1882-06-21 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5906.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL,

LONDON-F. 'ALAR, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 30, Comhill. GORDON & GOTCH, Ludgate Circus, E. C. BATES

第一十月六年二十八百八千一英

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruc

ENDY, 37, Walbrook, E.C. Tour to Sell by Pablo Auction, on

SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris, NEW YORK-ANDREW WIND, 139, Nas

sau Street,

THURSDAY,

the 22nd day of June, 1882, at 2 p.m., at the "UNITED Con," No. 15, Staunton Street,-

(Owing to the expiry of the Lease), The Whold of the HOUSEHOLD FUR-

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-Gonnox & Goren, Mel-NITURE and FIXTURES of the above "bourne and Sydney.

CLUB. SAN FRANCISCO and American Porta

generally-BEAN & BLACK, Sun From

disco

SINGAPORE, STRAITS, &.:--SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN 44 Co., "Manila, CHINA:Macas, Men A. A.DE MELLO

& Co. Suztory CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochoro, Hupas & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, Lane, Craw-

FORD & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848. )

Also,

A THORTON'S BILLIARD TABLE (Steel Stand), with BALLS, de, complete.

A PUELAN'S BILLIARD TABLE, with BALLS, &c, complete.

2 Sets of BOWLING ALLEYS, com-

flote.

+

TERMS OF SALE. Cash on delivery.

J. M., GUEDES, Auctioneer.

Hengkong, June 14, 1882.

PUBLIC AUCTION.

jc22

THE Undersigned has received instruc Tous from the Morrason to Sell by Public Auction, on

FRIDAY,

the 23rd day of Jaue, 1882, at 3 pan., on

R CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.

ECOGNISED by the INTERNATIonar | the Fremises, -,

CAPITAL FULLY PAI-UP.... RENERTE FUND..

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,

Established

February,

1848.

HONGKONG, WEDNESDAY, JUNE 21, 1882

For Sale.

LANE, CRAWFORD & CỐ.

C

HAVE

RECEIVED

HOICE MALTESE CIGARETTES.

**KAISER-I.HIND " CIGARETTES,

Intimations

SPECIAL NOTICE.

FR. 8. B. LEWIS, having been unex-THE

AMERICAN NOVELTY COMPANÝ will Not Opon for Business until the 1st-Prox.

Bangkong, June 19, 1889. CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT

Mportedly called to SHANGHAI, the

GOLDEN CLOUD AND BIRDSEYE TOBACCO-be

.£3,200,000.

..£800,000. | Situate at Victoria, Hongkong, masuring

on the North on a Public Road 38 feet, A.

HEAD OFFICE-K RUE BERGERE, PARIS

AGENCIES, and BRANCHES at;

LONDON

MARSEILLES, BOMBAY, LYONS,

NANTES,

CALCUTTA

BOURRON, SAN FRANCISCO,

HONGKONG, - HANKOW, SHANGHAI, FOQUнOW, MELBOURNE, and SYDNEY,

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND.. THE UNION BANK OF LONDON. MES C. J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agoney receiver Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credita on all parts of the World, and transacta every. description of Banking Exchange Business.

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong. Hongkong, Fobruary 8, 1862.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter,)

PAID-UN CAPITAL...

...£1,600,000.

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTLAND, LONDON.

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-")

RATES

TOSITE..

At 3 months' notice 3 % per Annum.

ou the South 38 feet on the East 37 foot, and on the West side 37 fect; which said Piece or Parcel of GROUND is registerd in the Land Office se INLAND LOT No. 235.

THE PRIrises are holl from the Crown for the Residue of the term of 990 years from the 17th June, 1868. Together with the THREE HOUSES Nos. 10, 12 and 14, HAST STREET and TAI-PING-SHIAN, For further Particulers and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer;

BRERETON & WOTTON,

Solicitors for the Mortgagen. Hongkong, Jusic 14, 1882.

je23

or to

PUBLIC AUCTION.

Auction, on THE Undersigned will Sell by Public

SATURDAY,

MEERSCHAUM PIPES.>

ELECTRO-PLATED SUN GOGGLES.

CAM DE N WHIST MARKER. S.

PEARS TRANSPARENT SOAPS.

