The China Mail.
Vol. XXXVIII. No. 5956.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDONF. Aoun, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. G. GEORGE Staker & Co., 30, Cornhill, GORDON & Goran, Erudgate Circus, B.C. Bains HSNOx de 9, 37, Walbrook, E.C. BAMUEL DEACON & Co,. 160 & 154,
Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE:-GALLIEN
PRINCE, 36, Bee Lafayette, Paris. NEW YORK --Andrew Wind, 133, Nu-
ear Street
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
號五月四年二十八百八千一英. Notices of Firms.
NOTICE.
THE INTEREST and RESPONSIBILITY OF Mr. NESSIM ISAAC SILAS, in our Finn, in China and Hongkong CEASED ON the 31st Decomber, 1881.
E. D SASSOON & Co.
my9 Hongkong, April 24, 1882.
NOTICE.
HE Undersigned have been appointed
ZEALAND-GOLDON & GOTOR, Mel-SOLE AGENTS for the Sale of their bourne and Sysbeey. SAN FRANCISCO and American Porta
generally-BEAN & BLACK, San Fran
Cisto.
SINGAPORE, STRAITS, &c.:-Skrue & Co., Square, Singapori C. HENNZEN & Co., Manila. CHINA-Mato, Messrs A. A. DE MELIA
& Co. Suratno, CAMPBELL & Co. Amoy. WILSON, NICHOLIA & Co. Foucher, HEDGE & Co. Shangluti, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALAH. Yokohama, LANE, CHAW- FORD & Co.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
www.c
PAID-OF CAPITAL, .....5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,2,100,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS, Chairman-II. L DALRYMPLE, Eny, Deputy Chairman-WM. REINERS, Esq.
ME: SAMOON, Esq. Hon. F. B. JoussÒN. C. VINCENT SMITH,
Eng
H. HOPPIUS, E.
A. P. Molwes, Esq.
A. Molvæ, Esŋ. F.D. BASOON, Esq.
W. S. Young, Esq.
CHIEP MANAGER. Hongkong,......THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER,
Shanghai EWEN-CAMERON,, Eaq, LONDON BANKERS.-London and County Bunk.
0
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
Current Deposit Account at the rate of 2 per cont. per annum on the daily
balance,
For Fixed Deposits:
For 3 months, 3 per cent. per annum.
# 0 } 4 por cent i
12
11
6 per cent
LOCAL, BILLA DISCOUNTED.
Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted,
Drafts, granted, on London, and the shiof Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
No. 1, Queen's Bead East, Hongkong, March 22, 1882.
Offices of the Corporation,
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)
RE
ECOGNISED by the INTERNATIONAL
CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.
CAPITAL FULLY PAID-Ur.....................£3,200,000. RESARTR FUND..
£800,000.
HEAD OFFICE-14, RUE BERGEBE, PARIS.
AGENCIES and BRANCHEN at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY, HONGKONG,
CALCUTTA, HANKOW,
LYONS,
NANTES, SHANGHAI, FoodHOW,
MELBOURNE, and SYDNEY,
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MERS C. J. HAMRO & SON.
The Hongkong Agency receives. Fixed Deposits ou Terma to be ascertained on 'application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Busincas,
F. COCHINARD,
Agent, Hongkong.
Hongkong, February 8, 1882.
ORIENTAL BANK, CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter, )
PAIE-OF CAPITÁL..........
RATES OF
ATES OF
POSITX,
..£1,500,000.
ALLOWED ON DE
At 8 months' notice $% por Annum.
12.
11 % n 5% 11
GOODS by Mesars KYNOCH & Co., of WITTON, NE DIRMINGHAM,
MEYER & Co.
13au83 Hongkong, August 13, 1881.
B
Established
February, 1848
HONGKONG, TUESDAY, APRIL 25, 1882.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
RANDAUER'S CELEBRATED CIRCULAR POINTED
PENS,-do not scratch the Paper, nor spurt the Ink.
CHUBE'S SAFE,afford perfect protection against
Fire and Burglars.
PIANOS by BROADWOOD & COLLARD, are the favorite Instruments
in London.
NOTICE
MITSU BUSSAN KAISHA, Have been appointed Aczsts for the of Tokio, at Turs Pour.
