1882-05-24 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5831.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDONF. Azar, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. Gronex STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Gozon, Ludgate Circus, E. C. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMDEL DEACON. & Co., 150 & 164, Leadenhall Street.

PARIS

號四十月五年二十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE

THE INTEREST and RESPONSIBILITY O

the Undersigned in the Firm of Messrs. D. D. OLIA & Co., of Amoy, Foochow, Takao, and Taiwanfoo, he CRASED AND EUROPE GILLE&-from-the 30th of April, 1882.

E. N. MEHTA. PRINCS, 36, Is Lafayette, Paria,

B. S. MEHTA. NEW YORK —ANDREW WYxD, 122, Nas-

sau Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & Gorel, Mel- WE NEWS A MERCHANTS and COM-

bourne and Sydney.

7E-Have Ts' DAY commenced Bust-

MISSION AGENTS at Aney, Foochow SAN FRANCISCO-and-American Ports-and-Thivandoo, under the Style and Fire

generally--BEAN & BLACK, San Fran of "MEHTA & Co."

E, N. MEHTA. B. 8. MEHTA.

cisco, SINGAPORE, STRAITS, &c.—SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINZEN & Co., Manile.

CHINA-Bacau, Messrs A. A. DE MALLOY

& Co. ·Bwalow, Cantrelk & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Fooch, HEE & Co. Shanghai,

Hongkong, May 1, 1882.

NOTICE

jal

FRANCIS BLACKWELL FORBES THE INTEREST AUKI RESPONSIBILITY of Mr.

LAKE, CRAWFORD & Co., in our rin, CEASE on the 31st December, & WALSH Yokolenia, LANE, CRAW

FORD & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE YARIS.

1881.

:

Hongkong and

RUSSELL & Co.

Chini, 20th April; 1882. my26

NOTICE

TE

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.) WE Have Leon appointed AGENTS for tho

R CONVENTION OF 30TH, APRIL, 1803.

ECOGNISED by the EvreuxATIONAL,

V

CAPITAL FULLY PAID-UP 23,200,000. RESERVE FUND.......

,800,000.

MITSU BŪŠSAN KAISHA, of Tokio, at This Pour.

GEO. I STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882. -

NOTICE.

THE INTEREST and ResvossIBILITY of

HEAD OFFICE 14-Ruw, BET CHARLES KAHN in our Firm

PARIS.

AGENGI and BRANCHES at: LONDON, BOURDON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY,

LYONS,

HONGKONG,

CALCUTTA, HANKOW, NANTES, SHANGHAI, Foocator,

MELBOURNE, and Synsey.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Means C. J. 'HAMBRO & SON,

Tho Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Crodits on all parts of the World, and transacts every daseription of Banking Exchange Business.

F. COCBINARD,

Agent, Hongking.

Hongkong, February 8, 1882,

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL

.....£1,500,000.

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-

RAT

POSITS.

At 3 months' notice 3% per Annum.

ון

6

4%

12

El

ti

Current Accounts kepts on Terms which may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Manager

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1870.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION. -

PAID-UP CAPITA,000,000 Dollars. RESERVE FUND, 2,100,000 Dellars.

COURT OF DIBOTOKS. Chairmen-H. L DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman--Wst. Releas, Esq. H. HOPPIO, Esq.

M. E. SASSOON, Esq. Hon. F. B. JONBON, C. VINCENT SMITH,

Esq. W. S. YOUNG, Esq.

A. P. McEwEx, Est

A. McIVER, ES

F. D. SASSDON, Esq.

CHIE MANAGER.

Hongkong,...Thomas „Jackson, Esq.

MANAGED.

Shanghai...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKER-London and Consenty

Bank.

THONGKONG

INTEREST ALLOWED,

Odpor con per annum on the daily YN Current Deposit Account as the rate

balance.

For Fixed Deposits

For 3 months, 8 per cent. per annum..

14

6

1.12

4 per cent. A

11 5 per cent..

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

Crediti granted on approved Securities,

and every description of Banking and

Exchange business transacted,

Drafts, granted on London, and the

| CEASED on the 30th April, 1882.

