1882-06-03 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL: XXXVIII. No. 5890, ·

AGENTS FOR THE CHINA MAIŁ.

LONDONF. ATGAR, 11 & 12, Clint's

Lane, Lombard Street, B. C. GronGE

張三月六年二十八百八千一英 Notices of Firms.

NOTICE.

BTREET & Co.; 50, Carnhill, GonnaHE Undersigned have been appointed Gore, Ludgate Cirens, E., BATESOL AGENTS for the Bald of their HENDY & Co., 37, Walbrook, EXI SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, GOODS by Masses KYNOCH & Co., of

WITTON, near BIRMINGHAM, Leadenhall Strect.

PARIS AND EUROPEGALITEN &

PALICE, 36, fiue Lafayette, Paris. ・・・ NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

an Street.

MEYER & Co.

13au82 Hongkong, August 13, 1881.

NOTICE.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEWR. CLEMENT PALMER is autho

ZEALAND GORDON & Goros, Afel- Mrized to Stoy the Nung of our Fitnt.

bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Parts

gonierallyBRAN & BLACK, San Fran

сіка.

SINGAPORE, STRATTS, &c. :--ŠATLS & Co., Square, Singapore. C. HEINZEN & Co., Manila, CHINA-Musan, Muears A. A. DE MELLO & Co State, CAMPBELL & Ch Amoy, Wisos, Nepotis & Co. Fouchow, Hex & Co. Shanghai, LANE, UKAWFORD & Co., and KELLY Yokohamu, LANE, CRAW & WALSH, FORD & Co....

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 7th & 18th March, 1848.) DECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862,

GARITAL FULLY PAID-UE. £3,200,000

KESERVE FUND

.£800,000.

HEAD OFFICE14, Run BexoZRE, PARIS

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO,

MARSEILLES, BOMBAY,

LYONS,

NANTES,

CALCUTTA,

HONGKONG,

ILANKOW, SHANGHAI, Foocnow, MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. 3. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terus to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts ovory description of Barking Exchange Business,

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong. Hongkong, February 8, 1882,

ORIENTAL, BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAJD-OF CAPITAL....

......£1,500,000.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTLAND, LONDON.

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

RAT

PONITA

At 3 month notice S

D 0

#1

"

!!

12

24

Ourrent Accotints kepts on Terms which may be leamt on application.

Hongkong, June 1, 1882.

HONGKONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION.

PARD-UP CAPITAL,,000,000 Dollars, RESERVE FUND. 2,100,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS. Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq. Depisty Chairman-WM. REINERS, Esq. H. Horries, Esq.. Hon. F. B. JOHNSON.

A. P. MCEWEN, Esq.

A. Melver, Esq F. D. SASSOON, Esq.

M. E. SASSOON, Esq. C. VINCENT SMIZI,

Esq.

W. 3. Youza, Esq.

CHIHY MANAGER"

Hongkong,THOMAS JACKSON, Baq.

MANAGEE, Shanghai, EXSEX CAMERON, Feq. LONDON BANKERS.-London and County Bank

HONGKONG. INTEREST ALLOWED. Current Deposit Account at the rate of 2 cent. per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposite ---

For 9 months, 3 per cent, per annum.

1-6

" per cent.

PP

11 12

5 per cent.

17

LOCAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the thief Commarcial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan

T. JACKSON,

Chief Maneger.

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Bast Hongkong, March 22, 1852.

THE LONDON ASSURANCE

INOGÉNOBATED, BY ROYAL CHARTER OF Hi Majaty King George The First, AD. 1720.

TEE Undersigned having been appointed Agents for the above Carpersion are prepared to grant Insurations as follows

Marine Department (ve Policies at current rates, payable either here, in London or at the principal Ports of India, Chins and Australia.

Firs Department. Policies issued for long or short periods at emtrent rates,

Life Department. Policies issued for faume nut arcoding £6,000 at reduced raler -

HOLLIDAY, WISE & Co. Honkong, July 25, 1872.