DRAUGHT BEER by Bass,
W 117
GEO. n. STEVENS & Co." Hongkong, February 1, 1883.
Auctions.
NOTICE OF SALE.
VALUABLE LEASEHOLD
To
PROPERTY...
BE SOLD on
WEDNESDAY,
the 26th day of April, 1882, at 3 o'clock in the Afternoon, on the Premises,-
By Order of the Mortgages under a Power of Sale roseryed in an Indenture of Mortgage, dated 16th July, 1881, ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND, Registered in the Land Office s THE REMAINING PORTION OF SECTION 4 OF MARINE LOT No. 37, together with the Substantial and well-built PRE- se thereon, being Nos. 61, 62, 63 and 64, Praya West, held under Crown Lease, dated the 13th day of April, 1866, for the form of 999 years, mibject to the nenal covenants and conditions in the said Crown Lanso contained.
BOTTLED BEER by FOSTER & SUNS..
BORDEAUX WINES, bottled by ADET SLWARD & Co.
LANE, CRAWFORD & Co.
Are Special Agents for the Sale of the alope. Hongkong, April 12, 1882.
To Let.
TO LET.
(WITH POSSESSION-on the 1st May.)
¡1HE Now FAMILY RESIDENCE sit.
de next to Extrasion on Robinson Road, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STABLING, &o
Also,
Intimations.
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8. 8. "NIIGATA MARU," FROM KOBE AND NAGASAKI,
YONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigns- ture, and take immediate delivery of their
Goods from alongsido."
Cargo impeding the discharge or remain ing on board after TUESDAY, the 25th Instant, will be landed and stored at Con- dignees expense and risk.
No Fire Ingurunes will be effected. H. J. H. TRIPP, Agent,
日八初月三年午壬
Shipping.
Steamers.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
ISLAND.)..
The 10041 British
Steamship
*"Canopus,"
Captain Jox, will be despatched for the above Port on or about the 28th Instant
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongking, April 10, 1882.
STEAM TO BOMBAY VA STRAITS. The P. & O. S. N. Co.'s
Steamship
"Area"
Miten Bishi Mai S. S. Co. Hongkong, April 24, 1882,
my1
place at 8p.m. 1 THURSDAY, 4th Prox.
A. MOIVER,
Superintendent.
STEAMSHIP "OXUN."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. “ +
NOTICE.
CON
JONSIGNEES of Cargo: par Steaniship Gunge, from London, in connection
with the above Stoner, are hereby in- formed that their Guoda with the exception my12 of Opin and Treasure-are, huing landed
NOTICE TO MARINERS. ·
AMOY DISTRICT.
No. 5...
BROWN'S ROCK REEF NOTICE is glow marked TOTICE is hereby given, that the FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes--by two Buoys-one on its Eastern side Wator side. Inspection is invited.
paluted in black and while Chequers and Burmounted by a 'Bamboo Cage painted black, and one on Its Western side painted in red and wife Chequers arid surmounted by a Buutboo Cage painted red.
Apply to
-----SHARP, TOLLER & JOHNSONT-
Hongkong, April 8, 1882.
TO LET.
COMMODIOUS OFFICES' and · Com-
For Particulars of the Property and Con. PRADOR'S QUARTERS, &c, with or ditions of Sale, apply to
SHARP, TULLER & JOHNSON,
Mortgagee's Solicitors, SUPREME COVET HOUSE;
or, to the AutorIONEZE,
ME. J. M. ARMSTRONG,
47, Chen's Road Central,
Hongkong, April 19, 1882.
PUBLIC AUCTION
ENGLISH AND ÜHINERE-MADE
OP
ap26
without GODOWNS, in Feddar's Wharf Buildings, at present in the occupation of MOBBIA HENSB & Co. View of the Harbour. Possession to be had from the 1st May next.
Apply to
G. I LAMMERT," Hongkong, April 5, 1882.
TO LET FURNISHED.
(WITH Poskesson is May.)
0. 9, COLLEGE GARDENS.
Apply to
J. ROSS ANTON. Hongkong, April 18, 1882.
HOUSEHOLD FURNITURE N
PIANO, &c., &c. .
