1882-05-29 — Page 4

Insurances.

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANT

OF NEW ZEALAND,

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling),

Unlimited Liability of Shareholders THE Undoraigned having been apported

པ་པའོད་ Acura for the above Compy are prepared to accups FIRE and ARINE RISKRrent stag

20. R. STEVENS & Co. Hongkong, Jun 1881.

TRANDABERALI INSURAN

COMPANY.

(FIRE AND LIFE) CAPITAL TWO MILLIONS. STERLING.*

THE Undersigned are prepared to grant

·

POLICIES against the Risk of FIRE on Balldings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Torms, and Conditions,

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for thoir decision.

..

If required, protection will first class Lives up w Exviu on a Single Life..

For Rates of Premiums, forms of pro posals or any other information, apply to “ARNHOLD, KAKBERG & Co.,

Sdgents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY.

THE Undersigned are prepared to accept

Class Godowns at

per cent. nott premium per annum,

NORTON & Co., Agents.

Hongkong, May 19, 1881.

|

|

Visitors Goluma'.

We have instituted as an experim & VISITONS COCUMN, which will prove successful and be to time such items of inferian ful To it willbe calegated from tables and other intellige in connection with Plered tholy to prije bekym sone passinhrough-

we ha

SELECT HOTEL AND BUS BingoTORY, Applications for enrol into, which we are now ready to receive

Government House, North of Publi

Gardens

City Hally stbd8,000

Museum, Free,

Fablic Gardens, a beautifully picturesque

retreat, and of great interest.

The Clock Tower, Queen's Road Cen-

tral, ia a line with Pedder's Wh General Post Office, Hong

Germay Club

With

Lusitano Club and Library, Sholley St.

Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point,

St. Joseph's CR.C) Churdy Garden

Road, near Kennedy Road..

Temperance Hall, specially adapted for sen-faring rep, Queen's Road East. Sailors Home, West Point.

THE CITY OF LONDON FIRE IN. EE. A: and China Telegraph Co., and

-SURANCE COMPANY, LIMITED.

CATTTAL, £2,000,000. | Pam-UP, £200,000.

Paid-up Részñve FUND, £50,000-

TELE

THE Undoraigned having boon appointed

AGENTS for the above Compatry ate. prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Ratos.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882.

CALEDONIAN FIRE AND LIFE IN- SURANCE COMPANY,

ESTABLISHED 1805.

THE Undersigned having been appointed TH

AGENTS for the above Company, they are propared to issue POLICIES of Insurances against FIRE on the usual Torme.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

je12 Hongkong, January 1882.

THÈ, LONDON ASKUDANOE.

INCORPORATED BY HOYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A, D. 1720.

J

THE Undersigned having been appointed THE

prepared to grant Insttrances as follows.

Mfarins Department.

Policies at currant rates, payable either hora, du London or at the principal Pors

of India, China and Australia.

Fire Department.

Policies issued for long or short periods at

current rates.

Life Department.

Policies issued for sums not exceeding

£5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co..

Hongkong, July 20, 1872.

Intimations.

Tenth Volume of the "CHINA REVIEW."

Now Read

No. 5.-Vol. X.

~OF THE

'CHINA REVIEW"

CONTAINS

A Journay in North Sz Ch'uan.

Notes on Chinese Porcelain,

Canton Syllabary.

On the Chinese Calendar.

Bat-Lang's

Visit to His Mother.

Notices of New Books and Literary Intel-

ligence.

Notes and Queries ----

In Me

In Memoriam,

Dragon or Crocodilo.

Porcelain Coins.

Spelling and Pronunciation,

The Corvee System.

the Great Northern Telegraph Co, Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street.

Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hail.

The Barracks end. Naval and Military Store Departmente lie to the east ward, and cover a large oren.

Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-MAC- EWEN, FRICKEL & Co.

THE CHINA MAIL.

-QUOTATIONS. MAY 20, 1889.

Working Lass Di-Cloeing Quo- Account vidend. tationa, Orsh.

Reserve.

,100,000 $ 63,639,45 40 116%=8272) (p.sh.

252,600 TL 063,796.00 TL 75 (71.1225sx div 509,488 TL 18,447.06 18%T. 870 p. ali. 417,2186 437,098.68 8182.001 81025

475,000 8 01,028,49 20% 81025

100,3788

677.42

6%. *18250 nom. 823,8428 283,409.72 4758225. 403,0528 244,505.01 18% §$200

11

[No. 5885-MAT 20, 1882.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commenting at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked A., near the Kowloong shore, and these in the body of the Shipping or midway between each shere are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections. Section,

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Worke to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the F. and O. Co.'s Office.