WILSON & BIRD, Architects, sky,

Hongkong, May 29, 1883.

NOTICE.

R. SOTHEBY GODFREY BIRD is Firm; and Mr. CHARLES GARDNER BUNKER to Sion for Ua per Procuration.

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, May 29, 1882.

NOTICE

THE INTEREST and RESPONSIBILITY of ME CHARLES KAHN in our Firm CEASED on the 30th April, 1832.

REISS Hongkong, 1st May, 1882.

} Shmughai,

NOTICE

February, 1845.

Established

HONGKONG, SATURDAY, JUNE 3, 1882. For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

CLARETS

From a SOUND WINE at $3,50, to' CHATEAU LAFITE. SHERRIES-

A PALK DRY WINE at $8, to

AMONTILLADO.

PORTS

Сної св

GOOD WINE at $8.50, to Old INVALID PORT.

HOOKS

STILL and SPARKLING. BURGUNDIES

Hongkong, May 15, 18827

aul

To Let.

W MITSU BUSSAN KAISIA,

17E Have been appointed Auests for the

of Tukio, at Tu PORT..

ORO. R. STEVENS & Co. Hongkong, Fobruary 1, 1882,

For Sale.

WILLIAM DOLAN,

SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAYA CENTRAL,

YOTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &c, &., &c. Hongkong, May 1, 1882

TO LET.

BAUSE and CHAMBRETIN..

CHABLIS.

SAUTERNE.

(POSSESSION ON 1ST JUND NEXT.) THE FIRST FLOOR, West Side, of MARINE HOUSE No. 15, QUEEN's ROAD. Now in the occupation of Messrs WILSON & BIRD..

E. R. BELILIOS

Apply to Hongkong, May 16, 1882.

TO LET.

CHAMPAGNES.

MOSELLE, job

Intimations.

NOTICE

Notices to Consignees.

STEAMSHIP "IRAQUADDY.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

YONSIGNEES of Cargo por Steamship

Gauge, feemu London, in connection with the above Steamer, are hereby in- formed that tlicir Goods-with the exception of Treasuro, Valuables and Opium-ar heing Janded and stored at their risk at where delivery the Company introdiately after

Godowns,

landing may be

Optional Cargo will

will be forwardedeu, unless initiation is

is received from the Con signees, befom 10a.in. To-MoRnow, the 3rd hist, requcating it to-be-landed here.

Bills of Larbing will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after Fai DAY, the 9th lustaat, at Noon, will be subject to roat and landing charges.

No Fire Insurance has been offected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, June 2, 1892.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

je9

BRITISH STEAMSHIP CHARLES TOWNSEND HOOK," FROM ANTWERP AND SAIGON.

THE above Steamer having arrived, THE

Consignees of Cargo are hereby ro quested to send in their Bills of Lading for countersignature, sad to take immediate delivery of their Goods from alongsido. INDOCUMENTARY BILLS delivered Veel will be handed and store at Gen-

is list all

to the Undersigned Banks, on or after 1st J, 1992, the Rate of Discount, not ex- ceding five per ent. per annum, which will be allowed to the Draweus or Acceptors, the Bills before maturity, will mretiring Lo na follows

At one half per cent. per annum above the advertised Rate of Interest for short by the lending London Depuits allowe

NO. 4 and 5, SEYMOUR TERRAUH. Joint Stock Braka, if the Bills are taken

Nos. 2 and 4, PEDDAR'S HILI.. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 3, 188%,

au G

FOR SALE

&Co.'s ULES M UM M

OHAMPAGNE,

817 per 1.doz, Case. Quarts. Fints..

..$18 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

FOR SALE.

ESSRS W. & J. LOCKETT'S Cele

Mbrated BRANDS, TUNEFALL's Ex-

part PALE ALE, and FINDLATER'S *** DUBLIN STOUT in Pirts and Quarts.

Fine OLD PORT, in Cases of I dozen. Also, SILLERY MOUSSEAUX (Vis D5 CHAMPAGNE), in Cases 3 dozen Pints and 1 “ászon Quarts:

GEO. - R: STEVENS & CO. Hongkong, February 1, 1882.