SILICATED CARBON FILTERS.

Hongkong, June 13, 1882.

4 doz.

81L.

For Sale.

日六初月五年午壬

Intimations.

FIRST DRAWING.

OHINA SUGAR REFINING

COMPANY, LIMITED.

OTICE is hereby given, that iù con- jee with the Conditions under

SILVER LOAN, 1881. THE INTEREST due on the above LOAN to the 18th Jung, 1882, will Paid at the HEAD OFFICE and BRANCHES of the CORPORATION, on Presentation of the BONDS, on and after the 16th Instant

For tho HONOLONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

Agents "Toaning the Loan,

-Chief Manager.

which the DEBENTURES of the above Com pany were issued, the following Numbers of Debentures to be Paid off in Hongkong on the 30th day of June instant, when the INTEREST thereon will Couse to be payable, were this.dlay DRAWN at the f JARDINE, MATHESON & Co., Hongkong, u Oflice Mosers

General Agents of the Company, in the prosence of the undersigned Notary.

NUMBERS OF DEBENTURES DRAWN ARE:

PRICE, $PER ANNEM

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

"Achilles,"

Capt. ANDERSON, will be despatched qu'or about

the 24 Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, June 12, 1882.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Stormship

#Namon

24

Capt. WaTony, will be despatched for the above

Porte un SUNDAY, the 25th Instant, et Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Hongkong; June 20, 1882.

je25

NETHERLANDS INDIA STEAM.. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.. FOR BÁTAVIA, SAMARANO ANU SOURABAYA, VIA PONTIANAK.

Nos.

Nos. Noo.

Nos.

392

528

God

108

T. JACKSON,

359

5

84

$10

438

488

556

318

Hongkong, June 15, 1882.

jo22

805

239

507

132

392 184

100

NOTICE TO MARINERS

201

682

466

442

CANTON DISTRICT.

124

3

270

141

241

150

440

381

No. 5.

52G

579

434 591

To Let.

NOTICE is hereby given that the CEN. THE BEACON. of the TAX-S4IEK BABRIEL BEACONS, has been Carried away, and will be Replaced as soon as possible.

FE WOODRUFF,

$68- 192

139

158

493

317

145

252

418

240

214

292

230

342

110

Commissioner of Customs,

1461

246

576

542

- J. H. .C. GÜNTHER,

Harbour Master.

262

31

595

404

546

431

45

307

MAINZ

DELICIOUS

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

Custom House,

·240.

2

394

341

3 p.m.

"'

Canton, 15th Jino, 1682,

je23

620 :173. 183

361

VILLA," ROBLESON ROAD. THE HOUSE known as "PARSEE

For Particulars, apply to

BRITISH NORTH BORNEO COMPANY'S EMIGRATION AGENCY.

52

203

980

4

350

122

265

1281

18

G. R. LAMMERT, Poddar's Wharf.

502

459

483

TESSRS. BIRLEY & Co.'s OFFICES,

QUEEN'S ROAD. |

022

-421 537

293

437

A

323

103

205

260 593

-219)

201

083

43

005

For the CHINA SCAN REFINING COMPANY,

LICTED,

FOR SALE.

RAUTERT

TABLE BEER. Cube CHAMPAGNE BOTTLES.

Apply to

SANDER & Co. Hongkong, March 30, 1882,

AMERICAN NOVELTY COMPANY. Now York, San Francisco, Sydney and Hongkong Depot for the World's Patented Articles.

MARINE HOUSE, Queen's Road,

HONGKONG,

IMPORTERS AND

MANUFACTURERS

NOVELTIES, TOYS, YANKEE NOTIONS, CLOCKS, WATCHES, JEWELLERY, CUTLERY, STATION- ERY, GLASS WARE, ELECTRO-PLATED GOODS, ARTICLES of Useful Invention; ORGANS, PATENT ORGANETTES, RUBBER GOODS, AMERICAN TRUNKS,

Qu.. SA

SC,

TO LET.

Hongkong, May 1, 1832,

TO LET.

COMMODIOUS OFFICES and Cou

CALORS QUARTERS, &c., with or

without GODOWNS, in Peddar's Wharf Buildings, at present in the occupation of MesSTA HESSE & Co. View of the Harbour. Posession to be had from the lat May

деж

Apply to

G. R. LAMMERT. Hongkong, April 5, 1882,

Intimations.