HEIS Co Hongkong, Shangha, 1st May, 1882,

To Let..

TO LET..

(POSSESSION ON IST JUNE NEXT)

#41

THE FIRST FLOOR, West Side," of MARINE HOUSE, No. 15, QUZEE's

ROAD. Now in the occupation of Messrs WILSON & BIRD.

E. R. BELILIOS.

Apply to Hongkong, May 16, 1882.

TO LET FURNISHED.

PART of BUNGALOW, West Point

(next to SPANISH CONSULATE),

For Particulars, apply to

JR. MCDONALD,

Lane, Cineford & Co.

miy27

Hongkong, May 20, 1882.1

TO LET.

TOS, 4 and 9, Seymour TERRACE.

No. 2 Id 4, PREDAR'S BILL

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 2, 1889.

G

-

O DOWN STO LET.

Playa Baer asd Wancuai Road. For l'articulars, apply to

SLEMSSEN & Co. Hongkong, April 21, 1882.,

TO LET.

(WITH POSSESSION ON THE 1ST MAY.)

ПHE 'New RESIDENCE sit-

NOW FAMILY RES DE NObinson Rond, replete with overy convenience, TENNIS LAWN, STABING, &C.

Also,

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes-- Water hide. Inspection is invited.

Apply to

Establishéa

February,

1840.

HONGKONG, WEDNESDAY, MAY 24, 1882.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

LARETS-

Intimations.

NOTICE.

that

DOCUMENTARY BILLS delivered

日八初月四年午壬

Shipping.

Steamers.

FOR SHANGHAI,

1

The Steamship

"Hongkong,"

to the Undersigned Banks, un or after 1st Juur, 1882, the Rado of Discount, not ex-

Captain FRYER, will bo coding av par cent. per ann, which will be allowed to the Diawoes or Accopters,

despatchert for the above on retiring

the Bills before maturity, vill fort on THURSDAY, the 20th Instant, at bons fellows :~.

Noom. At one half per cent, per annum above A PALE DRY WINE at $8, to Very CHOICE the advertised Bate of Interest for short

AMONTILLADO.

Fron a SousD WINE at $3,50 to ClarkAU LAPITE

SHERRIES

PORTS-

Teposits allowed by the lending London Stock Banka, if the Bills aro takon Great Britain. At the Current Mini Rato of Die

GOOD WINE at $8.50, to Old. INVALID "FORT.count of the National Banks of Franco)|

HOCKS-

STHL and SPARKLING. BURGUNDIES—

·Hongkong, May 15, 1889.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

BAUNE and CHAMBERTIN,

CHABLIS

SAUTERNE.

THE Undersigned has recived instetic-

tions to Sell by Public Auction, un

SATURDAY,

the 3rd of June, 1882, at 2 pm, at the Pumuseof the former Pier_&_Godown Company, Limited, Wanchai, Praya,-

(Unless previously disposed of by Private Contruct),

THE PLANT

of the former HONGKONG PIER & GOBows

COMPANY, LIMITED, consisting of

50 Open GOODS' TRUCKS

3. TURNTABLES, 12 feet diameter,

adapted for 3" gaugo. ·

1 10-tons WEIGH BRIDGE WHEEL

SPAN, of 10 fent and 3′ 6o gauge. TRAVELLING 2 Tons STEẨM

CRANES.

About 3,000 Feet of RAILS.

4

All the above is on the Waschal Pirk, or in the Godowns of Messrs Maru & Co.

TERMS OF SALE.As custory. For Particulars, apply to

F. KAPP,

Auctivancer.

Hongkong, May 20, 1899.

For Sale.

FURNITURE

от

je3

NEW DESIGN, EXCELLENT FINISH, SOUND CONSTRUCTION,

Liel

MODERATE PRICE. Manufactured by HÅLL & HOLT Z, SHANGHAI

LANE, CRAWFORD & Co. have been

appointed Sote AGENTA for the Sale of the above FORNITURE, of which they will Jave Consignants from time to tie They will also receive Orders for all Kinds of FURNISHING GOODs, of which they will have a full set of Samples, &o.

