1882-05-25 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5882.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

· LONDON ---F. “ALGAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GroWE STREER & Co., 30, Comhill GoLDON

& Goren, Lostgate Cirons, E.C. BATES.

號五十月五年二十八百八千一落 Notices of Firms.

NOTICE..

[JYH E INTEREST and RESPONSIBILITY of Mr. HENDY & Co., 37, Walbrook, E.Ç. FRANCIS BLACKWELL FORBES SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, in our Firm, CD on the 31st December, Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPE :—GALLIEN & Part, 36, Rais Lafayette, Paris, NEW YORK-Asbapw Wisn, 133, Nas

sau Street,

at

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :-Gordon á Goren, Mel- bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Porta generally-BEAN & BLAUK, San Fran-

ciece.

- SINGAPORE, STRAITS, &c. SAYLE

Co., Square, Singapore. C. HEINKEEN & Co., Manila.

CHINA-Macan, Mosura A. A. DE MELLO.

1891.

Hongkong and

RUSSELL & Co.

China, 20th April, 1882. · my

NOTICE

JE Have been appointed AGENTS for the WE HIMU BUSSAN KAISHA, of Tokio, at Tare l'or.

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

NOTICE:

& Co. Suatore, CAMPREELS COTE INTEREST and ResponsILITY ĐỀ Amoy, WITAON,

NICHOLLA & Co.

Foochów, HERE & Co. Shanghai,

Mr. CHARLES KAHN ist our Firm

LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY CEASED on the 30th April, 1882.

& WALSH. Yokohama, Lake, Chaw- YOND & Co.

Banks.

REISS & Co.

aul

Hongkong, 1st May, 1882, Shanghai,

N

E.

ORIENTAL BANK CORPORATIONE Cndersigned has Admitted Mr. M.

(Incorporated by Royal Charter)

PAID-OF CAPITAL.......:

L. SALAMON into PARTNER- SHIP from this date, and the BUSINESS future will bo Conducted under the Styl

HOLMES & SALAMON.”

of

£1,500,000.

ATES OF INTEREST ALLOWED ON De POSITS.

RATES

At 3 months' notice 3 Z por Anim.

1

6

12

4 #

"

5 %

(Signed) GEORGE HOLMES. Query's Road Central,!

Înt May, 1882.

NOTICE.

jol

THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of ther

Current Accounts kerts on Torms which GOODS by Messrs KYNOCH & Co., of may be learnt on application.

WITTOs, near BIRMINGHAM,

GEO. O. SCOTT,

Oriental Bank Corpuration,

Manager.

Hongkong, September 4, 1879. "

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

. CORPORATION.

MEYER & Co. Hongkong, August 15, 1881..

To Let.

TO LET-FURNISHED,

13aù£2

Paid-ur. CATTA......5,000,00 Dollars, PART of BUNGALOW, West Point RESERVE FUND,2,100,000 Dollars.

Copar or DIRECTORS.

Chairman-II. L. DALRYMPLE, Esq.

Deputy Chairman-Wa. Reins, Est.

H. HOPPICS, Esq.

Hon, F. B. JOHNSON.

A. P. MCEWEN, EST,

A. MOIYER, Esq F.D. SASSOON, Esq.

M. E. Saisoor, Esq.

C. VINCEST SMITH,

Esq.

W. S. Youso, Esq.

CHISS MANAGEE

Hongkong.THOMAS JACKSON, Esq..

MANAGER.

- Shangbai,...................Ewes CAMERON, Esq,

LONDON BANKERS.-London and Corinty

Bunk,

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

¡N Current Deposit Account-at the rata

of 2 per cents per a

balance.

-For Fixed Deposits:--

the daily

For 3 inonilis, 3 per cont. per annum.

ז'

6

4 per cont"

1 12

11

5 per cent

LOCAL BILLS Discountri

Credits granted on approved Jucarition and every description of Barking and Exchange business transacted..

Drafts, granted on London, and the chief Commercial. places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

■ No. 1, Queen's Road East. Hongkong, March 22, 1882.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

www.

ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION DE 30TH APRIL, 1889.