NOTICE.

the 24th Jane, 1992, at 3 p., on the General purchasing Agents for every descrip- N Extrordinary General MEETING Fremises, by Order of the MoRTOAUKE,-

ALL THOSE PIECES OR PARCELS

OF GROUND, Registered in the Land Office as SECTIONS A, B and C of INLAND LOT No. 800.. Together with the NINE HOUSES, No. 20, 28, 30 and 50A, BATTERY ROAD, and

Nos.

1111, 113, 115, 117 and 110, SECOND STREET. The PREMISES are held for the Residue of the term of 999 years from the 20th April, 1863.

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer; BRERETON & WOTTON,

Solicitors for the Mortgagic.

jo24

}

6

4%

18

12

1E

1

Current Accounts kepta on Terme which may be learnt on application.

or to

Hongkong, Jane 1, 1882.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

FAID-UP CAPITAL 4,000,000 Dollars. RESERVE FUND,100,000 Dollars

COURT OF DIRECTORS, Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman--WM. RBINERS, Esq.

·H. HOPPIDE, Esq. M. E. BASSOON, Esq. Hon. F. B. JOHNSON.O. VINCENT SMITH, A. P. McEwen, Esq. Exq,

A. MOIYER, Esq. W. 8. YOUNG, EM.

F. D. SAESOON, Bog.

CHIEF MANAGER. -

Hongkong......THOMAS JACKSON, Eng.

MANAGER

Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWEN,

N Current Deposit Account at the rate

OF

of 2 per cent. per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposita :---

For 3 months, 3 per cent. per annum.

13

-4 per centur

SE

5 per cent.

Local Bus DISCOUNTED,

Credits, granted en approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East

Offices of the Corporation,

Hongkong, March 22, 1882.

Notices of Firms.

NOTICE

TE Have been appointed AskNTS for the

„MITSU BUBBAY KAIRHA

Tokio, st Täns Park

GEOR STEVENS & Co. 2 Hongkong, February 1, 1882.

NOTICE

THE INTERE

And RESPONSIBILITY OF M CHARLES KAHN in our Fire

CEASED on the 30th April, 1839.

MPENSAREISS & Co. Hongkong, 1st May, 1882 Shangha

Hongkong, June 14, 1882,

THE

PUBLIC AUCTION;

Undersigned has received instruc tions to Sell by Public Auction, on

MONDAY,

.

the 26th June, 1882, at 3 p.m., on the Premises,

The HOUSE No. 1, WE STREET, "regia- tered in the Land Office as SECTION A of INLAND LOT No. 02A. For Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer, 33, WELLINGTON Štrzzt, Hongkong, June 20, 1882.

OF

tion of American Conds. QUSINESS EXCLUSIVELY WHOLESALE

S. B. LEWIS, Manager, Hongkong, June 16, 1882,

FOR SALE.

MESSRS W. & J. LOCKETT'S Cule-

Ebrated BRANDS, THEFALL'S EX- port PALE ALE, and FINDLATER'S **** DUBLIN STOUT in Pints and Quarte

Fine OLD PORT, in Cases of I dozen. Alev, SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Pints and 1 dozen Quarta.

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882..

To Let.

TO LET.

08: 4 and 9, SEYMOUR TERRACE

Nos. 2 and 4, PEDAR HILL Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 3, 1892.

TO LET:

(WITH IMMEDIATE FORSESSION.)

THE New FAMILY RESIDENCE sit. unto next to ExELSIOR on Robinson Road, replete with every convenience, je26TENNIS LAWN, STABLING, &c.

·PUBLIC AUCTION-

VALUABLE PROPERTY IN PRAYA EAST.

houston to SECOND MOSTOARE to HE Undersigned has received instruc Sell by Public Auction, on

SATURDAY,

the 1st day of July, 1883, at 3 p.m., on the Premiser,

Subject to as INDENTURE OF MORTOAGE, dated the 22nd of September, 1875 for the sum of 850,000 and Interest dus thereon,

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,

Situate at Victoris, Hongkong, registered in the Land Office as MARINE LOT No. 65. Together with the 4 Subatanti... Ally Built HOUSFS known as the BLUE BUILDINGS, and 4 Large Granite GO- -DOWNS in

*: PRATA, with 17 HOUSES

in QUEEN'S ROAD EAST, Monthly Rental for the above HoURES 81,025.

