1882-06-15 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII, No. 5900.`

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

· LONDON -F. Azonî, 11 & 12; Clement's Lane, Lombarri Sirnet, R. U. GEORGE STRERT & Co., 90, Cornhill. GosDON & Goren, Ludgate Ciresa, R.C. BATE HANDY&Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE Gallen &

PRIO, 30, Kue Lafayette, Paris.

號五十月六年二十八百八千一英

Auctions.

POSTPONEMENT.

PUBLIC AUCTION

OF

VALUABLE PROPERTY

1 BONHAM STRAND.

Undersigned received instruc

NEW YORK ANDREW WIND, 103, Nas-Tour Masrures to Sell by

mer Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-Gornor & Gotor, Mel- bourne ud Nydrich SAN FRANCISCO and American Posts generally-BEAN & BLACK, San Fran-

cisco. SINGAPORE, STRAITS, &c.—SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HessZEN & Oo., Manila.. CHINA:Mun, Messrs A. A. DE MELLO Co. Swate, CAMPBELL & Co. Amoy, WSON, NICHOLLS & Foochuw, Henue & Co. Shanghai, LANS, CRAWFORD & Co., and KELLY & WASH. Yokohama, Lane, CHAW- FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.),

PAID-UP CAPITAL

..£1,500,000;

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND.

UNION BANK OF LONDON,

BANK OF SCOTLAND, LONDON.

Public Auction, on

FRIDAY,

the 18th day of Jimy, 1882, at 3 p.m., on the Premises, —

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,

Registered in the Land Office as the RE- MAINING PORTION of SECTION B of MARINE LOT No. 6, with the SIX HOUSES greeted?, thorean. Nos, 4, 6, 8, 10, 12 and 16, BONHAN STAND.

The above Houers will be Sold separately." For further Particulars and Conditions of Sale, appily to

་;

BRERETON & WOTTON,

Established

February, 1848

HONGKONG, THURSDAY, JUNE 16, 1882.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

KAVE RECEIVED

CHOICE

MALTESE

CIGARETTES.

"KAISER-I-HIND” CIGARETTES.

Intimations.

NOTICE.

YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW

AMERICAN RIFLE RANGE, NOW OPEN AT

THE HONGKONG HOTEL,

SPECIAL ATTRACTION. In consequence of the grent muccess of the last composition, and in accordance with the wishes of a large number of the Marksmen of Hongkong, Colonel Austin has decided on offering for competition:

GOLDEN CLOUD AND BIRDSEYE TOBACCO. SILVER WATCH valued at $25, and a SVER

MEERSCHAUM PIPES.

ELECTRO-PLATED SUN GOGGLES.

CAMDEN WHIST

MARKERS.

or toy.

Solicitors for the Mortgagee;

J. M. GUEDES,

Auctioneer. Hongkong, June 14, 1882.

PEARS TRANSPARENT SOAPS-

jcie

PUBLIC AUCTION

CHINESE AND JAPANESE CURIOS, PORCELAIN WARE, &c.

THE Undersigned has received instruc- Tsions to Soll.hy Public Auction, an

SATURDAY,

the 17th June, 1882, as 2 p.m., at his Sales ATES OF INTEREST ALLOWED ON De-Rooma, Poddar's Wharf, ---

RATES

rosira

At 3 months' motivo 3% per Aanum.

N

"

ti 12

!!

A FINE COLLPATION OF JAPANESE

comprising

WARE,

SILICATED CARBON FILTERS. Hongkong, June 13, 1882.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned will Sell by Publis

Auction, on

SATURDAY,

the 24th June, 1882, at 3 p.m., on the Premises, by Order of the MouTGAGES,

ALL THOSE PIECES OR PARCELS OF GROUND,

KIOTO, OSAKA, BAITANA, TOKIO RINI SAT-Registered in the Land Office as Secrios.