Section

5. From P. and O. Co.'s Office to Poddar's Wharf.

6. From Feddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Fior.

8. From Fier to Enat Point.

Captain

Flag and Rig.

Tons.

Date of Arrizal.

Consignees or Agents.

"Destination.

Remarks

hRevebeck ...... Dan.

Webster.... Castle

26 C. M. 8. N. Ca

Hoihow, &co. Shanglui

To-morrow

25 Gibb; Livingston & Co. str. 1108 May 26 Gibb, Livingston & Co.,

Y'hama & Sancisco Cos'tan Dock

Yokohama San-Francisco

To-day Ab'doen Dock

Vessel's Name.

135,000 8 18,908, 06

0% *$100

Steamers

17,66378

7,489

3,380.53

4% 52% prean.--

[8190 p. sh

Activ

str. 203 May

Amoy Belgic

821

8102)

13

5,324.71 810

8108

6,2508

1,880.51 810

8131

Benarty...... Bonglee..... Cairnsmmir

4 Boutallier...... Brit.

4 Herrmann..... Brit..

Davidson

......Brit.

Brit.

str. 814 May

4Siomsson & Co.

str. 1716 May

230, &'0. 8. 8. Co.

str. 1119 May

Brit.

18

159.31

$800

10

8118

Canton

2 Jaques

str. 1123 May 24 Tak Hing Loong

Brit. str. 1096 May 24 Chinose

t1

12 h Coates.

Brit

Str. 1483 Bray 23 Russell & Co.

Intercal.

Payzila

21 Schöer.

Gor Att

648 May 28 Kwok Acheong & Sons

8 k

Brit. str.

Swatow Manila

8/

June30 Ter31)

Brit

Bir. 1317 May --

Feb. 28Ag-91

8

April & Oct.

8%

Jo16&Dc 10.

9%

June & Doo

21% prom.

13%

Esmeralda Foma Geelong Greyhound Hoctor Helica Himalaya Hongkong Joloane.....

Brit.

-str

6 Stopani

Brit.

* 117

.305 May

Wobber

Brit.

2 Godye.

Brit

Scott

..Brit

4 Billinge.....

..Brit.

2 Doodle...

k

Rates of

port issued in October, above 1nt interim Bonus

-For your 1891-¶-For-year 1880,

EDWARD GEORGE, Share Broker,

Conquest Devonshire..

&c, all of the same weight, to addressor in Kamtchatka Hongkong, Bangkok, or the Ports of

China, may deliver them to the Post Lamoto Mara

Office usstamped, the postage being thon Menrauir charged to the sender's account. Each Minard Castle batch must consist of nt least ten.

4. Boxbolders may also serid Patterns Oaklands

4.Tercig.....

Marquez

4 o Hussey

Dammond

2 bLi Ten Tac......

Ellie

8 Skinnor

5 hPayne

2 h Wagner

& foli & Co.

S. N Oo.

atr: 1130 May 28P&W poa Dock Co. ar. 1373 May 16Jardine, Matheson & Co.

str. 227 May 24 Adamson Boll & Co. Abr. 1508 May 28 Butterfield & Swire

xtr.

Aust. str. -1428-May-27 Melchors & Co.

..Brit,

Brit. str. 87

24 Chinose

Mourente

654 Dec. 19 Acheong & Sons at 703 May 280. MM. S. 8. Co.

S. N. Co.

Bi. May 23 Gibb, Livingston & Co..

2S, Bell & Co.

& Co.

710 May 28 Jardine, Matheson & Co.

788 May 24 Siemsson & Co. 22 May 13 Molchers & Co.

48 Nov. 24 China Traders' Insurance Co.

Span. str. Brit,

mam.str.

tr. 1000 July

Japan str. 1240 May 2

Brit. str. 1247 May

Brit str. 1500

234

Ningpo

Brit.

str. 761 May

Brit atr.

Olympia

Gor. str.

Romeo

6 Lurrir

SPAR

Gull

8 h Haydon

Amer. str.