The

PREMISES are held for the Beadne of

the term of 980 years created by a Crow Lease, dated the 14th July, 1801, *

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

M. GUEDES,

Auctioneer

TON & Solicitors for the Mortgage

jyl

Hongkong, June 16, 1882

ULES

Quarte Pintere

Also,

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all sizes Water-side. Inspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, June 15, 1889.

TO LET

(POSSESSION ON 1ST JUNE NEXT

THE FIRST FLOOR, West Side, of "MARISE HOUSE, No. 15, QUEEN'S ROAD. Now in the occupation uf Blessars Wason & BIRD.

Apply to... E. R. BELILIOS. Hongkong, May 16, 1882,

TO LET.

(WITH DORINATE ENTRY.)

THE RESIDENUE known **BELLEVUE, ALBANY ROAD,

Apply to

TH

R. LYALL, Queen's Road Central Hongkong, May 31, 1882,

TO LET

(POSSESSION ON 15TH JULY SEIT:)

of the MEMBERS of the HONG. KONG CLUB is hereby convened to take place at the CLUB Horer an MONDAY, the 26th Instans, at 3.30 p.m. A Notice atating the object of the Masting is posted in the Hall of the Club.

By Order of the General Committee,

EDWARD BEART,

Secretary.

Hongkong, June 19, 1889.

jo26

·HONGKONG AND CHINA GAS COM- ∙PANY, LIMITED.

T

HE Transfer BOOKS of this Company will be CLOSED from the 24th Instant until the 1st Frotimo, both days include.

A. NEWTON, Manager. -Hongkong, June 17, 1882. —

TAKASIMA COLLIERY.

jy?

NOTICE.

YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW

CERICAN RIFLE RANGE,

NOW OPEN AT THE HONGKONG HOTEL...

SPECIAL ATTRACTION..

In consequence of the great success of the last competition, and in accordance with the wishes of a large number of the Marksmon of Hongkong, Colonel Austin has decided on offering for competition:

A Splendid SILVER CUF value 800, B. SILVER WATCm valued at $26, and a SuvER PENCIL CASE valued at 87, in Three Prizes:

JARDINE, MATHESON & Co.,

bencral Agents

Countersigned,

WILLIAM WOTTON,

Notary Puble,

29, QUBEN'S ROAD,

HONGKONG.

Hongkong, 18th June, 1882.

je24

First, Second and Third. Open to all THE CHINA SUGAR REFINING Amateur Markainen. The Subscription List is now Opon and will Close on the

of

20th Instant,

natant, Post Entries up fompetitors Firing Entranca, 43 cach

can make their own arrangenunts as to Umpires, Judges, and Soorats. Conditions of Firing will be the samo as ruled at the last competition. WIMBLEDON TARGETS AND RULES WILL GOVERN THE SHOOTING: ANY POSITION ALLOWED. Entrance Fee $3.00, Shots and Targets

included.

ENGLISH AND AMERICAN

SPORTING RIFLES!!! ||

Popular Prices FOUR SHOTS for........

25 Cents.

Gallery open daily from 4 to 12 pm. Dongkong, June 12, 1882.

iyl

WILLIAM DOLAN,

SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22, PRAYA CENTRAL.

COMPANY, LIMITED.

30th day of June, 1882, of the abone THE DEBENTURES falling due on the

Company will be Paid at the OFFICE of the Untersigned on and after that date.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents, Hongkong, June 17, 1882.

je24

CHINA SUGAR REFINING COMPANY. (LIMITED.)

DEBENTUKE LOAN FOR $300,000. A

OUPONS for INTEREST falling dne 30th Jane, 1882, will be Paid on pre- sentation at the Office of the HONGKONG & SHANGHAI--BANKING CORPORATION, Hong- kong, on and aftor that dute.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents. "Hongkong, June 19, 1882,

NOTICE

jy1

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS,

CORK JACKETS,

aul

&c., &c., &c. Hongkong, May 1, 1882.

