1882-04-24 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY.

TENTH YEAR,

Visitors' Column.

THE CHINA MAIL.

SHARE LIST.-QUOTATIONS.

Stocks

NOL of Shares

Valve.

Paid Y.

Reserve.

APRIL 24, 1882. Working Last Di-Closing Account. vidend. tation, Cush.

We have instituted as an experiment « VISITORS! COLUMN, which_wo-trnet LANK THIS THIS Berie, which was intended to meet

the wants of unny students of Chinese will prove successful, and bu found use. HK and Sha

Bank.40,000 S 1258 126 $2,100,000 8 63,039.45 40/111%-8263J canced by the discontinunner of Notes andil. To it will be relegated from time Gowries on Chine and Serpong," 11.

INHDHANGES, has reached to time such cus of infernation, lists, its Touth Volume. The Revier discussed tables and other intelligence us in con-Nth Chin Ins.1,000 TI 2,000 TI. 600 TI, 232,000 11.603,790.00 TI. 76 $71. 1200

35011, 350TI, 500,488 TI. :18,447,66! 12 %TL 900 those topics which are uppermost in the sidered likely to prove valuable to per-Yangazo Ins.... 1, 200 TI

Untin Ins. Soc.! 2008 2,5008 5008 381,787 437,688.58 $144,2781600 Far East and minds of students of the

sone passing through the city, and

China Tradors' about which every intelligent person un in connection with we have opened nocual with China or Jaith. It in-

SELECT HOTEL

BUSINES acquiring trustworthy cludes many interesting Notes and

Druzernuv, applications. for enrolment on the Arts, Sciences, Ethnology, into which, we are now ready to receive.

Literature, Antiquities, atud Social Macuore and Customs, etc., etc.

Tibut, and the

Papera G

Mythology,

His

alesirous

riginal

AND

List of Public Buildings.

of China, Japan, Mongolia, but, new deserument is North of Public Far East generally. Recently a new parture has been taken, and the Revice; now

gives papers. Trade, Commerce, and

Ciardens.

tive botes of Travel by well-known Car BuiLabmuty (8,000 volumes) and

Museum, Bree. To was thought that by extending

the scope of these in this direction,

the Magazine world be made mero generally Fishlie Gardens, a beautifully picturesque

useful.

The Review departament vereives special, attention, and endeavours are able to of present a carch decise record Litomtatre on Chinn etc, and to give critiques Clodying sketch of the Most

vetrent gend of great interest.

The Clerk Tower, Queen's Ronden

mal, ta a line with Paider's Wharf,

Insurance..... 600 $2000.00 500 470,000 91,928,40 20% 191000

1285 Cton Ins. Ollice 10,000's 2508 60

677.42 0% 8250. Chinese Tna. Co. 1,500 1,000 2008 100,3788

$70 18925 HK. Fire Ins... 2,000 1,000 2008 823,8428 263,403.72

6009 1008, 403,032 144,535.01 187 §8292) China Fire Ins. 4,000's STEAM U'TANIES. HK. C. and M..

Stuanibont.... 8,000 $

MISUELLANROUS. #K. & Wh'pon

Dock

FIK, and Chim

Cine Co... 5,000£ 'keng Hotel... 2,0006 China Sugar Co. 6,000 H'kong Ice Co. 1, 2008 GOS Bo Bakery Luzon Sugar Co.,000 $

102

800

(No. 5855.--APRIL 24, 1882.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Sections, commencing Green Island. Vossols near the Hongkong shoro are marked, near the Kowloong shore, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c, in conjunction with the figures denoting the sections,

•Section

1. From Groon Island to the Glas. Works,

2. From Gas Works to the Novelly Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. Fron Harbour Mastor's to the P. and O. Co.'s Offico."

Vessel's Name.

Bection.

6. From P. and O. Co's Office to Poldar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point.

Captain

Flag and

Rig.

T'osis.

Pulz' of Arrival

“Consignees or Agents.

...Ajubita Joy hMiller Edgar

Destmation.

