1882-06-08 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5894.

AGENTS FOR THE CHINA" MAIL,

LONDON-F. ALGA, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. Ü. GORGE "STREET & 05., 90, Cornhill.”. GORDON

· & Gorca, Ludgate Cirens, EC. BATES

HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-GALLIEM, &

- PRINCE, 30, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

son Street,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: GORDON & GOTCH, Mel- buurne and Sydney. · SAN FRANCISCO and American Porta

generally-BEAN & BLACK, San Fran

cisco SINGAPORE, STRAITS, &c. - SAVE & Co., Square, Singapore. C. HeirsZEN & Co., Manila. CHINA:-Macao, Mosers A. A. DE MELLO

& Co. Swatow, CAMPBELL & Co. Amoy, Witaos, NICHOLLA & Co. Foocho, HEpor & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALAH, Yokohama, Lașe, Chaw- Four & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

號八月六年二十八百千一英 Notices of Firms.

NOTICE

WE Have been appointed AGENTs for the

MITSU BUSSAN KAISHA,

of Takie, at THE PORT.

GEO. R. STEVENS & Co.

Hongkong, Februąty 1, 1882,

NOTICE.

THE Undersigned, have been appointed BOLIC TENTS IE the Bater dreir GOODS by Messrs KYNOCH & Co., of WITTON, Dear BIRMINGHAM,

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881. 15au82

NOTICE.

THE INTEREST and RESPONSIBILITY OF Mr. CHARLES KAHN in our Firm CRAARD on the 30th April, 1882.

REISS & Co.

Hongkong,at May, 1882. Shanghai,

Aul

To Let.

TO LET.

£1,500,000.

(WITH INMEDIATE POSSESSION

VA, ROBINSON ROAD. THE HOUSE known as 1

For Particulars, apply to

PARSEE

(Incorporated by Royal Charles.)

PAID-UP CAPITAL..

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND.

UNION BANK OF LONDON, BANK OF SCOTLAND, LONDON..

ATES OF INTEREST ALLOWED ON 'DE-

POSITS.

p",

RA

At 8 months' notice 3 % per Ånnum,

11 6 u. 12

4%% 5%

་!

14

G. R. LAMMERT, Peddar's Wharf,

Hongkong, May 1, 1882.

TO LET.

TOMMODIOUS-OFFICES and -Com- PRADOR'S QUARTERS, &c., with or without GODOWNS, in Feddar's Wharf Buildings, at present in the occupation of Current Accounts kopte on Terma which Mesars Hesse & Co. View of the Harbour, may be learnt on application.

Possession to be had from the 1st May

Apply to

G. R. LAMMERT. Hongkong, April 5, 1882.

Hongkong, June 1, 1882,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL5,000,000 Dollary. RESERVE FUND,...... .....2,100,000 Dollará.

COURT OF DIABÚTORY. Chuirman-H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman---WM. Rangers, Esq. H. HOPPINA, Bag, M. E. SASSOON, Esq. Hon. F. B. Jou sox. | O. VINCENT SMITH, A. P. MOEWEN, Esq. Eag,

A. Molver, Esq.

F. D. SABBOON, Esq.

W. S. YOUNG, Esq.

CHIKY MANAGER.

Hongkong,.....Tuomas Jackson, Esq.

MANAGER

Shanghai,... EWEN CAMERON, Eng. LONDON BANKEES.-London and Corinty

Bank,

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

ON Churrent Douwait Account at the mil

· of 2 per cent, per annum on the daily balance.

For Fixed Deposils

For 9 months, & per cent, per Bonum.

12

4 per cent,

5 per cent.

LOCAL BIS DISCOUNTED. Creilite granted on approved Securities, and every description" of Banking and Exchange business transoted.

Drifts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, March 22, 1882.

Offices of the Corporation,

next.

¡ -TO LET

(POSSESSION ON 15TH JULY NEXT.) THE Commotions HOUSE with Large COMPOUND, and a Chinese HOUSE attached, No. 33, POTTINOLL STREET.

