1882-05-01 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5861.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL,

LONDONF. Alan, 11 & 12, Clement's

Zombard Street, E. C. GEORGE

SIRzer & Co., 30, Corvilill. GORDON

號一月五年二十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE

& Goron, Ludgate Cireus, EC. ̈ ́Bates YUR BRANOS ESTABLISHMENT here HENDY & CO., 31, Walbrook, EO.is DISCONTINUED from this date. SAMUAL DEACOs & Co., 150 & 154, Mr ROBERT LYALL is authorized to.. Leadenhall Street,

Act as our AGENT to receive and pay all PARIS AND EUROPE-GALLTEN & sums due to and by hore.

PRINCE, 30, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, N-

saú Street,

· AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW MAS ZEALAND-GORDON & Gorch, Mel-

bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Porta

generally-ESAN & BLACK, San Fran

cisco. SINGAPORE, STRAITS, &o,;--SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HENSZEK, & Co., Manila,

CHINA :—Macao, Monors A. A. de MELLO

GEO, SMITH & Co. Hongkong, April 29, 1882.

NOTICE.

myc

TSOLE AVENTS for the Sale of their THE Undersigned have been appointed GOODS by Messrs KYNOCH & Co., of WITTON, BEST BARANGHAM.

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

NOTICE.

13832

|HE INTEREST AJÍ KESFONKIBILITY of Mr. FRANCIS BLACKWELL FORBES

& Co. Scoutow, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochon, Hanoz & Co. Shanghan, LANE, CRAWFORD & Co., and Ketty & WASH. Yokoliumis, LANE, CRAW-| 1881. FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter,)

PAID-UP CAPITAL................

.....£1,500,000.

RATES OF INTEREST ALLOWED OF DE-

POSITA.

At: 3 monthx' notice 3 % per Annum.

11

16 12

10

5 % 11

#1

+1

in our Firm. CLASED on the 1st December,

RUSSELL & Co.

China, 20th April, 1882.

Hongkong and

NOTICE

yוב

117E. Have been appointed Agents for thé

W MITSUSBUSSAN KAISHA,

| of Tokio, at Tus FORL

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

NOTICE

THE INTEREST and RESPONSIBILITY OF

TENESSDI ISAAC SILAS in our

Current Accounts kopts on Terras which Finn in China and Hongkong CEASED on may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Oriental Bank Corporation,

Manager.

Hongkong, September 4, 1870.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAPIZAL;.............

„5,000,000 Dollars,

RESERVE FUND...2,100,000 Dollars,

COORT OF DINELTON. Chairman—H. L. Dazuy Mele, Esq. Deputy Chairman-WM. REINERS, Esq. H. HOFPICS, Esq. M. E. SAB8OON, E Hon. F. B. JouSON, C. VINCENT SKITH,

A. Molven, Esq.

A. P. MORWEN, Esq.

F. D. SASSOON, Eng.

Bay.

W. S. YOUNG, Esq..

CHIEF MANAGER.

Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER

Shanghai.....EWEN CAMERON, Hag. LONDON BANKena,—London' and County Bank

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED.

Established February, 1848.

HONGKONG, MONDAY, MAY 1, 1852.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE RECEIVED SUPPLIES-OF-

Notices to Consignees...

FROM LONDON AND SINGAPORE.

arrived

日四十月三年午壬

Shipping.

Steamers.

THE Starship Gichore having a STEAM TO BOMBAY FIA STRAITS.

of Cargo-nre hateby informed that thoir Goods with this exception of Opium-ate boing landed at their risk into the Godowns

PEARS TRANSPARENT WASH BALLS of the Undersigned, whones and for from

-PEARS TRANSPARENT SOAP TABLETS,

PEARS TRANSPARENT SHAVING STICKS.

"PEARS' ASSORTED SOAPS for the Bath,

FARINA'S EAU DE COLOGNE.

HENDRIE'S CHOICEST PERFUMES:

DEVOE'S NONPAREIL KEROSINE OIL, 150 test and therefore perfectly safe. Hongkong, May 1, 1882.

Intimations.

YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW

AMERICAN RIFLE RANGE,

BOWLING ALLEY, HONGKONG HOTEL,

BELL TARGETS, FLYING AND STA- OPEN ON MONDAY, MAY 1ST, 1882.

TIONARY BIRDS, &c., &0.

the 31st Decembar, 1881.

E. D. SASSOON & Co.: Hongkong, April 24, 1882.

my9

To Let.