Remarks,

Hoihow &o.

Saigon

Saigon

288 April 280. M.S. N. Co. Bir. 1256 April 27Stemasan & Co. str.

atr.

880 April 20 Sienissen & Co.

905 April 20 Kong Onn

030

HOR 1818

23 Jardino, Matheson & Co.

ads. I. Co

10 Russell & Oa

sir. 1439 45 Rumsoll & Co.

373 NOV

648

Livingston & Co.

Achoong & Sons

318 Sep 28 Fardline, Matheson & Co..

8185010. & O. S. B. 06.

047 April 23 Foong Yuen & Co.

Katarin, co. Bombay, &. Manila Victoria (V. L.)

Sydney, do

Yhaman&Sancisco

26th, daylig

To-day 26th, daylight To-day 4th prox Kinon Dook 29th inst

Swałow & Bangkok |To-morr

1005 70$ 135,000$ 18,906.00

5% 8081

Steamers

+

Activ Anerley

h Rovebeck Strachan

Dan.

Brit

10,000

120 $ 120 $147,503**$ 120$

7,480 10£ 1008 100

is 100% 100

6,2808 1008 1008 >

3,180.53)

4%% 50 % prom, ≈≈

Абіз.....

e Djorup

Dan.

181871 p. str.

Atalanta

Platf

Ger.

Atjoh

Neof

DO

921 *9107 0.394.71 810 $S100 1,890,51 810. §8131

159.31 $6

Avoca

2 Bassall

Datch str ..Brit. atr.

April

904 April

19

Butuan

Span. atr.

Chivopis

..Brit

100$ 100

$860

8110-

Catterthua

..Brit.

Cahu

Amer, str.

Hates of Interest

12 Scheer.

Gor.

Btc.

Payable.

Brit, str.

Swatow Manila

100

all

8%

3u30 Decst

........ Brit.

str. 4216

1877 16,040 £

100 all

8%

Feb 28 Ag, 31

Brit.

str.

Saigon

Debet

|

tares, 1880... 600'$

For hali-year ended 31st Dec., 18SE.

1878 3,899 TL.

all 1888,500. 500|

Buell

8%

April & Oct.

hLoff.

Brit.

str.

664 April 20Yuor Fat Heng

8%

J&Dc. 10

U.

June & Dec.

3% prom.

3.2

12 h Jordani

Brit.

DOL str.

6-Stop

Brit.

Brit, str. 1209 April

Fat Hong

Bangkok

1 & Co.

etr. 117

& W poa Dock Co.

*To 30th April, 1991. For year 1880. - For your 1981.

Fyon

¿Cruve

IOANN

Fecent works on such tropies. Authors and Geral. Post Office, Hongkong Club, Chi, Tup., 1874, 6,276 49

Publishers are requested in forward wirks

Lo

Mail

China Herion, rare of Chipel

firearm Chab, Smpresoc Court, Key within a stones-throw.

ཎྷཏྟཱ

18

The Notos and Qeries are still continged | Luisito Pluh und Library, Shelley St. Sags:

and form an important cas of obtaining from and diffung ang students know"-

·lergo on obscure points.

The Corresptalents came to attorts farther and greater facilities for the inter change of views and discussion of varions topics.

Gorerament Offices the Beersturing, &c.,

near the Public Gardens.

John's Cathestral (Anglican), above the Parade Groomdi

Roman Catholic Cabertzal, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street,

Original contributions in Chinose, Latin, or any of the Modern Languages are re- ceived. The papers are contributed by the In- members of the various Consular, the perial Customs, and Hongkongg Services, i Sf. Peter's Seamen's Church, West Point, ant als by the Missionary bodies amongst

when high degree of Chinese-cholarship St. Joseph's (1.(2) Church, Clayden

Amongst the is assiduously cultivated. regular contributors are Des Chiadiners, Hirth, and Hansi Pres Balfour, Watters, LORRIE Stent Phillips, Malatyre, trol, Jamie-

Eitele, and Ma

i

Bad, hear Kennedy Hoi Temperanes Ball, specially adapted for Tani-faring men, Queen's Hood East. Parker, Playbar, Sailors Home, "West Point, " Giles, and Pitón,—all well-known nUIS,

scholarshipant thoradh | 12-1. A. and China Telegraph Co., and indicative of sound

the Great Northern Telegraph Co. mastery of their subject.

