1882-04-22 — Page 1

The China Mail.

Vol. XXXVIII. No. 5854.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON :-F. Aiman, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. Gronar STREET & Co., 30, Cornhill. GotDON Se Gorust, Ludgate Circus, E. C. BATES

HENDY & Co., 37, Walbrook, - E.C. SAMUEL DEACON & Co., 100 & 164, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Ane Lafayette, Puris......

NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

Jan Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gorca, Met- bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and Americi Ports generally-BEAN & BLACK, San Fran-

cisco,

&

SINGAPORE, STRAITS, &c.:-BAY

Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN &Co., Manila.

CHINA:Macao, Mosera A. A. na MELLO

& Co. Sentone, · Campbell & Co. Amy, Wasos, NICHOLLS & On. Fooch, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & Watan. Yokolinu, Lane, CRAW- FORD & Co.

Banks.

號二十月四年二十八百八千一英

Auctions.

PUBLIC AUUTION.

Lions to Sell by Public Auction, on THE Underaigned has received instruc-

MONDAY, A

the 24th April, 1882, at 2 p.m., nt his Sales Rooms, Queen's Kond,---

To Clom a Conurignment.

WHITE BLAG CHAMPAGNE, in Qts. Plz

CLARET PONELLAC,"

BRANDY, Convoniga's, BURKER Score and This WHISKY. BOOTIE'S OLD TOM.

WYNAND FOCKINK's GTN, in Stone Jara

ASIAN & NOLLY PRAT'S VERMONTH. BURKE'S BASS REER.

ROPER'S GUINNESS STOUT.

LIGHT SPAEKLING PALE ALE,

RHAPSODIA.

TERMS OF SALE.As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer.

Hongkong, April 21, 1882.

+24

NOTICE OF SALE.

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. TO BE SOLD

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.) R CONVENTION OF 30TH APRIL, 1863.

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

CAPITAL FULLY PAID-UP£3,200,000. RESERVE FUND).

...£800,000.

HEAD OFFICE-14, RUF Bkkokke, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURDON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BONDAY, LYONK,

CALCUTTA,

HONGKONG, HANKOW,

NANTES, SHANGHAI, Foocnow,

MELDOORNE, and Supper.

LUNDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESHES C. J. HAMBRO & SON.

· The Hongkong Agoney rucaives. Fixed Deposits on Tems to be ascertained on application, grants Drafts, and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Businees.

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong,

Hongkong, February 8, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL.....

£1,500,000.

)ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

POчITS.

RA

At 3 months' notice 3 % per Annüm.

T

6 11

-4.%

12

1

||

It

WEDNESDAY,

the 26th day of April, 1882, at 3 o'clock in

the Afternooni, on the Premises,

By Order of the Mortgagee under a Power of Sale reserved in at Indosture. of Mortgage, dated 15th July, 1881,

Current Accounts kepts on Terms which · may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Manager...

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONOKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-Er CAPITAL.0,000,000 Dollars. RESERVE FUND... 2,100,000 Dollars.

Cover OF DIRECTORS. Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman¬WM. Reinens, Esq. - H. HOPPIUS, Esq. M. E. BASSOON, Esq. Hon. F. P. JouxHON, C. VINCENT SMITH,

Esq.

A. P. MOEWEN, Esq.

A. Molver, Esq.

F. D. SASSOON, Exq. f

W. S. Young, Esq.

CHIEF MANAGER.

Hongkong,..............Thomas Jackson, Esq.

MANAGER.

Shanghai,...EWEN CAMERON, "Esq. LONDON BANKERS.-Landon and County Bank

HONGKONG. INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rato ON

of 2 per cent. per annum on the daily

balance

For Feposits:

For 3 months, 3 per cent, per annum,

《《

12

4 per cent,

5 per cent.

LOCAL BILLS-DISCOUNTED,

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Krchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Srpan

T. JACKSON,

Chef Manager.

No. 1, Queen's Road Bart.

Offices of the Corporation,

Hongkong, March 22, 1882.

Notices of Firms.

NOTICE.

THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Mesars KYNOCH & Co., of WITTON, HEAT BIRMINGHAM.

SÅ GROVELA ETMEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

NOTICE

18au82

B

Established February, 1845.

HONGKONG, SATURDAY, APRIL 22, 1882,

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

BANDAUER'S CELEBRATED CIRCULAR POINTED

PENS-do not scratch the Paper, nor spurt the Ink.

CHUBB'S SAFES,afford perfect protection against

Fire and Burglars. PIANOS by BROADWOOD & COLLARD, are the favorite Instruments

in London.

DRAUGHT BEER by Bass,

ALL THAT PIECE OR PARCEL OF A

GROUND,

Registered in the Land Office as THE REMAINING PORTION OF SECTION 4.OF MARINE LOT No. 37, together with the Substantial and well-built PRE- MISES thereon, being Nos. 61, 63, 03 and 64, Praya. West, held under a Grown Lease, dated the 13th day of April, 1866, For the term of 100 years, subject to the usual covenants and conditions in the suid Crown Lense contained!