THE Undersigned has received instruc
tions to pull by Puhhe Auction, on
THURSDAY,
CENTRAL
TO LET.
the 27th April, 1863, et 2 p.m., at "ParsesFFICES in No. 13, Quear's Road Villa," the Residence of J. S. BAKWEK, EBil-,
The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE, &C.,
comprising:
ENGLISH WALNUT MADE CRETONNE-COVER- ED DRAWING-ROOM SUITE, BLACK WOOD MARDLE-TOP CENTRE TABLE,.WHATNOTS, LAW CURTAINS, MIRRORS, CHROMOS, FEN- DER and IMONA, &c, &
A COTTAGE PIANO, by BROADWOOD" & SONS (now).
EXTENSION DINING TABLE, SIDEBOARD, CHAIRS, GLASS, CROCKERY and PLATED WARE, to, &o.
Nos. 4 and 9, SEYMOUR TERRACE,
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & On. Hongkong, March 24, 1882,
Intimations.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
PROBATE JURISDICTION,
IRON BEDSTEALS, MARBLE-TOP WASHIKO In the Goods of OLIVER CALVERT, Deceased, STAND, TOILET TABLE and GLASS, WARD
Vessels entering or leaving must not pass between from.
W. B. RUSSELL, Acting Commissioner of Cristoms. A. WALKER, Acting Harbour Master. Custom House, Amoy, 15th April, 1.888.
NOTICE
..
will levo for the above
my
P. & O. 9. N. Co.'s Office,
Hongkong, April 20, 1882.
'AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
PRICE, $24 PER ANNUM.
Mails.
STEAM FOR
GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, SINGAPORE, PENANG, POINT DE
MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI ANCONA, VENICE, PLYMOUTH,
·AND LONDON PERDES
HOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
N.B-Cargo can be taken on through Bills AUSTRALIA.
1
AISO,
of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS,
MARSEILLES. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STRẨM..
NAVIGATION COMPANY's Storm-ship KASHGAR, Captain R. G. MURRAY, with Her Majesty's Mnile, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 29th April, 1832, at Daylight
Noonil he received on board until
on the 28th Instant.
กด
Parcels and Speole (Gold) at the Office
until Noon on the 28th Instant,
Silk and Valuables for Europe will he
and stored at their risk at the Company's SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,nt Point de Galle; but Tos und Godowns, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional
unless infine will be forwarded on, is received from the Con signees, before 3 p.. To-DAY, the 24th Inst., requesting be countersigned by
Bills of
the dig
it to be landed lerc.
Goods remaining unclaimed after MON. DAY, the 1st May, at Noon, will be subject to rent and landing changes.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, April 24, 1887,
myi
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM LONDON, PENANG AND
SINGAPORE. !|
THE 6.3. Gulicy of Lorne, Capt. PRANTU
WAITE, having arrived froin the above Ports, Consignees of Cargo are herchy re- ap29quested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take inmediato delivery of their Goda froin
R. GEORGE ON LEE loft London
on 18th March per S. S. Glencoe, and Stearing the discharge of the j
is expected to arrivo in Hongkong on 28th April.
Hongkong, April 18, 1832.
WANTED.
will be at once landed and stored
at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.
Cargo will be forwarded on to
my? YOKOHAMA, unless neties to the contrary bi g.ven before Noon To-Mon:tow, the 20th Instant.
HOUSE OF BUNGALOW containing
'at least 6 Room, Inmediste Poases-: sion. Apply stating Terms to
"A. B.," Carp of Tra PAPEIL Hongkong, April 20, 1882.
TOK KEE,
ap27
COAL MERCHANT, 33, WING HINO LANE, BONORONG, 7EEPS on band for Sale all Kinds of
KSIAN COAL of the best quality, at
noderale rate; also has always "Powerful STEAM LAUNCHES for Hme at a reasonablò Chargo, either for special Purposes, Excur- sione, or Towing.
Hongkong, January 19, 1982.
ROBET and CHEST of DRAWERS; RUOS, CARNOTICE is hereby given that, in acord. Y
PETS, LADIES' SEDAN ODAIRS.