Shun Sorapis

12 h North

Tip

Triumph.. Volga

Sailing. Vossola

4.K'Souza

kjJesson Stohr ePickard

to tho samo plases-in-the-same way. En yolopes containing Patterns may be wholly cked, if the nature of the contents bo first 50 exhibited or stated to the Postmaster General, as he may consider necessary, and approved by him. Frinted Circulars may

be inserted in such Pattern Packets.

PARORLS--The publo is reminded that there is no such thing as Parcel Post Alea to Europe, &c. Much trouble and disap-Anna pointment are caused by persistent attempts Bonita

gend amall valuable trifles through the Post.

Brambletyo Tany, Curics, Articles of Dresa,

and, similar presents are con Bylgia ** ing rotuned, the senders having

Gerhard. often spent more in Postage than would

uld Centurion

.to

Corea

have paid the freight by steamer. No, myn refund can he made on such parcels of the Courier.

Ferdinand value of Stamps obliterated before the

Hermann nature of the contents was discovered.

Local and Indian Parcel Post.

Hotspur Hydra Ima

1. Small Parcels may be sent by Post Kate Davenport

at Bouk Rates between Hongkong and any Livingstone

of the British Fest Offices in China, as well Martha

as to Japan, Macao, Pakhai, the Straits Mericion Bettlements, Coylon andIndia. They must

Minerva dimensions, 2 feet Minerva not exceed the following

to 8 ounces, and must not sxooed them ong, 1 foot broad, 1 foot deep, weigh or luste

to smaller than

3 in. by 2 Orient. parcels may be wholly ofosed R

dimensions: 8 inches by 4 inches by. 2

Chair and Boat Hire.inches.

LEGALISED -TÀRITE OP- FARES FOR C

· CHAIU», DEARERS, AND BOATS, IN THE COLONY OF HONGXON..

►

than in

Clayton

if they bear this special endorsement, San Francisco

but any Schwan

PARCEL, CONTAINING Notion of the Spartan ...

parcel my he ope Countries of the Pesta Union

opened by Postmaster General. In the Case of Parcels St. Irleue Theaton may be taken to comprise for India a declaration of contents and Stillwater Europa foreign possessions in Asia value is required, a printed form for which Tartar Japan, Africa, Egypt, Mauritias, alia supplied grati The Registration of Xenia N. Am Mexico, Salvador, Brazil, Parcels for India and Coylon is compulsory. Peru, Venezuels, The Argentine Republjanica, Trinidad, Guiana, Six hours...70 cts Day (from 6 to 6), One Dolls.

Hondurermuda, Labuan, Hawaii, with

Chairs and Ordinary Pallaway Briate, Half hour,.... 10 cts. Hour,20 cts. Three hours...50 cts.

2. The following cannot be trusamitied ; Parcels insufficiently packed or protected,

Brit. str. 1271 May 14 Siemsson & Co.

93 July 7 Captain

2 h Yuen Man Fu Annam.str.

Brit 12 Gould

Guirand Feh

5 K Andersen

Suhr Taylor eAkier

str. 170: May 28 Adamson, Bell & Co. str. 1049 May 27 Messageries Maritimes

Portu, bye. 632 May Gor bqe 447 May Ger. Bm.

LBC. 341 May Brit. sh. 1497 Mar.

20 Brandao & Co. 15 Wieler & Co.

2 Anhold, Karberg & Co. 31 Russell & Ob.

Ger. bge. 28 CaptainTM

965

Ger. bge, 931 Brit. bge. Brit, boo. 581

342 May May April

aard....ter. bqo. 416

8k Tucksen

Ugarte 3 kDahme

kNickerson 9kRoder

4 Davis 3 kOltmanns 1.3k Schroder...

Ger. be. 444 Brit. bqc. 523 Gor, bye. 786

Brit.

3 Eduard Schollbess & Co.

Karberg & Co.

Tys Loong

& Ook &, Do. G. Morris Melchers & Co. 24 Wieler & Co.

Amer. Kh. 1250

byo. Boon & C

Ger. bye. 631

& Co.

Brit. bqe. BaS Aprit 2 Rozario & Co.

Sia. 3r. sc.

294 May 29 China

May 29 Chinese

Span. bga 213 May

Gur. bg,

-918 M

918 May

470 May

5|Chinese

28 Melchers & Co.

Ger. bqe. 461 May 23 Eduard Schellhase & Co.,

Amer. bge.

20 Chinese

Am bgtine. 240 Fab.