Apply to

E. R. BELILIOS.

·Hongkong, May 31, 1882.

Established

February, 1845.

HONGKONG, THURSDAY, JUNE 8, 1882.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

CLARETS

From a SooxD WINE at $3,50, to ChankauU LAFITE,

SHERRIES

A PALE DRY WINE at $8, to Very CHOICE

AMONTILLADO.

PORTS-

GOOD WIRE at $8.50, to Old INVALID PORT,

HOCKS-

STILL and SPARKLING,

BURGUNDIES—

Hongkong, May 15, 1882-

For Sale.

FOR SALE

BAUNE and CHAMBERTIN,

CHABLIS.

Now Landing ex "BENGLOE" and VOLENARTNEY."

SAUTERNE..

LOUR

FR Unal STOCK of CHOICE PORT

WINE, vie

1847, CROWN-RED LABEL, in cases of 1 doz

π 1 12 184, VINHO DA NOYA CINTKA

And INVALID'S OLD SPECIAL PORT, BLUE LABEL.

AND ALSO

A few Casca Very Fine Old MADEIRA.

J. J. DOS REMEDIOS & Co. Hongkong, June 1, 1882,

MESS

FOR SALE.

jelb

TESSRS W. & J. LOCKETT'S Cale. bratel BRANDS, THREFALL'S EX part PALE ALE, and FINDLATER' *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarta.

· Fino OLD POBT, in Qures of 1 duzen. Also, SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Pints and 1 dozen Quarts.

GEO, R. STEVENS & Co, Hongkong, February 1, 1882.

TO LET.

THE

(WITH IMMEDIATE ENTRY.}

RESIDENCE known 26

FOR SALE,

Apply to

J

ULES

Quarts. Pints..

R. LYALL, Queen's Road Central -Hongkong, May 31, 1882,

TO LET.

(POSSESSION ON IST JUNE NEIZ)

THE FIRST FLOOR, West Side, of

MARINE HOUGH, No. 16, Quska's ROAD. Now in the occupation of Messrs WILSON & BIED.

**

Apply to E. R. BELILIOS.. Hongkong, May 16, 1882.

TO LET..

08. 4 and 9, SKYMOUR TERRACE.

Apply to

NOS. 4

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 3, 1882, 2007

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS G

(Incorporated the 18tà March, 1848.) DECOGNISED by the INTERNATIONAL TU CONTENTION OF 30TH APRIL, 1802.

CAPITAL FULLY PAID-V£3,200,000. RESERVE FUNT...

...£800,000.

HEAD OFFICE 14 HUB Beroune, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY, Номакона, LYONS,

CALCUTTA, HANKOW SHANGHAI FOOCHOW, MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS:

NANTES,

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON, MESARS C. J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agency receives Fixed. Deposits on Torms to be ascertained on application, grants Drafts and Oradita on all parts of the World, and transacte overy description of Banking Exchange Business.

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong. Hongkong, February 8, 1882.

THE LONDON ASSURANCE.

INDORFOALLED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George, The First,

D. 1720.

THE Undersigned having been nypointed 1. Agents for the above Corporation are prepared to grant Insumãces sa follows:-

Marine Departmelit.

Policier at current rates, payable either hare, in London or at the principal Ports of India, China and Australia,

Fire Department. Policles issued for lang or short periods at "current rates,

Life Department. Policise, issued for, sums not exceeding £3,000 si moŭnced Entos. De

HOLLIDAY WISE &.04. Hongkong, July 20, 1872.

O DO W N S-T O LET.

PRAYA EAST AND WANCHAI Koan. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.

TO LET.

(WITH POSSESSION ON THE 1ST MAY.)

HE New FAMILY RESIDENCE sit-

Tune next to EXCELSION on Robinson Road, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STARLING, &ų.

Also,

M'U MM & CHAMPAGNE,

....$17 per 1 doz Case.

818 per 2 doz.

CHAMPAGNES.

MOSELLE

jel

Intimations.