&c.,
Catalogues will be issued previous to the Sale, and the Furniture will be on view on Wednesday, the 20th Instant.
TERMS OF SALE As Qustomary,
G. R. LAMMERT, Arationcar, Hongkong, April 21, 1882.
For Sale.
FOR SALE.
J
"ULES.
Quarts Pints.
MUM M CHAMPAGNE,
&
#p27
Co.'s
.......$17 per doz. Caso.
..$18 per 2 doz. GIDE, LIVINGSTON & Os. Hongkong, November 1, 1881.
FOR SALE,
with of Ordinance
Insurances.
jy13
ANGTSZE INSURANCE
ASSOCIATION.
No. 9 of 1870, Section 3, an Order has CAPITAL (Fully Paid-up).....Tls. 420,000.00 heen made by the Honourable GROUGE PERMANENT RESERVE...Th. 230,000.00 PHILLIPPO, Chief Justice of the said Court, SPECIAL RESERVE FUND......Tlx. 288,036.17 limiting the time for Creditors and others to end in their CLAIMS against the above Estate, to FRIDAY, the 12th day of May, 1882, on or before which date all Chalons must be proved, otherwise they will not be included in the lente of Division.
2.
All Persons INDEBTED to the mail Estate are required to make immediate Payment to
myle
EDW. J. ACKROYD,
Official Administrator. Hongkong, April 13, 1882.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
CANTON-INSURANCE OFFICE1881, IN LIQUIDATION,
THE LIQUIDATORS having decided to THE
Pay FIRST DIVIDEND of $600 per SHAKE (being on account of Capital and Reserve Fund), Shareholders are hereby notified that the said Sam will be paid them
TOTAL CAPITAL and sc
CUMULATIONS, 2nd April, 1881..
Director..
Tla. 938,936:17|
F. B. FORBES, Esq., Chairman. w, M. BOYD, Esq. W. MEYERINK, Ea J. H. PINERVOSS, ; F. D. HITCH, EM,
Esq.
HEAD OFFICE-SHANGHAI, Heaars RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANCH: Mowers BARING BROTHERS & CO
Bonkers RICHARD BLACKWELL, E., Agent, 68 and 69, Cornhill, POLICIES granted on Marine Risks to all. parts of the World,**
Current Accounta kepia on Torms which A RAUTERT MAINZ on their handing their SCRIP CERTIFICATES anally distributed among all Contributors
may be learnt on application,"
A.
GEO. O. SCOTT, Manager
4 doz.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879.
LANCASHIRE. INSURANCE
COMPANY.
FIRE AND LIFE) CAPITAL,—TWO MILLIONS STENLINO.
TEE Undersigned are prepared to grant Potzotes against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods pred therein, on Goods on board Vessels, and on "Hull of Vels in
Condition at the
Band
Proposals for Life Assurances will be re-
ceived, and transmitted to the Directors for their decision.
If req
required, protection will be granted one Hest dans Lives B to £1000 on a Single
DELICIOUS.
TABLE BEER.
Case CHAMPAGNE BOTTLES. $10
* Case: Apply to
·SANDER & Co. Hongkong, March 30, 1882.
M
FOR SALE
TESSRS W. & J. LOCKETT 3 Cole.
brated BRANDS, THEEBALL'S E port PALE ALE, and FINDIATER *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarts.
· Fine OLD PORT, în Cases of 1 dozen:
SILLERY MOUSSEAUX (VIN DA CHAMPLONE), in Cases 2 dozen Fints and 1 dozen Quarte,
GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.
can
FOR SALE
↑ BOUT 2,000 Ifhs. Mauren & RicHLED's Graze | Alaire-hard Metal BOURGEOIS.
or Reter of Premium forms of pro TYPE, No. 19, (somewhat wom but in
posals or any other information, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agmala, Hongkong di Cántón, --
Hopekong, January de 1867.3
fairly good condition).
apply to
OFFIUS OF THIS PAPER, Hongkong, July 23, 1881.
to the Undersigned for Endorsement. F. B. JOHNSON;)
E. F. ALFORD Inquidators CANTON INSURANOx Ortive, 1881. Hongkong, March 29, 1882.
AOLONEL IKE AUSTIN'S NEW AMERICAN RIFLE RANGE, UNITED CLUB, Staunton Street, opposite The Union Church.
