1882-06-02 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5880,

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON: F. ALDAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. Gjues. & Goron, Ludgate Cirens, E.C. BATES HC 37, Walbrunk, E. SAMTEL DEACON &Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas-

sau Sirect.

3

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GO, Mel- bourne and Sydney, SAN FRANCESCO and American Parts

generity--BEAN & BLACK, San Fran

a. clacc.

SINGAPORE, STRAITS, &o.:-SAYLE & Co, Square, Singapore. C, HZINGEN. & Co., Manila. CHINA-Mara, Messrs A. A. Du MELLO

& Co Sustru, CAMPBELL & Co. Amoy, WIZON, NICHOLIS & Ca Foochata, Hepat & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAW- FORD & Co.,

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL,.... ..5,000,000 Dollars. RESERVE FUND... 8,100,000 Dollare.

COUNT OF DIRECTORS.

Chairman-H. L Dalrymezz, Erg. Deputy Chairman--WM BEINBUS, Esq.

M. E. SASSOON, Esq.

H. HOPPIUS, Esq.

Hon. F. B. JoBON

A. P. MOEWEN, EBq:

A. McIren, Eny.

-F. D. SASSOON, Esq. [

C. VINCENT SMITH,

Eag.

W. S. Young, Esq.

CHIEF MANAGER.

Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,EWEN CAMERON, EB

LONDON BANKERS.

號二月六年二十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE.

WE MISU BUSSAN KAISHA, of Tokio, at This Pont

Havo been appointed AGENTS for the

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

NOTICE.

THE Undersigned! have been appointed SOLE, JUENTS IP the Bitted GOODS by Messrs KXNOCH & Co., of WITTON, near BIRMINGHAM.

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

NOTICE.

12182

TR. CLEMENT PALMER is autho-

Mod te fazer the Natze of our Fitm.

WILSON & BIRD, Architects, de

Hongkong, May 29, 1882.

3

NOTICE.

R. SOTHEBY GODFREY BIRD is

Mauthorized to SIGN the Name of our

Firn; and Mr. CHARLES GARDNER BUNKER to Biax for Us per Procuration.

LINSTEAD & DAVIS.. Hongkong, May 20, 1882.

NOTICE

THE Istemer and ResuNSIBILITY Of Mr. CHARLES KAHN in our Firm CEASED on the 30th April, 1882.

REISS & Co.

Hongkong, Shargha Lat May, 1882.

Auctions..

PUBLIC AUCTION.

aul

THE Undersigned has receivel instruc- WEN CAMERON, County Tous to sell by Puble auction, or

Bank.

HONGKONG..

INTZERST ALLOWED, Current Deposit Account at the rate

ON on

balance.

For Fixed Deposita:

For 3 months, 3 per cent. per annum.

16 Th 4 per cent.

H

17

12

"1

5 per cent.

LOCAL BILLS DISCOUNTED,

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager. Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, March 22, 1882.

COMPTOIR_DESCOMPTE DE PARIS.. (Incorporated 7th & 18th March, 1848. )

EDOGNISED by the INTERNATIONAL

RECOGNISED the A319,

CAPITAL FULLY PAID-DE..... RESKEVE FUND....

£3,200,000. £800,000.

HEAD OFFICE-14, Rue BERGERE, PARIS,

AGENCIES dvd BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY, HONGKONG,

LYORK, CALCUTTA, HANKOW, NANTES, SHANGHAI, Foonнów,

MELBOURNE, and SYDNEY. LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON." MERS C.. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Orelite on "All parte of the World, and transacts-overy description of Banking Exchange Business.

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong. Hongkong, February 8, 1882,

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporatul by Royal Charter.)

PAID-OF CAPITAL.

£1,500,000)

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND.

UNION BANK OF LONDON.

BANK OF SCOTLAND, LONDON:

SATURDAY,

the 3rd of June, 1882, at 2 p.m., at the PREMIES of the former Pior & Godown Company, Limited, Wanchai, Praya,----

(Fidess previo aly disposed of by Private Contract),

THE PLANT

of the former HONCZONU PIER & GODOWN COMPANY, LIMITED, consisting of -

Open GOODS' TRUCKS.

