1882-06-17 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5902.

AGENTS FOR THE CHINA MALL.

LONDON -F. Aigan, 11 & 12, Clement'a

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE

STREET & Co., 30, hill. GoaDON

& Goran, Ludgats Cirens, E.O. BATRE

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

Established

February,

1840.

HONGKONG, SATURDAY, JUNE 17, 1882.

For Sale.

Intimations.

然七十月六年二十八百八千一英

· CUEDES will Sell by Public Auction, on

LAND

CRAWFORD & Co.

TUESDAY,

C

HOICE MALTESE CIGARETTES. NOTICE is hereby given that the CEN.

JR. J. M. C

HANDY & Co., 37, Walbrook, E.C. MR

SAMUEL DEACox & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-GALLIES & the 20th of June instant, at 3 p.m., at the

PRINCE, 36, Ine Lafayette, Paris. NEW YORK: ANDREW WIND, 133, Nat

zars. Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTCIL, Mel bourne and Sydacy.

SAN FRANCISCO and American Ports generally-BEAN & BLAOR, San Fran

cisco: SINGAPORE, STRAITS, &c.—SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HzZIN & Co., Manila.

CHINA--Mac, Messrs A. A. DE MELIO & Co. Bratan, CAMPELL & Co. Amey, WIESON, NICHOLIA & Co. Foochew, Huak & Co Shanghai, LANE, CRAWFO & Co., and KELLY & WALSH, Folhama, LẠNB, CRAW- FORD & Co.

}

Banks.

COMPTOIR D'ESCÒMPTE DE PARIS.

Premizes, by Order of the MORTAGEE,——

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF G.ROUND

Abutting on the Praya, and measuring on the North and South sides 39 feet, and

HAVE RECEIVED

KAISER-I HIND" CIGARETTES.

MEERSCHAUM PIPES: ·

on the East and West sides 100 feet, and GOLDEN CLOUD AND BIRDSEYE TOBACCO. Registered in the Land Office as MARINE LOT No. 223. Together with the FOUR SHOPS orected thereon and known 38 Nos. 101 and 106, WING LOK STREET,

Nos. 114 and 115, Prava Central and NO The PREMISES are held from the Crown for the Residue of the form of 990 years, and will be Solā subject to the existing Tenancies and Lettings thereof.

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES,

Auctioneer

BRERETON & WOTTON,

Solicitors. Hongkong, June 14, 1882.

or tu

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)HE

ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 30 April, 1869.

RE

CAPITAL FULLY PAI-UP...... DASMAVY PENDAN

£3,200,000. 4800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at:

BockRON

SAN FRANCIsco, MARSEILLE, BOMBAY,

HONGKONG,

LONDON,

LYONE,

CALGHITA,

ΠΑΝΙΚΟΥ,

NASTES, BILANGHAI, Fooнow,

MELBOURNE, and Sunky,

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Maxi C. J. HAMBRO & SON.. The Hongkong Agency receives Fixed- Deposits on Tonus to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business,

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong. Hongkong, February 8, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charier.)

.£1,500,000.

PALL-OY CAPMMİ....................

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND, UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTLAND, LONDON.

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-

RAT

POSITS..

At 3 months' notice 3.%'ner Annum.

**

4 11

11.

-rt

Th

5% *11

JE

"12 Current Accounts kepts on Terms which may be learnt on application.

Hongkong, June 1, 1882.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL,,000,000 Dollars. RESERVA FUND,2,100,000. Dollars.

COURT OF DIRECTORS,

Chairman L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman-WM. REINERS, Esq. HL: HOPPIOS, Esq. M. E. SAMOON, Esq. Hon. F. B. Jonнãos. O. VINCENT SMITH,

Esq

A. P. McEwen, Esq.

F. D. BASOON, Esq.

A. MOIVER, Eng

W. S. Young, Esq.

CHBY MANAGE Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,.........EWEN CAMERON, Eng. LONDON BANKERA London and County

Bank.

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED.

N. Current Deposit Account at the mie 0 of 2 per cent, per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposita :-

For 3 months, 3 per cent. per annuma.

11

B

11 12

4 per cent.

B per cent.

LOUAL BILIS DISCOUNTED.