BELL TARGETS FLYING AND STA-
TIONARY BIRDS, &o., &
Popular. Prics: FOUR SHOTS for.
25 Conta. Gallery open daily from 4 to 13 p.m., to il respectable Members of the Community.
Hongkong, April 17, 1882,
HE
FAR EAST THE ISSUES OF 1878 WANTED.
Apply at this OrrICE
Hongkong, October 4, 1920.
*
BAILORS HOME.
ANY Cast-off CLOSING, BOOKE, or
A PAPELA will be thankfully received
at the Bailor's Home, West Point,
Hongkong, July 20, 1878,
Subject to a Charge of 12 % for Interest on Shareholders Capital, all the PROTITS of the UNDERWRITING BUSINES are sh
of Business in proportion, to the Premia paid by them.
RUSSELL & Co., Åpenta
Hongkong, May 20, 1881.
1oc82
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, 4. D. 1720.
BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT
SAID, AND TRIESTE,
(Taking Curyo at through rates to CAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the
MEDITERRANEAN PORTS.)
The.Co.'s Steamship
"Orion,"
Captain G. MANORSICE,
Galle
Cargo at Bombay arriving one week later than by the dirent route vis. For further. Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA
ON COMPANY'S Office, Hongkong... The Contents and Palve of Passages or required to be declared prior to shipment
Shippers are
TION
are particularly requested to will be despatched on note the terms and conditions of the Com- SATURDAY, the 6th Proximo, at 4 p.m.pany's Black Bills of Ladings
For further Particulara, apply to
MELCHERS & Co...
Agents.
Hongkong, April 20, 1882.
Sailing Vessels.
mys
FOR VICTORIA (VÀNCOUVER'S
ISLAND.)
The 33 L31. American Ship
Jonathan Bourne," DoNx, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, April 18, 1882.
FOR NEW YORK,
The 33 L.1.1, American Bark
Charles Staat," Powers, Mustar, will toad here for the above Port, and will
All Claims against the Steamer at he the 29th Inst.. or they will not be recognised. presented to the Undersigned on or before have quick despateli.
For Freight, apply to RUSSELL & Co., Agents. Hongkong, April 19, 1882.
Shipping.
Steamers.
FOR MANILA AND ILOILO.
The Steamship
ap26
"Remus," Captain Warr, will be despatched for the above Porta on WEDNESDAY, the 26th Instant, at 4 p.m.
For Freight or Passage, apply to
REMEDIOS & Co. Hongkong, April 20, 1882.
ap20
FOR PENANG AND SINGAPORE,
The Steamship-
·44 Wladivostonł;" will be despatched for the above Porte at 5 pm, on WEDNESDAY,' the 26th Instant.
For Freight or Passage, apply to
“AH YON & Co. Hongkong, April 21, 1882.
4p20
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON FIA SUDZ CANAL.
The Co.'s Steamship
"Cycloys," Captain O BOTLER, will bodespatched on or about
the 20th Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, April 20, 1882.
FOR MANILA.
The Steamship
***Butuan,"
Captain AJUBILA, will bo despatched for the above Port on THURSDAY, the 37th Inst., at Noon.
For Fraight or Paranga, apply to
· RUSSELL & Co
ap87
Hongkong, April 24, 183270
THE Undersigned having been appointed FOR BIA SINGAPORE TH
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
Agents for the above Corporation ars prepared to grant Insurances as follows = Marine Department Policies at current rates, payablo either here, in Loudon or at the principal Ports of India, China ser Australis.
Fire Department. Policies issued for long or short periods at current rates
Life Department Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND POR Jan Male) Corpole + NEW ZEALAND NEW CALEDONIA FIJI, and TASMANIA.)
Ke Eastern rhd Aus- tralini Steamship Co.'s Steamer M
Cafferthun,”
Captain J. MILES, will be despatched as above on TUESDAY, the 2nd May, at 4pm
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
Hongkong, April 29, 1892.
RUSSELL & Co. Hongkong, April 18, 1882.
FOR SAN FRANCISCO.