CAPECAL, FULLY.;PÀID-UE.

RESERVE FUSE........................

£3,200,000.

£800,000

HEAD OFFICE-14, BUE BERGERE, PARIS.

LYONS,

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURDON,

SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY,

HONGKONG, CALOTTA ΠΑΝΙΚΟΥ, NANTES, SHANGHAI, BOOCHow,

MELBOURNE, and STONEY.

LONDON BANKERS:

"THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MERIES C.. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency rectives Fixed

(noxb to Spanish CONSULATE). For Particulars, apply to

J. R. McDONALD,

Luce, Graceford-ak Ca. Hongkong, May 20, 1882.

my27

TO LET.

NTOS. 4 and 9, Sevmoun TERRAMI

& SEYMOUR

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 3, 1882.

ODOWN-S-T O LET.

GOD Q

PRAYA EAST AND Wanchai Road. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co - Hongkong, April 20, 1882.

-TO LET.

(WITH POSASARION ON THE 1ST Mav.) THE Now FAMILY RESIDENCE sit

Established February, 1848.

HONGKONG, THURSDAY, MAY 25, 1882.

For Sale..

LANE, CRAWFORD & Co.

C

| LARETS— -

TH

From a SOUND Wise at $8.50, to Chattar LAFITE.

SHERRIES-

A PALE Dar WINE at $8, to Very CHOICE

AMONTILLADO.

PORTS-

Goou Wish at $8.50, to Old Invaï PoRT,

HOCKS-

STILL and SPARKLING

BURGUNDIES --

Hongkong, May 15, 1882.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

BAUNE and CHAMDERTIŞ..

CHABLIS.

SAUTERNE.

CHAMPAGNES.

THE Undersigned has received instrue.

tions to Sell by Public Auction, on

SATURDAY,

the fird of Juas, 1882, at pm, at the PREMISES of the formour Pier & Godown Company, Limited, Wanchai, Praya, ---

(Unless periously disposed of by Private Brutrad),

THE PLANT

of the former Hosonosa Piza & Úodowy Company, Limited, consisting of :-

66 Opan, GOODS' TRUCKS.

2 TURN-TABLES, 12 feet diameter,

adapter for 3′ 6′′ gange.

1 10-tons WEIGH BRIDGE. WHEEL SPAN, of 10 feet and 3′ 6′′ gauge. TRAVELLING 2 Tous STEAM

CRANES.

About 3,000 Foot of RAILS.

All the above is on the WANDAL Pisu, or in the Godowns of Messrs Mxvi & Ca

TERMS OF SALE. --As customary.

For Particulars, apply to

F. RAPP,

Auctioneer. · Hongkong, May.20, 1932.

ja3

For Sale.

FURNITURE

or

NEW DESIGN, EXCELLENT FINISII, SOUND CONSTRUCTION,

And

MODERATE

HAL

Manufactured by

HOLTZ, SHANGHAL

MOSELLE,

Intimations.

Jel

HONGKONG Sr. ANDREW'S 9OCIETY.

Compliance with the Provisions of

* Compliance with the Provisions

of the MEMBERS is hereby convened, to beboken in the GerY HALL, OF FRIDAY

EVENING, 26th. Instant, at 6 o'clock.

A. MAUOLYMONT,

Hon. Becy, pro. fem. Hongkong, May 18, 1882.

UNION INSURANCE SOCIETY OF

CANTON,

iny 20

NOTICE TU SHAREHOLDERS.

First Interim BONUS of TWENTY-FIVE per cent. upon Ooptributions, and an Interim DIVIDEND of ONE, HUNDRED and FIFTY-TWO DOLLARS per Share for the year 1881, will be Payable on FRIDAY," the 19th Instant.

Warrants may be had on application at the Office of the Society on and after that dute.

By Order of the Bird,

1. DOUGLAS JONES,

Acting Secretary,

Hongkong, May 5, 1882.

NOTICE.