Current Accounts kopts on Terms which SUMA PORCELAIN VASES, JARS, BOWLS, may be learnt on application-

Hongkong, June 1, 1882.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL, › - 5,000,000 Dollars.

Kesava FUND,.......

2,100,000 Dollars.

Corer or DinkCTORK. Chairman-H. L Daleymule, Esq.

Deputy Chairman WM. KEINERS, Esc.

Hon. F. B. JOHNSON.

H. HOPPIUM, Eay!

A. P. McEwEN, Esq.

A. Molven, Esq.

F. D. SANSOON, Ear

M. E. Soos, Esq.

C. VINCENT SUTE,

Esq.

W. S. YOUNG, Esq.

CURE. MANAGER,

Hongkong,.....Thomar Jackson, Esq.

MANAURA.

Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-Lowjon and County Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

Carront Deposit Account at the rate

0 of 2 per cent, por anaun on the daily

balance.

For Fixed Deposits:

For 3 months, 3 per cent, por atinum.

R

4 per cont.n

" 12

11

.5 por cont

Local Buzzs Discounted.

Oralite granted, on approved Sacritica and every description of Banking and Exchange business transacted.

Draft, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager. Ofices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, March 22, 1882.

COMPTOIR D'ESCOMPTE

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

DE PARIS.

BOOGNISED by the INTERNATIONAL

R CONTENTION OF 30TH APRIL, 1869,

CAPITAL FULLY PAID UT RESERVE FOND....

£3,200,000. .......£800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS,

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON,

SAN FRANCISCO, BOURBON, MABARILLA, Bombay, HORORONA,

HANKOW,

LYONS,

NANTES,

CALCUTTA,

SHANGHAL, Foomtow,

MELBOURNE, and SYDNEY,

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON, MEMEN O. J. HAMBRO & SON......

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be assortained on application, grante Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Businera

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong.

Hongkong, February 9, 1882.

Notices of Firms.

NOTICE.

ER LEERST and RESPONSIBILITY OF LM, CHARLES KAHN in our Firm: CRAZED on the B9th April, 16825

Hongkong,

·Shanghai,

REISE & Co. 1st May, 1889.

NOTICE

aul

WMITSU BUSSAN KAISHA

VE Have been appointed AcENss for the

of Tokio, at THIS PORT

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882

INCENSE BURNERS, TEA and CoFFZE SETH, BRONZES, ENAMELLED PLATES, Vases, &c.

BRONZE, ENCRUSTED CABINETS and Boxes, very handsomely failed.

TABLE SCREENS, with IVORY FACER

FIGURES.

Alxa

NANKIN and CANTON PAINTED VASES, JARS, PLATES, Prisen Bowls, ORNAMENTS, and Conies, &c., &c.

Trans OF SALZ--As customary."

G. R. LAMMERT, Auctioneer.

Hongkong, June 13, 1882.

PUBLIC AUCTION.

, B and C of INLAND LOT No. 800. Together with the NINE HOUSES, Nos.

24, 28, 30 and 50s, BATTERY ROAU, and

No. 111, 113, 115, 117 and 119, SECOND STREET,

The PREMISES are held for the Residus of the term of 999 years from the 20th April, 1863.

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES,

For Sale.

FOR SALE

RAUTERT MAINZ

DELICIOUS

TABLE BIER

4 doz. Caso CHAMPAGNE BOTTLES.

$11.

... Camu.

SANDER & CO.

Apply to

Hongkong, March 30, 1882.

FOR SALE

ESSRS W. & J. LOCKETT'S Dele

A Splendid SILVER Cur value $50,' a PENUM CASE valued at $7, in Three Frises : First, Second und Third Open to all Amateur Marksmon. The Subscription

30t

List in ouw Open and will Close on the Post Entries up to time of Competitors

Firing, net.

can make their own arrangements as to Umpires, Judges, and Scorers. Conditions of Firing will be the same as ruled at the | last competition.

|

WIMBLEDON TARGETS AND RULES WILL GOVERN THE SHOOTING. ANY POSITION ALLOWED. Entrance Foo $3.00, Shota and Targeta included.