Established

February,

HONGKONG, FRIDAY, JUNE 2, 1882.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co. Y

LARETS

From a SouND WINE at $8.50), to CHATEAU : LAFITE,· SHERRIES-

PORTS

A PARE DRY WINE at $8 to Very CHOICE

AMONTILLADO:

GooD WINH at $8.50, to Old INVALID PORT. HOCKS-

STILL and SPARKLING,

BURGUNDIES

Hongkong, May 15, 1882.

THE

T

To Let.

TO LET,

BAUNE and CHAMBERTIN,

CHABLIS

(WITH IMMEDIATE ENTRY,}

RESIDENCE known ~" BELLEVUE," Albany Roan.

Apply to

R. LYALL, Queen's Road Central. Hongkong, May 21, 1892.

TO LET.

SAUTERNE.

CHAMPAGNES.

1845.

Insurances.

ANGTSZE ENSURANCE

A980CIATION

CAPITAL Fully Paid-up).....Tls. 420,000.00 PERMANENT RESERVE... Tls. 230,000.00 SPECIAL RESERVE Foxb......The. 290,553.85

TOTAL CARMAL and Ac

日七十月四年午壬

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

BRITISH BARK "COREA," FROM LONDON,

JONSIGNEES. of Cargo by the above-

CUMULATIONS, Tls. 940,553.95 in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate April, 1882...

delivery of their Goods.

Directori

H. Du C. FORBES, E

Chairman

J. H: PINOKVORS,

EML

MEYERINK,

Ейч

A. J.-M. INVERARITY, G. H. WHERIER,

HEAD OFFICE SHANGRAL

Messrs RUSSELL & Co., Secretarica,

LONDON BRANCH:

Messrs BARING BROTHERS & Co.

Bankers.

RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 18.and 60, Cornhill.

Portores granted on Marine Risks to all- parts of the World

01-

Subject to a Charge of 12% for Interest 011 Shareholders' Capital, all the PROFTS of the UNDERWRITING Business are MOSELLEually distributed among all_Contributora ut Business (whether Shareholders or not) in proportion to the Promia paid by them. je15

RUSSELL & Co.

Intimations.

NOTICE.

Hongkong, May 8, 1882.

Agents.

Cargo impeding the discharge of the Vorel will be landed and stored at Con igneos' risk and expanao.

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents

Hongkong. May 22, 1882,

Shipping

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN HANKOW -end-Forts on the YAŃGTSZE. ).

10x82 the 1st June.

THE CITY OF LONDON FIRE IN- SURANCE COMPANY, LIMITED.

MEETING will be Held at the HONG-CAPITAL, £3,000,000, † PAD-VP, £200,000,

KONG HOTEL, On SATURDAY, the as 3rd Jo, at 8 pm, for the purpose of considering the Conclusions arrived at by the Committee of formation of the proposed HONGKONG ENGINEERS INSTITUTE,

All ENGINEERS insterested, are earnestly invited to attend.

A. JOHNSTON,

Acting Secretary.

(POSSESSION ON 1ST JUNE NEXT.)

[THE FIRST FLOOR, West Side, of MARINE HOUM;" No. 15, QUEEN's ROAD. Now in the occupation of Messrs. WILSON & BIRD,

Apply to E; R. BELILIOS. Hongkong, May 10, 1882

TO LET,

"OS. 4 and 9. BRYNOUR TERRACE.

50 OUR TABLE, Kot dismoter, No. 2 SINGUR TER

adapted for 36 gauge.

1 10-tone WEIGH BRIDGE WHEEL SPAN, of 10 feet and 3′ 0′′ gauge. 3 TRAVELLING Tons STEAM

CRANES.

About 3,000 Feet of RAILS.