Marino House, Queen's Roid."

The Subscription, is fixed at 86:50 por anni, postage included → payable in ad-

Valico.

Order for binding volumes will be promptly attended to Address, Mana ger, China Mad Odice.

OPINIONS, OF THE PER

All our learned societies should sub-

scribe to this scholarly and enterprising

view

"......Northern Christian Advocate (1.5.)- The Chism levici

cellent table of contents."-Geest Bupire. The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the present insuù will hold favourable if not advantageous comparison, with preceding

"Celestin Margire. nazibers." "This

Masonic Hall, Zotland Street.

EDWARD GEORGB, Slurre Brakes

China Conquest Coptie... Crusader.

Dale.... Danube Kuphratos

Glenvagloa Hongkong

JARODIE

Joloano

Hongkong Rates of Postage., all of the same weight, to addresses in Killarney

Hongkong, Bangkok, or the Ports of Kwangtung Chu, ay deliver them to the Post Li Tai

Lori Offico stanget, the postage being then Maalis charged to the sender's account.

Each batch must consist of at least ten.

Neriser January 1st, 1982)

In the following Statements ant Tabies. the Rates are given in cats, and are, for Letters per half unncé, for Books and Patterns, por two ounces,

Oxis

Penedo

4. Boxholders may also send. Patterns Niigata Mara.

Ningpo to the same places in the same way. En Oconnie velopes containing Patterns may so wholly closed, if the nature of the contents be at Newspapers aver four ounces in weight exhibited or stated to the Postmaster

Romua are charged ng double, treble, &c., the General, as he may consider necessary, and Saghalien case may be, as such papers packets of approved by him. Printed Cire burs may Sea Gull.

say be suut at Book Rate. To be inserted in such Pattern Packets.

Shun Tip Newspapers must not be folded together as

Velga New one, nor must eagthing whatever be inserted PARCELS-The public is reminded that yo

Vorwaerts except hura fido Supplements. Printed there is no such thing as Paros Pont matter may, however, be enclosed, if the to Europe, &e. Much trouble and disap. Young whole be paid at Book Rate. Prices Cur-pointment are caused by persistent attempts rent may be paid either as Newspapers or to soud snail valuable trifles through the Fost. Fans, Curios, Articles of Dress, Continercial Papers signify such papers Fancy Work, and similar presents are con spent more it Postage than would as, though Written by Hand, do not hear silence, such as invoices, deeds, copied are paid the freight by steamer. No aide. The charge on them is the same fund can be made on such parcels of the tastes for books, hut, whatever the weight of value of Stamps obliterated before the a packet containing any partially written nature of the contents was discovered. paper, it will not be charged loss than 5 cent

.

Victoria Recreation Club-Batti-house und Boat-house; &a.—Prays, beyond -Hus Cricket Cround, lide the Cits

Hall

The Barracks and Naval and Military

Store Departments lie to the ward, and cover a largo urea.

Chair and Boat Hire.

Stores, Books, &c. Audican and Euglish Stores, Books, number Contains several articles and specially selected Ofgurs.Mac. of interoal and value."—— North China Herald. | EwEN, FRICKEL & Co.

"The present number of this periodical, **** spans with a review of the Foreign Trade of China during 1880. This is rather publication which a new departure for ม

lhicle professes to be paraly literary; but con- sidering the comparatively sull circulation

the coercial it enjoya ni. wowwanities of C

Guns, we hail the invera- tion is likely to recommend this ferien ta the notice of those who take an interest in few walters beyond mercantile purputs. North-China Herald.,

"Tho Chian Bengufor September-October fully maintains the high standard oi oxcellence which characterises that publ. cation, and altogether formis .. very interesting and roulable number. Mu- teorologists will find an interesting andl

m

ות

-

LRAISED TANIVE OF FARES FOR CHAIRS, CHALR NEARERS, AND BOATS, XVI Come CARONX BE HONEK ONU,

Half hour,10 cts.