TO LET.

(WITH POSSESSION ON THE 1ST MAY.)·

THE

HE New FAMILY RESIDENCE sit- nate next to ExCESTOR on Robinson Road, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STABLING, &c.

Also,

8 FIRST-CLASA GODOWNS of all Sizes Wator-side. Inspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, April 3, 1882.

TO LET

COMMODIOUS__OFFICES and COM-

PRADOR'S QUARTERS, &, with or. without GODOWNS, in Peddar's Wharf Buildings, at present in the occupation of Mosara Hasan & Co. View of the Harbour Possession to be had from the 1st May

Apply to

G. R. LAMMERT. Hongkong, April 5, 1882.

N Current Deposit Account at the rate next.

Accoun va tiu daily

balance.

For Fixed Deposita-

For 3 months, 3 por cont. per annum.

ww4.per cant...

1:12

1+

H

5 per cent.

LOVAL BILLS DISCOUNTED.

Credits granted on approved Securities, and evory description "of Banking and Exchange, business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Offleas of the Corporation,

- No. 1, Queen's Road East. Hongkong, March 22, 1882.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARI

(Incorporated 7th & 18th March, 1848, ):

ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.

CAPITAL FULLY PA-UP...£3,200,000. BESERVE FUND....

£800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BEEGELE,

- PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at:

SAN FRANCISCO, BOURBON,

HONGKONG, CALOUTTA, HANKOW, SHAROBAI, FOUROW MELBOURNE, and SyzNEY.

LONDON,

MAXETLLES, BOMBAY,

LYONS,

NANTES,

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON, Mayans G. J. HAMBRO & SON:

The Honglong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Praits and Credits on All parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

F. COOMINARD,

Agent, Hongkong. Hongkong, February 8, 1882,

THE LONDON ASSURANCE..

INCORPORATED BY ROYAL UHARTER OF His Majesty King George The First, A, D. 1720,

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Instances a follow

Marine Department.

Policles at current rates, payable either

G

Popular Prices i FOUR SHOTS for....23 Centa.

Gallery open daily from 4 to 12 put, to all respectable Members of the Cominunity.

Hongkong, April 20, 1893,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

CANTON INSURANCE OFFICE-1881,

IN LIQUIDATION.

THE LIQUIDATORS having decided to

Pay a FIRST DIVIDEND of 8500 per SHARE (being on account of Capital and Romerve Fund), Shareholders are hereby notified that the said Sim will be paid them on their handing their Sour CenTIFICATEH to the Undersigned for Endersement. F. B. JOHNSON, }

E. F. ALFORD; Liquilature.

Candy Insurance Derica, 1881. Hongkong, March 20, 1882.

NOTICE.

PENINSULAR & ORIENTAL STRAM

NAVIGATION COMPANY. TOMMENCING with the Departure of

the ANCONA from the Port on the Dr JUNE NEXT, at Daylight, the Stesinore of this Company will call at COLOMBO, instead of GALLE, ns hefto

A. McIVER,

Superintendent, Hongkong, April 25, 1882.

ODOWNS TO LB Tfore-

PRAYA EAST AND WANCHAI Roan.. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 26, 1882,

TO LET.

PSAL FFICES No. 13, QUEEN'S ROAD

Nos. 4 and 9, SEYMOUR TERRACE

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, March 24, 1882.

For Sale.

FOR SALE

CEALED TENDERS will be Received

by the Undersigned on or before Noon of THURSDAY, the 11th Proximo, for the BUILDING of a STOREHOUSE at KOWLOON, Measuring 100 Feat by 40 Feet, according to Specification and Con ditions, which can be soun on application to the NAVAL STOREKEEPER.

The right to reject the lowest or any Tender is reserved,

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper.

H. M.'s Naval Yard JESSRS W & J. LOCKETT'S Cele-Hongkong, 27th April, 1882.

brated BRANDS, THETAIL's Ex-

"M"

port PALE ALE, and FINDLATER'S *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarts

Fine OLD PORT, in Cases of a dozen.

dozen Quarts.

Also,

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1859.

ny11

*IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,

PROBATE JURISDICTION.

DR

Intimations.

NOTICE.

my12

R. GEORGE ON LEE loft London ́on 18th March per 8. 8. Glencoe, and is expected to arrive.in Hongkong on 28th April.

Hongkong, April 18, 1882.

TAKASIMA COLLIERY.

my?