Crédits granted on approved Securities, and evory description of Banking and Frchange business transacted.

Drafis, granted on London, and the chief Commercial places in Europa, India, Australia, Americas, China and Japan.. T. JACKSON

Chief Manager.

No. 1, Queen's Rand East,

Offices of the Corporation,

Hongkong, March 28, 1882.

Notices of Firms.

NOTICE

THE LYBR and RESPONSIBILITY: Of MOHARLES KAHN in our Firm Onkaru on the 30th April, 1883.

REISS & Co.

Hongkong, Shanghai

1st May, 1882.

NOTICE

TE Have been appointed AGENTS for the

WE MITSU BUSSAN KAISHA,

of Toxio, at Tua Poar, p

PUBLIC AUCTION.

ELECTRO-PLATED SUN GOUGLES.

CAMDEN

WHIST

MARKERS.

PEARS' TRANSPARENT SOAPS.

jc20)

SILICATED CARBON FILTERS, Hongkong, June 13, 1889.

Undersigned has received instruc tions to Sell by Public Auction, on ***

THURSDAY,

the 22nd day of June, 1882, at 2-pon., at the UNITED CE," No. 15, Staunton Street,

(Oeing to the epicy of the Lextec)," The Whole of the HOUSEHOLD FUR- NITURE and FIXTURES of the above CLUB.

Ilve

A THURSTON'S BILLIARD TABLE (Steel Stand), with Batus, &c., complete.

"A PHELAN'S BILLIARD TABLE, with BALLS, A, complete.

2 Sets of BOWLING ALLEYS, com- plote.

TERMS OF SALE.---Cash on delivery,

J. M. GUEDES,

Hongkong, June 14, 1882--

Auctioneer.

jezz

PUBLIC AUCTION.

os from the MORTGAGE to Sell by [IHE Undersigned has received instruc

Public Auction, on

FRIDAY,

For Sale.

AMERICAN NOVELTY COMPANY... New York, San Francisco, Syduoy and Hongkong Depot for the World's

Patented Azticica.

MARINE HOUSE, Qual's Rood,

HONGKONG

MANUFACTURERS

[MPORTERS AND MA

of 'NOVELTIES, TOYS, YANKEE NOTIONS, CLOCKS, WATCHES, JEWELLERY, CUTLERY, STATION- ERY, GLASS WARE, ELECTRO-PLATED GOODS, ARTICLES of Useful Invention; }

ORGANS, PATENT ORGANETTES, RUBBER GOODS, AMERICAN TRUNKS,

&

ان استانی

General purchasing Agents for every descrip- tion of American Qocita, BUSINESS EXCLUSIVELY WHOLESALE.

S. B. LEWIS, Manager. Hongkong, June 16, 1882.

FOR SALE.

the 23rd day of June, 1882, at 3 pm., en SSRS W, & J. LOCKETT'S Cele Mbrated BRANDS, THEEFALL'S EX

the Prainiacs,

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF

GROUND,

Situate at Victoria, Hongkong, mensuring on the North on a Public Road 38 foot, on the South 38 foot, on the East 37 feet, and on the West aidu 37 feet; wlots au Picea or Parcel of GROUND is registerd in the Land Office as INLAND LOT No. 235,

The PREMISES are held from the Crown for the Residue of the term of 10 years from the 37th Juno, 1868. Together with the THREE HOUSES Nos. 10, 12 and 14, EANT STREET and TAI-PING-SHAN. For further Particulars and Conditions of Salu, apply to

ur lo

J. M. GUEDES, Auctioneer

BRERETON & WOTTON,

Solicitors for the Mortgagee, Hongkong, June 14, 1882

PUBLIC AUCTION.

port PALE ALE, and FINDLATER'S. *** DUBLIN STOUT in Fints and Quarts.

Fine OLD PORT, in Cases of dozen.

1180

SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Pints and 1 dezon Quarts.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

J

&

FOR SALE,

ULES MUM M

CHAMPAGNE, Quarts...$17 per 1 daż. Caro.

818 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881

Pinta.

je23

A.