Chairs and Gadinusry Zudleivay Boita,

Hour,20 cta. Six hours,..70 ct. Targe hens... 60 cts.

Day (from 6 to 6), One Dollar

valuable contribution by Dr. Fritsche, Four Coolies, ...

the Anoint of

of Precipitation (Rain | Three Contics,

warle at the.

Imperial

Books

Agato

hiGasson

Dan. str. 909 April 233iomsson & Co. Brie str. 1650 April 22 Jardino, Matheson & Co.

Acheong & Sons

& Swire

Brit. BIT. 67 April 14 Kwok

19 K.

air: 1413 April 23 Burente

Span. str.

Brown.......da Brit.

Marquez

21O'Neill

E

Young

2 McKechnie

2 Li Ton Tuc..

12. Sebultz

Yestoby Wynn

65 April 23 Gib LATER CO...

str. 1000

str. 674 April 21 Douglas 7 Captain

Lunaru.str. 1000 Jaly

Ger.

etr. 1600 April 24 Bun Hin Chan sir. 1263 April 18 Biemssen & Co.

862 Ja

str.

15rit.

Brit-

Brit,

Brit

Metcalfe

5 Rainto......

Brit Brit. Fch.

str.)

2

Kenderdine

Watt

***Brit

Brit str. 652

atr.

JFch.

.4 class

Rolland

& Co.

13 Douglas Lapraik & Co.

M. S:8. Co.

Japan. str. 1086 Apr 9021 & Co.

atr.

701

str: 3770 (pa

&O. S.

8. Co.

24 Mosangeries Maritimes

April 20 Melchers & Co.

650 April 23 Romedios & Co.

atc. 2380 April 22 Messageries Maritimes

48 Nov. 24 China Traders' Insurance Co.

Haydon Amer. str. 2 b Yuen Man Es Annam.str.

Feb. Guirand..............

98 July

otr 1849 April 2131esageries Maritimes

978 April 3 Geo. H. Stevens & Co. 611 April 18 Wielor & Co.. 286 April 14 Kwok Acheong & Bung

2 heintzelmann Dan, str. shEvera...... Ger. j3 Kennett Brit

Sailing Vessela

3 Brown.

2 Moller

eHenne

1-the ebaméter of an actual or personal corrofy being refused, the senders having Annie.

|

The sender of any Registered Article may acwmpany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 cunts.

Local and Indian Purcel Post.

1. Small Parcela may be sent by Post

Bertham Bramblety. Charits

Carnarvonshire

Charles Stewart Charter Oak....... Chattanooga Christal

at Book Rates between Hengkong and any Christianlong

at the British Post Offices in China, as well Centurion

as to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits

ndymion

Sieber.

The bit of weight for Hooks and Com-Saltlements, Ceylon and India. They must Brons.......

mercial Papers to Foreign Post Offices is not exceed to following dimensions, 2 feet Ciesine 4 lbs. Patterns for such offices are limited long, 1 foot broad, 1 foot deep, weigh more (Heintry la 8 ounces, and must not exceed these than 5s, nor, be smaller than 3 in. by 2 Hanaal: W. Dudley. dimensions: 8 inches by 4 inches by 2in.

parcels may be wholly closed Jas. A. Borland inches.

this special. bear they

endursement, Jonathan Bourno

Davenport CL, CONTAINING, NO LETTER, but any Kate .

may be opened by direction of the Mathem Postmaster General. In the Case of Parcels Martin

Countries of the Postal Union

The Union may be taken to comprise Europe, all foreign possessione in Asing Japan, W. Afrien, Egypt, Mauritie, ali Anerica, Mexico, Salvador, Brazil, Puru, Chili, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Xabar, Hawaii, with

#

if

for India a declration of contents and B. T. Clayton .... value to required, apimand form for what Rat Prince..

