1882-06-05 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5891.'

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-F. Alaan, 11 & 12, Clemont's

Lane,

Lombard Streef, E. O. GEORDE Smser & Co., 30, Cornhill, GORDON

&Goren, Ludgate Circus, E.C. BATERR. HEND. de Co., 37, Walbrook, E.CM SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Laudenhall Street.

TARIS AND EUROPE:--GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lajayetle, Paris, NEW YORK-AKDAEW WIND, 133, Na-

sau Street,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

五月六年二十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE.

CLEMENT PALMER is autho- to Bran the Nanse of our Firm.

WILSON & BIRD, Architects, &c.

Hongkong, May 20, 1892.

NOTICE.

FR. SOTHEBY GODFREY BIRD is

ZEALAND-GONDOY & GOten, Mel Manthorized to Stan the Name of our

bourne and Sydacy.

SAN FRANCISCO and Aworican Parts generally-BEAN & BLACK, dan Fran

cisca. SINGAPORE, STRAITS, & SAYLE & Co., Square, Singapore. C.: HEINSZEN & Co., Manila. “CHINA";—Maçao, Moists A. A. DE MELLO

Co. Monte, CAMPBELL & UC. Amey, WILSON, NICHOLAS & Co. Fanchow, HaDor & Co. Shanghai, LANE, CRAWrond & Co., and KELLY & WALAH. Yokohama, LINE, CRAW- FORD & Cu

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

DECOGNISED by the INTERNATIONAL

R CONVENTION OF 30TH APRIL, 1989.

Cattral Fully Paid-up. £3,200,000. ...£800,000.

RESERVE FUND.....

HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE,

-PARIS.

p

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO,

MARSEILLES, BOMBAY,

LYONA,

HONGKONG,

CALCUTTA, HANKOW,

NANTES, SHANGHAI, FOockow,

MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON-BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON. MESSA C. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agoncy receives Fixed sposits on Terms to bo ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacth every description of Banking Exchange Business,

F. COCHINARD,

Agent, Honghong. Hongkong, February 8, 1882. HONGKONG `& SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAIE-UP CAPITAL5,000,000 Dollare, RENERYE FUND,2,100,000 Dollars,

COURT OF DIRECTORS.

Chairman H. L. DALRYMPLE, Esq.

Fira; and Mr. CHARLES GARDNER BUNKER to SION for Us por Procuration.

LINSTEAD & DAVIS. 'Hongkong, May 29, 1882.

NOTICE

THE INTEREST and REPONSIBILITY of Mr. CHARLES KAHN in our Firm CEASED on the 30th April, 1882-

Hongkong, Shanghai,

REISS & Co. 1st May, 1882.

au1

NOTICE...

JE Have been appointed AoENTs for the

WE MISU BUSSAN KAISHA, of Tokio, as THIS POST.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkurg, February 1, 1882.

NOTICE.

THE Undersigned lave been appointed ISOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messra KYNOUH & Co., of WITTON, Beat BIRMINGHAM,

MEYER & Co.

Hongkong,, August IS. 1881,

For Sale.

FOR SALE

134082

MUM.M & Co.'s CHAMPAGNE,

ULKS

Quarte.. Pints.

4

....817 per 1 doz. Cane,

...$18 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

FOR SALE.

Established

February, 1845.

HONGKONG, MONDAY, JUNE 6, 1882,

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

YLARETS-

CARO SOUND WINE at $3.50, to CHATEAU LAPITE

SHERRIES

Notices to Consignees.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTTA, PENANG AND

SINGAPORE...

THE Company's Chartered Str. Lenez,

haring

arrived from the above Ports; Consignees of Cargo are hereby requested to zond in their Bill of Lading to the A PALE DRY WINE at $8, to Very CHOICE Undersigned for countersignature, and to

of thacir Goods. take immediate delivery AMONTILLADO.

Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored at Consignees" risk and expense.