TOTICE s barely given that on nil DOCUMENTARY BILLS delivered

to the Undersigned Burke, on or after 19r. JULY, 1882, the fate of Discount, not ex- ceeding five per cunt. per annum, which will be allowed to the Drawers or Acceptors, on retiring the Bills before maturity, will be as follows:---

At one half per cont, per ammuun above the advertised Rate of interest for short Deposits allowed by the leading London Joint Stock Banks, if the Bills are taken up in Great Britain.

At the Current Minimun Rate of Dis

Intimations.

NOTICE

VICTORIA RECREATION CLUB,

THE Anual General MEETING of the VICTORIA RECREATION CLUB will be old on WEDNESDAY, the lit May, at j.m., at the BATH HOUSE.

Hongkong, May 24, 1882.

NOTICE.

my26

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

COMMENCING with the Departure of

the from this Port on the 1s JUNK NEXT, the Stenors of this Company will call at COLOMBO only, and

ut al CALL, as heretofore.

G. DE CHAMPEAUX. Agent.

Hongkong, May 12, 1982,

TOK KE E,

iny26

COAL MERCHANT, 33, Wind HisG LANE, HONGKONGJ, TEEPS on hand for Sale alt Kinds of

K1AM COAL of the best quality, at noderate rate; also lms always Powerful STEAM LAUSULES for Hine at a reasonable Charge, either for special Purposes, Extur- gious, or Towing.

Hongkong, January 13, 1889, j714

WASHING BOOKS..

(In English and Chinese.). WASHERMAN'S BOOKS, for the use be had at this OfficePrice, E1 cuch

--CHINA-MAIL-Offic.—

Notices to Consignees,

CASTLE LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON, PENANG AND

- SINGAPORE

HE S. S... Kenmura Castle, BARNETT, Commander, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their floode with the excep

landed at their being tion of Opium-ure risk into the Godowns of the Ladersigned at Wanchai, whence and/or from the Wharvca or Boats delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded on, un- less notice to the contrary be given before

p.m. To-DAY,

Clainis will be admitted, after the Goods have

have left the Godowns, and all Goods remaining after the 31st Inatant will be subject to rect.

No Fire Insurance has buen effested. Bills of Lading will be countened, by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, May 24, 1883.

my31

NOTICE TO CONSIGNEES,

BRITISH BARK “COREA," FROM LONDON.

TC

CONSIGNEES of Cargo by the "above- named Véssel-ar requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned. for canto signature, and to take unnacciate delivery of their Goods.

日九初月四年午壬

Shipping.

Steamers.

FOR FOOCHOW (DIRECT.)

The Sternship

"Douglas,"

Capt. S. AUTON, will be And despatched as above on

FRIDAY, the 26th Innt,, at 4 p.m. For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK&& Co.. Hongkong, May 24, 1882.

my20,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

The Steinship

"Namba," Capt., WEBTOUT, will be. despatelied for the above Ports on SUNDAY, the 28th Instant, at Daylight..

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, May 24, 1882, u

FOR SAN FRANCISCO,

The British Stonnier "Cairnsmuir,"

PRICE, $24 PER ANNUM.

Mails.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, POINT DE. GALLE,, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON;

ALSO

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. NB-Cargo can be taken on through Bilis of Lading for BATAVIA, PERSIAN BULE PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship 728ERONA, Captain AsunOWN, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, BOMBAY, and SUEZ CANAL, on FRIDAY; the 26th May, 1882, at No.

Captain G. L. CASTLE- will load here for the

.

above Port, and will leave this on MON. DAY, the 29th Instant, at p..

Fur. Freight or Passage, apply to

TAK HING LOONG, Charterer. Hongkong, May 20, 1882.

my20

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAL (Taking Cargo & Passengers at through rater for NINGPO, CHEFOO, NEW CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANOTSZE.)

The Co.'s Stonnslip

"Mendaus,"

Captain LarAGE, will be despatched on or about

the 20th Instant.

For Freight or Pusage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents..

Hongkong, May 22, 1882. -OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

"Hector," Capt. BILLINGE, will be

despatched on or about

the 20th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWİRE, agenta.. Hongkong, May 22, 1882,

FOR PORTLAND (OREGON.)