The 100 4-1 American Ship
**Brunbletje,"
PICKARD, Master, will lond hore for the above fort, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, April 18, 1882.
FOR NEW YORK.
The A1 American Barono
Ja Borland Captein J. H. KENT, will load hore for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.: Hongkong, April 3, 1882.
FOR LONDON (DIRECT.)
The As 1 British Iron Bark
"Endymion," Caplan T. RICHARDSON, Will load for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 23, 1882.
Mails.
SHINAIL STEAM
SEEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND SEA.
(Taking Cargo and Famengers for YOKO. HAMA and VLADIVOSTOOK.) THE
THE §. §. NIIGATA MARU, Captain WYNN, will be despatched as above on FRIDAY, the 28 April, at 4 p.za,
Cargo received on board and Parcels at the Office up to 1 p.m. of day of
sailing No Hill of Lading signed under $2 Freight.
All Claims must be settled on board. before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.
To Koat,
RATES OF PASSAGE.:
1 YOKCHAMA
BRANOMAI VIA YOKOHAMA
M
Cabin Biserage.
.0.60
70% 20
816
120
80
A. MOIVER, Superintendent. Hongkong, April 20, 1882. ap20
Occidental & Oriental Steam- Ship Company,
TAKING CARGO AND PASSENGERS:
· TO JAPAN, THE UNITED ARA STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA
AND
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
THE S. S. OCEANIC will be despatch- Tad for San Francisco via Yokohama,
TUESDAY, the 2nd May, 1882, at 9p.., and be followed by the Company' Steamer COPTIC, on TUESDAY, 9th May
Connection being made at Yokohama, with Steamera from Shanghai and Japan
All Parcel Packages should be ranked to address in full and same will be received at the Company's Office, until 6 tho
p.m. day previous to railing
A Renvetion of 25 %
reada on
on all RETURN PASSAGE OLDENS ISSUED.
Consular Invoices to accompany Over land, Mexican, Central and South American Cargo, should be next to the Coudinys Offices addressed to the Collector of Cas toma,
San Francisco..
For further information as to Freight
Company, No. 60A, Queen's Road Central. for Passage, apply to the Agency of tho
CHAS. H. HASWELL, JE,
Agenti
Dongkong, April 15, 1882.
U. 8. MAIL LINEN
PACIFIC MAIL, STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, Yu OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
THE US. Malt Steamship CFTY OF -TOKIO will be despatched for Ba Francisco, via: Yokohama, on or about the 18th May 1882, at 3 pm, taking. Passengers, and Freight,
for Japan, the United States, and
r issued for trunk. magh Billa of portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco,to Atlantic ma Inland Cities of the United States, vis Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Danterara, and to
and to porte in Mexico, Central wad South America, by the Company's and
Steamers. rough Pasange Tickets granted to Buginantic lines of Steamers
FIATICO, and Gorivany by all
trans-
On
prepaid RETURN PASSAGE Tickert a REDUCTION OF 25 % is made." 2
Freight will be received on board until
am, on the 17th May. Parcel Packages will be received at the office until 6 p.,
sume day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same
required
Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Pussage. and Freigat, apply to the Agency of the Company, No. 8, Queen's Hood, Central,
F. L FOSTER
Gen. Agent for Chino & Japan. Hongkong, April 22, 1882
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES, JONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bill of Lading to the Undersigned for pounter signature, and take immediate delivery This Carge has been Landed and o200 43 their risk and expense.
No Fire Insurance has been effected.
NAGABAKI, ALOIong dữ d
A REPUUTION le mude on RETTEN CABIN
KON PASSAGES
CARGO and PASSENGERS for Yokohama will be translipped to the Shangbai Mall R M, No. 1, 1 cask Wino, Order, from Stemmer at Kobe, and for Vladivostook at
Marseilles. Nagasaki.
For further Particulars, apply at the
Ex Denah Company's Orrozz, Praya Central, Ground Nos. 131/4123 cases 0, frota Marseilles, Floor of Messrs RUSSL & Co.
28003 Ozier
DE UHAMPEAUX,
apta Hongkong, April 18, 1882.
- HLJAL TRIPP,
Agent. Hongkong, April 19, 1882,
No comments yet.
Private notes are available after approval.