1882-06-13 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5898.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON-F. Avoin, 11 & 19, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GroRGA STREET & Co., 30, Cornhill, GORDON & Goron, Ludgate Circus, F.C. BATEA Hasor & Co., 57, Walbrook, B.C. OON & Co., 150 & 16%, SAMUEL DRAGON Leadenhall Street. PARIS AND EUROPE:-GALES & Painz, S6, Rue Lafayette, Paris.

- NEW YORK:-ANDREW WIND, 133, Nar

sam Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goron, Mu bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Ports generally.BRAX & Braun, dan Prat

Cisco,

BINGAPORE, STRAITS, &c.-BAYLE & Co., Square, Singapore. C. EZINSZEN & Co., Manila,

UHINA: Maco, Mozers A. A. DE MALLO Co. Sualore, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLAS & Co. Foochou, HELI & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH, Yokohama, LANE, ORAW- FOLD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PASD-UP CAPITAL,5,000,000 Dolince. RESERVE FUND, 2,100,000 Dollare.

www

COURT OF DIRECTORS, Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman-WM. REINER, Eng.

H. HOPFIUS, Esq. Hon. F. B. Jonsson. A. P. MOEWEN, Esq.

A. McIVER, Esq.

F. D. Bassoon, Esq.

M. E. SABIOON, Esq.

C. VINCENT SMITH,

Eaq.

W. S..Yquio, Esq.

CHTER MANAUYE,

Hongkong.....THOMAS JACESON, E.

MANAGER.

Shanghai,...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKHus.-Londen and County

ON

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED, Carront Deposit Account at the rale of 2 per cent. por annum on the daily

balance.

For Fixed Deposits :---

For 3 mouths, 3 per cent. per annum.

per cout,

... 12 1-5 per cont.

11

18

N

12

LODAL BILLA DISCOUNTED.

Credits granted on approved Securities, sad every description of Banking and Kxchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Offices of the Corporation,

·第三十月六年二十八百八千一英

To Let..

.TO. LET.

(POSESSION ON 1ST JUNE NEXT.)

THE

FIRST FLOOR, West Side of

ROD. Now in the occupation of Mesars WILSON & BIRD.

Apply to

ER. BELILIOS.

Hongkong, May 16, 1882.

TO LET

Established February, 1845.

HONGKONG, TUESDAY, JUNE 13, 1882.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

C

RECEIVED HAVE

Insurances.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF

MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824

HOICE MALTESE CIGARETTE S. Capital of the Company £1,000,000 Sterling

"KAISER-I-HIND" CIGARETTES.

of which is paid-up£100,000 Reserve Fund upwards of £ 120,000 Annual Income

* £250,000

THE Undersigned have been appointed Agents for the above Company at

and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates. -

US. and 9, SEYMOUR TERRACK GOLDEN CLOUD AND BIRDSEYE TOBACCO, Hongkong, Canten, Foochow many t N Nos. 2 and 4, PRIMAR H

Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Uo. Hongkong, May 3, 1882.

ODOWNS-TO

PRAYA EAST AND WANGHAI ROAD. For Farticulars, apply to

LET.

SIEMSSEN & Oo. Hongkong, April 28, 1882.

TO LET.

1

(WITH POSSESSION ON THE 1ST MAY.) THE Now FAMILY RESIDENCE sit- Tanto next to ExcELSLOE on Robinson Road, repicto with every conveniunos, TENFIS LAWN, STABLING, &C.

Also,

MEERSCHAUM PIPES.

ELECTRO-PLATED SUN GOGGLES.

CAMDEN .WHIST MARKERS.

PEARS' TRANSPARENT SOAPS

SILICATED CARBON FILTERS.

Hongkong, June 13, 1982.

Intimations.

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes IN THE BANKRUPTCY OF Water-do-Tspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, April 3, 1682,

TO LET

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.) HE HOUSE known as "PAESER

VILLA," ROBINSON FLOAD.

עור

For Particulars, apply to

G. R. LAMMERT, Peridar's Wharf.

Hongkong, May 1, 1882.

TO LET.

COMMODIOUS OFFICES and Cox.

PRADOR'S QUARTERS, &o., with or without GODOWNS, in Peddar's Wheri Buildings, at present in the occupation of Memra HEL & Co. View of the Harbour.

похі.

Possession. to be had from the 1st May

Apply to

G. R. LAMMERT. Hongkong, April 5, 1882.

1

TO LET.

(Porus on 15x JULY NEXT)

Chief Manager, THE Commodious HOUSE with Large COMPOUND, and a Chinese HOUSE attached, No. 88, POTTINGER STREET,

Apply to

Hongkong, May 31, 1882.