The Stoomaliip

"Deviwhires" Onpt. PERVIS, will have quick despatch for the

above Port.

For Freight, apply to

ROZÁRIO & Co. Hongkong, May 22, 1882.

FOR YOKOHAMA AND DOGO.

"The Steamship

"Bengloe," expected here on 27th Instant, will have ime.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con-diate despatuli for the above Ports. For Freight or Passage, apply to

nate next to EXCRISIOR on Robinson ANE, CRAWFORD & Co. Inve ben ecunt of the National Flanks of France, signves' risk and expense.

Road, replete with every convenience, TENN LAWN, STABLING, &C.

-Also, 8-FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes Water-sido Tospection is invited.

Apply to SHARP; TOLLER & JOHNSON. Hongkong, April 3, 1882,

TO BE LET...

Trly occupied by the into E.

FRONT PORTION OF PREMISES

CHASTEL Co., 15, Queen's ROAD. Suit- ablo for either One or Two OFFICES OF A Этонк

Apply to

HONGKONG. DISPENSARY. Hongkong, May-1-1882,

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

THE HOUSE known as

For Particulars, apply to

**PARSEY

G. R. LAMMERT, Peddar's Wharf, -Hongkong, May 1, 1882:

TO LET."

YOMMODIOUS - OFFICES and Con PADDE'A QUARTERS, &., with or

appointed SOLE AGENTS for the Sate

Italy, Belgium and Germany, respectively, if taken up in either of those countries.

At tlie Current Rate of Rebate for Docu- of the above FURNITURE, of which they will have Consignauts from time to timementary Billa, if taker ap in Switzerland

or the United States. They will also receive Orders for all Kinds of FURNISHING GOODS, of which they will have a full set of Samples; dc.

Mr. fiYRNE, from Messrs Hall & Hols returns to Shanghai in a few days, and will be glad to take any further Orders with hitia.

Hongkong, May 23, 1882.

A.

FOR SALE.

RAUTERT MAINZ

DELICIOUS

TABLE BEER. 4-doz V. Case OFAMPAGNE BOTTLES-

$10.

Chae

Apply to

SANDER & Co` Hongkong, Marcit 30, 1882.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAYA CENTRAL.

MANILA ROPE, AMERICAN OTTON DUCKS, HEMP ̈ CANVAS,"

OAKUM, LIFE BUOYS. CORK JACKETS, &c., &c., &c. Hongkong, May 1, 1882.

FOR SALE.

Fathoms SECOND-HAND TWO-INCE

At the Current Rate of Rebate allowed by the Exchange Banks, if taken up at any place east of Suez.

For the "Oriental Bank Corporation,"

A. WEMYSS, . Mauger. For tla Chartered Mercantile Bank of

India, London'and China,"

JOHN THURBURN, Munger, For the Chartered Bank of India, Aus-

tralia and China,"

ARNHOLD, KARBERG & C«,'

Agents.

Hongkong, May 22, 1882.

STEAMSHIP "PETHO,”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

ONSIGNEES of Cargo per Steamship

with the above Steamer, are hereby in- hutus, from London, in connection

formed that their Goods are being landed and stored at their risk at the Company's For the Hongkong and Shanghai Bank-Godowns, whence delivery may be obtained

ing Corporation,"

WILLIAM FORREST, Manager,

GE. NOBLE, p. Chief Manager. For the "Comptoir d'Escompte de Paris,

F. COCHINARD, Agent. Hongkong, May 8, 1882.

COLON

YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW

AMERICAN RIFLE RANGE, BOWLING ALLEY, HONGKONG HOTEL, OPEN ON MONDAY, MAY 1sr, 1882.

BELL TARGETS, FLYING AND STA- TIONARY BIRDS, &e, &e

Popular Prices: FOUR SHOTS for....

25 Cents.”

Gallery open daily from 4 to 12 pm, to aul all respectable Members of this Community,

Hongkong, April 20, 1882.