NOTICE.

CEALED TENDERS for the SUPPLY

during tho Six Months from 1sr Jour to 31T DERKRER, 1882, to the PORTUGUESE NAVAL STATION at MACAO, of RATIONS for the Crows, UNIFORMS, and SHIPS STORES, will be Received at the Harbour Mast

Master's OFFICE at Macao till the 16th Instant.

The TENFERS will be Opened, and Public Licitation will take place in the above Office on the 16th Instant, at 11 o'Clock a.m., when the Contract will be adjudicated to whaver may eller the best advantages with regard to Prices and Qualities of the Arti- ales to be

to be supplied.

Full Particulars of the Articles that may be required, and of the Conditions of the Contract to be entered into, can be learnt on Application at the PORTUGEE Cox- SULATE at Hongkong, any day, between the hours of 10 in the Morning and 3 in the Afternoon.

Portuguese Consulatu, Hongkong, 6th of Jany, 1882.

J. LOUREIRO, Consul General for Portugal,

jo14

Insurances.

THE CITY OF LONDON FIRE IN SURANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL, £2,000,000.' | Patɔ-ye, £200,000. PAIO-UP RESZAVE FOND, £50,000.

THE Undersigned having been appointed IT AGENTS To the wing Company bet propared to ACCEPT RISKN against FIRE at Current Bales. -

OLONEL IKE AUSTIN'S NEW

AMERICAN RIFLE RANGE, BOWLING ALLEY,

HONGKONG HOTEL

OPEN ON MONDAY, MAY 1, 1882. Ca.'BELL TARGETS, FLYING AND STA

TIONARY BIRDS, &c., &c.

Popular Prices: FOUR SHOTS för..

.25 Cents.

Gallery open daily from 4 to 12 pm to all respectacle Members of the Community,

Hongkong, April 20, 1882,

GIBB, LIVINGSTON & Oɑ.

Hongkong, November 1, 1881.

. FOR SALE,

ABOUT 2,000 te

MILLER & RICHARD'S --Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition).

Apply to

OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, July 22, 1881.

Intimations.

NOTICE TO MARINERS.

CANTON DISTRICT.

No. 4

TOTICE is hereby given, that the SUNKEN

FOTICE

DOCUMENTARY BILLS daltered

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882,

CALEDONIAN FIRE AND LIFE IN- SURANCE COMPANY.

ESTABLISHES 1805.

“==

HE Undersigned having been appointed Unde for the above Company, they

aro prepared to jasus Policies of InsurancÉA against FIRE on the asual Tering.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

jo12 Hongkong, January 1882.

THE TOKIO MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.. THE MITSUBISHI MAIL S. S. CO. THE

having been appointed AGENTS for the above Company, the Undersigned is prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates and used Discounts.

H. J. H. TRIPP, Agent, M. B. M. S. S. Co.

·Hongkong, April 26, 1832.

Uc27

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND.

CAPITAL E£1,000,000 (One Million Starling).

Unlimited Liability of Shareholders. THE Undersigned having been appointed

Agents for the shovo Company arc prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing usual Discounts.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON..

ESTABLISHED 1824.

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up £100,000, Reserve Fund upwards of £120,000.

£260,000 Annual Income

THE Undersigned have been appointed

Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foschow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates."

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE )

-CAPTIAL-TWO MILLION STERLING,

THE Undersigned are prepared to graut

NOTICE is hereby given that all

Potiores against the Risk of FIRE on to the Undersigned Banks, on or after 1st Buildings or on Goods stored therein, on JULY, 1882, the Rate of Discount, not ex-Yussels in Harbour, at the usual Terms Goode on board Vessels and on Hulla of ceeding fivo per cent, per an, witch will be allowed to the Drawers or Acceptors, on retiring the Bills before maturity, will ho as follows-

At one

and Conditions,

caived, atxt transmitted to the Directors Proposals for Life Assurances will be re-

for their decision.

half per, cout. per annum abesg the advertised Rate of Interest for short first olaza Livos up to £1000 on a Single If required, protestion will be granted on Deposits allowed by the leading London Life. Joint Stock Banks, if the Bills are taken

up in

Great Britain,

日三十月四年午壬

Shipping.