PORTS-

GOOD WINE at $8.50, to Old INVALID PORT

HOCKS

STILL, and SPARKLING,

BURGUNDIES--

Hongkong, May 15, 1882,

To Let.

TO LET.

BAUNE and CHAMBERTIN

CHABLIS.

SAUTERNE.

NOS. 4 and 9, SEYMOUR TERRACE

Nos. 2 and 4, PEDDAE'S HILL Apply to

DAVID SASSOON, SONS & C., Hongkong, May 3, 1882.

G

OD OWN &-T 0 LET-

PRAYA EAST AND WANCHAI ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882

TO LET.

(WITH POSSESSION ON THE 1ST MAY.)

next to EXCELSIOR Robinson

150,

CHAMPAGNES.

MOSELLE

jelb

Intimations.

YOLONET IKE AUSTIN'S NEW AMERICAN RIFLE RANGE, ROWLING ALLEY, HONGKONG HOTEL, OPEN ON MONDAY, MAY 1, 1882.

BELL TARGETS, FLYING AND STA- TIONARY BIRDS, &c, &0 Popular Prices: FOUR SHOTS for

25 Cents.

Gallery open daily from 4 to 12 p.m., to all respectable Members of the Community.

Hongkong, April 29, 1882.

NOTICE:

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers..

Hoogkong, June 1, 1882.

jel0

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PÊNANG AND

SINGAPORE.

Steamship Japan, Captain T. S..

日十二月四年午壬

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI.

(Irising Cargo & Pasingers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Porta or the YANGTSZE). The Co.'s Steamship

"Achilles,"

Cat. ANDERSON, will be despatched on or about the 3rd June,

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, May 27, 1882.

FOR BANGKOK.

The Swanship

Sury Wonger," Capt RADEMACHER, will be despatched for the

GARINES, having arrived from the above Port on TUESDAY, the 6th Instant,

or

above Parts, Consignees of Cargo by her ut Noon. aro hereby requested to sand in their Bilis of Lading to the Undersigned for counter- signature, and to take immediato delivery of their Goods from alongside.

ronnin- Cargo bupeding her discharge ing on

on board after the 10th Fastant, will be landed and stored at Consigness risk and expense, Fire Insurance will be

jund effcered.

Consignees are hereby informed that any Claims must be made immediately, as none will be entertained after the 12. *Instant.

no

DAVID SASSOON, SONS & Co,

Agents Hongkong, June 3, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES.

jo10

DRITISH STEAMSHIP "CHARLES TOWNSEND HOOK," FROM ANTWERP AND SAIGON.

THE abovo Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby re quested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods froan alongside.

NOUUMENTARY BILLS delivered OTICE is hereby given that on all

Cargo impeding the discharge of the to the Undersigned Banks, on or after 17 Vessel will be landed and stored at Con- JULY, 1882, the Rate of Discount, not ex-signees risk arid Секретова.

ARNHOLD, KARBERG & Co., will be allowed to the Drawees or Acceptors,

Agents. on retiring the Bills before ufurity, will be as follows

TESSAS W. & J. LOCKETT'S Celn.HE New FAMILY RESIDENCE dig five per cent. per annum, which

brated BRANDS, TuserALL's Ex- Road, oplete with every convenience, port FALE ALE, and FINDLATEE's *** : TENNK LAWN, Stabling, £0. DUBLIN STOUT in Pints and Quarts.

Fine OLD PORT, in Cases of 1 dozon.

Also, SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Casus 2 dozen Pints and 1 |dan Quarts..

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

Deputy Chairman W. REINEES, Esq.A.

H. HOPPIUS, Faŋ. | M. E. SASSOON, Esq.

Hon, F. B. JOHNSON. C. VINCENT SMITH, 4 doz.

A. P. McEwan, Esq.

A. MOITEL, Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

Esq.

W. S. YOUNG, Esq.

OMIEF MANAGER.

ngkong,......THOMAS JACKSON, Esq.

Shanghai,

MANAGER.

„EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKEws-London and Cristy

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

ON Current Deposit Accotinit at the rate. of 2 per cent. per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposits -

For 3 months, 3 per cont. per annum.