ENGLISH AND AMERICAN SPORTING RIFLES!!!

Popular Price: FOUR SHOTS for......

Gallery open daily from 4 to 12 p.m. Hongkong, June 12, 1882.

!

.25 Cents,

jyl

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRATA CENTRAL,

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

„MANILA ROPE, AMERICAN. OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, ko., M., &c.

Hongkong, May 1, 1882.

HE

Med BRANDS, THREFALE'S BIT THE ISSUES OF 1878 WANTED.

port PALE ALE, and FINDLATEK': *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarts.

Fine OLD FORT, in Cares of 1 dozon. Also, SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Pints and 1 dozen Quaris.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1883."

or to

je17

Arstioner;

BRERETON & WOTTON,

Solicitors for the Mortgages. Hongkong, June 14, 1882.

jo24

FOR SALE

To Let.

ULES

Quarta

[K. J. M. GUEDES will Sell by Public

Auction, on

TUESDAY,

the 20th of June instant, at 3 p.m., at the Premises, by Order of the MokroadME,→→→

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND

Abutting on the Praya, and measuring on the North and South sides 30 feet, and the East and West sides 100 fret, and On Registered in the Land Office us MARINE

G

ODOWN STO LET

PRAYA BAHT AND WANCHAI ROAD, For Particulara, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.

TO LET.

(WITH POSHEASION ON THE 12 MAY.)

M-U.M M CHAMPAGNE,

Co.'s

$17 per 1 doz. Caso. Fints................818 per 2 doz.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

Intimations.

NOTICE.

THE Endersigned have been appointed

LIT No. 293. Together with the FOURTe next to Escrisies on Robinson WTON, near BIRMINGHAM

New FAMILY RESIDENCE sit- SHOPS erected ther

Also,

8 FIENT-OLÁSS GODOWNS of all Sizes.

water-side. Inspection is invited.

Apply to

thereon a

and known as Nis. 104 and 100, Wixo LOK STREET, Rund, replete with every convenionice,

TENN LAWN, STABLING, &c." and Nos. 114 and 110, PRAYA CENTRAL The PREMIER are held from the Crown for the Residue of the term of 999 yours, and will be Soki subject to the existing Tenancies and Lettings thereof For further Particulars and Conditiona of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer;

BRERETON & WOTTON, Solicitors. Hongkong, June 14, 1882.

or to

je20

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned its received instruc Jons to Sell by Public Auction, on

THURSDAY,

the 22nd day of June 1882, ut 2 p.m., at the UNITED CLUB," No. 15, Staunton Street,--

2

(Owing to the expiry of the Lease), The Whole of the HOUSEHOLD FUR- NITURE and FIXTURES of the above CLUB.

Also,

A THURSTON'S BILLIARD TABLE (Steel Stand), with Baras, &c., complete.

A PHELAN'S BILLIARD TADLE, with BALIS, &, complete.

2 Sets of BOWLING ALLRYS, com- plete.

TERMS OF SALE-Cash on delivery.

SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, April 3, 1889.

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

THE HOUSE known as "FARSEE

VILEA, ROBINSON ROAD. For Particulars, apply to

G. R. LAMMERT, Peddar's Wharf. Hongkong, May 1, 1882.

next.

TO LET.

TSOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messia KYNOCH & Co., of

MEYER & 06- Hongkong, August 13, 1881. 1 บล

NOTICE.

al

三日十三月四年午壬 Shipping.

Steamers.

STEAM TO YOKOHAMA (DIRECT.)

The M. B. M. S. S. Co.'a

Stoner

Kumamoto Muru" love on FRIDAY, the 16th Inatant, at will be despatched on Daylight.

For Freight or Page, apply to

H. J. H. TRIPP

Agent.

Hongkong, June 14, 1883.