Steamers

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW.

(Taking Caryo at through rates for all AUS: TRALIAN and NEW ZEALAND PORTS, TASMANIA, FIJI and NEW CALEDONIA.)

The Steamship

"Ganges,"

Captain BLATE, will be despatched as above on

FRIDAY, the 9th Instant, at Noon, For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co.,

Agents.

jeo

Hongkong, June 7, 1882; STEAM. TO BOMBAY VIA STRAITS.

The P.&O. S. N. Co.'s

Stomaship

"Cetlong"

place on FRIDAY, th June, at 4 pm.

A. McIVER,

Superintendent P. & O. S. N. Co.'s Office,.

Hongkong, May 29, 1882.

FOR MAKILA (DIRECT.)

falk will love for the above

jo9.

The A1 Spanish Steamer "Pilipino,"

Capt. BELTRAN, will be despatched for the above Parton FRIDAY, the 9th Inst., at 5 pm.

For Freight or Passago, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, June 5, 1882.

_jed

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL"

The Co.'s Steantship

"Nestor,"

Captain Nis, will be despatched on or about

the 9th June.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, May 20, 1882.

FOR SINGAPORE AND FENANG.

The Steamship

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping,

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 33 L.1.1. American Back

"Xenia,"

REYNOLDS, Master, will load here for the shore Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL &

Hongkong, May 23, 1882.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 A-1 British Ship

"Brembletve,"

PICKARD, Master, will lead here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, April 18, 1382.

Notices to Consignees.

INDO-UHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FROM CALOUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Company's Chartered Str. Lenox, having arrived from the above Forts, Consignees of Corgo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be at once landed and stared at Consignees risk and exp

JARDINE, MATHESON & Co...

General Managera.

Hongkong, June 3, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND”

SINGAPORE.

TH

THE Steamship Japan, Captain. T. S. GARDNER, having arrived from the above Porta, Consignces of Cargo by hor are heroby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- incliate delivery

Bignature, and take i

Goods from ar

of

their Cargo impeding ber

or remain-

"C. T. Hook," Captain JARVIS, will be dos patshed for the aboveing on board after the 10th Instant, will be Porta on SUNDAY AFTERNOON, the aided and stored at Consignors' risk and. 11th Instant, at á p.in.

and no Fire Insurance will be For Freight or Passage, apply to

Consignees are hereby informed that any AH YON & Co Claims must be male immediately, as none will be entertained after the 12th jeld

Instant.

Hongkong, June 7, 1882.

STEAM TO YOKOHAMA (DIRECT.)

The M. B. M. S. S. Co.'s

Steamer

"Kamamoto Maru" *- will be despatched as above on or about the 12th June, 1882.

For Freight or Pasange, apply to

U. J. H. TRIPP,

Agent,

Hongkong, June 3, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Carto di Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

Sarpedon," Captain Waan, will be

the lat Juno.

For Rates of Premiums, fomas of pro-

At the Current Minimum Itate of Dia-Pasals or any other information, apply to count of the National Banks of France, ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867,

if taken up in either of those countries,

At the Current Rate of Rebate for Dacy: mentary Billa, if taken up in Switzerland or the United Statey,

NSTONE JONA referred to in Notice to Italy, Belgium and Germany, respectively; Mariners, No. 3, issued 25th May, 1882, has been Removed,

The Two RED LIGHTS are Discontinued from this date.

F. E. WOODRUFF,

Commissioner of Customs. 'J, H. C. GÜNTHER, Harbour Master.

At the Current Rate of Rebate allowed by the Exchange Banki, it taken up at any place east of Suez,

For the "Oriental Bank Corporation,"

A WEMYSS, p. Munager, jeld For the Charterp; Maganatilu Bank of

Custom House, Canton, 6th June, 1882.

