 p. ali,

From Green Island to the Gar Works.

16

9. From Gas Works to the Novelty Iron Works.

6 1066.668 5008 470,000 $1,928.40 20% 181650

8 2508

1,000 8. 200$ 100,378 $ -077.423 6% *82325 1,000s 2008 823,8428 263,403.72 08 1008 493,632,8 144,635.01

880

876.18060 18% §8310

TRAM CPANIES,

HK. C. and M.

Steamers

Stana.theit... 8,000$

5%

Aglaja...

Orillanovich

· MISCELLANEOUS,

Allway

HK. & Wh'pa

1

1258 1258147,

18£ - 102, 100% 100 1008 100

3,180534% 50 % prom.

Arabia,

(2187 p.sh. Atjell

Canton

7,489

.5 b Goddard...

k Porno öbSchippers.

icJaques

Brit.

6,250'8

50 $ 50

100% -100

824 A81024 *** 5,324.71 $10 $170 1,880.31 810 8131

10.3) 858800

9120

China

City of Polking

Barry

Brit

str.

Cos'tan Dock

17

Emeralds

hiTalbot

Brit

Amoy and Manila

Famc

•Rates f Interest.

Stapani

Brit.

Pampable.

3 Allison

Beit

100 All

Juno30Doc31

hAbbott

Brit.

站

1877 16,040 £

200

4.1

.8%

Grove

Dai

str.

Feb.28.Ag. 31

1878

600

all

8

April & Oct.

...Scott

Brit.

str:

tr. 762 June 25 Chun Cheong Wing str. 605 June 24 Douglas Lapraik & Co.

Juno

22 Siemesch & Co.

"pos Dock Co,

Saigon Jámoy, &o.

Kobi

பல்

Beodle.

Brit.

Holhow, &c.

1881 8,560T

BODE KU

8

els&De. W

2% prom.

500

8%

Juno & Doc

Hongkong Foloano

k

Brit

uty.

Marquez.

opan

Span, str.

604 Doc.

13. Mourente

Manita

Lido

hLewis

Brit.

etr.

620 June 22 Arabold, Karberg & Co.

Nagasaki

Report'insund in October, above Jet interim Bonus

For year 1981.- For year 1880.

EDWARD GEORGE, Shire Broker,

Li Tal Ningpa

...Li Ton Tac.

Annam.str.

1000 July

Ches

Penedo

Normanby Sculliambuco

Shun-on- Tandis Thala Too-Nan Vorwerte

Zambesi

Obren

h Sorenium...ju

Brit. Brit

str.

Foly Captain

761 Jane 25 Siemissora & Co.

Shanghai

atr. 604 June 23 Ghos áik

Saigon

Kenderdine ... Brit.

str.

652 June 23 Soey Shing

Hamlin

Brit

str.

034 June 13 Melchors & Co.

Saigon

Saigon

Ward

р

str. 1501

Amoy and Shanghai Kloon Dock

Haydon

Amer. str.

Co.

Blumenborg Drajan

Anunni.str. 136 June

Feh

Yokohama

h Pocock

Brit

str.

Coast Porta

5h Crund

Whi.

str. 1201

1941. June

Shanghai

Boysen Kunnatt dMoulo

Gor.

str.

612 June 29 Visler & Co.

Brit. str.

Brit.

str. 1540 June 10P. & 0.8, N. Co.

Brimusa

......Ger. Ecli

4 Souza....

Portu, bqs.

210 Jana 19 Siemsson & Co. 032 May. 20 Branduo & Co.

2 Holliday

Brit. gs.

14

Farrell

Brit. e.

Jäger

Ger. 190 Brit. boe.

11

זי.

Sagar Deben-

tures, 1880605's

For hallar ended 31st Dec., 1881 and-Dividend for 1881.-- To 30€ April, 1881

Fyen

Hongkong Rates of Postage.fr, stil of the anne might, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Forts of China, may deliver them to the Post Office Bustamped, the postage being then thurged to the sender's account. Each batch met consist of at least ten.

(Hovised Jumuary 1st, 1892.)

To the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters per half amser, for Bucks and Pattery, per the ice.