A.

FOR SALE,

RAUTERT

DELICIOUS

MAINZ

TABLE BEER,

up in Great Britain.

Carge impeding the discharge of the signces risk and expense.

ARNHOLD, KARBERG & Ca,

Agents. Hongkong, June 2, 1839.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON.

1HE British Bark Deted Will, having ar At the Curront Minimum Rate of Dis-rived from the above Port, Gonsignors count of the National Banks of France, of Cargo are hereby requested to and in Italy, Belgion and Germany, respectively, their Bills of Lading to the Undersigned for comtersignature, and to take imme- if taken up in either of those countries.

At the Current Rate of Rebate for Docu- dinte delivery of their Goods from alongside. of the Cargo impading the discharge LET.mentury Bills, if taken up in Switzerlazi

Vessel will be landed and stored at Con- or the United States.

signees risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.

O DOWNS-TO PRAYA EAST AND WANCHAL ROAD. Far Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882.

TO LEF.

(WITH POSSESSION ON THE 18T Mar.)

THE New FAMILY RESIDENCE, sit-

THE

uate next to EXCELSIOR on Robinson' Road, roplate with very convenience, TENNIS LAWN, STARLING, &c.

Alan,

& FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes Water-side. Inspection is invited.

Apply to

SHART, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, April 2, 1882.

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

THE HOUSE known as

VILLA, ROMANSON ROAD. For Particulars, apply to

L

At the Current Kate of Rebate allowed by the Exchange Banks, if taken up at any place east of Suer. For the "Oriental Bank Corporation,"

A. WEMYSS, p. Manger. For Chartered Mercantile Bank of

India, London and China,"

JOHN THURBURN, Manager,

Delivery of Gunpowder and other Explo sives must be taken at once.

RUSSELL & Co.,

· Agents.

je8

Hongkong, June 1, 1362. FROM LONDEN AND SINGAPORE

For the "Chartered Bank of India, Aus

tralia and Chinu,"

WILLIAM FORREST, Manager.rom the alive l'arte, Canides HE Steamship Gicartney having arved For the "Hongkong and Shanghai Bank-

ing Corporation;"

GE NOBLE, P. Chief Munuer For the "Comptoir d'Escompte de Paris," F. COCHINARD, Agent. Hongkong, May 8, 1882.

NOTICE

of "Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Opium-are being funded at their riak into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharver of Boats delivery may be ob tained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon To-Day, de 1st June:

Cargo remaining delivered after the

TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO 7th Instant will be subject to rent.

JAPAN.

R. BUCKLE attends Ships daily in PANNISED VOLANA BAY. Call flag F.

Q. R. LAMMEET, Peddar's Wharf. Hongkong, May 1, 1882.

4 doz. Case CHAMPAGNE BOTTLES.

910...........

.. Case. Apply to

SANDER & Co. Hongkong, March 30, 1882.

FOR SALE. ABOUT 2,000 188. MILLER & RICHALD'S Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in next.. fairly good condition). Apply to

OFFICE OF THIS PÄTER. Hongkong, July 22, 1881.

FOR SALE.

Now Landing ex-DINGLUE and

GLENARTNEY."

OUR Usual STOCK of CHOICE PORT

WINE, vix

1847, CROWN--RED LAHEL, in cases of 1 doz. 184, VINHO DA NOVA CINTHA 191

And

INVALID'S OLD SPECIAL PORT, BLUE LABEL. AND ALSO A few Casca Vory Fine Old MADEIRA.

J. J. Dos REMEDIOS & Co. Hongkong, June 1, 1882.

Insurances.

j615

CALEDONIAN FIRE AND LIFE IN-

THE

SURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1805.

HK Undersigned having boon appointed- AGENTS for the above Company, they are prepared to issue POLICIES of Insurances. against FIRE on the usual Terms.

Aje12

TO LET.