814}×»ä gratis The Registration of Spartan Parede for India and Ceylon is compulsory. Tartar

is

2. The following cannot be transmitted: Farcels insufficiently packed or protected,

liable to be crushed (as band boxes,

Pickard Williams

Leroy Powers 8k Gilkey

Howes...... ...Howes.

str. str

Amer: bqe. ...Ger. 3m. sc.

7 Brunings....

4k Kossow

eTaylor....

Richardson kiDuht

Trümback Thomson

Dudley

Ant.... Deane.....

3 Mallett

c-Jansson

626 Mar 30 Rozario & Co. 345 April 23 Melchers & Co. 448 Mar 27 Carłowitz & Co. Brit. h. 1407 Mar. 31 Russell & Co.

..Ger....bqs.

Bri. 3. sc. 388 April 14Jardina, Matheson & Co.

April 17 Carlowitz & Co. 20 MM 2 Pussell & Co

Fch.. be 2564

Amer. Amer. al

964 Mar.

22 Captain

Anier, bae. 527 Feb 2 Ger. bye: 870 Apr Ger. sch. 250 April

Brit. bqe.

Brit. bye.

Ger. bqe Ger. bge.

Bri. 3m, so.

Wieler & Co.

· 15 Order

Đời April 17Adanason, Bell & Co

759 Feb. 19 Arnhold, Karberg & Co. 641 April 6 Eduard Schellhase & Co.

401 April

288 April 18 Captai

& Co

Bi Razario & Co.

Amer bge. 1128 Jan. 15 Rozario

670 Feb. 26

Amer. bge

1870 26 Arnhold, Karbery & Co.

Amer. hge. 1472 Mar, 23 Russell & Co.

4 MoPhereon... Brit. bqc. 869 April

4 & Davis

8Slemssen & Co.

2 Rozaric & Co.

1.K. & W'poa Dock Co.. Binster-

85 Apr 23 W. H. Ray

Shanghai Manila

Stigone Const Porta

For Sale

To-morrow 10os'tan Dock

To-morrow

Singapore & Penang Tomorrow

Cones Porta

Tomorrow

Nagasaki and Kobe 28th inst. Shanghai Whama & Sancisco and prox. Shanghai

Saigon

Manila

Marseilles, &c.

Yokohama Saigon Hoihow, do. Swatom

Victoria (V..I.)

Hamburg

San Francisco

Tientsin New York Victoria (V: 1) Philippines Philippines

Chefoo & N'chwang

London

Saigon Newchwing

Portland (Oregon)

New York

Victoria (V. I.) Portland (Oregon)

Takso & Yokohama Victoria (VL)

Manila

Amer. sh. 1260 April Swe. 3.80.

16 Rozario & Co.

503. April

4

flatuhinsƏNİ--- ¡Prit

Am bgtinc. 240 Feb.

sh1209 April

18h Vincent....

Amar, sch.

cBunjó

Gor.

bg. 256 Mar.. 7 Melchers & Co.

CANTON

Wallace

Chi

Muller...

Gor

str. 1250 April 24C. M. 8, N. Co. str... April 21 Siemssen & Co

Shanghai

Wilson

Oh. str

Jarvis

all Danish, French, Natherlands, Portu.) Opium, Glass, Liquids, Explosivs sub- Chi Yuen guese and Spaniah Colonies.

Countries nor in the Unies.The chief countries not in the Union are the us tralasian Group, and S. Africa.

TO VICTORIA PEAK,

· Single Trip.

$1.60

*0.85.

0.70

of

Botzera (lirent or by Pot-fou-luxd). Four Coolice, Three Coolies, Two Coolies,...

- Postage to Union Countries. General Hales, by any route — Letters, $1.50 Post Cards,

1.20 Registration,

1.00

rvation Sing tat risults Two Contius,

Bian Observatory at Peking, frein 1841 to "Notos on the Dutch Occupation

1830. of Formosa," by Mr. Geo. Pullips, contains soms interesting information, although much of it a second-hand. The Notices of New Books incluxle

14

most

generous and appreciative review of The Diving Classic TO VICTORIA GAP (19) LEVEL OF UMBRELLA of Nan-Hu," and the Notes and Queries ure anal very interesting"-North-China Daily News.