All the above is on the W&NCHAI PIER, in the Godowns of Mesere MEYER & Ca TERMS OF SALE. As customary. For Particulars, apply to

FRAPP,

Auctioneer.

jea

Hongkong, May 20, 1883.

For Sale.

FOR SALE.

Now Landing az "BENGLOF" and *OLENARTNEY."

OUR Usual STOOK of CHOICE PORT

WINE, vizi 1847, Crown-RED LABEL, in cases of 1 daz

111 11 1814, VINHOS NOVA CINTRA

And INYALD'S OLD SPECIAL POET, BLUE LABEL AND AISO A fów Cases Very Fine Old MADEÍRA.

J. J. Dos REMEDIOS & Co. Hongkong, June 1, 1892.

jelä

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRATA CENTRAL.

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS,

MANILA ROPE, AMERICAN OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &c., &c., &n. Hongkong, May 1, 1882.

JULES

FOR SALE.

• Ca's

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.. Hongkong, May 3, 1892.

je3

Hongkong, May 29, 1839. YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW CERICAN RIFLE RANGE,

BOWLING ALLEY, HONGKONG HOTEL, OPEN ON MONDAY, MAY 187, 1882. BELL TARGETS, FLYING AND STA- TIONARY BIRDS, &c., &..

Popular Prices:

..25 Cents.

| FOUR SHOTS for.

Gallery open daily from 4 to 12 p.m., to all respectable Members of the Community.

Hongkong, April 20, 1882.

NOTICE

PAID-UP RESERVE FUND, £50,000.

THE Undersigned having been appointed

AGENTS for the above Company are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates,

GEO. R. STEVENS & Ca Hongkong, January 1, 1882.

THE TOKIO MARINE INSURANCE

COMPANY, LIMITED..

THE

HE MITSUBISHI MAÏL 3. B. CO.

having been appointed Aerers for the above Company, the Undersigned is prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates and asual Discouple. ...

H. J. H. TRIPP,·· Agent, M. B. M. & & Co.

CO2 Hongkong, April 26, 1882.

Notices to Consignees,

FROM LONDON AND SINGAPORE.

BE Steamship Glenarinev kavinu

The Co.'s Steauahip

"Sarpedon,

Captain WARD, will ber despatched on or about

For Freight or Passage, upply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agouts.

Hongkong, May 25, 1882.

FOR SAN FRANCISCO & HONOLULU The 100 A1 Britial

Steamship

"Trumph" wil be despatched for

the above Porta on or about the 2nd Prox.

For Froight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents.

Hongkong, May 25, 1882.

FOR SAN FRANCISCO.

Parce, $24 PER ANNUM.

Shipping

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/8 1.1. American Bark

Xenia,"

REYNOLDS, Muster, will lood here for the above Port, and

will have quick despatch For Freight, apply to

RUSSELL & Co.,

Hongkong, May 23, 1882.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 41 British Ship

"Bramblety,"

PICKARD, Master, will load here. for the above Port, and will;

have quick despatch.

For Freight, apply to

Hongkong, April 18, 1882.

RUSSELL & Co,

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,

JOLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIRRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON, ALSO

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK. AND BOSTON. Steph

THE PENINSULAR AND ORIENTAL, STKAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship ANCONA, Captain STEAL, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, vid SUEZ The Departure of the CANAL and usual Porta of Gall, sn FRIDAY, the 9th June, 1882, at Daylight. Steambip

Cargo

will be received on board til Noon on the day previous

Parcels and Spocio (Gold) at the Offico until Noon on the day previous.

For

Particulara, regarding further FREIGHT and PASSAGE, apply to thu PENINSULATE & ORIENTAL STEAM NAVIDA TION COMPANY'S

Hongkong

*** Cairnamazin," Captain G. L. CASTLE, for the above Port i FOSTPONED until SATURDAY, the 3rd Juno, at 4 p.m. For Freight or Passage, apply to

TAK HING LOONG, Charterer.

-

Hongkong, May 29, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGELAI.