THE Undersigned lisa. been appointed COALS at HONGKONG, from and after this AGENT for the SALE of the above

date.

H. J. H. TRIPP, Mitsu Bisht Mail S. S. Co, Hongkong, April 26, 1882;

Insurances.

ce2

THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.·'

· HEAD OFFICE-1, Royal ExcuÂNGE- BUILDINGS, LONDON,

THE Undersigned having boon appointed. AGENT in HONOBONG and UBINA for the above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow ing usual Discounts.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, May S, 1881.

3my82

THE TOKIO MARINE INSURANCE

COMPANY, LIMITED,

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping:

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The P-&-0.8.2015 3.3.2.1.1. Biberoan Bark-

the Wharves or Boate delivery may be ob place at 3 p.m. un THURSDAY, 4th Prox. tained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary, be given before Noon To Monnow, the 27th Instant.

Cargo remaining undclivored after the 4th May will be subject to rent.

No Firo Insurance has been effigofed. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 20, 1882.

tuya

'CASTLE LINE OF STEAMERS.

FROM GLASGOW AND SINGAPORE.

Commander, hiring arrived from the S. Blirting Castle, MANHALL,

above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods, are being landed at their risk, into the Godowns of the Undersigned at Wanchai, whence and/or from the Wharves or Boate delivery may be obtained. Optional

Cargo will be forwarded on, nu-|- less notice to the contrary be given before | Noon TO-DAY.

No Class will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods "ronsining after the 4th Proximo - will bo |

subject to ront.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

myb

Hongkong, April 28, 1882.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES...

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigner for counter- signature, and take huurellate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expense.

No Fire Insurance has bem effacted. Ex Saglilien.

R M, No. 1, 1 chak Wine, Order, from

Marseilles.

G. DE CHAMPBAUX,

Agent.

Hongkong, April 19, 1982.

Shipping.

Steainers,

VAPORES CORREOS DEL MARQUES DEL CAMPO.

FOR MANILA. (Tuking Goyo at through rates to BARCE- LONA, &C.)

The Co.'s Steamship

"Leon XIII., Captain Dow JOSE D RIQUER will be despatele

THE MIST BISHI MAIL S. B. 00.

having been appointed Annars ford as shove on JURSDAY, the 2nd Prax, the abovo Company, the Undersigned is

at Daylight. prepared to sept MARINE RISES at Current Rates and usual Discounts.

H. LH. TRIPP, Agent, MD. M. S. S. C.

Uc27

· Hongkong, April 20, 1882.

ANOTSZE INSURANCE

Y

ASSOCIATION,

PERMANENT RESKEVET 250,000.00 CAPITAL (Fully Paid-up).....Tls. 420,000.00 SPECIAL RESERVE FUND......Th. 288,936.17

TOTAL CAPITAL and Ac

CUMULATIONS, Žud April, 1881.....

Directors

The. 038,030.17

H. DE O. FORBes, Esq., Chairman. J. H. PINUXVoss, W. MEYERIN,

Esq.

AJ, M. INVERARITY, G. H. WHEELS,

EBC

HEAD OFFICE-SHANGHAL Moasra RUSSELL L & Co. Scorelaries,

LONDON BRANCH : Messrs BARING BROTHERS & Co.,

Banker RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cernbill, POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World

SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Fints and I In the foods of OLIVER CALVERT, Deceased NOTICE is hereby given that in accords, ace with the Provisions of Ordinage No. 8 of 1870, Section 3, an Order has Subject to Charge of 12% for Interest been made by the Honourable Goron Shareholder Capital, all the Promiss Purrro, Chief Jeatico of the said Court of the Underaging Business are limiting the time for Creditors and others autfly distributed among all Contributors to send in thor CLAIMS against the above of Busines in proportion to the Premin Estate, to FRIDAY, the 12th day of May, paith by them. 1882, on or before which date all Claims must be proved, otherwise they will not be included in the scheme of Division

J

ULES

FOR SALE.

Co.'s

M UM M CHAMPAGNE, Quarte...............817 per 1 dez. Case.

...$18 per 2 doz. GIEB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

Finis...

WA

WASHING BOOKS.

(In Baglish and Chinese.) TASHERMAN'S BOOKS, for the na of Ladies and Gentlemen, can now bo had at this Office. --Price, $1 each.

CHIBA MAIL Office.

All Perus INDEBTED to the mid Estato are quired to make immediate" Payment to

EDW. J. ACKROYD,

Official Administrator, Hongkong, April 13, 1882.