"A substantial and reliable Ferien which all students of China and the Chinese would The Rise,”—-Chryanthemum,

do well to

-Deanber mumber of

HEAT.) Single Trip.

Frar Coolies,

Tatee Coulies,

Two Coolies,

Nowapapers,

Books, Patterns and Comm. Papers,

10 conta per oz.

3 cents cach

17 conts.

2 cents cadh.

2 cents per 2 oz. There is no charge on redirected corre- spondence within the Postal Union

$0.60

0,50

0.40

...8i.00 0.85 0.70

Postage to Non- Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, via Torres Straits, Lutters, 10; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2: Pau Guile, Lotters, 25 ; ·Re- gistration, 16; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2,

Keturn (direct or by Pok-fuo-Tum). the China Review contains less variety than Four Coulies, usual, but the few articles are very interes- Three Coolies,.

The opening paper by bir Herbert Two Coolies,

'The New Testament in Obi--]

A

The Returi Fare conbraces a trip of not more than three hours.

Ling

Giles on nese" treats of question that must uncen sarity bo of

in the eyes importance in grout of all missionaries.

For every hour or part of an hour above Parker's "Short Journeys in Secci" three hours, each Coolis will be entitled to

Mr. E..

H.

ars continued, and a goodly instalment of wadditional payment of 5 cents.

these travels in the interior of China is Day Trip Penk, .....80.75 each Coolio. given. Mr F. H. Balfour contributes a. (12 hours) } Gap..

$0.60 each Coole.

paper of some length entitled “The Fa

Licensed carers (ench)..

Hour, Hall day, Day,...

10 conta

35 cents.

peror Cheng, founder of the Chinese E- piro, which will be read with genuine- intercet by students of Chinese history. A few short notices of New Books and 4 number of Notes and Queries, one of which

On Chineas Oaths in Western Borneo! and Java" might appropriatoly hays been placed under a separate fueling, complete the number."

"H.K. Daily Press.

50 cents.

BOAT AND COOLIE HIE, BOLTS

Trubner's" "Oriented Record contains the following natica of the thinu Reie 1st Claas Onrgo Boat of 8 or 900

The present publication, judging by the number now before us, is intendo to

piculs, per Day,

1st Class Cargo Pont of 8 or 900

piculs, per Load,

occupy a position, as regards China and the 2nd Class Cargo Boat of G00 neighbouring countries, somewhat similar

to that which has been Alled in India by Caloutta Review. The degree of at-

Great

ti

$3.00

2.00

picuis, per Day,....

End Class Cargo Boat of 000

piculs, per Load,

2:50

1.75

1.50

1:00

50

by the tention that has been bestowed of late years 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of upon the investigation of Chinese literature,

300 piculs, per Day, developments autiquities, and social nothing of

studies, Ipag led to thord Clues Cargo Boat or Ha-kau Boat of

300 piculs, per Load, of important stores of inform ation, rendering one each chamel of pabrd Class Cargo Boat or Hakan Boat of

25 is now provided

extremely desir

accumulat guistic

licity as is

able; and contributions of much interest

may fairly be looked for from the members

of the

300 picula, Half Day,

the Chinoas

Scrapers

or Pullaway Roata, per Day,

$1.00

of

"

Cultivated,

One Hour, Half-an-Hour,.

20

10

Customs corps, and the

foreign consula...

among whore ¿

scholarship is

is now

high

and who are severally

assided in the first

number of the Review by

creditable to their respect

389

After 6p.M.....10 cents extra. highly Nothing in this Scals prevents private

agreements.

Some translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and fresh.

день

of the eleventh

of style; and an account of the career of the Chinese century, Su

not

ed by 1

STREET COOLIES,

Seate of Fire for Street, Coolies.