4. Boxholdera may also send Patters to the same places in the same way. Ea Yottung veloper containing Pattoms may be wholly closed, if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster General, as he may consider necessary, and approved by him: Printed Circulars may be inserted in such Pattern, Pickotd. :

Sailing Vessels Newspapers over fanr ounces in weight are changed as double, treble, &c., as the

Albatros.. one tony be, but such papers or packets of

Airo papers imy bo sent af Book Rale. Two

Archos Newspapers must not be folded together as one, for must anything whatever be inserted PAKEIS-The public ia reminded that Belted Will Printed there is no sh thing as Parcul Post Carl Ritter. except-bond lide Supplements. multor may lowerer, be enclosed, if the Europe, &c. Much trouble and disap-Corca whole be paid nt Book Rate. Prices Cur-pointsent are caused by persistent attempts Enablem- reit may paid other as Newspapers or to send small valuable trilles through the Erl König Evie Reed Post Fans, Curios, Articles of Dress, Ferdinan

Work, and similar presents are con

Booke

Commercial Papers signify such papers ng refused, the sender would Fortune

the character of an actual or personal corre- ns, though Written by Hant, do not hear pendence, such as invoices, lceda, copied the same music, &c. The charge on thom: as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be darged less than 5 cents.

The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 cents.,

The luit of weight for Books and Con

after spent more in Postage than havo aid the freight by steamer. N refund can be maile on such parcela of the value of Sharps obliterated before the nature of the contents was discovered.

www

Local and Indian Parcel Post.

1. Sull-Farcels may be sent by Fost at Book Rates butween Hongkong and any of the British Post Offices in China, as well

3 kAhier

227 Mar 24 Adamson, Bell & Co. 15 Kung Oni

BET. Auril 14Kwok Acheong & Sons

To-morrow Tog. Plying

To-morrow

Wanchai Pier To-day

Cos'tan Dock Today Ab'doon Dock To-morrow

To-morrow

30th inst

Cos'tan Dock

Brit 15 June 3Butterfield & Swiro

48 Nov. 24 China Traders Insurance

Wo Yuen

str. 1750 Juno 26 Messageries Maritimes 820 June 25 Douglas Laprak & Co.

240. M. 8.

286 June 23 Kwok Acheong & Blous

Boihow, So.

Bombay, &c.

4

Bails

28th inst. Today To-morrow

2hRoberts......... Brit. 5kNausch. Ger. qu.. 7 Rairdon Axer. bqo.

3k Westergaard... Ger. bqo. ...... Brit. bqc. ...Siam. bqe. Gor. 3n su

Florence Nightingale Friedrich Grecian Hermine

Hinderika Hinder

For

Hoting

Trafi

Jupiter sow

This number containe several articles and specially selected Cigars.-MAC-mercial Papers to Foreign Fost Offices is not tout bread, 1-foor deop, weigh more Nehemiah Gibson..

"ofinterest

"The

and value."--North-China Hond. umber of this periodical, present number

with a roview of the Foreign opens Tredia of China during 1880. This is rather a new departure for a publication which profasen to be purely library sidering the

comparatively

"bait con-1 circulation it injoys at prosent among the commercial communities of China, we hail the innova tion

na likely to recommend the Ferie Lo the notice, of these who lake nii interest in faw matters beyond mercantile pursuits,**-—-—. North-China Herald.

fully

"The Chine etter for Souteniber October

the high standard of maintains the excellence which characterises fast publi cation, and

altogether forms IN very interesting and readable amber. Me- -teorologists will find an interesting nad valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Amount of Precipitation Rain and Snow) of Peking," showing the results of observations made at the Imperial Ris.

giant at Peking,

1830.

on the

by Mr.

Chair and Boat Hire.

LEGALISED TARIFF OF FARES FOR GITAIRS, CHAT BEARER, AND BOATS, IN THE COLONY OF HONGKONG.

Cheers mit Oridinary Pulleway Jinate, Half hour,10 cts. 1 Hour,....20 els Three hours. 50 cta. Six ours, 70 eta. Day (from 1 to 6), One Dollar.

TO VICTORIA PEAK.