FOR SHANGHAI,

The Steamship

"Pekin,"

jol

Captain DREWEs, will be despatched for the above Parton FRIDAY, to 16th Insé,, at 10 a.ni.

For Froight or Pasmgo, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, June 14, 1882.

je16.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

Thales,"

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Steamers.

NOTICE.

COMPAGNIE. DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Stenship.

*Sindh,"

Commandant LéQUERIES, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe,

G. DE CHAMPEAUX, Agent

Hongkong, June 9, 1882.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FÀQUEBOT POSTE FRANÇAIS-={

The Co's Steamship

"Mentaleh,"

Comunnulant HOMERY,

will ho despatched for

Captain Pocock, will be YOKOHAMA shortly after the arrival of despatched for the above to next French Mail from Europe. Ports on FRIDAY, the 16th Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, June 12, 1882.

jo16

ENDO-CHINA STEAM NAVIGATION

· COMPANY, LIMITED,

FOR SHANGHAL.

(Taking Cargo & Passengers at through rates for "CHEFOO TIENTSIN; NĚW. CHWANG, HANKOW and Ports on the YANGTSZE. }

The Co.'s Steamship

"Fooksung,

Captain DAVIES, will be despatched as above.on

FAR EAST. FRIDAY, the 16th Instant, at 2 p.,

For Fraight or Passage, apply to

Apply at this OFFICE, Hongkong, October 4, 1890.

Insurances.

JANG TSZB INSURANCE

YA

ASSOCIATION.

CAPITAL (Fully Paid-up).....Ta. 420,000.00 PERMANENT RESERVE....Tis, 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND......Ta, 290,553.95

TOTAL CAPITAL and Ac.

CUMULATIONS, 6th ... Tls. 940,559.9 April, 1882.

Directors

H. DE . FORBES, Esq., Chairman. J. H. PIROKvoss, WM. MEYERINE,

Esq.

Laq

A. J. M. INVERARITY, G. H. WHEELER,

Bart.

Esq.

HEAD OFFICE-SHANGHAI, Mesars RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH: Messe BARING BROTHERS & Co., Bankers, RICHARD BLACKWELL, E., Agent, 68 and 60, Cornhill. Popics granted on Marine Riske to all parts of the World.

TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO of the UNDERWRITING BUALNESS ATO an

JAPAN.

DR. BUCKLE attends Ships daily in

YOKOHAMA BAY. Call flág F. Hongkong, May 27, 1882.

NOTICE

Jy27

NOTICE hereby givon that on all

DOCUMENTARY BILLS delivored

Subject to a Charge of 12 for Interest on Shareholders Capital, alho PROFITS

nually distributed among all Contributors of Business (whether Shareholders or not) in proportion to the Premia paid by them."

RUSSELL & Co., Agents. Hongkong, May 8, 1882,

to the Undersigned Banks, on or after 1ST JULY, 1889, the Bate of Discount, not ex- úcoding five per cent. per annum, which. will be allowed to the Drawoes ur accopters, on retiring the

the Bills before maturity, will per be us follows.

i

At the Current Rate of Rebate allowed by the Exchange Banks, is taken up at any place east of Bies

At one half per cont, per annum, above JOMMODIOUS OFFICES and Con-the advertised Rate of Interest for short QUARTERS, &c., or Deposits ullowed by the landing Longton without GODOWNS, in Peddar's Wharf Joint Stock Banks, Buildings, at present in the occupation of tip in Great Thitalu.

if the

Bilis akon Mesars HENE & Co. View of the Harbour. At the Current Minicum Rate of Dis- Possession to be had from the 1st May count of the National Banks of France, Italy, Belgium and Germany, respectively, Apply to

if taken up in either of those countries, G. B. LAMMERT, At the Current Rate of Rebate for Docu

mentary Billa, if Hongkong, April 5, 1882.

taken up

in Switzerland or the United States. TO LET.