6 *

4 per cent. H

12

21

**5 per cent.!!

LOCAL BILLS DISCOUNTED,

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and

***** | Exchange buminosa transacted.

Drafta, granted: London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,

·T. JACKSON,

Offices of the Corporation,

Chief Manager.

• No. 1, Queen's Road East,

Hongkong, March 22, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION. (Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UR CAPITAT£1,500,000.

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON BANK OF SCOTLAND, LONDON.

ATES OF INTEREST ALLOWED OF DE- POSITS -

R

At 3 months' notice 8 % por Annum.

121

Ourrent Accounts kepts on Terms which thay be learnt on application...

Hongkong, June 1, 1882.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING,

THE Undersigned are prepared to grant POLIO against the Risk of FIRE to Buildings or on Goods stars therein, on

ND

* Good" boned Vessels and on Hulls of Yosals in Harbour, at the maual Terma and Condition Proposals

Life

FOR SALE.

RAUTERT MAINZ

DELICIOUS TABLE BEER. Case CHAMPAGNE BOTTLES. $10...

Casa. Apply to

SANDER & Co. Hongkong, March 30, 1882.

FOR SALE.

Your Landing or "BRNGLOE" and

GLENARTNEY,"

UR Csual STOCK of CHOICE FORT

WINE, viz.:

OUR

OWN RED LABEL, in acs of 1 doz. 1834, VINHO DA NOVA CINTRA

.1.0

And INVALID'S OLD SPECIAL POUT, BIUE Ladui,

AND ALSO

A fow Cases Very Fine Old MADEIRA.

J. J. Dos REMEDIOS & Co. Hongkong, June 1, 1882.

jelb

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PBAYA CENTRAL

NOTTON DUCKS, HEMP CANVAS; MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &o., &c., &c.

Hongkong, May 1, 1882,

W

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese.); WASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office,-Prics, $t éạch.

ORINA MAIL Office.

Insurances.

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND.""

Carrat £1,000,000 (Chia Million Sterling)

Unlimited Liability of Shareholders, THE Undersigned having been appointed Toros los the above Company are prepared to accept FIRE and MARINE

8 FIRST-CLARA CODOWNS of all Sizos Water-side. Inspection is invited. -

Apply to...

SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, April 3, 1882,

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POKRESSION.)

THE HOUSE 'known as "PARSEE

VILA, ROARNHOY ROAD. For Particulars, apply to

G. R. LAMMERT, Pallar's Wharf. Hongkong, May 1, 1882.

TO LET

COMMODIOUS

next.

YOMMODIOUS OFFICES and Cow

without GODOWNS, in Poddar's Wharf Billings, at present in the occupation of Messrs HESSE & Co. View of the Harbour. Possession to be had from the 1st May

Apply to

G. R. LAMMERT. Hongkong, April 5, 1822.,'

TO LET

(POSSESSION ON 15TH JULY NEXT.)

THE Commodious HOUSE with Large COMPOUND, and a Chinese HOUSE attached, Nu; 33, FUFTINGER STREET,

Apply to

E. R. BELILIOS, Hengkong, May 31, 1892,

TO LET.

(WITH IMMEDIATE ENTRY.)

RESIDENCE known as "BELKYUN,” ALBANY ROAD,

Apply to

Alone half per cent, per amum above the advertised Rate of Interest for short Deposits allowed by the leading London Joint Stock Banka, if the Bille are taken upán Great Britain,

..

Hongkong, June 2, 1882,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON. At the Current Minimum Rate of Dis- count of the National Banks of France, firal frum the above Port, Consignosu THE British Bark Bellid Will, having ar and Germany, respectively, Belgium Itali if takon ng u

sithor of those countries At the Current Rate of Rebate for Don mentary Bills, if taken up in Switzerland or the United States.