Four Coolics, Three Coolies,

Single Trip.

Such

Melrose......

s to Japan, Macao, Pakhoj, the Straits Kanagawa Maru

mat Lucy A. Nickelad.. Settlementa, Caylon and India. They muat

the following dimensions, 2 feet Malvina 4 lbs. Patterns for such offices are limited long, 1 to 8 ounces, and must not exceed these than bibs., aor be smaller than 3 in. by 2

Olustee dimensions: 8 inchos by inches by 2in.

closed be wholly parate special

Used Paul inches.

if theyboar, this

endorsenient, Pei-Ho CONTAINING NO LETTER, but any Pelham may be opened by direction of the for India, a declaration of contents and Race Horse value is required, a printed form for which is supplied gratis. The Registration of Farcels for India and Coylon is compulsory.

Countries of the Posted Union, The Union toy be taken to comprise Europa, all foreign pussessions in Asia Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuel, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guima, Honduras, Berauda, Labuan, Hawail, with all Danish, French, Netherlands, Porta- gueso and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union-The chief countries got in the Union are the Aus tralasian Group, and S. Africa,

$1,00 0.85

Two Coolies,

0,70

frot! 1841

Postage to Union Countries. General Bates, by any route,

Lotters,

न

10 cents por vz,

t

Retir (direct or by Pole-for-lumi),

Post Cards,

3 conta cach,

$1.50 Registration,

10 cents.

1,20 Newspapers,

2 cents each.

Dutch

Two Coolies,

Occupation

Four Coobies, of Formosa," by Gen: Phillips, contains soms interesting information, Although Thron Coolies, much of it is second-hand. The Notices of Now

Books include a most genercus and appreciative review of "The Divine Classic

1 and the Notes and Queries, of Nan-Hua,"

Ivery interesting "North-Chiut

News.

1.00 Books, Patterns and

2 cents per 2 oz. Comm. Papers, Thure is no charge on redirected corre TO VICTORIA GAY (TO LEVEL OF UMBRELLA spondence within the Postal Union.

Four Coolies, Three Ccoliau, Two Coolies,

HEAT.)

Single Trip.

substantial and reliable Review which all students of China and the Chinese would do well to patromise."—Chrysanthemum.

The November-December number of

Returs (direct or by Pok-for-laum), the China Review contains less variety, than

Four Coolies, usual, but the fex articles are very intares ting. The opening paper by Mr Herbert 06 Ucoles,... A. Giles out

The New Testament in Chi- Two Coolice, ... treats of a question that innst nocny

The Return Fara embraces a trip sarily be of great importance in the eyes more than three hours.

of all missionaries.

Mr E. H

Pustage to Non-Trion Countries. · 80.00

Australia, New Zealand, Tasmania, and 0.50 Fiji, via Torres. Straits, Letters, 10; Re- 0.40 gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, &: Fia Galle, Lotters, 44; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Booka and .81.00 Patterns, 2

0.85 0.70

of

not

"For every hour or part of an hour above

Parker's "Short Journeys in Szechuen"thren hours, each Coolie will be entitled to are continued, and a goodly instalment of an additional payment of 5 cents. these travels in the interior of Chine' is

given. Mr F. H. Balfour contributes a Day Trip Peak, 80.70 each Coolie. paper of some length entitled "The Em(12 hours) Gap.....

peror Cheng,

founder of the Chinese Ezu pirs, which will be read with genuine Interest by students of Chinese history. A few short notices of New Books and a number of Notos and Queries, one of which "On Chinese Oaths in Western Borneo

and

Java" might appropriately have been placed under a separate heading, complete the number:"I.K. Daily Press.

Trubner's Oriental Rend contains the following notice of the China Reviews The present publication, judging by the mubor

intended to now before us, is a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar: to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at- tention that has been bestowed of late years

I the investigation of Chineso прод

litt antiquities, and

Bocial

...$0.00 each Coulje.

Licensed Brarers (each).

10 cents.

Hour, Half day, Day.....

35 centa

...50 cents.

BOAT AND COOLE MIRS.

BOATS.