·O.DOWN S-TO LET NOTICE is hereby given that on all from thonboro Ports, Consignees (Pakis Royo it Fusergure ve! Heigh

PRAYA BAIT AND WANOKU ROAD. For Particulars, apply to

STEMSSEN & Co. Hongkong, April 20, 1882.

TO LET.

DOCUMENTARY BILLS delivered

to the Undersigned Banks, en or after 1st JULx, 1882, the Rate of Discount, not ox ceeding five per cent, per annum, which will be allowed to the Drawers or

or Acceptore, on rotiring the Billa before maturity, will be as follows:

At one hall per cont, per annua abovo the advertised Rate of Interest for short Doposits allowed

by the lending London Joint Stock Banks, if the Biths are taken

(WITH POSSESSION ON TUZ EL MAX.)

To next to EXCELSIOs on Robinson

HE New FAMILY RESIDENCE sit-up in Great Britain. Road, replete with every convenience, TANNIA LAWN, STABLING, &C.

Alvoj

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Water-sido. Inspection is invited.

Apply to

At the Current Minimun Rato of Dis count of the National Banks of France, Italy,

Beliun and Gerauny, respectively,

if taken up in either of these countries.

At the Current Rate of Rebate for Docu Sizes-mentary Bills, if taken up in Switzerland

or the United States.

SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, April 3, 1889..

TO LET.

IMMEDIATE POSSESSION.)- (WITH THE HOUSE known as "PARSER

VILLA ROBINSON ROAD. For Particulare, apply to

G. R. LAMMERT, Peddar's Wharf Hongkong, May 1, 1882.

TO LET.

COMMODIOUS OFFICES and CON-

FRADOR'S QUARTERS, &c., with or without GODOWNS, in Peddar's Wharf Buildings, as present in the occupation of aul Messrs Hasar & Co. View of the Harbour.

Possession to be had from the 1st May next.

Apply to

G. R. LAMMERT. Hongkong, April 5, 1882.

TO LET.

(FOBBESSION ON 15TH JULY NEXT.) THE Commodious HOUSE, with Largo COMPOUND, and a Chinese HOUSE attachod, No. 33, Porno STREET,

Apply to

E. R. DELILIOS. Hongkong, May 31, 1882

MUM M CHAMPAGNE, Quarts.817 per 1 doz. Case.

...818 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

Pints.

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE. Mated BRANDS, TERETAND'S BY-

RA

COSTA POSITS::

At 8 months notice 3 % per Annum

12

FOR SALE

MESSES W. & J. LOOKETT'S OJJe

port PALE ALE, and FINDLITER'S *** DUBLIN 'STOUT in Pints and Quarts.

Fine OLD PORT, in Cases of 1 dozen.

SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE

Current Accounts kepts on Torns which CANTONE), in Cases 2 dozen Pints and

may be learnt on application.

Hongkong, June 1, 1882,

THE LONDON ASSURANCE. Încosporited By ROYAL UNABIES OF

His Majesty King George The First, 4. D. 1720

FITBR Untersigned having been appointed Agents for the above. Corporadon afs prepared to grant Insurances se follows Sonn

Marine Department? True! Policies at current rated payable either have, in Lendon or at the principal Ports of India, China and Australiala

Fire Department. Polleionised for long or short periods at elurretit rates d

Life Department. Policies insted for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 85, 1572,

dex

Quarta

GEO. E. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1889.

FOR SALE.

RAUTERT MAINZ

DELICIOUS METABLE BEER

A.

di des. 1 Cao CHAMPAGNE BOTTLES.

Apply to

Hongkong, March 30, 1882.

SANDER & Co.

FOR SALE

|

Intimations.

NOTICE

TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND

JAPAN

At the Current Rate of Rebate allowed by the Exchange Bauks, it taken up at any place east of Suez.

For the "Oriental Bank Corporation;"

For the

JOHN THURBURN, Manager For the "Chartered Bank of India, Aus.

tralia and China,”

arrived

of Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Opium-are being landed at their risk into the Godowns

the Undersigned, whenes and for from the Wharves or Boats delivery may be ob tained.