.20

13.

by Mr. E. O. Bówra, One Day Valuable, but is also Half Day,....... ita literary grace

Beaids Three Hours, .................. of new books relating to China and One Hour, the East, which will be a useful feature of Half Hour,

the Review, if carried out with punctuality

and detail, we are glad to notice that private agreements.

12.

Notes" and Queries are destined to

and a place in its pages also. It in to be

hoped that this opening for contributions

or Chinese subjects may evoke a similar

degree of literary mal to that which was

prode

its continuance,

may receive the support necessary to insure

33 canta.

stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Felicia Meat, Fisli, Game, Fruit, Vegetables, or wai Yuen whatever is dangerous to the Maile, or Solway likely to become ofensive or injurious in Yangtze. transit...

3. Parcels are a general rule forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by the P. & O, and Indian Mail Packets only, to Ceylon by P.&O. only. No respon ability is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of $10.

4. The public are cautioned not to con found thero facilities with a Pared Pest to Europe, &c., which does not exist.

N

Lee

str.

084 April 240 M. S. N. Co. Brit. str. 510 April 24E We Loong

784 April 24 Sicman & Co.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Chinese Dona Maria de Molins G Spanish

British Esk

German Iltis.

French In Victorieuse

Ficneb Mccanee, Midgo......

It is necessary that the following rules Lugin he strictly observed.

1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received Temega..... for. Postage if it contains gold or silver Tweed. Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- money, Jewels, precious articles, or any sion, Bolivia, Costa Rica, Letters; 25; Re-thing that, as a general rule, ii liable to gistration, 10; Newspapers, 6; Books and Customs duties. Patterns, 5,

LOCAL POSTAGE.

pines

rect (d), Cochin- Chins, Tanquin,

Japan, Siam di Macke, Chins,

and

the

Philip |

10

General Local Rates

for Hougkong,

cents.

(d) Via Singapore, 10 cents.

cent.

cents.

Books,

Par-Newspapers

Leitora cels and and Prices Regis

Patterns,"

Current

tration.

per 2 oz.

cents.

cepts

2. This Regntation prohibits the sending Zephyr of Patterns of dutiable artiolés, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no value.

3. The limits of weight allowed are as

follows :----

„Books and Papers to British Offices, 5a; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns-to British Ofices, o lbs, if with- out intrinsic value; to the Continent, &c., 8 oz.

6 k British

ök British

fus bost

To-morrow

20th inst

To-day.

Tomorrow

To-day

Ulenred

Cos'tan Dock

Ab'den Plöck

For Sale

Commander,

LAU Pan-ch'un The Olleros Is Reserve Klause

D'oncieu de la Batić Rouvier War

Department

In Reserve

"Avalan

Commodore Gutning In Reserve Pollard

Fessel's Name.

Auchor-

age.

Flag.

Class.

Torna

Juna. H. F.

Date of

Arrizal

Chop-sai

h

5 k

gunboat man-of-war gunbat. gunboat

+

1600

360

a

340

April 20 April 9 June 19

480

&

420

1500

13

3963

April 12 April

4

137

4

100

military hospital guabast

2591

April 23

405

120

July 1

A.D.

Portug gunboat

410

April 17

Rio Carvalho.

k British

gunboat

360

340

Vestnik

Wivern

Russian Corvette

June 19 April 20

In Reserve

Victor Emanuel.

t

British

Commodore's flag-shin) 3087

30

5

British

turret-whip

350

Feb. 11

British

gunboat

430

:00

April 19

HONGKONG, BLACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Nume.

To.

Captain.

Owners.

Name

Tone

"Guna H, 7.

Commander.

An-lan

TO

Tân Kuo-ch'ang

Chen-hing

20:

70.

.3

17

Ching being Chun-tung

'சா

2

40

Chop chúng

Yu Ti-hou

300

Li Tack-ming

Liu Pao-or'un

300

*20*

Chen Yung-fen

Chien Hui-ohe

20

126

Ichang

Trudemnity for the Loss of a Registered Article.