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, March 22, 1882.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 10th March, 1848; )---

ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 3012 APRIL, 1852.

CAPITAL FULLY PAID-UP.................£3,200,000. RESERVA FOND..................

.....£800,000,

HEAD OFFICE-14, Rua BELGERE, PARIS.

AGENCIES, and BRANCHES at: LONDON, BOURZON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY,

HONGKONG,

NANTES,

INTONE, JALOUTTA, HANKOW,

SHANGHAI, FOOCKOW, MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS;

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON, Musaxis C. J. HAMBRO & SON,

+

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terror to be ascertained on application, grants-Drafts and Credits n all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong.

Hongkong, February B, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

E. R. BELILIOS.

TO LET

(WITH IMMEDIATE ENTRY.)

THE RESIDENCE known asi

BELLEVUE," ALBANY ROAD,

Apply to

R. LYALL, Queen's Bood Central.

Hongkong, May 31, 1882,

*

For Sale.

FOR SALE

Now Landing ex“ BENGLOE" and "GLENARTNEY."

OUR

¡UR Usual STOCK of CHOICE PORT

WINE, vin.

1847, CROWN-RED LABEL, in cases of 1 dos. 18.4, VINO DA NOVA CINTA «* (1 m

*And

LYALL, STILL & Co.

DIVIDEND MEETING in the above

A Estate will be held by and before the Undersigned at his Office, Supreme Court, or THURSDAY, the 22nd Inst., at 11 ..

EDW. JACKROYD, Registrar

Hongkong, June 12, 1882.

je14

IN THE BANKRUPTCY OF A. C. F. VIELFIELD.

DIVIDEND MEETING in the above A

Estate will be held by and before the Undersigned at his Orrcs, Supreme Court, on THURSDAY, the 22nd Instant, at 2pm

EDW. J. ACKROYD, Registrar. Hongkong, June 12, 1882

jo14

IN THE BANKRUPTCY OF

LEONARD BALNES.

DIVIDEND MEETING of the above

A state will be held by and before the Undersigned at his Orvice, Supreme Court, on THURSDAY, the 22nd Insfant, at 3 p.m.

EDW. J. ACKROYD, Registrar. Hongkong, June 12, 1882.

je14

IN THE BANKRUPTCY OF VAUCHER & O.

DIVIDEND MEETING of the abore A Estate will be held by and before the Undersigned at his Orice, Supreme Court, on FRIDAY, the 23rd Instant, at 2 p.m. EDW. J. ACKROYD, Registrar. Hongkong, June 13, 1882.

~jekt

Intimations.

NOTICE

YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW AMERICAN RIFLE RANGE,

NOW OPEN AT THE HONGKONG HOTEL

SPECIAL ATTRACTION,

In consequence of the great sinccess of the

lust competition, and in recordance with the wishes of a large number of the Markamen of Hongkong, Colonel Austin has decided on offering for competition :

Splendid SILVER CUP valus. $50; a SILVER WATCH valued at $25, and a SILVER PENCIL CASE valued at 87, iu Three Prizes First, Second and Third Open to all The Subscription Amateur Marksmen. List is now Open and will Close on the 30th Instant, Post Entries, up to time of Firing-Entrance, 33 each. Competitors:

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FİRE AND LIFE.)

CAPITAL,-Two Mrition's STERING.

THE Undersigned are prepared to grant -

FIRE on

Buildings or on Goods stored therein, ou Goods on board Vessels and on Hulls of Veseels in Harbour, at the usual Term and Conditiona

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

日八十月四年午壬

Shipping.

Steamers.

FOR SHANGHAI.

(Taking Cargo & Passengers at through rates

for CHEFOO, TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKOW and Forts on the YANGTSZE.) -

The Steamship

Glenfalluch,"

Captain Bench, will be despatched as above or

or about the 14th Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, Juno 9, 1882.

STEAM TO YOKOHAMA (DIRECT.)

Tho M. B. M. S. S. Co.'s

Steamer

Kumamoto Maru". will be despatched us above on THURSDAY, the loth Instant, at Daylight.

For Freight or Famage, apply to

H. J. H. TRIPP,

Agent.

je15

Hongkong, June 12, 1882, FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

Thalce,"

↓

Captain Pocock, will be despatched for tlo above

"If required, protection will be granted on Forts on FRIDAY, the 16th Instapt, at first class Lives up to £1000 on a Single Noon.

Lite.

For Rates of Premiuma, forms of pro-For-Freight-or-Paamge, upply-to- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1807.

YAN SZE INSURANCE ASSOCIATION.