BOTTLED BEER by FOSTER & Sons.

BORDEAUX WINES, bottled by Aner Saward & Co.

LANE, CRAWFORD & Co

Are Special Agents for the Sale of the abune,

- Hongkong, April 12, 1882,

For Sale.

FOR SALE.

RAUTERT MAINZ

DELICIOUS TABLE BEER dua. Caso CHAMPAGNE BOTTLES.

Case.

SANDER & Co. Hongkong, March 30, 1982.

810

Apply to

FOR SALE.

Intimations.

NOTICE

|

Shipping.

Steamers,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI.

(Taking Cargo & Passengers at through rates for CHIEFŐO, NEWCHWANG, PIEN- TSIN, HANKOW and Ports on

The YANGTSZE. }'

Thu Co.'s Steamship

“Jason," Captain Brown, will be despatched on or about

the 20th Instunt.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.

Hongkong, April 17, 1892.

· FOR. MANILA AND ILOILO.

The Steamship

"Rema,"

Chptain WATE, will be despatched for the above

Ports on WEDNESDAY, the 26th Instant, at 4. p.m.

24

日五初月三年午壬

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

The 100 A 1 Aminrican Ship

"Brambletye

„Pickard, Mastor, wil load here

for the above Port,"and" will

have quick despatch

For Fraight, apply to

RUSSELL & Co. · Hongkong, April 18, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

The 3/3 1.1. American Ship.

Jonathan Boxing,"

DOANE, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Do...

· Hongkong, April 18, 1882. *

FOR NEW YORK,

The 33.1.1. Amorican Bark

14 Charles Stewart;** POWERS, Master, will road here for the above Port, and will

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co.

ap2 have quick despatch. Hongkong, April 20, 1882,

ny12

FOR PENANG AND SINGAPORE.

The Steamship

GEDUGE ON LEE left Lotion

DR. pers. Cfence, sail

in expected to arrive in Hongkong on 28th April.

Hongkong, April 18, 1832.

WANTED.

may2

A HOUSE or BUNGALOW containing At least 6 Rooms. Immediato Posses-

Apply stating Terms to

"A. B.."" Care of This PAPER. Hongkong, April 20, 1882. - - ap27

ESSRS W. & J. LOCKETT'S Cele-in. Mrated BRANDS, THREFALL'S EX-

"For Particulus of the Property and Con-port PALE ALE, and, FINDLATER'S ***, ditions of Sale, apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON,

Mortgagen's Solicitors, SUPREME COURT House:

er, to the ABCTIONEER,

Mr. J. M. ARMSTRONG,

47, Queen's Bond Centri.

Hongkong, April 19, 1882,

пред

PUBLIC AUCTION

ENGLISH AND CHINESE-MADE

FURNITURE

HOUSEHOLD

PIANO, &c., do

THE Undersigned has received instruc

tions to Sell by Public Auction, on

THURSDAY,

the 27th April, 1882, at 2 p.m., at "Parve Villa," the Residence of J. S. BREWER, Esz,--

The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE, &c.,

comprising

ENGLISH WALNUT-MADE CARTONNE-COVER- ID DRAWING Roost Sure, BLACK WOOD MAR-TOP CENTRE. TABLE. WHATNOTH LACE CURTAINS, MIRRORS, CHROMOS, FEN DER A TRANS, &c., &o.

A COTTAGE PIANO, bý BROADWOOD & Sons (now)

(now).

EXTENSION DINING TALE, SIDEBOARD, CHALEN, GLASS, CROCKERY and PLATER WARE, Qu, do

DUBLIN STOUT in Pints and Quarts.

Fine OLD PORT, in Cases of 1 dozen.

Aly,

OLONEL IKE AUSTIN'S NEW

AMERICAN RIFLE RANGE,

CLON, Staunton Street, opposite

The Union Church.

SILLERY. MOUSSEAUX (VIR DR CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Pints. and 17 dozen Quarts.

GEO. R. STEVENS & CO. flongkong, February 3, 1884.

&፡ M UM M CHAMPAGNE,

FOR SALE.

J

ULES

Quarte Pinta

15

BELL TARGETS, FLYING AND STA- TIONARY BIRDS, &C., &c.

Popular Prices: FOUR SHOTS for..

25 Cents.

Co.'s

$17 par 1 dez Canc. $18 por 2 doz.. GIBB, LIVINGSTON & Co. Rongkong, November 1, 1881.

FOR SALE.

Intimations.

vill boduspatched for the above Ports at 5 p.m. on

WEDNESDAY, the 26th Instant.

For Freight or Puange, apply to

AH YON & Co. Hongkong, April 21, 1882.

AP26

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FỪA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

s (fyclopes," Captain C. BUTLER, Will be despatchedon or about

the 26th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, April 20, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVERS

ISLAND.)