Optional Cargo will bo forwarded unless notice to the contrary be given before Noon To-DAY, the lat June.

Cargo remaining undelivered after the 7th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.

je8 Hongkong, June 1, 1862.

!

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON.

THE British Bark Belted Will, having ar 4. WEMYSS, p. Mungry. T. rived from the above Port, Consigaces Chartered Mercantile Bank of of Cargo are hereby requested to send in thair Bills of Lading to the Undersigned India, London and Chiza,"

for countersignature, and to take imme- are of their Goods from alongside. diate delivery of

the Cargo importing the discharge of WILLIAM FOREEST, Manager Vessel will be landed and stored at Con- For the "Hongkong and Shanghai Bankiguces risk and expense, and no Firo

Insurance will be affected.; ing Corporation,

Delivery of Gunpowder and other Explo- GE. NOBLE, 1. Chief Manager.sives must be taken at once.

Comptoir d'Escompte de Paris,"

RUSSELL & Coy

Agents Hongkong, Jane 1, 1882.

For the

F. COCHINARD, Agent Hongkong, May 8, 1882.

TAKASIMA COLLIERY.”

HE Undersignal has been appointed AGENT for the SALE of the above COALS at HONGKONG, from and after this date.

IL J. HL TRIPP,

BEN LINE OF STEAMERS.

jeb

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM LONDON AND BINGAPOLE

THE Steamship Bengle, WEBSTER, Com

jes

for NINOPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YAŃOTSZE)

Tho Co.'s Steamship

"chilies," Capt. ANDERSON, will bo despatched on or about

the 3rd June.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, May 27, 1882

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

Thales," Captain Pocogs, will be ospatched for the above Ports on SUNDAY, the 4th Proximo, at Daylight.

The Contents and Value of Packages are

* Office, required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading.

This Fessed will call at Colorno,

A. MOTVER. Superinrudent.

Hongkong, May 27, 1882.

HI MAIL STEAM

CHIMAIL

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, FIA INLAND SEA, (Taking Curgo and Passengers for YOKO- HAMA and VLADIVOSTOCK)

[ŢIHE 8. 8.-SUMIDA MARU, Captain LENET, due liere un or about the 4th June, will be despatched as abcre on FRIDAY, the 9th Jung, at 4 p.m.

Cargo received on board and Parcels at the Offee up to 1 pm, of day of sailing

No Bill of Lading signed under 82 Freight.

All Claims must be settled in board before delivery is taken, otherwise they jes will not be recognized.

For Freight or Fessage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, May 31, 1892.

·AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM-NAVIGATION COMPANY......

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE. (Toking Cargo: at through rates to CAL- OUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS)

The Co.'s Steamship"

**Helios,"

Capt. X. TERCIO, will be lenpatched on MON- DAY, the 5th Jane, at 4. p.m., instead of

Mites Bishi Mail 8. S. Oo.mander, having arrived frous, the as previously notifial

Hongkong, April 26, '1882.

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

0027

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL TWO MILLIONS STERLING. THE Undersigned are prepared to grant POLICIES Baust the Kink of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Kulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions,

Proposals for Life Assurances will be re- TOceived, and transmitted to the Director

for their decision

R. BUCKLE attenda Ehips daily in

DYOKOHAMA BAY, Oull flag F

Hongkong, May 37, 1883.

1727

TOK KEE COAL MERCHANT 85, WING HING Laxs, Hozezono,

EEPS on hand for Sale all Kinds of Benim Gol% of the best quality, at moderate rate ) also has always Powerful Seram Lave for He at a reasonable Charger either for special Purposes, Excur

Hongkong, Jammary 13, 1882

BOUT 2,000 the MH & RICHARD'S MORE, OF A Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE No-19. (somewhat wore but in fairly good condition).