Captain

Ger, sch

Glór. bg. 276 May

276

9[Siomasėn

Amer, sch.

251 Day 27 Semen & Co.

8 April 23 W. H. Ray

Co.

Fel. bgo. 388 Bay 24 Carlowitz & Co.

Brit. be. 1090 May 25 Douglas Lapreik & Co. Ger

by. 266 Mar, 7 Melchers & Co. Auner, bqe, 1174 May 13 Russell & Co.

3 Burand

8 Delag Bunje Reynolds

WHAMPJA

(Croad

Oli,

str. 1261 May 290. M. S. N..Co.

CANTON

all Da French, Netherlands, Porta-or liable to be crushed (a bandboxes, Hunan guose spanish Colonies,

c.) Opium, Glass, Liquids, Frplosive sub- stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or Auswhatever is dangerous to the Mails, or Fooksang

likely to become offensive or injurious in Solway transit,

Yangtze

Countor in the Union. The chief countri in the Union are tho tralasiapup, and S. Africa. -

TO VICTORIA FEAR,

Single Trip,

Four Coolies,

Three Coolies,

$1.00 0.85

Two Coolies,

0.70

Rattern (direct or by Pok-foo-lum).

Four Coolies,

$1.00 Post Of

Three Coolies,

1.20

Two Coolies,

1.00 Nowspa

TO VICTOHIA GAP (TO JEVEL OF UMBRELLA

SZAT.) Single Trip:

Four Coalies,

J

€0.60

Three Coolies,

..

Two Cooliea,

0.50 0,40

Four Coolies,

age to Union Countries. Genates, by any route Lotters!

Regist,

Books, cras and Comrapers,

10 cents per oz

3 cents each. 10 cents.

2 cents each.

2 cents per 2 oz. Therao charge on redirected corre spondewithin the Postal Union.

Pe to Non-Union Countries. Austi New Zealand, Tasmania, and Fiji, morres Straits, Letters, 10; Re gistratio: Newspapers, 2; Books and Return (direct or by Pok-foo-lum).

Pattern: Via Galle, Letters, 25; Re- .......81.00 gistrati10; Newspaper, 2; Books and

0.85 Pattern ... 0.70

Three Cooties,

Two Coolies,...

4

i. St

3. Parcels are as a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet To India they are forwarded by the P. & O, and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P. & O. only. No respon sibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to tha amount of $10.

4. The public are cautioned not to con found these facilities with a Parcel Post to Europe, foc., which does not exist,

It is necessary that the following rules be strictly observed,

1. No Letter or Packat, whother to.bo registered or unregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or any Customs duties.

Nataho Cape, St. Helena, Ascen- more than three hours.

The Return Fure ambraces a trip of not sion, Bla, Costa Rica, Letters, 25; ite-thing that, as a general rule, is liable to

gistratio; Newspapers, 5; Books and Pattern

For every hour or part of an hour aboro three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 6 conta. Day Trip Peak,

(12 hours) Gap,

20.75 cach Coolis,

.80.00 each Coolia,

Licensed Bearers (each).

Hour Half day, Day,

w

4. 10 cents.

35 cente

...60 cents.

BOAT AND COOLAK, HILE, BOATS.

1st Class Cargo Bost of 8 or 900

piculs, per Day,

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

piculs, per Load,

2nd Class Cargo Boat of 600

picula,

A Chinese Exposition of the Four Tones. 2010, per Day,

A Strange Story.

Books Wanted, Exchanges, So

Hongkong, May 12, 1882.

NEWS, FOR HOME

The Overland China Mail.

(The older Chulani Paper in Ohlaz,) PUBLISHED AT THE "ORINA MATE" OFFICE IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL Containing from 72 to 84 columns of closely- printed matter.

Beat: of B00

147

***

$3.00

+

.2.00

picule, i.

2.50

11.75

300 picla, per Day, 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of

300 picula, per Load, 3rd Class Carro Beat or Ha-kat Bont of

300 pirula, "Half Day,

1.50

...

100

50

3rd Clase Cargo Boat or Hs-kay Boat of

Sampans or Pallaway Boats, per Day,

One Hour, Half-an-Hour,..*.

$1.00

889

10

After 6 P.M...10 cents extra. Nothing in this Scale presenta private

STREET COOLIES.