HONGKONG HUMANE SOCIETY.

TEERS of the above Soczary will be HE Anneal MEETING of the MEM Held at the CHAMBER of COMMERCE ROOM, City Hall, on MONDAY, the 12th June, at. 5.30 p.m., for the purpose of receiving the

8 FIRST-ULLE GODOWNS of all Sizes - Report of the Committee, a Statement of Water-aide. Inspection is invited.

Apply to

--SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, April 9, 1884,

For Sale.

WILLIAM DOLAN,

Accounts, and to elect Officers for the on- aving year.

MEMBERS and Others taking an intercet in the Bociety are invited to attend.

By Order,

T. R. FISHER,

Hon, Secretary, Hongkong, June 5, 1889.

je12

NOTICE

India, ixindun and China,

JOHN THURBURN, Manager. For the "Chartered Bank of India, Aus

tralia and China,”

WILLIAM FORREST, Manager. For the Hongkong and Shangha. Bank.

ing Corporation,

Y

ANGTEZE INSURANCE

ASSOCIATION.

CAPITAL (Fully Paid-up)....Tls. 420,000,00 PERMANENT RESERVE Tls, 280,000,00 SPECIAL RESERVE Boyn.............. Tis, 209,553.95 TOTAL CARTTAL and AG 1

CUMULATIONS, 6th “.....Ils: 940,563,95- April, 1882.nine,

Directora

H. De C, Foages, Esq., Chairman. . H. PINGEVOSE, WM. MEYERINK,

Eso

Ела

Esq.

9. B. NOBLE, p. Chief Manager, A. J. M. INVERARITY, G. H. WHALLIR, For the Comptoir d'Escompte de Paris," F. COCHINARD, Agent, Hongkong, May 8, 1889.

SAILOR'S HOME,

NY Cast-off Chorse, Book) OF APAPERS will be thankfully resolved at the Sailor's Home, West Point.

Hongkong, Jaly 25, 1878.

HE

"FAR

HEAD OFFIOR-SHANGHAI. Mesara RUSSELL & Co., Secretaries.

-LONDON BRANCH ;'-- Mesars BARING BROTHERS & Co., Bankers.

RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill, Poucres granted on Marine Risks to all

EAST.part of the World.

SAIL-MAKER & SHIP.CHANDLER, TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TOT THE ISSUES OF 1878 WANTED,

22, PRAYA CENTRAL. :

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

MANILA ROPE, AMERICAN

- OAKUM, LIFE BUOYS,

CORE JACKETS, &c., ko-, do, Hongkong, May 1, 1682.

201

JAPAN,

R. BUCKLE attends Ships daily in

jy27

DYOKOHAMA BAY. Dajl fing V

Hongkong, May 97, 1882

TAKASIMA COLLIERY. THE Undersigned has been appointed

AGENT for the SALE of the above. COALA at HONGEONG, from and after this

H. J. H. TRIFF, Milau Bishi Must § 8. Ca Hongkong, April 26, 1887.

ARE FOR SALE.

RAUTEET MAIN Z | dato:

DELICIOUS A GET A BLE BEER 4 dos Case CHAMPAGNE BOTTLES,

810.

..., Clase...... Apply to

SANDER & Co.: Hongkong, March 30, 1882,

WASHING BOOKS.

(In English ord" Chinese;} -- TASHERMAN'S BOOKS, for the use

of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Offics-Prios, $1 each.

China Milan Office.

ос

Apply at this OrvICE, Hougkung, Ontober4, 1880,

Insurances.

NORTE BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

Undersigned, Aorms of the above Company, are authorized to nature against FIRE at Ourrent Rates T

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1982

NOMICEMAN

QUEEN FIRE INSURANCE COM PANT

TOK KEE, COAL MERCHANT, $3, WING HING LIFE, HONGONG, TEEPS on hand for Sale all Kinda of

STRI COAL of the beat quality, st Undersigned are prepared to accept moderate rate; also has always Powerful Riska on Firat Class Godowns at STEAM LAUNCHES for Hren at a reasonable per cent. netë premium per annum. Charge, either for special Purposes, Trour, sions, or Towing.