* TOK KEE, *COAL MEROWANT,

my12

38, WENG HING MAKE, HONGEDPO,

TELEE on hard for Bals at Reds of STEAS COAL of the best qual RAUTERT MAINZ moderate rate; als har allys Fowerful

DELICIOUS

STEAM LAUNCHES for Han a reasonable TABLE BLER

FOR SALE.

A.

4 don

Case CHAMPAGNE BOTTLES, hefur special Purposes, Etca

sions, or Towing. +

Hongkong, Jamar 1882.

810272913emio. © Casa,

Apply to

BANDER & Co.

here, in London or at the principal Ports Hongkong, March 50, 1882. of India, China and Austraila.

Fire Department. Policies Issued for long or short periods at egrens rates, m

Life Departments 2 Policies issued for mua not exceeding 25,900 at reduced Tater.

HOLLIDAY, WISE & Co.

"Hengkong, July 2831872,

FOR SALE

ABOUT 3,000 Hts. Mutex & RICHARD'S A Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat word but in fairly good condition).

Apply to

EAE OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, July 27, 1881,

yis

FARAST.

THE AUR or 1878 WaNIKE, Apply atthia Orvicz, Hongkong, October 4 1880

RUSSELL & Co., Agents,

Hongkong, April 28, 1882.

10482

THE CITY OF LONDON FIRE IN ➡SURANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL, £2,000,000. | PAID-UP, £200,000/- PAID-OF RESZEVE FUND, £50,000.

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the hose: Company are prepared ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

DA GEO. 2. STEVENS & Co.

Hongkong, January 1, 1887

For Freight or Passago, apply to

MELCHERS & Co.

Пустиву, Hangkong, April 20, 1882.

my2

FIA SINGAPORE. FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS NEW ZEALAND, NEW CALEIK NIA, LAND PORTS, taking through Cargo to

FIJI, and TASMANIA.).

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s Steamer

* Cattarikoan," Captain J, MILLER, will be despatched as above on TUESDAY, the 2nd May, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

·Hongkong, April 22, 1882.

FOR SINGAPORE

my2

TL Steamship

"Killarney," Captain O'NEILL, will be Port on TUESDAY AFTERNOON NEXT, despatched for the above the 2nd Proximo, at 5 p.m.

For Freight or Passago, apply to

AH YON & Co. Hongkong, April 20, 1882.

my2

FOR FOOCHOW (DIRECT)

The Steamship

"Geneagles,"

Captain K. J. GASSON,

will be despatched forthe. above Port on WEDNESDAY, the 3rd May, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co Hongkong, April 29, 1852.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

The Steamship

"Thaizi

Captain Pocock, will be despatched for the above Porte off WEDNESDAY, the 3rd May, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

THE SOUTH BRITISH FIRE AND DOUGLAS LAPRAIK & Co

Hongkong, April 29, 1887.

MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND. CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling)

Unlimited Liability of Shareholders:

THE Undersigned having been appointed ADENE for, the above company are prepared to sccept FIRE and MARINE ANY COOLING BOOKS, OF Bat Current Rates, allowing ben

PAPKES will be thankfully received

SAILORS HOME.

at the Sailor's Hope West Font

Hongkong, J

July 25, 18.8.

'Discounts.

GEO R. STEVENS & Co Hongkong, Jay 1, 1881.

FOR VICTORIA (VANCOUVERS

ISLAND.).

The 100 A 1 Britsh

Steamship

Canopus Captain Jp will be despatched for the above Poron or about WEDNESDAY NEXT, the &rd Prozimo,

For Freight or Passage, apply to

RUSSELF W Hongkong, April 23, 1882.

Steamship

**Area" will love. for the above

A. MUIVER,

Superintendent.

F. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, April 20, 1882..

mys

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

Tas Co.'s Steamship

* Anchises," Captain C. Jauros, will be despatched on or about

the 4th May..

For Freight or Passage, apply to

1

BUTTERFIELD ́& SWIRE, Agentu Hongkong, April 27, 1882.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, AND TRIESTE. (Tiding Camp at through rate to DAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

The Co.'s Steamship

'"Orion,"

Captain G. MAROESION, will be despatched on SATURDAY, the 6th Proxing, at-4 p.m.

For further Particular, apply to

MELCHERS Co.,

Agents.

120, 1882.

Hongkong, April 2

Charles Stewart,"

Powers, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Froight, apply to

RUSSELL & Co...