COMMODIOUS OFFICES and Cox- PRADOR'S QUARTERS, &c., with or without GODOWNS, in Peddar's What Buildings, at present in the occupation of Miers Hass & Co. View of the Harbour, Possession to be had from the 1st May

Apply to

6. R. LAMMERT. Hongkong, April 5, 1882,

TO LET.

(POSSESSION ON 1ěru July NEXT.) THE

HE Commodious HOUSE with Large COMPOUND, and a Chinese HOUSE attached, No. 33, POITINGER STREEK.

Apply to

E. R. BEFILIOS. Hongkong, May 31, 1882.

TO LET.

(WITH IMMEDIATE ENTRY.) THE RESIDENCE known as

BELLEVUE, ALBANY ROAD

Apply to

R. LYALL Queen's Road Central. Hongkong, May 31, 1982.

Intimations.

NOLONEL IKE AUSTIN'S. NEW AMERICAN RIFLE RANGE,

BOWLING ALLEY, HONGKONG HOTEL; OPEN ON MONDAY, MAY 1st, 1882.

TIONARY BIRDS,

&c.

ARNHOLD, KARBERG & CO BELL TARGETS, FLYING AND STA. Hongkong, January 1882, NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, Aus of the above Company, are authorised to Insie against FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co.. Hongkong, January 1, 1882.

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM.

PANTS

IT1HK. Lindersigned are prepared to sodark. Risks on First Clan Godowns st“ per osat./nett, promines per annum. BAL NORTON & Co., Agenta..

Hongkong, May 10, 1881

Popular Prices: TOUR SHOTS for 25 Cents. Gallery open daily from 4 to 12 p.m., to all respectable Members of the Community

Hongkong, April 9, 1882.

KENNTAKÄSIMA COLLIERY

Hongkong, May 27, 1882.

jy 27

TOK KE E, GOAL MERCHANT, 33, VING HINO LANE, HONGKONG,

on hand for Sale all Kinds of

KSTRAR COAL of the best quality, at moderate rate; also has always Powerful STEAM LAUNDRES for HIRE at a reasonablo Charge, either for special Purposes, Exour sions, or Towing,

Hongkong, January 13, 1882.

redness

No Fire Insuranco has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.

Aje8 Hongkong, June 1, 1892.

NOTICE TO CONSIGNEES, BRITISH BARK “COREA,” FROM LONDON,

CONSIGNEES of Carge by the above-

named Vessol are requested to send

in their Bills of Lading to the Undersigned for ecuntersignaturn, and to take immediate delivery of their Goods.

日八十月四年午壬 Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cry; Passengers at through rates, for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE. Į

The Ca's Steamship

"Sarpedon," Captain WARD, will despatched on or about'

the 1st June.

For Freight or Fusenge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, May 26, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAT' (Taking Cargo & Passengers of firmugh rutes for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE)

The Co.'s Steamship

"Achilles,"

Capt. ANDERSON, will be despatched on or about

the 3rd June.

For Freight or Pussigo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, May 27, 1882,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

"Thatcs," Captain Pocock, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 4th Proximo, at Daylight.

For Freight or Pasage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.' Hongkong, May 1, 1882.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

jud

STEAM FON SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE. (Talang Cargo at through rates to CAL- CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

The Co.'s Steamship

"Helios,"

Capt. A. TRECIO, will ho despatched on MON DAY, the 5th June, at 4 p.m., instead of as previously notified.

For further Particulare, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

Hongkong, May 31, 1882.

jab

STEAM TO BOMBAY FIA STRAITS, The P & O. 'S. N. Ca's

Steamship.

**Grelong"

will leave for the above

place on FRIDAY, 9th Jane, attem

A. McIVER,

Superintendent. P&O S N. Co.'s Offing,

Hongkong, May 29, 1682.

109

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW. (Culling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, FIJI, and NEW CALEDONIA)-

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s

·Chartered Steamer

Baling'

PRICE, $24 PER ANNUM.

Mts.