CAPITAL (Fully Paid-up).....Ts. 420,000.00 PERMANENT RESEBY....Tls, 930,000.00. STECIAL RESERVE FUND......Tls. 0,653.95

jo16

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, June 12, 1882,

INDO-OBINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LUITTED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

The Company's Chartered

Stoamer

"Lennox," Captain Scorr, will be "TOTAL CAPITAL NHƯ ÁO

despatched as above on SATURDAY, the CUMULATIONS, 6th...Tls, 940,553,95 || 17th Instant, at 3 p.xs. April, 1882....

For Froight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Directors..

H. DI FORBES, Esq., Chairma

can make their own arrangements as to 3. H. PINCKVoss, W. MEYERINE, Umpires, Judges, and Scorers. Conditions

of Firing will be the same as raled at the A. J.M. INVERARITY;

Esq.

last competition.

WIMBLEDON TARGETS AND RULES WILL GOVERN THE SHOOTING,

ANY POSITION ALLOWED. Entrance Fee $3.00, Shots and Targets

...included.

ENGLISH AND AMERICAN SPORTING RIFLES!!!

Popular Prices? FOUR SHOTS for..

..25 Cents.

Gallery open daily from 4 to 12 p.m. Hongkong, June 12, 1882.

NOTICE TO MARINERS.

CANTON DISTRICT."-

Nod

Esy.

2

Q. H. WHEELER,

Est.

HEAD OFFICE SHANGHAI.. Mesore RUSSELL & Co., Sretaries.

LONDON BRANCH Mesars BARING BROTHERS & Co., Bonkers. RICHARD BLACKWELL,

Hongkong, June 10, 1882.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/3 L.11. American Bark

"Xenia," REYNOLIS, Master, will load hore for the above Port, and will have quick' despatch,

For Freight, apply to

Hongkong, May 23, 1882,

So

RUSSELL & Co.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 A 1 British Ship

~ "Bramblebye,” PICKARD, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch,

For Froight, apply to

"

RUSSELL & Co.

Hongkong, April 18, '1862.

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGER

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PONTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA ; ALBO PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN FORTS.

N THURSDAY, the 15th day of June, 1882, at Noon, the Company's

3. S. PETHO, Commandant CÍTANOLA, with MALLS; PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for as well as for Marseilles, and ae- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

ipping Orders will be granted until

of 14th June, 1882. Cargo will be received on board until 4 p.m., Specio and Parcels until 3 pm. on the 14th June, 1882. (Parcele ur. aut

to be sent on board; they nanet bo left st

je17 the Agency's Offico.)

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

The Steamship

"Japan,"

Captain T. S. GARDNER, will be despatched for thio above Ports on SATURDAY, the 17th

Instant, at 3 pm. Agent,

68 and 63, Cornh POLions granted on Marine Risks to all parts of the World,

Subject to Charge of 12% for Interest on Shareholders Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS `ato' an jy1nually distributed among all Contributors.

IN THE BANKRUPTCY OF NOTICE hereby given, that the SUNKEN

TONG ÁH YUTE,

DIVIDEND MEETING of the above A Estate will be held by and, before the Undersigned at his OFFICE, Supreme Court, on SATURDAY, the 24th Instant, at Noon.

EDW. JAUKROYD, Registrar. Hongkong, June 12, 1882.

S*

jelá

NOTICE. --

CEALED TENDERS for the SUPPLY

during

the Six Months from ler JULY to 31ST DECEMBER, 1882, to the PORTUGUESE NAVAL STATION at Macho, of RATIONS for the Crows, UNIFORMS, and SHIPS 8., will be Received at the STORES,

| Harbour Master's OFFICE at Macan till the

15th Instant

The TENDERS will be Opened, and Public Licitation will take place in the above Office on the 16th Instant, as 11 o'clock & r., when the Contract will be adjudicated to whoever may offer the best advantages with A few Cases Very Fine Old MADEIRA.egard to Prices and Qualities of the Arti

INVALID'S OLD SPECIAL PORT, BLUE LABEL

AND ALSO

J. J. Dos REMEDIOS & Co. Hongkong, June 1, 1882.-

jolb

FOR SALE.

.E1,500,000,

ULES

Quarts Pints..

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL........

LONDON BANKERS:

· BANK OF ENGLAND.

UNION BANK OF LONDON.

BANK OF SCOTLAND, LONDON.

cles to be supplied.

Full Particulars of the Articles that may be required, and of the Conditions of the Contract to be entered into, can be learnt on Application at the PORTUGUESE CON- SULATE at Hongkong, any day, between the Co's hours of 10 in the Morning and in the

Afternoon.