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

picula, per Day,

let Cines Cargo Bont of 8 or 909

piculs, per Load,... 2nd-Ciss Cargo: Boat of 600

picule, per Day,... 2nd Class Boat of 600

per Load, picula,

3rd Class Carga

$3,00

*2.00

2.50

1.75

1.50

1.00

50

Boat or Ha-kau Bost of

300 picula, per Day,

WAB of linguist velopments, to say 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of

lo tiia

300 pionls, per. Lond,

3rd Class Cargo Hoat or Ha-kau Boat of

300 picals, Half Day,

studies, has led to. accumulation of important stores of informA- ation, randering SOMO such channel of

pub Licity as is now provided extremely desir- able; and contributions of much interest may fairly be looked for from the members

ambar of the foreign

Битрин. consular services, the Chineso Guatoms and the mis corps, and

body, or Pullaway Boats, per Day, missionary

$1.00 bigh degroo

One Hour, of Ckinceu

20 among whom

"now, assiduo in the first cultivated,

Half-au-Hour,... 10 After Or....10 cents extra, papers highly

Nothing in this Scale prevents private

scholarship is

a high

and who are sororally represontod number of the Retiele by

reditable to their respective authors

Some translations from Chinese novels and agreements.

plays are marked by both accuracy and fresh-

noma of style; and an adonant of the career of the Chiasse

century 8 of the eleventh

and

which

STREET COOLIES

L

Scale of Hire for Strut Coolies,

*

conta

11

11

JJ

Natal, the Cape, St. Helena, Ascen sion, Bolivia, Costa Rica, Letters, 25; Re- gistration, 10; Newspapers, 5; Rooke and Patterns, 5.

LOCAL POSTAGE..

Philip China, Tonquin, reet (d), Cockin Japan. Stain di Macau, China,

General Local Rates"

pines,

and the

ig

10

Hongkong

cruta:

cont

eenis

cente

- cents

ber & oz.

each.

Post

Books,

per 2 oz. ards, Patterns, Current,.

Par-Newspapers

cels and and Prices Regis

tration

R. T.

General. Inthe Case of Parcels. Clayton

Roderick Hay Spartan Starlight.

2. The following cannot be transmitted: Stillwater Parcels insufficiently packed or protected, Sumanne

liable to be crushed (as bandbores, Valparaian &o. Opium, Glass, Liquids, Explosive sub- Walls Castle stances, Matches, Indigo, Dyestuff, Ico, Wrecker. Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or Xenis whatever is dangerous to the Maits, or Hikely to become offensive or injurious in WHAMPOA transit.

3. Parcels aro as a general rule forwarded Esperance by Private Ship, not by Contract Mail Vivid Packet! To India they are forwarded by

the P & . and Indian Mail Packets only,

.3k Potersen 8 & Dunbar

Lonngren 6kUfken ...3 Runjo

.8 c Bartlett

c Gadd

Ekstrand

Nickels

Klugo

French

5 Bailey.

4 Klofoth

Lambeken

..4 k Nickerson

13

Agnen... Davis Stahmeyer Nicolson

Vincent

Möller

2 Kofoed

42

8 Delay

Finke

4 kMeyer,

kBrown

448 Jane, 6 Burneo Co., Limited 770 May 31 Russell & Co. 596 Jane Siemssen & Co. 381 May 22 201

22 Arnhokl, Karburg & Co. 1152 June 23 P. & O. 8. N. Co.

457 June 13 Siemen & Co. 214 Jan 11 Malchers & Co.

$10

114 June 25 Wieler & Co. 464 June 205er Sing 447 June 7 Chinese 295 Jugs 23

2 Wieler & Co.

anor. sh. 1677 June 15 Messagories Maritimes

14

1674 Jone

Swod. boe 289

Ger. sch

Brit, bye.

Aider.

10% dward Schelihass & Co.

1108 June 20 Holiday Co

165 June 18 Turner & Co.

as Nay 523

id

Wise & Co.

Sh 17083A G. Morris Day Way Anhold, Karberg & Co.

Brit.

690. Juno

94 Wieler &

Gerbe Juno 17 Adamson, Bell & Co.

Brit.

96 700

1180 June 22 M. U. M. 9. S. Co.

Japan, bqe 1386 June 26 Douglas Lappuik & Co.