Mr. BYRNE, from Mosers Hall & Holtz,

returns to Shanghai in a few days, and will be glad to take any further Orders with

him.

Hongkong, May 23, 1682.

FOR SALE.

W. & J. LOCKETT'S Cele

CHAMPAGNES.

Italy, Belgium and Germany, respectively, ifta Current Rate of Rebate for Doen-

in either of those countries.

At tho mentary Bills, if taken up in Switzerland or the United St

States.

At the Current Rato of Rebate allowed by the Exchange Banks, if taken up at

any place cast of Suez.

For the Oriental Bank Corporation,"

A. WEMYSS, p. Manager.

For the

Chartered Mercantile Bank of India, London and China,"

JOHN THURBURN, Manager.

MOSELLE. For the "Chartered Bank of India, Aus-

triali and China,"

Intimations.

je15

YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW AMERICAN RIFLE RANGE,

BOWLING ALLEY, - HONGKONG HOTEL, · OPEN ON MONDAY, MAY 1ST, 1882. BELL TARGETS, FLYING AND STA- TIONARY BIRDS, &, &c.

Popular Prices; FOUR SHOTS for..........

25 Cents.

Gallery open daily from 4 to 12 p.m., tr all respectable Members of the Cominunity.

Hongkong, April 29, 1882.

HONGKONG ST. ANDREW'S SOCIETY.

INC Secial Guneral MEETING Compliance with the Provisions of

of the MEMBERS is hereby convened, to be holden in the City Hall, on FRIDAY EVENING, 26th Instut, at G'o'Clock./

A. MACCLYMONT,

Hon. Becy, jaro, fem. Hongkong, May 18, 1882.

any 20

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

WILLIAM FORREST, Manager. For the Hongkong and Shanghai Bank-

ing Corporation,

G. E. NOBLE, p. Chig Manager. For the "Comptoir d'Escompte du Tris," ́F, COCHINARD, Agent. Hongkong, May 8, 1882.

TAKASIMA COLLIERY.

THE Undersigned has been appointed.

AGENT for the SALE of the above COALS at HONGKONG, from and after this date.

-

H. J. H. TRIPP, Milsu Bishi. Mail . S. Co. Hongkong, April 26, 1882.

T

"FAR

oc27

EAST."

E THE SUES or 1878 WASTES, Apply at this OrrIOL. Hongkong, October 4, 1880.

Notices to Consigneės.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGN ruby requested to send

9. 9. NIIGATA MARU," FROM.

KORE AND NAGASAKL

HONSIGNEES of Cargo by the above

in their Bills of

for countersigna |ture, and take delivery of their

Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain-

YOMMENCING with the Departure of i ou beard after Tursday, the 23rd

the "ANADYR" from this Port on the 1er Juse Nexr, the Steamers of this Company will call at COLOMBO cady, and not at GAL, luretofore. M

Ge CHAMPEAUX, Agents Hongkong, May 12, 1882.

UNION INSURANCE SOCIETY OF

CANTON,

T

histant, will be landed and stored at Con- signees expense and risk.

No Fire Insurance will be effected,

H. J. H. TRIPP Agent,

my26

Mitsu Bihi Mail S. 8. Co. Hongkong, May 22, 1882.

my 29

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

First Taterim BONUS OF TWENTY-FIVE A First Interim BONUS of TWENTY-FIVE Intern DIVIDEND of ONE HUNDRED and FIFTY-TWO DOLLARS por Slure for the year 1881, will be Payable on FRIDAY," the 12th Instant.

Warrants may be had on application at the Office of the Society on and after that

date.

By Order of the Board,

DOUGLAS JONES,

Acting Secretary.

Hongkong, May 5, 1892.

SULF

It

NOTICE TO CONSIGNEES. BRITISH BARK “COREA," FROM

LONDON.

[ONSIGNEES of

CONSIGA VESI Cargo by the above-

in their Bills of Lading to the Tudoraigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.

the

Cargo impeding the dischargy Vessel will be landed and stored at Con signoes risk and expense

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, May 22, 1882.