NOTICE. SOLE AGENTS Is the Sale, the

have appointed GOODS by Messrs KYNOCH & Co., af WITTON, near BIRMINGHAM," "

MEYER & Co.;

19au62

HE Undersigned has been appointed AGENT the SALE of the above COALS at HONGKONG, from and after this date.

B. J. H. TRIPP. Mitor Hishi Mail S. S. Co.

oc27 Hongkong, April 26, 1882. "SULPHOLINE LOTION. An Ex- Sternal Matras of CURING SKIN DISEASES. There is scarcely any erup tion but will yield to "Sulpholine" in a few days, and commence to fade away, even If it seems est cure Ordinary pimples, redness, blotches, surf, roughness, vanish as if by magie: whilst old, enduring skin disorders, that have plagued the sufferers for years, however deeply rooted they thay

Sulpholine"

"will successfully attack NOTICE. is hereby given that on all them.

DOCUMENTARY BILLS delivered destroys the

the animideule which

to the Undersigned Banks, on or after 187 cause these unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, JULY, 1882; the Bate of Discount, not ex natural condition of the skin.ceeding five per cent, per annum, which Sulpholine" Lotion is sold by most Cho will be allowed to the Deswees or Acceptors, mista. Battles, 2a, ML-

on retiring the Bills before maturity, will be as follows

At one half-per cent, per annum above the advertised Rate of Intereat for short sita allowed by the leading Landon Deposits.

It

FIVER COMPLAINTS-Dr KING'S DANDELION & QUININE LIVER PILLS (without Mercury), A

NESS STOMACH

DERANGEMENT,

Hongkong, August 13, 1861-

NOTICE

JAPAN.

R. BUCKLE attends Ships daily in

DVORANA BAY. Call flog F.

Hongkong, May 27, 1882.

Shipping.

jy

£tean ers.

UNAVOIDABLY. FOSTPONED ON ACCOUNT OF INCLEMENT WEATHER.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW. (Calling at FORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo o, NEW ZEALAND, LASMANIA, FIJI, NEW CALEDONIA, &o, &c.)

The Eastern and Aus“ tralian Steamship Co.'s Chartered Steamer

Ealing,

THE BEST REMEDY FOR BILIOUS Joint Stock

ip in Great Bend, if the Bills, are taken Cap SALON, will be despatched as above FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE At the Ourrent Minimum Rate of Dis on FRIDAY; the 23rd Jane, at 5 p.m.

Parcels cannot be received after Noon of SHOULDERS, BAD APPETITE, INDICount the National Butiks of France, sauld Instant, at our Difice.

Italy, Belgium Germany, respectively, If taken up in either of those countries.

At the Current Rate of Rebate for Docu- mentary Bils, if taken up in Switzerland or the United States.

ACIDITY HEADACHE

HEATRE, and all other symptoms

disordered liver and dyspojaía. ́ ́Acknów- ledged by many sminent surgeons to be the safest and mildest pille

pills for very constitu

tion

In Boxes at Is,

and 48. Od. Sold by Chemists and Metürme Vendors throughout the world Prepared by Jan Borke, London: Specially valuable Pills for residents abroad and travellers.

ARAXACUM & POLOPHYLLIN. Prepared only by J. Pepper, London This Fluid combination, extracted from medicinal roots, is now used instead of blue pill and calomel for the cure of dyspepela biliousness, and all symptoms of congestion of the liver, which are generally pain nesth the shoulders, headache,

At the Current "Rate of Rebate allowed by the Exchange Banks, if taken up at any place east of Bucz

For the Oriental Bank Corporation,"

A WEMYSS, p. Manager. For the Chartered Mercantile Bank of

India, London and China,"

JOHN THURBURN, Manager. For the "Chartered Bank of India, Aus

*

tralia and. China!! SWILLIAM FORREST, Manager. For the Hongkong and Shanghai Bank-

Ing Corporation,

jo28

For Freight or Passage, apply to

GIBS, LIVINGSTON & Co.,

Agarita, v Hongkong, June 18, 1889.

FOR LONDON FIA-SUEZ CANAL

The Steamship

Gienartney," Capt. WALLACE, will be despatched as above on

or about the 24th Inatant..