THIS Mail Summary is compiled from agrements,

the Daily Chira Muil, is publisheri twice a month on the morning of the English Mail's departure, and is a re- cord of each fortnight's current history

Sale of Hire for Street Coplies, of events in China and Japan,

con-One Day, tributed in original reports and collated

Half Day... from the journals published at the various Three Hours, ports in those Countries.

One Hour,

It contains Shipping news from Shanghai,Half Hour,

adamı

>CAL POSTAGE.

..................

China, Thuquin, and the Philip-

rect (d), fochin- Japan, Siam di Macao, China, for Hongkong,

General Local Rates?

(0)

I.

ૐ

3

10

per!

Lettured

Post

Books,

peróz Patterns,

· Current,

tration.

centr

cent.

- CENTR

· conts.

cents.

cels and and Prices Regis

Par-Newspapers

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so amali as to make the sample of no valje,

3. The limits of waight allowed sio as follows:-

Books and Papers--to British Offices, 8 lbs. to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 lbs, if with- ́out intrinsic value; to the Continent,

&o., 8 oz.

Anderson... Brit. istar. 990 May 28 Jardine, Matheson & Co. Jarvis

Brit. atr. 510 May 29 Butterfield & Swire Brit

str. 784 May 27Siemsson & Co.

Leo

Portland (Oregon) K'loon Dock Amoy and Mantin To-morrow Tug Plying Straits and Bombay 9th prox.

To-morrow

Cos'tam Dock

To-morrow Cos'tan Dock

To-day To-morrow K'loon Dock

To-day

London, ra

Wanchai Pior To-day

Trieste, &c.

Saigon

Mania

Shanghai

Foochoir

Shanghai

Shanghai

Shanghai

Saigon

31st fast,

Mayila

To-day

San Francisco

Hlulu & San F'cisco'

Yokohama

Mailer

Newchwang New York San Francisco Port Elizabeth Bangkok

London

Manila

Portland (Oregon)

Victoria (V. L)

Tientsin

Manila

Tientsin

Ab'deen Dock

K'loon Dook

New York

Shanghat Shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Class.

Tons.

Gune. I. P. Dain of

Arrival,

Commander.

2990

14

230

May 20

J. C. Vidal

300

340

June 19

In Reserve

720

05

May 7

2591

465

120

July 1

360

940

June '19

20

700

May 27

350

Feb. 11

Fessel's Name.

Anchor

Age.

Flag.

Cleopatra Esk Lily Messuos Midge Victor Emanuel. Tweed,

Wivern Wan-nin-ching

6k British

5 k k British.

B

bo British

7 Chinese

&k British

turret ship

6 0

British 5k British C. D. British

Gk British

Corvette gunboat

gun vessel military hospital gunboat

Core's flag-ship 3087

gunboat

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS,

Name.

Tons, Japlain.

Tabang

Kia Kiang Indemnity for the Loss of a Registered Article. Kiang-ping

The Post Office is not legally responsible

for the safe delivery of Registered correspon-Klangchow

dence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while Powan passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided -

Spark

1. That the sender duly observed all the White Cloud

conditions of Registration required

2. That the letter was securely enclosed Yoteni

in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the

Postmaster General of Hongkong immedi

ately the loan was discovered, the envelope

being invariably forwarded with such appli-

cation unless it also is lost,

4. That the Postmaster General is satis fed that the loss occurred whilst the corres pondence was in the custody of the British Pestal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the sender, by destruction by fire,

or shipwreck, Appiu nor by the dishonesty or negligence of any

Gleneagles person not in the employment of the Waverley Between Hongkong, Canton, and Masso, Hongkong Post Office.

Via Singapore, 10 cents,

3 ods.

Dunera

Hi Bumi wat

Richard Evans War Department In Reserve

In Reserve Commodore Cuming" Chang Chak-kim

In Reserve

CHINESE GUN-VESSELS. IN CANTON

WATERS,

40:

Chitiyere

Name

Ton [Guns | HP.

Commander,

An-lan

700 Ogston

Butterfeld and Swire

617 Benning, T. H., C. & M. S.-bost Oos 360 Holmes C. 1. B. 1. Coi

Clues-hing Chen-to Union-ju

201 30

201

70

Lin Kuo-thang.

20

Chinese

.70.