Amor.

39 Wieler & Co.

Ger be 479 June

Amer. sh

Amer

093 June

7418 15 Borneo Co., Limited bye 741 June 20 Order

$70 MRS

Amer, bqe

Ger, bye) 744 June Ger.

20 Chinese

433 June 1 Co. Brit, bqe 320 June 12 Wieler

Am.bgtine. 240 Fab.

240 ab. 10aptai

Philippines Shanghai

Chefoo

Coba

Chofoo & N'chwang

New York

Port Natal Philippines

Foochow Havre and London

New York Hamburg

Karberg & Co.

Honolulu

& Co.

Manila

Pellow Islanda

Siam. bge 887 June 22 Siemsson & Co.

Brit bqe.

Amer, aah,

290 June 12 Tamer & 00.

Sium, bq571pril 23 W. H. Ray

Ynan

Fat Hong

Siam. bg. 239 June Yuen Fat Hong

Brit. bye. 1090 May 26 Flouglas Laprak & Co.

433 June

Melchers & Co.

Ger 11, 1433

Gor. bqe 486 June 13 Melchora & Co. Brit. bqe 625 June 15 Captain

Henderson..... Amer. Jör. 60 June 19 Captain o Reynolds

Amer. bga. 1174 May 12 Russell & Co.

Fch, bqe. 272 June 20 Carlowitz & Co. Brit. bqo. 298. June 25 Siamesen & Co.

Normant...

Peterson

CANTON

Wilson

Chi str 084 June 25C. M. B. N. Co.

to Caylon by P. & O. only. No respon sibility is accepted with regard to any Hwai Yuen parcel, unleas Registered, and then only to the amount of $30.

4. The public are cautioned not to con- found the facilities with a Parcel Post to Europe, Es, which does not exist,

It is necessary that the following rules be strictly observed,.

Esk

Iloilo

Yap

New York

Tiuntain

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Commander.

•In Reserve...

Richard Evann War Department:

Im Respros

Archa

Vessel's Name

Flog.

Class

Tons. Guns. HP.

Date of

Arrival

6 k British

gunboat

300

·340

gun vessel

730

95

June 10 June 24

military hospital

2581

gunboat

405

120

July

gunbost

360

340 June 19

In: Réserve

Commodore's flag-ship 3087

20

Commodore Cumming

turret-ship

350

Feb. 11

In Beserve

1. No Letter or Packet, whether to be Tály registered or unregistered, can be received Mecanos......... for Postage if it contains gold or silver Midge monoy, jewels, precious articles, or any-Tweed.. thing that, as a general rule, is liable to Victor Emanuel.. Customs duties.

Wivern

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no value.

:

3. The limits of weight allowed are as follows:-

5 k British 6k British 5k British 6k British 5 k British ok British

HONGKONG, MAOAO AND CANTON RIVER

Name,

Tone.

STEAMERS.

Captain,

Books and Fapers-to Britiah Offices,

6 lb. to the Continent, &c., 4 lbs.

Patterns to British Officer, 5 lbs. if with-"

out intrinsic value; to the Continent, Ichaug

do., 8 oz.

Indemnity for the Loss of a Registered Article.

Oroners.

ABULO

2217

803

180

6

2. 40

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS, &c.

Tonans H.P.

Commander,

Lin Kue-ok ang Chinese J. Stewart Chinese

F. Benni

Yang Trong thiêng Li Pack-ming Chang Wa Jui

hanging

H. J. Faunch Chinese ( Ching Hang

Li Ping-tys Sall Toung ta

J. B. Murray Chinese Admiral Wen Lán an

▲ Garocati Chinese JYeats

Name

An-lan

Kiu Kiang

700 Ogston 617 Banning, T.

360 Holmes

150 Goggio

Batterfield and Swire

II., & M. B.-bost. Ob.

C. M. & N. Co

Chice-hing Chen-to Chien-jui Ching-taing Chun-tang

chang

White Cloud

Yotaal

Kwok Acheong & Sony.