STEAM FOR SINGAPORE, TENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, FLYMOUTH, "AND LONDON ; :;:

ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

N.B.-Cargo can be taken me turmagh Bills. of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENINSULAR AND DRIENTAL SIRAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-shin ÎNCONA, Captain STEAD, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, vid SUEZ CANAL and naval Ports. of Call, on FRIDAY, the 9th June, 1882, at Daylight.

will

No

on the day

Ferols and Specia (Gold) at the Oflice.

previous.. until Noon on the day

For further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to dipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com-

This Vessel will call at COLOMBO, paity's Black Billa of Lading

A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, May 27, 1852.

MAIL STEAM

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE,

VIA INLAND SEA.. (Taking Curg and Passengers for YOKO- HAMA and VLADIVOSŤOCK.)

THE SS. SUMIDA MARU, Captain THERNET, dus here on or about the 4th June will be despatched as above on FRIDAY, the 9th June, at 4 p.

Cargo received on, beard and Parcels at the Office up to 1 p.m. of day of sailing.

No Bill of Lading signed under

Claims must be settled on board before delivery is taken; otherwise they will not be recognized.

CABOO and PASENORS for Yokohami will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobo, atid for Vladivostock at Nagasaki.

For further Particulars, apply at the Company's OFFICES, Piya Central, Ground Floor of Messrs RUSHELL & Co.

K. J. H. TRIPE

Agent.

joo Hongkong, May 31, 1852 Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED “ STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

TUE 8. S. GAELIC will be despatch. ed for. San Francisco via Yokolama, en MONDAY, the 12th June, 1882, at 3 p.m. */

Connection being made at Tokohama, with Steamers from Shanghai and Japan

All Parcel Packages should be marked to address in fail, and same will be received at the Company's Once, until 5 p.m. the day previous to sailing.

Cargo Arapoding the discharge of tho Vossel will be landed and stored at Con-will be despatched up above on or about the porta, jy13

21st June. aiguees' risk and expense.

Parcals cannot be received after Noon of 20th Instant, at our Office.

For Freight or Passage, apply to

& Co, GIRB, LIVINGSTON

Agents. Hongkong, June 2, 1882.

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong, May 22, 1882. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE-TO-CONSIGNEES.

"SULPHOLINE LOTION.—AÐ Ex- ternal Means of CURING SKIN DISEASES. There is scarcely any emp tion, but will yield to "Sulpholine" in a few days, and commence to fade away, even if it seans past cure. Ordinary uplen, blotches, surf, roughness, ranish by magic, whilst old, enduring skin disorders, tuzi have plagued the sufferers for years, liowaver deedy rooted they may

CONSIGNEES of the following Cargo be, SalpheLine" will successfully attack

are requested to send in their Bills u the animalcula which them. It destroys cause these unsightly, irritable, painful Lading to the Undersigned for counter- affections, and always produces a clear, signature, and take immediate delivery, healthy, natural condition of the skin. This Cargo has been landed and stored at "Sulpholine" Lotion is avid by oust Cho-their risk and expersa. mista Bottles, 28, d.

No Fire Insurance has been effected.

Ex Priho IVER COMPLAINTS-Dr.

KING'S DANDELION & QUININETS (in diamond), 877/78-2. cason Paper,

Order, from Lendon.. PILS (without Mercury),

LIVER

NESS

THE BEST REMEDY FOR BILIOUS T (in triangle), over the word F. Beretta, 0/10 cases Cheese, from Maraeilles.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, May 30, 1882.

STOMACH DERANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, PAD APPETITE; INDI- GESTION, ACIDITY HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of disordered liper and dyspepsia Acknow ledged by many eminent surgeons to be the safest and mildest pills for overy constitu tion.

In Boxes at in. 1d, 28. Od and is. 6d. Sold by Chemists and Medicine Vendors throughout the world,

Prepared by Jas. Rorke, London. Specially valuable Fills for residents abroad and travellers,

Shipping.

Steamers.