THE Untlersigned will Sell by Public

Auction, On

SATURDAY,

the 24th June, 1882, at 3. p.m., on the Freinisse, by Order of the MORTGAGEE,—

ALL THOSE PIECES OR PARCELS OF GROUND, Registered in the Land Office as SECTIONS 1, and € of INLAND LOT No. 800. Together with the NINE HOUSES, Nos. 26, 23, 30 and 50A, BATTERY ROAD, and Nos.

111, 113, 115, 117 and 110, SECOND STREET, The PLEMISES are held for the Residue of the term of 000 years from the 20th April, 1863.

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

or to

-J. M. GUEDES, Auctioneer

BRERETON & WOTTON,

Solicitors for the Mortgages.. jo24

Hongkong, June 14, 1882:

PUBLIC. AUCTION

OF.

VALUABLE PROPERTY

IN PRAYA EAST.

ins from the SECUND MORTGAGE LO

Undersigned han received instruo:

Sell by Public Auction, on

SATURDAY,

the tet day of July, 1982, at 3 p.m., on the Promises

Subject to an INDENTURE of MORTGAGE,

dated the 22nd of September, 1879, for the sum of $30,000 and Interest

due thereon,

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND

Situata at Victoria, Hongkong, registered in the Land Office as MARINE LOT No. 65. Together with the 4 Substanti- ally Built HOUSES known as the Bita BUILDINGS and 4 Large Granite GO- DOWNS in PRATA, with 17 HOUSES in QUEEN'S ROAD EASY. Monthly Rental for the above Housra $1,025.- The Parters are held for the

Residue

of

the term of 980 years created by a Crown Leais, dated the 14th July, 1881.

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES

Auctioneer ze

BRERETON & WOTTON;

Solicitors for the Mortgagee."

GEO, E STEVENS & Co.

Hongkong, June 16, 1882

Hongkong, February 1, 1882,

FOR SALE.

11

To Let.

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.).

THE Now FAMILY RESIDENCE sit

Taste next to Exestion on Robinson Road, replete with every convenience, Texnis Lawn, STABLÍNO, &E, ***

Also,

8. FIRST-OLAS GODOWNS of all Sizen- Water-sido.. Inspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON, -- Hongkong, June 15, 1882.

THE

TO LET..

(WITH IMMEDIATE EKTBY.)'

THE RESIDENCE known "BELLEVUE," ALBANY ROAD.'

Apply to

R. LYALL, Queen's Read Central Hongkong, May 31, 1882.

NOTICE TO MARINERS.

CANTON DISTRIOT.

No. 5.

BEACON of the TI-86 BARRIER BEACONS, has boon Carried away, and will be Replaced as soon as possible.

F. E. WOODRUFF,

Commissioner of Customs.

J. H. C. GÜNTHER,

Harbour Master..

Custom House, Canton, Löth June, 1882.

*je23

CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT SILVER LOAN, 1881.

THE INTEREST due on the above LOAN in the 10th June, 1882, will be Paid at the HEAD OFFICE and BRANCHES of the CORPORATION, on Présentation of the BUNDS, on and after the 16th Instant,

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

Agents Issuing the Loan,

T. JACKSON,

Chief Manager. "

jez? Hongkong, June 15, 1882,

NOTICE.

OLONEL IKE AUSTIN'S NEW

LAERICAN REFIE LAVOR,

NOW OPEN ÁT

THE HONGKONG HOTEL

— STECIAL ATTRACTION. In consequence of the great success of the last competition, and in accordance with the wishes of a large number of the Marksmen of Hongkong, Culonel Austin has decided on offering for competition : '

A

Splendid Steve Our valuo 850, n SILVER WATCH valued at $25, and a SILVER PENCIL CARE valued at 27, in Three Prizes; First, Second and Third. Орево

ali Ainateur Mrkomen. The Subscription List is now Open and will Close on the 30th Instant, Post Entries up to time of Firing Entrance, $3 each. Competitors can make their own arrangements as to

Umpires, Judges, and Scorers. Conditions of Firing will be the same as ruled at the as last competition.

WIMBLEDON TARGETS AND RULES WILL GOVERN THE SHOOTING.

LET.

LO DOWNS-TO

PRAYA EAST AND WANGHAI ROAD. For Particulars, apply to

Hongkong, April 26, 1882

SIEMSSEN. & Co.