MUM M CHAMPAGNE,

:817 per 1 doz. Case. ...$18 per 2 dos

GIBB, LIVINGSTON & CS, Hongkong, November 1, 1981.

RATES OF INTEREST ALLOWED OF DEA.

POSITS.

At 3 months' notios 3 % per Annum.

13

15

11

Current Accounts kepta on Terms which may be laarit en application. Hongkong, June 1, 1883.

Notices of Firms.

NOTICE MEE ISPIREST and Reagovanizery of ME. CHARLES KAHN in our Firm Taman of the 30th April, 1882-1

REINS & Co.

Hongkong, at May, 1882 Shanghai,

NO2108

TATE Have been appointed AGENTS for die

DAZOETISU BUSSAN KAISHA

of Tokio at TROF PORTRA

GEO, STEVENS, & Co.

Hongkong, Esirway 1, 1882-

FOR SALE

Portuguese Consulate, Hongkong, 6th of June, 1882.

jo14.

3. LOUREIRO, Consul General for Portugal.

TARASIMA COLLIERY,

RAUTERT MAINZ at de ha of app aber THE Undersigned, has been appointed DELICIOUS TABLE BEER

QUALS at HONGKONG, from and after this date,

HJH. TRIPP Mitra Bishi Mail, S. & Co. Hongkong, April 26, 1882.

NOTICE

4 dez. V Case CHAMPAGNE BOTTLES.

810.

Case. Apply to

SANDER & Co. Hongkong, March 30, 1882, -

FOR SALE

FESSINS W. & J. LOOKETT'S Celo Mrated BRANDS, TEREFALE'S port PALE ALE, and BENDLATER'N »*** DUBLIN STOUT in Finta and Quarts. * Fine OLD FORT, in Casas of i dagen,

Alway

SILLERY MOUSSEAUX (Vienn CHAMPAGNE), In Usses 2-dosen. Pinta and a dosen Quare, or kepa

WON, BOAT BIRMINGHAM

STONK JUNK referred to in Notice to Mariners, No. 3, issued 25th May, 1883,

beon Removed. "The Two Red Lions are Discontinued from this dato:

F. E. WOODRUFF,

Commissioner of Customs,

J. H. C. GÜNTHER,

- Harbour Master. Custom House, Canton, 6th June, 1882.

of Business (whether Shareholders or not) in proportion to the Premia paid by them.

RUSSELL & Co.,

Agents,

Hongkong, May 8, 1882.

NOTICE

1ac82

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

THE Undersigned are prepared to accept

Rinks First Class Godowns at par cent. nett premium perm.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

jel4 THE SOUTH BRITISH FIRE AND

MARINE INSURANCE COMPANY

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAYA CENTRAL.

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &c., &, &c. Hongkong, May 1, 1882,

NOTICE

aut

NDOCUMENTARY BILLS delivered hereby given that on all to the Undersigned Banks, on or after 18 JULY, 1882, the Rate of Discount, not ex- ceeding five per cent per annum, which will be allowed to the Drawees or Acceptora, on retiring the Bills before maturity, will be as follows:-

H

At one half per cent. per sonum above the edg

advertised Rate of Interest for short Deposits allowed by the leading Londen Joint Stook Banks, if the Bills are taken op in Great Britain.“

At the

Current Minimum Rate of Dis count of the National Banks of France, if taken up in either of those countries. Italy, Belgium and Germany, respectively, At the Ungrent Rate of Rebate for Door- mentary Bills, if taken up in Switzerland or the United States

At the Current Rate of Rebate allowed by the Exchange Banks, if taken up at suy 0027 place east of Suez

THE Underigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of GOODS by Mesa KYNOCH & Co., of

MEYER & CO Hongkong, August 13, 1881. 13.082

TOE KEE COAL MEROBANT, 83, WING HING Lang, BouskonŲ, "FEPS on hand for Sale all Kirch of

GEO. B. STEVENS & CO. OTRAM COAL of the best quality, of

Hongkong, February 1, 1882.

moderatoruto į - aho has always, Powerful | FOR SALE A

STRAN LAUNCHES for Hine et a rozsonable Hayley Charge, either for special Purposes, Excur BOUT 3,000 Mins & Ritary's ions, or Towing A Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition). Apply to

OFFICE OF THE PAPILL Hongkong, July 9, 1881.

Hongkong, January 13, 1882.

TH BRATA BEAST!

THE US OF 1878 WASSED. Apply at thắn OFFICE. (7) Hongkong, October 4, 1880.

For the "Oriental Bank Corporation,"

A WEMYSS, p. Manager,"

OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling).