BeApply to

ÖSTÍON OF THE PAPER.. Hongkong, July 22, 1881

jy13

BE FAR EAST,

TT of 1978, Wanzaney

Apply at this Option - 20 Hongkong, October 1, 1880

If required, puutection will be granted on first als Eives up to £1000 on a Single

For Rates:

Eater of Premium, forma of pros monia or any other information, apply to

ARNEOLD, KARBERG & Co. Agents, Hongkong Cunton. Hongkong, January 4, 1367.

above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods--with the exception of Opiumare being landed at their

mto the Godowns of the Under- Trick: signed, whence and/or from the Wharves Or Boats delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 1

TO-DAY

For further Particulars, apply to:

MELCHERS & Co.,

Agents: Hongkong, May 31, 1882-

FOR PORTLAND (OREGON.)

P.I

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods gemaining after the 3rd Protimo above Port will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBU, LIVINGSTON & Co.

Agents. Hongkong, May 27, 1822. --

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES

jeg

The Steamship

Devonshire," Capt. PREVIA will have quick despatch for the

For Freight, apply to *WBIZJE ROZARIO & Co.: Hongkong, May 2, 1882.

STEAM TO BOMBAY 174 STRAITS, The P&0. B. N. Co.'s

Steamship

will leave for the above

place on FRIDAY, 0th June, at a pm.

A HIVER,

„Steperintendent. of the following Cargo P. & B. N. Co.'s Office,

Hongkong, May 28, 1529

WONDER ZA send in their bills of

jeg

Lading to the Undersigned for counter- signature, and lake immediate delivery,

CUBAN STEAMSHIP COMPANY. Tale Cargo has been landed and stored at ek

FOR LONDON-VIA BUEZ CANAL, CALEDONIAN FIRE AND LIFE IN. their risk and expense...

The Co Sternship

Captain Nish,, will be #despatched on or about

SUILANDE COMPANY.

ESTABLISHED 1805

THE Underglgued having been appointed AGENTE for the above Company: thep

are prepared to insane Portains of Lasuruhoos igumas: KIRE nil the data. Terios

ZAHNHOLD, KARBERG & Do

jelg Hongkong, January 1832

No Fire Insurance has bean affected.

TB (in diamond), 877/78=12 casos Papes,

Order, from London.

For Freight or Passage, Apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

T. (in triangle), over the word Beretta,the 9th Juftë,

6/10-5 masse Ungene, From Marsalles * JA thus CHAMPEAUX,

Hongkong, May 80, 1882

Hongkong, May 9, 1889,

・

GAROO and PASSENGERS for Yokohama will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe, and for Vladivostock at Nagasaki

For further Particulars, apply at the Company's OFFICES, Praya Central, Graud Floor of Messrs RUSSELL & Co.

H. J. H. TRIPP,

Agent. Hongkong, May 31, 1882

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL. STEAMSHIP

COMPANY DE

THROUGH TO NEW YORK, Y OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO

THE US. Mail Steamship: CITY OF PEKING will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, the 24th June, 1882 at 3 pi

Haking Passengers, and Freight for Japan, United

States, and Europe the

Through Bills of

issued for tanne

trans-

portation to Yokohama and other Jagan Porta, to: San Francisco, to Atishțin and Inland Cities of the United States, wil Over land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to porta in Mexico, Central by the Company's and and South connecting

Tickets granted

and Germany by all lines of Steamers prepaid REZUEN PALE TOE REDUCTION of 25% is m

is made.

On

will be received on board until 4 p.m. on the 23rd June. Parcel Pachinges will be received at-the office until & p.m same day; All Faroel

should be marked to address in

value of same.

Invoices to accompany Ormland. Cargo should be sent to the Company's Offices in Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Bersholaño,

For further information as to Paisage and Freight, apply to the Agenty of be Company, No. 6, Queen's Road Central

Gen. Agent for China & Japan, Hongkong, May 28, 1862.

TRAKT WASHING BOOKS, NA

1 (In English art (harm.)

TASHERMAN'S BOOKS for the nee

W of Ladies and Gentlemen, cars, og

be had at this Office, --Přiče, #1 dl.

Omira Maze Office,