At the Current Rate of Rebate allowed

by the Exchange Banks, if taken up at any place cast of Sueż. For the Oriental Bank Corporation,"

A WEMYSS, p. Manager. For the "Chartered Mercantile Bank of

India, Landon and Chine,"

JOHN THURBURN, Manager. For the Chartered Bank of India, Aus

tralia, and Chinia,"

WILLIAM FORREST, Manager. For the "Hongkong and Shanghai Bank-

Ing Corporation,

G. E NOBLE, p. Chief Manager For the Comptoir d'Escompte de Paris,

“F. COOHINARD, Agut Hongkong, May 8,-1882.

TAKASIMA, COLLIERY. TAGENigned

THE Undersigned has been appointed COALS at HONGKONG, from and after this

dato.

H. J. H. TRIPP, Mitsu. Djahi Mail 8. 8. Co. Hongkong, April 26, 1882.27

Notices to Consignees.

STEAMSHIP "TRAQUADDY."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take imme- diate delivery of their Goods from alengside,

the discharge Cargo impeding

of the gees' risk and expense, and no Fire Vessel will be lauded and stored at Con-

Insuranco will be effected, h

Delivery of Gunpowder and other Explo sives must be taken as once, op

·RUSSELL & Co.,

·Agente.·

je8

Hongkong, June 1, 1882,

FROM LONDON AND SINGAPORE.

THE Steamship Glenartney having arrived

train the above Purts, Consignées of Cargo are hereby informed that their Goods--with the exception of Opinza-are being lauded at their risk into the Godowns of the Undersigned, whonce and/or from the Wharves or Bosta

delivery may tained.

be forwarded unless Optional Cargo

th, the Jubi notice to the contrary be given before

Cargo remaining undelivered after the 7th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.

jer Hongkong, June 1, 1882

NOTICE TO CONSIGNEER.

BRITISH PARK “CORLA,” FROM

LONDON:

YONSIGNEES of Cargo by the above- nated Vessel are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for contarsignature, and to take immediate delivery of their Goods,

R. LYALL, Queen's Boad Central.

CONSIGNEES of Corgo per Staunship Cargo impeding the discharge of the Gange, from London, in connection Vessel will be landed and stored at Con- Hongkong, May 31, 1882.

with the above Steamer, are hereby in-signees riak and expense. TO LET

formed that their Goods with the exception

ARNHOLD, KARBERG & Co., of Treasure Valuables and : Opium-are

Agente (POSSESSION ON LIT JUXE NEXT.)

being landed and stored at their fisk at the Company's Godowns, whence delivery

Hongkong May 22, 1882. THE FIRST FLOOR, West Side, of

immediately after landing. be obtained MARINE HOUSE, No. 10, QUEEN's

Optional Cargo will be forwarded on, BOAT. Now in the occupation of Messrs unless intimation is received from the Con- signees, before 10 am. To-MORROW, the 3rd Inst., requesting it to ba here.

landed Bills of

WMOON & BIRD

Apply to E. R. BELILIOS. Hongkong, May 18, 1652,

Intimations.

NOTICE

RISKS at Current Rates, Allowing usual TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO Discounts.

T

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

DR

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANGKESTER AND LONDON,

ESTABLISHED 1324–

Assurances will be real of the Company £1,000,000 Sterling

onlrod, and 2

d-transmitted to the Directors for their decision.

If require protection will be granted on Pelo Lares up to £1000 on a Single

remiums, forms of pro-

information, spply so

KARBERG & Co., .. ngang di Canton,

Honiton Jentary

of which is paid up £100,000 Reserve Fund upwards of £

Annual Income

A

120,000 €250,000

MHE Undersigned here been appointed Agents for the above Company, et Hongkong, Canton, Forchow, Shanghai, and asankow, and are prepared to great Insurances at current Tátan.

HOLLIDAY, WIE & UN Hongkong, October 15, 1868,

JAPAN,

R. BUCKLE attends Ships daily in

YOKOHAMA BAY. Call fing F.