Hongkong, January 13, 1882.

1719

NORTON & Co, Agente Hongkong, May 19, 188

ande

Bubject to a Charge of 12 % for Interest on Shareholders Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are nually distributed among all Contributors of Business (whether Shareholders or not) in proportion to the Premis paid by them.

A BUSHELL & Co.,

Agenta,

10c82 Hongkong, May 8, 1882.

Shipping

Steamers.

FOR SAN FRANCISCO & HONOLULU, The 100 A 1 British

Steamship

"Triumph" will be despatched for the above Ports on or about the 2nd Prox

For Freight or Pessago, apply to

"ADAMSON, BELL. & Co.,

Agents Hongkong, May 23, 1993-

DAVID SASSOON, SONS & Co,

Agents. Hongkong, June 3, 1863,

je10.

STEAMSHIP "IRAQUADDY."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

ONSIGNEES of Carge per Steamship Gange, from London, in connection with the above Steamer, are hereby in- formed that their Gooda-with the exemption of Trossura, Valuables and Opium--are being landed and stored at their risk at the Company's Godowns, whenes delivery may be obtained immediately after landing. Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Con- signees, before 19 am. To-wornow, the 3rd Inat.

it to be landed here.

cospatched on or about evil be countersigned by

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents: Hongkong, May 25, 1882.

DIRECT ROUTE TO AUSTRALIA.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, DRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE. (Taking through Elergo and Passengers for ADELAIDE, all NEW ZEALAND PORTS and NEW CALEDONIA)

The Steamship

Nelmons,"

Captain THOM, will be despatched saabove on

ar about SATURDAY, the 17th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Fasange, apply tu

GEO. I STEVENS & Co.,

digenis.

Hongkong, June 3, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VLA SUEZ QANAL

The Co.'s Steamship

"Mendous," Captain LaFadz, will be despatched on or Roout

the 17th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ayenta,

Hongkong, June 7, 1882,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW,

Goods

remaining unclaimed after Fri- Day, the 9th Instant, at Noon, will be

subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent,

Hongkong, June 2, 1882

jeg GERMAN BARK "CARL RITTER," Capt. JACES, FROM HAMBURG.

CONSIGNEES of Cargo by the above are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Under- signed for countersignature, and to take fimusediste-delivery of their Goods

Cargo impeding the discharge will be landed and stored at Consignees risk and expense.

SIEMSSEN & Co.,

genta Hongkong, June 5, 1862, #je12

NOTICE TO CONSIGNEES.

S. 8. "SUMIDA "MARU," FROM KOBE AND NAGASAKI

YONSIGNEES of Cargo by the above. Vessel are hereby requested to send. in their Bills of Lading for countersigna tura, and take immediate

of their delivery Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or re ing on board after TUZEPAT, the 6th Instant, will be landed and stored at Cop- signees expense and risk, m

or remains

No Fire Insurance will be effected

HJ, H. TRIPP Agent,

Mitsu Bishi Mail S. SU

Hongkong, June 5, 1882.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES,

YONSIGNEES of the following argo CON

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS. T

LAND PORTS and taking through Cargo to NEW ZEALAND, FUT,

NEW CALEDONIA.)

The Eastern and Aug. tralian Steamship Co.'s THE Chartered Steamer

Baling

will be despatched as above on or about the 21st June.

Parcels cannot be received after Noon of 20th Intant, at our Office.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.

Agents.

Hongkong, June 7, 1887.

are requested to send in their Bills or Lading to the Undersigned for comicer signature, and take immediate delivery, This Cargo kie boen landed and stored. their risk and expense,art

No Fire Insurance has been effected.

Ex. Petha

TS (in diamond), 877/78-2 case Paper,

Order, from London.

Tin triangle), over the word . Besties

6/10-5 cases Cheese, from Marseilles.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, May 30, 1883,