NOTICE is hereby given that the fol-

lowing Goods

N

* CULPROLINE LOTION,~An Ex-

CB, 20 Packages MERCHANDISE, ternal Means of CURING SKIN Er Steamer Faludin, from SAIGON,``` DISEASES. There is scarcely any erup-landed and stored in the Godowns of the tion but will yield to Sulpholine" in a Undersigned on the 14th February last, few days, and commence to falo away, even unless taken delivery of before the 25th past cur Ordinary pimples, Instant, they will be SOLD by AUCTION, blotches, scorf, roughness, vanigli

to defmy expenses of Storage and Freight. whilst old, enduring_skin

TUNG KEE & Co., the unferers

103, Wing Lok Street. years, however deeply be, Sulpholine" will successfully attack Hongkong, May 13, 1882. them. It destroye tho

SHARP, TOLLER & JOHNSON. Mbrated BRANDS, TERRFALLS EX- redness, blet

Hongkong, April 2, 1882.

T

TO BE LET.

THE FRONT PORTION of PREMISES formerly occupied by the Tato F able ether One or TWO OFFICES O CHANTEL & Co., 15, QUEEN' ROAD. Suit-

STOKE.

Apply to

HONGKONG DISPENSARY.. .Hongkong, May 1, 1882.

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

THE HOUSE, known na

For Particulars, apply to

"PARSEE

chief Commercial places in Europe, India, IA, ROBINSON ROAD

Australia, America, China, and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East,

Offices of the Corporation,

Hongkong, March 22, 1852.

Notices of Firms.

NOTICE

THE Undersigned has Admitted Mr. M.

T SALAMON into PARTNER-

BHP from this date, and the BusTRESS LO future will be Conducted under the Style of "HOLMES & BALAMON."

(Signed) GEORGE HOLMES.

Queen's Road Central,

1st May, 1882.

NOTICE

G. R. LAMMERT,

Peddar's Wharf. Hongkong, May 1, 1882.

TO LET.

YOMMODIOUS OFFICES and Com- HADOR'S QUARTERS, &c, with or without GODOWNS, in Peddar's Wharf Buildings, at present in the occupation of More HESSE & Co. View of the Harbour. Possession to be had from the 1st May next,

Apply to

G. E. LAMBERT. Hongkong, April 5, 1882,

TOK KEE,

COAL MERCHANT,

33, WING HING LANE, HONGKONG, TEEPS on hand for Salo all Kinds of

port PALE ALE, and FindlaTEH'S *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarta

Fine OLD PORT, in Caser of 1 dozen.

Also,

mage

dieorders, that have ted they may

As

for

be

animalene which

SILLERY MOUSSEAUX (VIN Decause these unsightly, iratauh, painful CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Pints and 1 affections, and always produces a clear, dozen Quarts.

healthy, natural condition of the skin. GEO. R. STEVENS & Co. "Sulpholine" Lotion is sold by most Chu

mists. Bottles, 28, Od Hongkong, February 1, 1882.

A.

FOR SALE.

DELICIOUS

TABLE BEER

my25

"STEAMSHIP "PELLO,”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES" ·

MARITIMES.

NOTICE. IVER COMPLAINTS—Dr. KING'S DANDELION & QUININË

YONSIGNEES of Cargo per Steamship RAUTERT MAIN 2 LIVER PILLS (without Mercury).

Inibus, from London, in connection THE BEST REMEDY. FOR BÍLIOUS,

with the above Steamer, are heroby: in- NESS STOMACH DERANGEMENT. FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE formed that their Goods are being landed doz. P Case-CHAMPAGNE BOTTLES SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI- and store, at de skate Company

GESTION,

Godowns, whenco delivery may be obtained ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and

and all other

immediately after landing. of symptoms disordered liver and dyspepsis. Acknow

Optional Car

$10.

& Co.

........ Oxe. Apply to

SANDER Hongkong, March 30, 1882.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRATA CENTRAL,

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROFE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS,

CORK JACKETS, 20., &c., &c. Hongkong, May 1, 1882.

FOR SALE.

tion.

In Rozes at ls. Itd., 28. Dd., and 48, Ga.