FOR SAN FRANCISCO & HONOLULU, The 1001 British

Steamship

**Triumph"

TARAXAOUM & PODOPHYLLIN.

will be despatched for Prepared only by J. Popper, London, the sbora Pate on os ubout the and From This Fluid combination, extracted from medicinal roots, is now used instead of bloe pill and calomel for the cure of dyspepsia, billonness, and all symptoms of congestion of the

liver, are generally pain be neath the

no appetite, furred taste in the morning,

disturbance

THE Undersigned has been appointed f

of the stomach, and feeling of general de- AGENT for the SAL of the abord pression. It sets the sluggish liver in mo art within 24 COALS at HONGKONG, from and after this tion, very slightly acts on Le bowels, giving

e sense of health and comfort

Taraan date.

hours. It is the safest mediainen oum and Fodophyllin and made only by J. PEFFER, Bedford Laboratory, Lon don, whose name is on every label. Bottles, 29d. and 45. O Sold by all Chemists A mort valuable and essential medicine for India Aalla, the Cape, and Colonies generally Jf632

170

____ ́H. J. IL TRIPP, Mit Bishi Mail & 8. Co. Hongkong, April 26, 1882,

BEAR EAST"

THE ISSUES OF, 1878 WANTED Apply at this Or7101. Hongkong, October 4, 1880.

For Freight or Passage, apply to u

......... ADAMSON, BELL & Coy

Agents Hongkong Ma 15, 1882 TEK

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co's Steamship

Nestor Captain Nisit, will be despatched on or about

Fane

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

185 Hongkong, May 29, 1882,

"Sailing Vessels.

FOR WLADIVOSTOCK.

The Garman Brig

Tartar" will be despatched as above on WEDNESDAY, the 7th Inst

at Daylight

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & Ca

Agents Hongkong, June 2, 1882-

j07-

FOL SAN FRANCISCO.

The 100 1.1 British Ship ** Brambletys,

PICKARD, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, April 18, 1882.

FOR NEW YORK, BENE The 3/3 L.1.1 American Bark

Xenia,"

all

REDUCTION OF 25 % made PASSAGE ORIERE JESUED. RETURN

Consular Invoices to accompany. Over land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Cus toms, San Francisce

For further inforitation as to Freight or Passage, apply to the Agency if the Company, No. 50s, Queen's Road Central

CHAS. HE HASWELL, JE, Agent Hongkong, Jane 2, 1882.*

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

jo12

THROUGH TO NEW YORK, VLA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AD SAN FRANCISCO.

THE U. S. Hall Steamship UITY OF PEKING will be despatched for Ban Francisco, vis Yokohama, SATURDAY, the 24th June, 1892, at 3 pm, taking Passengers, and Freight, for

Japan, the United States, and Euroff for trans- eh Bill of Lading sued for trans- to Yokohama and other, Japan to San Francisco, to Atlantic' and United States, y Over- Inland Cities of the Jand

Railways, to Havand, Trinital, and Demorara, and to porte în Monico, Central and South America, by nhanh cho ph

the Company's and

Steamers,

REYNOLDS, Master, will load through passage Tokets granted to

and Germany by all trans-Atlantic lines of Blomers.

hare for the above Port and England Franco; will have quick despatch de

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 23, 1882.

THE CITY OF LONDON KIRE IN. SURANCE COMPANY, LIMITED. CAPITAL, £2,000,000. | Paid-ur, £200,000. PAID U RESERVE FUND, £50,000.

THE Undersigned having been appointed Tore for the above Company are, prepared to ACOEIT RISKS against FIRE at Current Rates

GEO ESTEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882

1

On prepaid Barony PABBAGE TICKETS D REDUURION of 25% in made,

Freight will be received on board until 4 pm, on the 23rd June. Parcel Fackages will be received at the bice until b p.mig. Fackages should be

paa

in fall; rate of EAS

Consular Invoices to accompany Overland should be sent to the Company's sealed Entclogos, addressed to the Offices in Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the agency of the Company No. 5. Queen's Road Central

STEVEE FOSTER,

Gul. Agent for China di Jazan. Hongkong, May 20, 1882

024