Intimations.

NOTICE.

WANTED by a BACHELOR, & FED

ROOM, FURNISHED OF UNFURNISH Co.'s, 400 Feet, or upwards, above the lovel of the Praya danite, Willing to pay a High Price in exchange for pure air. Communi- cations to "L' L.," China Mail Ormes.

je20 Hongkong, June 15, 1882.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

RAUTERT MAINZ

DELICIOUS TABLE. BEEL.

4 doz Case CHAMPAGNE BOTTLES.

................. Case. Apply to

SANDER & Co. Hongkong, March 30, 1882.

Te Lot.

TO LET

*PARSEE

(WITH IMMEDIATE POSSESSION,)'

HE HOUSE known as VILLA, ROBINSON ROAD. For Particulars, apply to

G. R. LAMMERT,

Peddar's Wharf. Hongkong, May 1, 1882,

TO LET:

22; PRAYA ÚRNTRAL.'

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, “OONIČ, JACKETS,

&c. &c. &c. Hongkong, May 1, 1882.

NOTICE.

At

NY POSITION ALLOWED. Entrance Fee $3.00, Shots and Targets included.

ENGLISH AND AHERICAN SPORTING RIFLES!!!!

Popular Prices:

FOUR SHOTS for..

Ceris,

Gallery open daily from 4 to 12 p.m. Hongkong, June 12, 1882.

iyl

NOTICE.

THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of thuir

GOODS by Menara KYNOCH & Co., of

WITION, near BIRMINGHAM.

MEYER & Co. Hongkong, August 12, 1881.

13au82

TAKASIMA COLLIERY.

THE Undersigned has been appointed AGENT for the SALE of the above COALS at Hosdkose, from and after this

ciato..

*

H. J. H. TRIPP, Miles Bishi Mail 8. S. Co. Hongkong, April 26, 1882,

€27

I E "FAR EAST."

THE ISSUES OF 1878 WANTED. Apply at this OITOS. Hongkong, October 4, 1880.

QULPHOLINE LOTION.----An. Ex-

日二初月五年午壬

Shipping.

Steamers.

FOR HOIHOW AND PAKHOI.

The Steamship

"Ping-m,"

Capt. McCABLIN, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 18th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 16, 1882.

jo18

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITDIES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

"Siauth,"

Commandant LEQUERRE, will be despatched for SHANGHAI TO-MORROW, the 18th Instant, at Noon.

G. DE CHAMPEAUX, Agent,

jo18

Hongkong, June 17, 1882.

FOR MANILA VIA AMOY,

The Steamship

"Diamante," Captain CULLEN, will bo despatched for the abuyo Port on MONDAY, the 19th Inst., at 5 p.m.

For Freight or Puasage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 16, 1882.

FOR SWATOW, AMOY & FOODHOW,

The Steamship

"Kungtung," Captain YOUNG, will be de despatched for the abor

Ports on TUESDAY, the 2015 Instant, al Noon

די

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, June 16, 1882.

FOR MANILA (DIRECT.)

jo20

The Spanish Steamer

Emay," Captain ORTOZAR, will be despatched for the above

Port on TUESDAY, the 20th Instant, at

15 0.7.

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Ca. Hongkong, June 16, 1882. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

j30

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Curgo de Passengers at through rates for NINGPU, CHEFOO, NEW- CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

**Sarpedon," Captain WARD, will be despatched on or about

the 1st June.

· For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agenta.

Hongkong, May 25, 1882. UNAVOIDABLY POSTPONED ON ACCOUNT OF INCLEMENT WEATHER.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW.

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, FIJI, NEW CALEDONIA, &o, &c)

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s Chartered Steamer

Beling,

Capt. SALMON, will be despatched as above on FRIDAY, the 23rd June, at 5 p.n.-

Parcels cannot be received after Noon of 22nd Instant, at our Office.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, June 16, 1882. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/3 1.1. Annerican Bark

Xenia," REYNOLDS, Mastor, will lodel; hore for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 23, 1892.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 A 1 British Ship

4 Brambletys,

PIUKARD, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Froglit, apply to.

RUSSELL & Co.

Hongkong, April 18, 1882.

FOR HONOLULU (DIRECT.)