Deposite on Terms to be ascertained on without GODOWNS, in Peddar's Wharf application, grants Drafts and Credits on Birding, at present in the occupation of 195 CABLE, suitable for Moorings.

all parts of the World, and tranenets every Mesars Hesse & Co. View of the Harbour. In Lots to suit. description of Banking Exchange Business. Possession to be had from the 1st May

F. COCHINARD, ⠀

Agent, Hongkong..

Hongkong, February 8, 1882.

Notices of Firms.

NOTICE

next.

G. R. LAMMERT.

Apply to.

Hongkong, April 5, 2882.

TO LET.

(POSSESSION ON 1ST JUNE NEXT.)

THE FIRST FLOOR, West Side, of "MaDiva Hocan," No. 16, Queen's

NEE INTEREST and RESPONSIBILITY of

the Undersigned in the Firm of ROAD Now in the cor.apation of Messrs

Masura.. D. D. OLLIA & Co., of Amoy,WEZON & BIRD B. BELILIOS.

Fooohow, Takao and Taiwanfoo, has Cbased

from the 30th of April,-1882

EN. MEINTA.

B. 8. MERTA.

TE Have THIS DAY Science. Bus-

Apply to

Hongkong, May 16, 1882.

FOR SALE.

NESS as MERCHANTS and COM-| A BOUT 2,000 He. Mazzan & Ramtarne MISSION AGENTS at Amoy, Foochow A Extra-hard Metal BOURGEOIS and Taiwanfoo, under the Style and Firm TYPE, No. 19, (mewhat worn but in

fairly good condition).

of MERTA & Co.??

EN. MEHTA

B. 8. MEHTA,

Hongkong, May 1, 1887.

jel

Apply to

OFFION OF THIS PAPE Hongkong, July 22, 1881.

TAKASIMA COLLIERY.

ستجویه

HE' Undersigned has been appointed AGENT for the SALE of the above COALS at HONGKONG, from and after this

H. J. H TRIPP, -Mitow-Binhi Mail S. S. Co. Hongkong, April 26, 1892.

Apply to

WILLIAM DOLAN,

22, Prayd Central. Hongkong, May 1, 1882.

date.

jel

FOR SALE.

ULES

Quarts. Pinta

13

MUM M

Co's CHAMPAGNE,

$17 per 1 doz. Care, ....818 par 2 dor. GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, November 1, 1881..~*

FOR SALE,

MESSRS W. & J. LOOKËTT'S Cele

port PALE ALE, and PINDLATEE'S ***' DUBLIN STOUT in Pints and Quarte.

Fine OLD FORT, in Cases of 1 dozen. ALEO, SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Casar 2 dozen Pints and I dozen Quarts,, INSAN

Mbrated BRANDS, THEFALL'S EX-

#

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1892.

T

HE

0027

"F A ̈RE Å ST, " THE EQUES OF 1878 WANTED, Apply at this OFFICE Hongkong, October 4, 1880,

FREDERIC ALGAR,

COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- BION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street,

LONDON,VA

THE Colonial Press supplied with Nows. papers, Books, Types, Ink, Preases, Papare, Correspondents, Lotters; and any Enropean Goods on London terins.

NOTICE TO SHIPPERS Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Advertizers and the Publis.

immediately after landing

Optional Cargo will be forwarded on, unless intination is received from the Con signees, before 10 am. Topy, the 22nd Inst., requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after SATUR- DAY, the 27th Instant, Noon, will be subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, May 22, 1882.

my29

NOTICE TO CONSIGNBES.

*K

S. S. NIIGATA MARU," FROM

KOBE AND NAGASAKI. .⠀ .

YONSIGNEES; of Cargo by the above Vessol are hereby requested to send

in their Bills of Lacing for countersigna- ture, and take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- after use freed Instant, will be landed and stored at Con- signees" expense and risk."

"No Fire Insurance will be effected. H. J. H. TRIPP,

Agent, Mitay Bishi Mai S, S. Co. Hongkong, May 22, 1882,

COMPAGNIE DES. MESSAGERIES MARITIMES.

my29

NOTICE TO CONSIGNEES,

CONSIGNEES of the following Cargo ara Enquested to send in thele Bills of Lading to the Unddesigned for counter- signature, and take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expense,

No Fire Insurance has been effected,

Ex Orus SH8 (india), No. 1070-1 cane Perfum GP

ery, Ori, fr. M'seilles,

G. DZ CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, May 3, 1882

* GIBB, LIVINGSTON & C«,

* Agenta. Hongkong, May 22, 1882.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

Cargo will be received on board until Noon on the day previous.