Chilimited Liability of Shareholders. THE Undersigned having been appointed T

AGENTA for the above Company are prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing natal Discounts.

GEO. R. STEVENS & Co. Bangkong, July 1, 1881.

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VIÀ AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates For NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZŁ)

The Co.'s Steamship

Sarpeton," Captain WARD, will be despatched on or about:

the 1st June. A

For Freight or Pessage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, May 25, 1882.

For the Chartered Mercantile Bank of FOR SAN FRANCISCO & HONOLULU

India, London and China,"

JOHN THURBURN, Manager, For the "Ohartered Bank of India, Aus

tralia and China. "

WILLIAM FORREST, Manager. For the Hongkong and Shanghai Bank

ing Corporation

GE NOBLE, p Chief Manager For the "Comptoir d'Bacompte de Paris," COOKINARD, Agent. Hongkong, May 8, 1362

NOTICE

TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO JAPAN.

RBUCKLE attends Ships daily in

DVORANA BAY: Call flag F.

Hongkong, May 27, 1882.

Thee 1001 British

Steamship

4. Triumph"! will be despatched for the above Forte, un or about the 2nd Proz,

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agenta,

Hongkong, May 25, 1889.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL:

The Steamship

Glenartney, Capt. WALLleny will be "despatched as above on

or about the 24th Instant..

For Freight or Famage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co Hongkong, June 19, 1882.

For Fright or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Ct.,

Agents.

Hongkong, June 10, 1882,

joli

DIRECT ROUTE TO AUSTRALIA.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, Making Chemiah Ceras and Passages for ADELAIDE, all NEW ZEALAND PORTS and NEW CALEDONIA.)

The Steamship "Netzun

Captain Taos, will bo despatched as above on or about SATURDAY, the 17th Instant, at 4. p..

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co.,

Agents.

Hongkong, June 5, 1882,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL

The Co.'s Stemanship

"Mendous," Captain LAPAGe, wil br despatched on or about

the 17th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, June 7, 1882.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT FOSTE FRANÇAIS,

Europie.

The Co.'s Steamship

"Sindh,"

Commendant LEQUERRY, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, June 9, 1882,

NOTICE

· COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMESS

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

"Mentalch,"

· Commandant- HOMERY, will be despatched for YOKOHAMA, shortly after the arrival of the next French Mail from Europe,

G. DE CHAMPEAUX,

G. Agent,

Hongkong, June 9, 1889,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL

The Co. Steamship

"Achilles," Capt. ANDERSON, will be despatched on or about

the 24th Instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE, Agents. Hongkong, Jane 1) 1883

Contents and value of Packages are re quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, June 5, 1692.

je30

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; AYNO, BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA,

N.B.Cargo can be taken on through Billa of Iruding for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK

·AND BOSTON.

THE

HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship BRINDISI, Captain Las, with

For

01

Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, viá SUEZ CANAL and usual Ports of all, FRIDAY, the 23rd June, at Daylight.

Cargo will be received on board until

on the day previous, Parcels and Specie (Gold) at

the Office until Noon on the day previous. further Particular,

Aregarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the. PENINSULAR & ORIENTAL SCRAM NAVIGA rios COMPANY'S Office, Hongkong.

་ ༞ ་ ་ The Contents and Falue of Packages are ramiral, to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading.

This Vessel will call at Colóno.

A. MoIVER, Superintendent, Hongkong, June 12, 1882.

3023

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,

Tam, haring arrived from the abov THE Steamship Lydia, Captain PAUL Fort, Consignees of Cargo are heraby informed that their Goods sta being landed and sound at their rink, into tha Godown of the Undersigned, whenica and/or from the Wharves or Boate delivery may be obtained,

Optional Cargo

will b

be forwarded un less notice to the contrary be given before I p.m. To-Day, the 10th Instant

Cargo remaining undelivered after the 15th Instant will be atoject to rent,

No Fire Insurance has been affected.

Bill of Lading will be countermigred by

STEMSSEN & Co.

Agente

Hongkong, June 10, 1882, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES NOTICE TO CONSIGNEES. YÖNSIGNETS of the following Cargo requested to sand in their Bills of Lading to the Undersigned for counter signature, and take Immediate delivery. This Cargo has been landed and stored hi their risk and expense.

No Fire Insurance has been ollected.

Ex Petho.

TS (in diamond), 877/78-2 cases Paper,

Order, from London,

T (in triangle), over the word P. Berette, 010-5 cases Cheese, from farsaillesz

G. DB CHAMPEAUX.

Hongkong, May 30, 1882)