(POSSESSION ON 15TH JULY NHIF) J. M. GUEDES,Cours, and a Chinese HOUSE Commodious HOUSE with Large

attached, No. 33, POTTINGER STREET.. "Hongkong, Jund 14, 1882.

Apply to

E. R. BELILIOS. Hongkong, May 31, 1837, ..--

TO LET.

(WITH EXMEDIATE ENTRY.)-

RESIDENCE own "BELLEVUE," ALBANY ROAD,

Apply to

R. LYALL, Queen's Road Central.

Auctioneer.

PUBLIC AUCTION.

Je

THE Undersigned has received instruc Tons from the MORTARE to Sell by Public Auction, on

FRIDAY,

the 23rd day of June, 1882, at 3 pm, on the Premises,

ALL THAT PIECE OF FARCEL OF GROUND,

Situate at Victoria, Hongkong, measuring on the North on a Public Road 38 feat on the South 38 feet, on the East 87 feet and on the West side 37. feet; which anin- Pisos or Parcel of GROUND is registerd Vin the Land Offle as INLAND LOT NO

235

The Prayers are held from this Crown for the Residue of the term of 990 years from the 17th June, 1808. Together with the THREE HOUSES No 10, 12 and 14, EAST STEFET and TAI-FING-SHAN For further Particulars and Conditions of Bale, apply to

PAGTUNA M. GUEDES

Auctioneer

or to

BRERETON & WOTTON,

Solicitors for the Mortgagees Hongkong, June 14, 1887) jea

Hongkong, May 31, 1882.

TO LET

(POSSESSION ON LET Juzz NEXT.) THE FIRST FLOOR, West Side, of MARINE Hot, No. 10, QUEEN'S Can Now in the occupation of Mount WILSON & BIRD.

VER. BELILJOS.

Hongkong, May 16, 1882,

TO LET

NOTICE.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, June 14, 1882.

G. DE CHAMPRAUX, Ageret.

Hongkong, Jrmo 9, 1882.

Sailing Vessels.

FOR HONOLULU (DIRECT.)

The 33.1.3. German Bark

4 Letho

G. LAMECKEN, Master, will lond hero for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight or Pasange, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, June 14, 1882.

FOR NEW YORK

The 3/3 L.1.1. American Bark "Xenia,"

REYNOLDS, Mastor, will lead hure for the above Port, and

je16 will have quick despatch.

For Freight, apply to

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Company's Chartered

Steamer

Captain Scor, will be despatched as above on SATURDAY, the 17th Instant, st3pm and 2 Pag

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers,

je17

· Hongkong, Juna 10, 1889,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Steamship

Japan,"

Captain T. B. GSUNEK, the above Ports on SATURDAY, the 17dr

will be despatched for

Instant, at 3 pm

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents.

Hongkong, June 10, 1882.

j017

DIRECT ROUTE TO AUSTRALIA.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, loc82 TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE

QUEEN FIRE INSURANCE CON-

PANY.

THE Undaraigned are prepared to accept

Riske on First Class Codowns at cent. nett premiani per canum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881,-

Shipping

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

"Menelaus," Captain LAYAGE, will be "dospatched on or about

For the "Oriental Bank Corporation,”

A WEMYSS, p. Manager. the 17th Instant. For the "Chartered Mercantile Bank of

For Freight or Passage, apply to. -India, London and Chinu "----

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

JOHN THURBURN, Manager. For the "Chartered Bank of India, Aus

tralia and China,

Hongkong, June 7, 1883.