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATIESON & 06. Hongkong, Juno, 17, 1889,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

| REF Commodious HOUSE with Large Jappetite. fired oaque / For Him (Comptoir d'isognate da Paris, FOR SHANGRA VIA AMOY

COMPOUND, and a Chinese HOUSE taste in the attached, No. 38, FormFUSE STREET.

Co's G

FOR SALE

MUMM CHAMPAGNE,

$17 per 1 doz. Case, $18 per doz GZBB, LIVINGSTON & C5, Hongkong, November 1, 1881–

Apply to

ER BELILIOS. Hongkong May 31, 1883.

ODOWNE TO LET

PRATA FAST AND Wanchal BoaP, Fos Particulara, apply to

STEMSSEN & Co. Hongkong, April 20, 1862

de

of the stomach, and stageisls live in mo pression. It sets the

tion, very slightly sets on the bowels, giving stones of health and ecfort within 24 hours. It is the safest medicine. Tarakte gam and Podophylin is a fluid made only by J. PEPPER, Bedford Laboratory, Len-

GE NOBLE p Chef Manager.

E. COCHINARD, Agent. Hongkong, May 8, 1888.

TOK KEE, 00AE MERCHANT 38, WING HING LANE, HONGKONG,

EEPS on batid for Sale all Kinds of

(Taking Cargo e Passengers at through rata for NINGPO, CHEFOO, NEW 0HWANG, TIENTSIN, HANKOW. and Ports on the YANGTSZE)

The Co.'s Steamship

Sarpedon,**

A Captain WARD, will be

oun, whose name la energy labeliten K BORAL Coss of the best quality, at the 1st June

25. id. and ás. 6d. Sold by all Chemists, A most valuable and essential medicino for India, Australia, the Ospe, snu-Colonies generally. 11682

moderate rate; also has always Powerful Serum LAUNunes for Hira at a réascuisbis Churge, either for special Purposes, Ereur. Hony or Towing

The Co.'s Steamship

Atjeh,"

Capt. SCHIPPERS, will be despatched for the above

Forts on MONDAY, 'the 26th Instant, at

*For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents

Hongkong, June 20, 1862,

1926

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS..

The P. & O. 8. N. Co.'s

Steamship

.**Zambesi "***

will leave for the above

placo on TUESDAY, 27th Inst, at 4 p.m.

A MOIVER,

Superinterulent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 19, 1889.

jo37

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to CAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN TORTS.)

The Steamship

"Aglaji

Capt. B. CLANOVICH, will be despatched, about on TUESDAY, the 4th July, at p.m.

For further Particulare, apply to

MELOHERS & Co.,

Agents, Hongkong, June 19, 1882,

Sailing Vessels.

FOR LONDON VIA HAVRE

The 33 4.1.1. German, Bark

"Jupiter"

F. ULRICH, Master, will load. here for the above Ports, and

will have quick despatch

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, June 17, 1882.

FOR NEW YORK.

The 3/3 L.1.1. American Bark

Xenia," REYNOLDS Master, will, load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

Hongkong, May 23, 1882.

RUSSELI, & Co.

FOR BAN FRANCISCO

The 100 4:1 British Ship

"Brambletyc PICKARD, Master, will load here for the abord Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co,

Hongkong, April 18, 1882.

FOR HONOLULU (DIRECT.)

The 3/9 1.1. German Back

G. LAMBUKER, Master, will load here for the above Port, and will have quick dispatch

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, June 14, 1882

Notices to Consignees

STEAMSHIPSINDI"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE CONSIGNEES of Carre per Steamship Euphrate, from London, in connection with the above Steamer, are hereby in formed, that their Goods are being landed: and stored at their risk at the Company Godown, hence delivery immediately after landing, 5 dearca

Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Cop signota, boluze Dam. To-Mozlow, the at Inst., requesting it to be landed here.

Bife of Leding will be

the Undersigned be countenigned by despatched on or about pay the 23rd Instant at Noon, wil be

Goods remaining melaimed after F subject to rent and funding charge

No Fire Insurance has been elused.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong, January 13, 1882, y18 Hongkong, May 25, 189),

6. ОНАМРКАТК

Hongkong, June 18, 1883.

j023