The 3/3 L.1.1. Gorman Bark

* Peiku,”·

G. LAMBCKEN, Master, will lond horo for the above Port, and

will have quick despatol.

For Freight or Passago, apply to

ÁRNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Juno -14, 1882,

Notices to Consignees.

STEAMSHIP "SINDH,"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

ONSIGNEES of Cargo por Stoumalap. "Euphrate, from London, in connection. with the abort Stouner, are hereby in- formed that their Goods are being landed and stored at their risk at

at the Company's Gudowns, whence delivery may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Cop signees, before 9. m. To-MORROW, the 17th Inst., requesting it to be landed here.

Billa of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after Faz Day, the 2ärd Jugiant, at Noen, will be subject to rent and landing charges,

No Fire Insurafico has been eitooted.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, June 16, 1883.

'FROM LONDON AND SINGAPORE.

jc23

1300 Stanshiy Glenfulloch having arrived" from the above. Purts, Consignees' of Cargo are hereby informed that lovir Goods-with the exception of Opiumre being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or frota the Wharves or Boats delivery may be ob tained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11m. To-Mekkow, the 15th June.

Cargo remaining undelivered aftor the 21st Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & C5, Hongkong, June 14, 1882;

jo21

- NETHERLANDS. INDIA STEAM

NAVIGATION COMPANY. -

FROM BATAVIA AND SAIGON.

THE

HE Steamship, Atjeh having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading to the Undersigneð for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be at. once landed and stored at Consigncos' risk. je25 and expenso-

FOR SHANGHAI FIA AMOY. (Taking Cargo & Pasengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW- CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Forts on the YANGTSZE )

The Co.'s Steamship

* Laertes," Captain SCALE, will be despatched on or about the 23rd Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, Hongkong, June 16, 1882.

[OTICE is hereby given that on all DOCUMENTARY BILLS delivered

tornal Means of OURING SKIN to the Undersigned Banks, on or after 1st

DISEASES. There is scarcely any erup JULY, 1889, the Rate of Discount, not 'ex-

tion but will yield to "Sulpholine" in a ceeding five per cent. per annum, which will be allowed to the Draween or Acceptors, if it seems part cure: Ordinary pimples,⠀⠀

few days, and commence to fade away, even on retiring the Bills before anatarity, will

reilness, blotches, scurt, roughness, vanish be

as follows one

half

per cent. per annum store as if by magios whilst old, enduring skin the advertised Rate of Interest for short disorders, that have plagued the sufferers Deposits allowed by the leading London for years, however deeply rooted they may 'Sulpholine" will successfully attack -Loty if the Bills are taken their. It destroys the animalcula which Joint Stock Banks, up 10

in Great Britain. At the Current Minimum Rate of Dis. case these unsightly, irritable, painful count

of the National Banks of France, affections, and alwave produces a clear, Italy

Belgium and Germany; respectively, healthy, natural condition of the skin. Sulpholine "Lotion is sold by most Che if taken up in either of those countries.

At the Current Rate of Rebate for Docu- miste. Bottles, 28. kl. OMMODIOUS OFFICES and Commentary Bille, if taken up in Switzerland

or the United States. TRADOR'S QUARTERS, & with without GODOWNS, in Peddar's Wharf At the Current Rate of Rebate allowed; Buildinga at present in the occupation of by the Exchange Banks, if taken up at any Messrs HESSE & Co. View of the Harbour. pleos east of Suez Posssasion to be had from the 1st May For the "Oriental Bank Corporation," next

---------¡ - WEMYSS, p. Manages Apply to

For the Chartered Mercantile Bank of G. R. LAMMERT.

India, London and China," Hongkong, April 5, 1882.

TO LET.

(POSSESSION ON 18TH JULY NEXT,) JULY NEXT) IE Commodions HOUSE with Large COMPOUND, and a, Chinge HOUSE attached, No. 23, POTTINGER STREET,

Apply to

ER. BELILIOS Hongkong, May 31, 1882,

TO LET

or

ATOS: 4 and 9, SKYHOPE TERRACE.

Nos. 2 and 4, PEDDAR'S HUIZ

Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 3, 1882,

TO LET

(POSSESSION ON 1ST JUNE NEIT.)