Hongkong, April 18, 1882.

FOR NEW YORK.. The 11. Amorican Barque.

"Jos. A. Boyland" Captain J. H. Kast, will load hors for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, April 9, 1882.

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

AL

HE SS. OCEANIC will be dospatel- od for San Francisco vin. Vokcharts, TUESDAY, the 2nd May, 1882, at 3p.n., and be followed by the Company's Steamer COPTIC, on TUESDAY, 9th May.

Connection being mundo at Yokohama, my6 with Steiners from Shanghai and Japan

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Cu

Stanship" turdyr," Commud BERNANDEZ, will be despatched for SHANGFLAI aliortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 28, 1882.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES ·

MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

Menalch,"

Commandant HOMERY, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, April 28, 1882.

Sailing Vessels.

Hurcus

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 L11 British Ship

Rock Terrace,"

Laster, will lona here for the above Port, waid will have sare despatch on the 10th Prox

For Freight, apply to

E

RUSSELL & Co Hongkong, April 28, 1982.

iny10

FOR LONDON (DIRECT.)

The A 1 British Bark "Centurion,"

porta.

All Parcul Packages ghould be marked to address in full; and sine väl be received at the Company's Offico, until 5 day previous to

Bailing

p.

tho

A REDUCTION of 25 % made on all RETURN PASSAGE ORDERS ISSUED

Consular Invoices to accompany. Over laud, Mexican, Central and Soudi American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Cus toms, San Francisco.

For further information as to Freight or Pasange, apply to the Agency of the Company, No. 60A, Queen's Road Central,

CHAS. H. HASWELL, JA,

Agent Bongkong, April 13, 1892.

my2

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES: PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NALLES; MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; ALKO, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND FORT LOUIS.

N THURSDAY, the 4th day of May,

1882, at Noon; the Compan DJEMNAL, Comunndant 2 BoISEUIL BARON, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for London

as for Marseilles, and ac 2 well capted in transit through Marseilles for the

Could Shipping

Ordera will be granted until

principal places of Europe.

Noon of 3rd May, 1882.

ngo will be received on board until

Carg

TAYLOR, Master, will loan form; Spesie and Parcels until 3 p.m. on the 3rd May 1882 (Parcels are not

the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Ca Hongkong, April 28, 1832,

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

The A 1 British Barque

"Martha,

A. McHRESEN, Master, will love quick despatch for the.

above Port.

For Freight apply to

ROZARIO & Co. Hongkong, April 26, 1883,

my2

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

Port

ISLAND.)

The A1 American Barque

*** Agate," Captain Brows will have im- mediate despatch for the above

For Freight, apply to

ROSARIO & Col Hongkong, April 25, 1882.

ny2

FOR VICTORIA (VANOOUVER'S

ap ISLAND)

The 3/3 4.11. American Ship

Jonathan Bourne, Doans, Master, will load here for the above: Fort, and

RUSSELL & Co..

have quick despatch

For Freight apply to

Hongkong, April 18, 1882..

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 A 1 British Ship

"Brambletye," PICKARD, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, April 18, 1888.

to be sent on board, they must be loft at the Agency's Office.)

que

Contents and value of Packages ure To- quired.

For further particulara, apply at the Company's Office.

GDE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, April 25, 1882.

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND FOUCHING

YOKOHAMA, AND

AND SAN FRANCISCO.

TAHE U. S. Mail Steamship CITY OF

TOKIO will be despatshed for San Francisco, via Yokohama, on or about the 18th May, 1883, at 3 pm, taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe

Through Bills of

portation to Yoko issued for trans-

and to

and other Japan

Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cition of the United States, via Over- lund Railways to Havana, Trinidad, and Demerare, to ports in Mexico, Central and South America.

by the Company's and connecting Steamers,

Through Passage Tiskets, granted to England France and Germany by all arana Atlantic lines of Steamers,

On prepaid RETURN PASSAGE TIUKTY a ReDocson of 25 % is made.

Freight will be received on board until 4 2.0 ore 17th May. Parcel Packages

to received at the office until 5p.m. same day all Parcel Packages should be marked to address in full; value of sans

is required,

Consular Invoices to accompany 3drikind, Cargo should be sent to the Company's Ofices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information akito Bauge and Freight, apply to the Ageny of the Company. Queen's Road Central.

FE FOSTER, Gen, Agent for China & Japan,

Hongkong Abril 22, 1884,