Parcela and Specie (Gold) at the Offica

on the

day previous.

Noon

until Valuables for Europe will be

SAL

Silk, and

transhipped at Paint du Galle; Tea and General Cargo for London will be conveyed vi Boming without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct. Γύτικο

nto vid Galle,

For

furthor Particular, regarding FREIGHT and PASSAGE; apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STRAM NAVRIA TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contenta and Vale of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bilk of Lading.

A. McIVER, Superintendent. Hongkong, May 12, 1882.

my 20 MAIL STEAM

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND SEA.

(Taking Cargo and Passengers for YOKO HAMA and VLADIVOSTOCK.)

TWYNN, will be despatched as above THE S. S. NHGATA MARU, Captain

ou FRIDAY, the 26th May, at 4 p.m.

Cargo received on board and Parcels as the Office up to 1 pm. of day of sailing.

No. Bill of Lading signed under $2 Fraight.

All Claims must be acttled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

CARGO and PASSENDETS for Yokohama will be shipped to the Shanghai Mail Steamer as Kobs, and for Vladivostock at Nagasaki.

For further Particulars, apply at the Company's OFFICES, Prays Contral, Ground Floor of Messrs ReSSELL & Co.:

--

---H. J. H.-TRIPP,

Agent.

Hongkong, May 16, 1882.

my26 Occidental & Oriental Steam- Ship Company,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, ΓΙΑ THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,Ed for San Francisco. vis Yokohama, THE 8. 8. BELGIO will be despatch.

BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE.

(Faking Cargo at through rates to CAL- CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

The Co.'s Steamship

" Helios," Capt. A. TERCIO, will be despatched an TEES

DAY, the 6th June, at 4.p...

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents Hongkong, May 23, 1882.

Sailing Vessels.

on WEDNESDAY, the 31st May, 1882, at 3p.m.

Connection being made at Yokolatze, with Steamers from Shanghai and Jepan ports.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Otico, until 5 p.m. the day previous to mailing.

A Renvrion of 25 made on all KETURN PASSAGE ORDERS ISSUER

Consular Invcicer to accompany Over- Infid, "Mexkan, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Cus jetams, San Francisco,

FOR NEW YORK The 3/3.L1.1.-American Bark

Xenia," REYNOLDS, Master, will load here for the above Port, and will-havo quick despatch.. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 23, 1882.

FOR NEW YORK. The 3/3 I.1.1. Germ. Schooner

"Bonita," Captain H. Breut, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, May 6, 1882.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 41 British Ship

"Bramblety, PixARD, Maater, will load heri for the above Port, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.: Hongkong, April 18, 1889.

FOR NEW YORK. The 3/9 L1.1. American Bark

Charles Stewart, 3*** Powers, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co,

Hongkong, April 18, 1527,

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Road Central,

CHAS. H. HASWELL, JE, Agent,

Hongkong, May 10, 1882

NOTICE.

ray81

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILLA, PORT SAID, SYRIAN PORTS. NAPLES, MARSEILLES, AND POLTS OF BRAZIL, AND LA FLATA;

ALSO,

BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND FORT LOUIS.

\N THURSDAY, the 1st day of June, 1882, at Noon, the Company's 8. S. ANADYR, Commandant DE LA MARUZELE with MAITS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for the above places

Cargo and Specie will be registered London as wall so for Marseilles, and an o registered fox copted in transit through Marcollies for the principal places of Entrope.

Shipping Orders will be granted until Noon E May, 1883.

p.m.,

Cargo will be received on board until 4 Specie and Parcele until 8 p.m. on the 31st May, 1882.

(Parcels are not

to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) payez)

Contenta and value of quired.

of Packages are re-

For further particular, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Hongkong, May 20, 1882,

Joi