1882.*** Hongkong, May 27,

327

TOK KEE

the Undersigned Mill be countersigned by Goods remaining unclaimed after FRI DAY, Roo 9th Instant at Noon, will be rnbject to rent and landing charges.

No Fire Insurance has boon offected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, June 2, 1882. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARETIMES

jeg

NOTICE TO CONSIGNEES.

MONSIGNEES of the following Cargo requested to send in their Bill of Leding to the Underaged for counter

and tako umedišta delivery, algmatiiroj This Gergo has been landed and stored at on hand for Sale all kinds of their risk and expsta

GOAL. MERGEANT

88, WING HING LINE, HONGKONG,

inedanc

HAY COAT of the best quality, at

No Fire Insurance has been affected.

rate; also has always Powerful Pellige AusCars for Hæx et a reasonable

Chargether for spesial Purposes, Exer TB (in diamond) 877778-2 caser Paper, alons, or loving-

Hanging January 18, 1882.

T

BT

ex Hongong, Octobe

1880.

Order, from London."

18 T (in trangla), over the word P. Baretta, 50/20 causes Cheese, from Marseilles.

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, May 30, 1882

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VIA AMOY, (Taking Cargo & Passengers at through rates. for NINGPO, CHEFOO, NEW CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE,)

The Co.'s Steamship

**Earpedon, "Captain" WARD, will be mity despatched on or about the 1st June.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong May 25, 1882.

FOR SAN FRANCISCO & HONOLULU

The 100 A 1 British Steamship MET

will be despatched for the above Partź on by about the 2nd Prox

For Freight or Pandals

Mere, apply to ADAMSON, BELL & Co.,

Hongkong, May 26, 1882, 20

job

For Freight or Pasinge, upply to

SIEMSSEN & Co.,

Agents Hongkong, June 3, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The Stusinship

"Devonshire," Captain Pexvis, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 8th Irrtant, at 4 p.m.

For Freight, apply to

ROZARIO & O. Hongkong, June 3, 1882.

STEAM TO BOMBAY KIA STRAITS.

Tho P. & 0, S. N. Co. 'a

Steamship

**** Geelong”.

will leave for the above

place on FRIDAY, 9th June, at 4 pm.

A. McIVER,

Superintendent. P. & O. 8. N. Co.'s Ofice,

Hongkong, May 20, 1882,

jeo

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

"Nester," Captain Nis, will be despatched on or about

the 9th June.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

* Agenta. Hongkong, May 29, 1882, '.

DIRECT ROUTE TO AUSTRALIA.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BEISEANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

(Taking through Corgo and Passengers for ADELAIDE, & NEW ZEALAND PORTS and KEW CALEDONIA.)

The Steamship” ---

*Nelson" Captain Tuo will be dospatched as above on or about SATURDAY, the 17th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

GEQ. R. STEVENS & Co.,

Agente.

Hongkong, Juno 3, 1882,

PRICE, $24 PER ANNUM.

Mails.

STEAM FOR 1 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI ANCONA, VENICE PLYMOUTH,

AND LONDON ZIJITAS,

auto,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA:

N.B. Cargo can be taken on rough Billa of Lading for BATAVIA, FPERSIAN GULF PORTS. MARSEILLES, TIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENINSULAH and OztenNTAL STHAM NAVIGATION COMPANY's Steamship ANCONA, Captain STED, with Her Majesty's Mails, will be despatched. from this for LONDON dirust, the SUEZ CANAL and usual Forts of Call; on

FRIDAY, the 9th June, 1882, at Daylight, Cargo will be received on board until Noon on the day previous.

Parcels and Specie

until Noon on the day (Gold) at the Office For further Particulars, regarding

they provious FREIGHT and PASSAGE,

SAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM Naviga- TION COMPANY'S Office, Hond

Hongkong. The Contents and Faltie of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Con pany's Black Billa of Lading.

This Fessel will call at CoLOSERO.

A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, May 27, 1382.

SHIMAIL STEAM

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND SEA.

(Taking Cargo and Passengers for YOKO HAMA and VLADIVOSTOCK.)