J. Stewart

Ching-tsing

180

6

60

F. Bessard

Oben-tung

150

Chup chung

300

Li Tack-ming

Wang Toông-shing

Спор-ваї

159 Geggia

Kyok Acheong & Sons

Hai-ch'ang-ching

300

20%

Hai-king-ching

199

120

Hua-shan

140 Hoyland

H, C. & M. S.-boat Co.

THANA

80

20

"280 Cary

189 MeDougall

| H., C. & M. S.-boat Co.

Kwok Acheong & Bons

Peng-chou-hai Shera

126

320

200

Sui-toing

Tahing-on

Tching-po

40

Tsing-po

60

Yi-hu Ya-min

Chinese

-J, Yentes,

1890 Benning, A. H., C. & M. B.-boat Co.

MEBOOLANT STEAMERN.

for Shanghai for London for Shanghai

BAILING VESSELA.

5. No compensation can be paid for mere Amoy damage to fragile articles such as portraits, Catherine Marden watches, handsomely bound book &o, Gustay & Maris 1. All correspondence posted before 5 which reach their destination, although in Sea Swallow...

Local Delivery,

pm on any week day for addresses in a broken or deteriorated condition. Victis will be delivered the same day,

.83 cents.

""

11

+2

and enerally within two hours, unless the

27

deliary should be retarded by the Contract

Hongkong, Canton, &o, and a complete Nothing in the above Scale to affect Mai

Commercial Summary.

Subscription, 50 cents per Copy (postage paid 52 canta.) 812 per annum (postage

paid $12.60.)

Ordura should be

sent to GEO. MURRAY

Bar, China Mail Offer, Wyndham

Stroot, not later than noon of the day the

English Mail Steamer leaves.

private agreements.

NOW READY.

PRICE, $1.00.

for Tientsin... for Nowchwang

British German

Tonghin

40

Wu Juich ang

OK ôn Trang chích

Liang Yi-ting

H.J. Faunch Chinese

Không Bung

Ping-ty

SPX Tang-tat JB. Murray

Chinese Admiral

A Garceati

British German

MERCHANT SIKAMERS.

Sin Nansing No. 2 British Store Nordiske Danish- Takasago Maru Japanese

Tennadiica E

Tung-ting** Chiass Wehu boy by British

LABOR MARGILANT KAILING VEREREKLA Anglo-Indian Benjamin Aymar Hilda

British barque American bazyts British barque

HaAmerican barque

Britisk barque for London

Spanish corvette

FOOCHOW SHIPPING IN PORT.

May 13, 1882, 2009

HEBOHANT STNAMERS.

Fat-choy

Fai-yten

*Fooksang Feronia

British American

Ful Wo

British

Fnyewe Glenfinlas

Chinese

British

Hee-an Hao-san

Chine

C

Opinese

German barque

for Shanghai

Hardwick

British

Hohow

ungarian

Hingehing

Chinese

British

Kate Harding

British

Moravian

·MEROHANT STEAMERA,

Kiang-ching Kiang-foo

Сілеке

Nylyhau

Chines

French

Kiang-plen

Chineso

British

Klang-teen

Ühinese

Gravina

Danina

Ruzisa

Lea Yuen Pekin

Chinese

Itis

German gunboat

British

Moorhen

Blackhalle Brutus

British

Buri Mard

H. Megunboat?

British

Hobol

Russisa gunboat

Gorman

Bos

German frigate

El Dorado

British

SHIPPING IN BILANGHAI, HARBOURS HATA

. May 24, 1882,

Anadyr Апоста

2 Invitations, &c. can generally be delivered within Victoria at the private houbs of the addresses rather than at place of business if a wiali to that effect Br EH. PARKER. be cipressed by the sender, otherwise all ⠀⠀ use correspondence is invariably delivered at

the jearest place of business.

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Balcal

of Lasties and Gentlemen, can

WASHING BOOKS, (In English and Chinese,)

now ASHERMAN'S BOOKS, for the

Terms of Advertising, same as in Daily be had at this OfficePrice, 81 each.

China Mah.

CHINA MAIL Office.

3. Boxholders who doako to send Circa lars, Dividend Warranti, Invitations, Cards,

Can be obtained from KELLY & WAIAH

at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co, Hongkong, and at the China Hall Office.

Hongkong, December 6, 1870.

Since left port, or arrived at Hongkong Wolf

German gunboat

Printed and published by Gao, Murray Ham, at the China Mail Ofice, No, 2, Wyndham Street, Hongkong-