1890 Benning, A. H., C. & M. S.-boat Co.

140 Hoyland B., C. & M. S.-boat Co.

280 Cary HL., C. & M.-S.-boat Co. 180 McDougall Kwok Achsong & Sons

-oling

tung-hung Hua-shan

Pre choo-kai -

Shen-ch

Spi-tsing

Tohing-on

Tching po

Taing-po

Ti-hu

Yitemin

The Post Office is not legally responsible Kiang-ping for the safe delivery of Registered correspon- dence, but it is prepared to make good the Kinngchow contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of Powan 310, in certain cases, provided —

1. That the vendor duly observed all the Spark

conditions of Registration required.

2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi- atcly the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli.

cation unless it also is lost, til..

4. That the Postmaster General in satis

FOOOHOW SHIPPING IN PORT. June 17, 1882.

HERCHANT STEAMERĄ,

fied that the lusa occurred whilst the corres pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the sander, by destruction by fire, or shipwreck, El Dorado nor by the dishonesty or negligence of any Ganges person not in the employment of the Glénanias (e) Between Bougkong, Canton, and Macao, Hongkong Post Office.

Hungarisa

(d) Via Singapore, 10 canta,

cente.

Local Delivery,

71. All correspondence posted before 6 pm on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract

by Mr. E. C. Bowma, One Day not only historically valuable, but also Half Day

Beside Three Hour, 12 distinguished by its literary grace.

of rivw books relating to China and One Hour, the East,

be a useful feature

Half Hour, the Review, if carried out with purjetuality detail, we are glad to notice that Notes" and Queries" are destined to find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjecte may. ovoko a similar degree of literary seal to that which was displayed during the lifetime of its prede- in the fleld, and that the China Review.

Nothing in the above Scale to affect Mails. private agreements,

WASHING BOOKS. (In English ard" Chiness.) TASHERMAN'S BOOKS, for the usa of Ladies and Gentlemen, can now may receive the support necessary to insuro ho had at this OfficePrice, $1 each,

China Mans Office,

Ita continuance.

5. No compensation can be paid for mere Namon damage to fragile articles such as portraits, Tannadics watches, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in

a broken or deteriorated condition.

NOW READY.

PRICE, $1.00. 2. Invitations, &to, can generally be delivered within Victoria at the private COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, houses of the addresses rather than at places of business, if a wish to thst effect By E. H. PARKER. be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business.

Borholders who desire to send Circa Jars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,

Can bo obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hongkong, at La CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office.

Hongkong, December 8, 1879,

for Hongkong for Colonies BAILING VEZAXES.

Chateaubriand Chingtah Hugo & Otto

Kinng pian

88889 1832SERRES888*

688589882988998*~

MURGILANG SUKAMERS,

Chinees

British Japanese

KANT BAITANG VESSELS..

MERIHANT STEAMEDS..

Fai-yuen

American

Tong-ting

Fuges

Chinese

for Tientsin

Hee-san

Chinese

Wohu Yoritomo Mariz

for Colonies

Fine-shin

Chinese

for London

Hankow

British

for Colonies

Traouaddy Kaisar-Hind

Franch

Araguda

British Earque

Kiang-ching Chinese

British

Chantel Queen

British barque

German barque

Chinese Chinese

British barque

Okimer

Eritina

Sin Nauring No. 2⠀⠀ British

Store Nordiske Strathleven Talcamgo Maru

Tem-h

Oscar Moerjor

for New Yorke Amoy [Fyn

Japanese

www Bea Swallow

Takú

for London . Fohow

Tarnaul

British

for New York

Tonghin

"German

Gravina Moorhen

MEN-OF-WAR

Shahids corvette

British

ILM gunboat

British

Russian ganhost

for Tientsin

for Tientsin

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR

7. June 17, 1882,

MERCHANT HIZAMERA.

*Achilles Afghan *Brindisi Fat-choy

and Castle

Minked

| Buri Maru

British

Clare Earl of Eigin

Frisdrick

-Ellen

Tae Woodbarn Jane Margrethe

British schooner German baequo German bargtia British barque British Bazy

bazque

*Bince left port, or arrived at Hongkong, Sobel

Printed and published by Gro. Murray Bain, at the China Mesi Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.