FOR SAN FRANCISCO & HONOLULU, The 100 21 British

Steamship

"Triumph" F. COCHINARD, Agent the above Porte on or about the 2nd Prox.

woman code will be despatched for Hongkong, May 8, 1892;

For Freight or Passage, apply to

ADAMBON, BELL & Co.,

Agenta

* WILLIAM FORREST, Manger. For the "Hongkong and Shanghai Bank

ing Corporation,

GE. NOBLE, p. Chief Manager, For the Comptoir d'Escolapta de Paris,"

TAKASIMA COLLIERY,

THE Undersigned has been appointed AGENA for the SALE of the above COALS at HONGKONG, from and after this date,

HJ. H. TRIPP. -Miten Bishi "Mall & Co. Hongkong, April 26, 1882

TOK KEER

COAL MERCHANT,A

oc27

33, Wine Hryq LANE, HONGLONG, TEEPS on hand for Sale all Kinds of

Hongkong, May 25, 1882, -

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIZ AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Parts on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

Sarpedon," Captain WARD, will be despatched on or about

NEYMOUS TERRACE STAR OAL of this best quality, at the hei June,

2 4, PEDDAE'S HILL

Apply to

KUN DAVID BASSOON, SONS & Co.

Hongkong, May 8, 1888.

moderate rate; also has always Powerful STEAM LAUNCHES for HIRE at a ressonshin Charge, either for special Purposes, Exour- signs, or Towing

Hongkong, January 15, 1882.-

For Freight or Fasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

¡yla! Hongkong, May 70, 1833.

(Taking through Crean and Passengers for ADELAIDE, all NEW ZEALAND PORTS and NEW CALEDONIA, }

The Steamship

"Nelson," Captain Turox, will be dispatched ne above on or about SATURDAY, the 17th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & C.,

Agenda. Hongkong, June 3, 1882.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW, |{Calling at PORT. DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, FIJI, NEW CALEDONIA, &c., &c.)

The Eastern and Aus-

tashian Steamship Co.'s

LAVA Chartered Steamer --

**Ealing," Copt SALMON will be despatched as above on WEDNESDAY, the 21st June, at 4pm. Parcels cannot be recolved after Nocn of 20th Instant, at our Office.

je21

For Freight or Fassage, apply to

GIBB-LIVINGSTON & Co.,

Agents Hongkong, June 13, 1882,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Stearaship

"Glenariney," Capt. WALLACE, will be' despatched as above on

or about the 24th Instant.

For Freight or Passage, apply to.

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 12, 1882,

OCEAN' STHAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

"Achilles,” Capi, ANDERSON, will be despatched on or about

the 24th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenstan Hongkong, June 13, 1882.

RUSSELL & Co.

Hongkong, May 23, 1882,

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 A 1 British Ship

"Brambletye," PICHARD, Master, will lead here for the above Port, and will

have quick dispatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Ca

Hongkong, April 18, 1882.

Notices to Consignees.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY.

FROM BATAVIA AND SAIGON. THE Sternship Atjeh having arrived

From the shove Ports, Consigncos of Cargo are hereby requested to send in: their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods."

Cargo impeding the discharge will be at once landed and stared at Consignees, risk and expense.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

je21

Hongkong, June 14, 1882,

FROM LONDON AND SINGAPORE Tfrom Ute huve Porta, Lolisigners THE Steamship Glenfallosh having arrived of Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Opium-re being lancied at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be ob tained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary to given before

a.m. Toxosow, the 15th June,

11

Cargo remaining undelivered after the 21st Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 14, 1882,

jeft

FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE,SA HE/Steamship Lydio, Captain PAUL THE Sunship Limia alto ahore Port, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are boing aided and stored at their risk, lato the Godowns of the Undersigned, whence and/or frets the Wharves or Boats delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forwarded un less notice to the contrary be given before 1 p.m. To pay, the 10th Instaut.

Cargo remaining undelivered affor the 15th Lustant will be subject to rent."

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Coy

Agents,

617

Hongkong, June 10, 1882:

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARIITMES:

NOTICE TO CONSIGNEES, JONSIGNEES of the following Cargo are requested to end in their Bills of Lading to the Undersigned for counter signature, and take immediate delivery, This Cargo has been landed and stored at: their risk and expense.

No Fire Insurance has been effected.

Ex Traouaddy.

GB, 1 case: Couparves, Onder, from Saigon.

G. DE CHAMREAUX,

dyent Hongkong, June 14, 1882,