Sold by Chemists and Medisine Vendore

throughout the world.

Prepared by Jas. Borko, London. Specially valuable Pills for residents abroad

Bills of

by

Cargo will be forwarded on, lodged by many emitent surgeons to be the less intimation is received from the Con safest and mildest pills for every constitusignees, before 10 a h To-Day, the 22nd

Inst., requesting it to be landed here. the Undersigned, will be countersigned

Goods remaining claimed after SATUR DAY,, the 27th Instant; at Noon, will be' subjees to rent and landing charges.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, May 22, 1982.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

ITA

and trarollora,"

ȚARAXACUM & PODOPHYLLIN,

•Prepared only by J. Pepper, London. auf This Fluid combination, extracted from medicinal recta, is now used instead of blue pill and calomel for the cure of dyspepsia, and all symptoms of congestion biliousness, of the liver, which are generally pain bu neath the shoulders, headache, no appetite, urred tongue, d taste in the morning,

Fathoms SECOND-HAND TWO-INCH 195 CABLE, suitable for Moorings In Lots to suit,

Apply to

THE Undersigned have been appointed STEAM Coaz of the best quality, at J

SOLT AGENTS for the Sale of their moderate rate; she has always Powerful GOODS by Messrs KYNOCH & Co. of STEAM LAUSOUZA for HIRE at a reasonable WESTON, ROOF BIRMINGHAM.

Clarge, either for special Purposes, Excur MEYER & Co.sions, or Towing. Hongkong, August 13, 1881..

jy13

19an82

Hongkong, Jarrowry 13, 1883.

WILLIAM DOLÁN; :

21, Prayz Central.

my 20

of the stomach and feelingsturbance ONSIGNEES of the following Cargo

of general de

are requested to send in their Bulls of

Brainy all cly acts in de beweis nito. Lading to the Undersigned for coninter- very slightly acts on the bowels, giving signatutu, and take immediate delivery. a sense of health and comfort within This Cargo has been landed, and stored at hunts. It is the safest medicine. Taraxa their risk and expense. cum and Podophyllin is a fluid marle

only

Bedford Laboratory

Lou

No Fire Insurance has been effected.

don, whose name is on every label. Bottles, SHS (in da), No. 1070-1 case Perfum-

U.LES

Quarts. Pints.

Hongkong, May 1, 1882,

FOR SALE.

MUM M& CHAMPAGNE,

817 por 1 doz. Caso. ..816 per 2 doz. " GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, November 1, 1881.

Co.'s

by J. PEPPER,

2. 9. and 4s 6d. Sold by all Chemista,

A most valuable and essential medicine for

Est Outils.

P

ery, Or., fr. M'seilles.

G, DE QILAMPEAUX,

Agent.

1089 Hongkong, May 2, 1882

India, Australia, the Cape, and Colonies generally.

Sy

12

For Freight or Pasango, apply to

SIEMSSEN & Co." Hongkong, May 23, 1882, my25

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR BATAVIA, SAMARANG AND ŞOURABAYA, FIA PONTIANAK.

The Co.'s Steamship "William Mackinnon,” Captain P. OREILLE, Will "be despatched for the above' Ports on THURSDAY, the 25th Instant, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, May 22, 1882.

PRICE, $24 PER ÅNNUM,

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 88 L.1.1. American Bark *** Charles Stewart, Powers, Master, will load here for the above Port, and will

hava quick despatch."

For Freight, apply to

-'. RUSSELL & Co. Hongkong, April 18, 1882..

Mails.

U: S. MAIL LINE-

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUeniso at Yokohama, and San Francisco.

THE US. Mail Steamship CITY OF TOKIO will be despatched for Sun Francisco, via Yokohama, on THURSDAY, my25 the 25th May, 1882, at 3 p.m., taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe.

FOR SAN FRANCISCO,

The British Steamer 204 Cairnsunstir,” › Captain G. L. DASTLE, will dod. Here for the alve Port, and will leave this on MON- DAY, the 29th Instant, at 4 p.m.