THE FIRST FLOOR, West Side, of MARINA HOUSE No. 5, QUEEN'S

JOHN: THURBURN, Manager. For the "Chartered Bank of India, Aus

tralia and China," -

WILLIAM FORREST, Manager.

For the "Hongkong and Shanghai Bank

ing Corporation,"

G. E. NOBLE, p. thief Manager.

For the "Comptoir d'Escompte de Paris,

F. COCHINARD, Agent. Hongkong, May 8, 1882.

NOTICE.

IVER COMPLAINTS.-Dr. KING'S DANDELJON & QUININE LIVER PILLS (without Mercury).

THE BEST REMEDY FOR HILIOUS- NESS STOMACH DERANGEMENT, FLATULENCE,PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD" APPETITE, INDI GESTION, ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of disordered liver and dyspepsia. Acknow ledged by many eminent surgeons to be the safest and mildest pills for every constitu- tion.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA

The Steamship

Strathmore," Captain RowELL, due on For about the 22nd Inst. will have immediate despatch for the above

In Boxes sat 1a. Ijd., 28. Od., and is. Od. | Port.

Sold by Chamiata and Medicine Vencors

throughout the world.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.

Specially valuable Pills for residents abroad Hongkong, June 15, 1889, 19

Prepared by Jas. Rorke, London.

and travellers Stake TARAXACUM & PODOPHYLLIN:

Topened only by J.Popper, London

This Fluid combination, extracted from medicinal roots, la now used instead of blue

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Steamship Serghof Glewartney," 11 Capt. WALLACE, will be"

y despatched as above on

TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO pill and salomel for the cure of dyspepus, or about the 24th Instant.

JAPAN

biliousness, and all symptoms of congestion

of the liver, which Bre

in neath the shoulder

pain be

der generally

headache, drowsiness, disagreeable no appetite, furred taste in the morning gidainas, disturbance 1924 of the stomach, and fealing of

general de

R-BUCKLE attends Ships dally

Yokohama Bax. Call Big F. Hongkong, May 27, 1882,

TOK KEE

COAL MERGEANT,

33, WING HING LANE, HONGKONG,

pression. It sets the sluggish liver in m tion, very slightly sets on the bowels, giving a sense of health and comfort, within a Hours. It is the safest medicine. Taraxa cam and Podophyllia is a fruid made poly

EEPS on hand for Sab all Kinds of by J. PEPPER, Bedford Laboratory, Lon- KBTEAM COAT of the lost quality, at drvn, whore using is on every label ROAD. Now in the ocupation's moderate rate, also has lost a da je onda neverbal Oncentris

WILSON & BIK

Apply to ER BELILIOS. Hongkong, May 10, 1882

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 17, 1882. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PIA BUEZ CANAL

The Co.'s Steamship * "Achilles,"

Capt. Armsson, will be dillederpatched on or about

the 24th Instant

STEAM LAUNCHES for Hrs at a reasonable. A most value and essential medicine for For Freight of Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Charge, either for special Purpose, Bacur- India, Australia, the Cape, and Calories

Agente sions, or Towing

Hongkong, January 13, 1882 –

generally

Diyla

11082

9y

11.89 - Hongkong, June 13, 1982,

· JARÐINE, MATHESON & Co.,

Agentu

Hongkong, June 14, 1882.

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

je21

FROM GLASGOW, SINGAPORE AND

MANILA,

THE Steamship Benalder, HARVE, Com- The is derived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Opium-are being landed at their risk into the Qodowns of the Under signed, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless pums Fo-DA contray be given before, f

p.m, TO-DAY

6

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 5th Instant will be subject to rent,

No Fire Insurance has been effected. An Average Bond will be sent for-signas ture of Consigners.

Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

BB, ** Agents.

Hongkong, June 16, 1882,

je26

COMPAGNIE DES MESSAGERIES:

MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

YONSIGNEES of the following Cargo fa

are requested to send in their. Bils of Leding to the Undersigned for counter- signature, and take immediate delivery This Cargo has been landed and stored at.. their risk and expense.

No Tire Insurance has been effected,

Ex Iraquaddy GB, 1 case. Concarves, Order, from Saigon.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, June 14, 1852,