THE S. 8. SUMIDA MARU, Captain

Tessin, duo heroon or about the

4th June, will be despatched as shove bn PREDAY, thọ Dul Jesus, chips

Cargo received, on board and Parcels at the Office up to 1p.m. of day of sailing..

No Bill of

Lauling signed under 82 Freight.

All Claime must be settled on board bafora delivery is lakon, otherwise they will not be recognized.

CASCO and PASSENGERS for Yokohama will be translipped to the Shanghai Mail. Steamor at Kobe, and for Vladivostock at Nagmaakt,

For further Particulars, apply at the Company's Offices, Praya Central) Ground Floor of Messrs RUSSELL & Coo

H. J. H TRIFF

Agent.

Hongkong, May 31, 1892. Occidental

jc9

& Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITETY? · STATES, MEXICO, CENTRAL AND? SOUTH AMERICA, AND EUROPE, FIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMER S.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,Ed for San Francisco via Yokohama S. 8. GAELIC will be despatch-

on-MONDAY, the 12th Juno, "1882, at

VIA FOOCHOW.

(Cailing at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through- Cargo to NEW ZEALAND, FIJI, and NEW CALEDONIA,

The Eastern and Aus tralian Steamship Co.'s Chartered Steamer

Ealing

will be despatched as above on or about the 21st June.

Farcols cannot, bo, rosived after Noon of 20thi Lustant, at our Office..

"For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.

Hongkong, June 2, 1882.

Sailing Vessels..

FOR WLADIVOSTOCK. The Gerinan Brig ·

"Tertar" will be despatched as above on WEDNESDAY, the 7th Lust,

at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents, Hongkong, June 2, 1882.

17

FOR NEW YORK.

3 p.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan ports.

All Farcot Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office, until 8 pm. the day previous to sailing.

1024 all.

A REDUCTION of 26 %% mode of RETURN PARHAGE ORDERS ISSUED.

Consular Invoices to accompany Over land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Cus toms, San Francisco. @PXTMEN

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the

· Company, No♪ 504, Queen's Load Cantral

CHAЯ.. HASWEL Bongkong, June 2, 1882.

U. 8. MAIL LIFE.

je12

PACIFIC MAIL STEAMSHIP SALES COMPANADA he agarosphe THROUGH TO NEW YORK via OVERLAND HAILWAYS, AND TOUCHANG

AT

AND DAN FRAMUISTO. YOKOHAMA

THE U. B. Tail Steamship CITY OF PREING wil be despatched for "San Francisco, vil Yokohama, on SATURDAY, the 4th June 1887 at 9pm., taking

The 33 2.1.1. American Bark Passengers, and Freight, for Japan, the

Muzes, and Europe. RASPORE

Xenia," REYNOLDS, Master, will load

Bills of Lading used for trans here for the above Port, and portation Frisco, Atlantic and to Yokohama and other Japan Ports, to

will have quick disapáteli.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co

Hongkong, May 28, 1882.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 d 1 Brith Ship

PICEARD, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch?

For Freight, apply to

Hongkong, April 18, 1889

Inland Cities of the United States, via Over- land, Railway, to

"sys; to Heyane paraded, and Demerara, and to parts in Lempo, Central and South America, by the Cer

Company's and

connecting Steamer

Through

rough Passage Tickets granted to

England

France, and Chrmány by trans-Atlantic Eres of Steamer -

On prepaid drunk PASSAGE, TICKET ReporYox of 25% is made.

received on board unill 4

As thecord Juss Patoel-Pubkage5

7 pm, on

will be received state office until 5pm. gay pay all Proof Packages should be

markad

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

is required

Consular Invoices to comp

Cargo should be sens Omfoar in Besled Envelopes Collector of Customs

For further information THE Undersigned, Aome of the above and rolgateppply

Company, are authorized to Instre Company

* against FIRE at Current Bates. N

GILMAN & Ox

Hongkong January 1, 1832, a

Hongkong May,

#1624