For Fruight or Passago, apply to

TAK HING LOONG', Charterer. Hongkong, May 20, 1882, my 20

OCEAN STEAMSHIT COMPANY. “

FOR SHANGHAL

(Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW- CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamslúp

"Menelaus, Captain Larice, will be despatched oa or about

the 29th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Aserts. Hongkong, May 22, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, {. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

"Hector," Capt. Bisar, will be despatched on or about

the 20th Instant.

For Freight or Passage, apply to

LUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hoogkong, May 22, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON.).

The Steamship

Devonshire,"

above Port.

Capt. PERVI, will have quick despatch for the

For Freight, apdy to

"ROZANIC & Col Hungbong, May 22, 1882

FOR YOKOHAMA AND HUNGO,

The Steamship

Bengive" expected here on 7th Instant, will have imme-

diate despatch for the above Porta. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & C

Agents. Hongkong, May 23, 1832.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR' SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

* BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to CAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

The Co.'s Steamship

""Helios," Capt. A. TERCIO, will be despatched on TUES-

DAY, the 6th June, at 4 p.m. *

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., !

Agente Hongkong, May 22, 1852.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK The 3/3.1.1.1. American Bark

Xenia,"

REYNOLDS, Master, will lead horo for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 23, 1882,

FOR NEW YORK, The 9/9 2.1.1. Germ. Schooner "Bonita," Captain . Srza, will load here for the above Port, and.

will have quick despatch For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, May 9, 1882

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 A 1 British Ship

Brambletye PICKARD, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch... For Freight, apply to

RUSSELL & Co- -Hongkong, April 18, 1882.

Through Bills of Lading issued for trans- Imitation to Yokohama and viker Japa Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland-Cities ; ak the United States, via Over land Railways, to Havaru, Toniad, and Demears, and to porta in Mexico, Central and South

by the Company's and Connecting

Toketa anted to and Gorney by all

Bans of Steamers.

Un prepaid

aid lergen PASSAGE TICKETH A REDUCTION OF 25

of 25 % is made.

BACOD

Freight will be received on board until 4 F.m. on the 24th May. Parcel Packages will be réécived at the office until 6 px, me day; all Parcel Fackages should be marked to address in full; value of is required,

Consular Invoices to accompany Overland should be sent to the Company's in Scaled Envelopes, addressed to the

Offices

Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passago and Fright, apply to the Agency of the Company, No. 6, Queen's Road Central.

F. E TOSTER, Gen. Agent for China & Jupuu. Hongkong, May 22, 1882, any25

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT - SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON;

ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTEA, AND AUSTRALIA. NR-Cargo can be taken on through Bills

· of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY' Steam-ship FERONA, Captain AsDown, with Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, vid BOMBAY, and

од on FRIDAY, the

26th

SUEZ CA Noo

Car

will

Noon on the on board until

Farcels and Specie (Gold) at the Office until Noon on the day Drevious.

Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Point de Galle; Tea and General for

Cargo London will be conveyed. vid Bombay without transhipment, arriving

week 1 одо later than

by the ordinary direct route vid Galle.

For further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Black Bills of Lading.

iny20

A MaIVER, Superintendent. Hongkong, May 12, 1982.

CHIMAIL STEAM

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND BEA Taking Cargo and Passingers, for YOKO. HAMA and VLADIVOSTOCK.)

THE 6. S. NIIGATA MARU, Captain on FRIDAY, will be despatched as abors

the 26th May, at 4 p.m. Cargo received on board and Parcels at the Office up to 3 p.m. of day of sailing.

No Bill of Lading signed under $ Freight.

All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

CARGO and PARSENGERS for Yokohama will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe, and for Vladivostock at Nagasaki,

For further Particulars apply

at the Company's OFFICES, Prays Central, Ground Floor of Messrs RUSSELL & Co.

H. J. H, TRIPP

Agent p Hongkong, May 18, 1882.

FOR SALE.

my20,

BOUT 2,000 Bs. MULEH & RICHARD'S TYPE, No. 19, (somewhat worn but in Extra-hard Metal BOURGEOIS

fairly good condition).*** Game Apply to pl

OFFICE OF THIS PAPER

Hongkong, July 22, 1881.