The Post Office is not legally responsible Kin Kiang for the safe delivery of Registered correspon-

duneo, but it is prepared to make good the Kiang-ping

untents of such correspondence lost while

passing

through the Post, to the extent of Kiungchow $10, in certain cases, provided ---

1. That the scoder duly observed all the Powan

conditions of Registration required.

2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the

700 Ogston

+617

Butterfield and Swire

Benting, T. H., C. & M. S.-boat Co.

360 Holmes

159 Goggin

C. M. 8. N. Co.

Kwok Achsong & Sons 1890 Benning, A. H., C. & M. 6. bost Cu 140 Hoyland H., C. & ML 5.-buat Co.

H., C. & L. 8.-boat Co.

Kwok Acheong & Sons

Spark

White Cloud

280

Cary.

180 McDongal

Postmaster General of Hongkong immedi Yotsai ately the loss was discovered, the envelope-

boing myariably forwarded with such appli

cation unless it also is lost.

4. That the Postmaster General in Batis

FOOCHOW-SHIPPING IN PORT

tied that the loss occurred whilst the corres pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the sonder, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the *Fokion

Kang-chi

(e) Between Hongkong, Centou, and Macao, Hongkong Post Office.

1 cents.

Local Delivery. 1. All correspondence posted before p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract

April 8, 1882. MERCHANT STRAMBES.

for Hongkong for Shanghal

BALLING YESASIA.

5. No compensation can be paid for mere damage, to fragile articles such as portraits, Batavia watches, handsomely. Uand books, &e, | Carolina which reach their awaynation, although in Chateaubriand a broken or deteriorated condition.

for Shanghai for Takso Zor Newchwang' for. Tientsin for Tientsin

Chen-to

Chion-jui

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &C.

Chop-i- Hai-chang-ching

Hua-xhau

Peng chọn hai Quang on Sai-teing

Skon-chi

Yi-hu

Yu-min

10000000195

585888 18823§3§£2**

20

Sin Nunting No. Store Nordiske Taiwo

Chinend

Stewart

Chinese

T. Benard

Brouting

Cheng

Bing

JA Ping

Seth Trung-t'ai

J. B. Murray

Chinese Admiral

Ching

A Garcean

Chinese

J. Yosts

BULAUTER

MEBOLAGET STEAMERS,

Fei-yan Fuyew

Gordon Castle

American Phineas British British

Tokio Maru

Hap-san Hankow

Chinese Chinese

Dritish British

kang-ting

Yoritomo Mara

Oscar Vidal Siberien

Хорв

Chinese

Зареден Chinese

Anchises

Baikui

be exprcased by the sender, otherwise all

Kiang-teen SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Miramar

Odin April 19, 1882. MERCHANT STRAMMES

Fechili

Run Maru Baghalien Shanghai

Chinese

City of Montreal F. P. Litchfield

American Bain American banquà for London

Oleander

for London, & Russian... French British

British French

NCBritishg

British

British

"

Nothing in the above Scale to affect Mails

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, da s

NOW READY

PRICE, $100.

2. Invitations, &c. can generally be delivered withia Victoria at the privata COMPARATIVE BHINESE FAMILY LAW, houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect By E. H PARKER

Can be obtained from KELLY & WATAH Djemnah

displayed during the lifetime of its cessor in the field, and that the China Remes3, NASSAU STREET, NEW YORK; correspondence is invariably delivered at at Shanghal and Hongkong at LANE, El Dorado

is authorized to receive Subscriptions, the nearest place of business. CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the Fat-choy Advertisements, fa, for the China Mail 3. Boxholders who desire to send Ciren-Ching fail Office Overland China Mail, and China Benevolars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,

Hongkong, December 6, 1879-

Pelhame

Ses Swallow

Spirit of the Agu, British barque

Since left port, or arrived at Hongkong? | Lubia

French gunbost

Printed and published by Gro. MUERAT BAIN, at the China Moil Often, No. 7 Wyndham Street, Hongkong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.