The 100 AÏ Britishi

Steamship

**Canopius," Captain Joy, will be Gallery open daily from 4 to 12 pm, to despatched for the above Port on or about all respectable Members of the Community.the 28th Instret.

Hongkong, April 17, 1882.

TOK KE E,

COAL MERCHANT,

35, Wire Hiko LANE, Hosoimma,

EEFS on hand for Sale all Kinds of

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, April 19, 1982,

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

Freight or Passage, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co. Bengkong, April 20, 1882,

ABOUT 2,000 lbs, MILLER & RIBARSKA. Cost of the best quality, a A Extra-hard Meta: BOURGEOIS moderate rate; also has always Powerful

** Cairnsmuir," TYPE, No. 19, (somewhat worn but in STEAM LAUNCHES for HIRE at a reasonable

Captain Casta, due on fairly good condition).

Charge, either for special Purpose, Eseur

orphant the 25th Instant, Apply to

alons, or Towing

will have immediate despatch for the above OFFICE OF THIS PAPER.

Hongkong, January 13, 1PB2.

jy13 l'orts. Hongkong, July 22, 1881.

"CULPHOLINE LOTION.-An Ex-

ternal Menns of CURING SKIN. DISEASES. There is scarcely any erup tion but will yield to "Sulpholine" i a few days, and commence to fade away, oyen if it seems past cure. Ordinary pimples, redness, blotches, surf, roughness, vanishi as if by mugic

; whilst old, enduring sa

skin disorders, that have plagued for years, however deeply rooted they way. be, Shipholine will successfully attack them. It destroys the animalculse which case these unsightly, imitaule, painful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin. "Salpholine" Lotion is sold by most Uh- mists. Bottlos, 2x. 94.

NOTICE TO MARINERS.

AMOY · DISTRICT,

No. 6.

OX BESTEAUS, MARBLE-TOP WARNING STAND, TOILET TABLE and GLASS, WARD-BROWN'S Eats and CHEST of DRAWERS, REGN, CAR- PETS, LADIES' SEDAN CHAIRS.

S

&ic, Catalogues will be issued previous to the Sale, and the Forniture will be on view on Wednesday, the 26th Instant.

TERMS OF SALE--An customary.

G. R. LÄMMERT, Auctioneer. Hongkong, April 21, 1882..

To Let.

TO LET.

ap27

CROM MORMONS OFFICES and Cox

PRADOR'S QUARTERS, &c., with or without GODOWNS, in Peddar's Wharf Buildings, at presunt in the occupation of Mears Huse & Co. View of the Harbour. Possession to be had from the 1st May

Apply to

G. R. LAMMERT- Hongkong, April 5, 1882.

next.

TO LET FURNISHED.

(WITH POSSESSION IN MAT.) ro. 2, COLLEGE GARDEN&

Apply to

J. ROSS ANTON, Hongkong, April 18, 1982.

No

0

TO LET.

FFICES in No. 13, QUEEN'S ROAD

CENTRAL Nos 4 and 9, SEYMOUR TERRACE.?

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, March 24, 1882.

TO LET

(WITH POSSESSION ON THE 1ẸT MAY,).

New FAMILY RESIDENCE site ante text to EXORIAIO en Robinson Road, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STARLING, O.

B FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizes

Apply to

WE Bave been appointed Acry's for the Water-side. Inspection is invited.

MITSU BUSSAN KAISHA

zel Tokio, si 148 Port

GEO R. STEVENS & Co,

Hongkong, February 1, 1882.

· SHARP," "TOLLER & JOHNSON. Hongkong, April 3, 1982,

NOTIC

ROCK REEF.

TOTICE s hraby given, that the Brows's Rock Raer is now marked by two Bucys one on its Eastern side painted in black and white Chequers and surmounted by a Bamboo Cage painted black, and one on its Western side painted. in red and white Chequers and surmounted by a Bamboo Cage painted red.

Vessels entering or leaving must not pass between them

W. B. RUSSELL, Acting Commissioner of Chutims. A. WALKER, "Acting Harbour Master, Custom HonKO, Any, 18th April, 1882.

L KING'S DANDELION & QUININE LIVER PILLS (without Mercury).

IVER COMPLAINTS—Dr.

THE BEST REMEDY FOR BÍLIOUS. NESS STOMACH DEKANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE-INDI GESTION, ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of disordered liver and dyspepsia. Acknow apledged by many eminent surgeons to be the

safest and mildest pills for avery constitu tion.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of OLIVER CALVERT, Deceased.

NOTICE is hereby given that, in accord- anee with the Provisions of Ordinance

In Boxes at 18. 14., 2. D., and 43. Úd Sold by Chemists and Medicine Vendors throughout the world.

Prepared by Jas. Korke, London.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Oxies,"

Commandant RAPATEL, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 17, 1882,

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES'

• MARITIMES -PAQUEROT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship-

"Volja," Commandant GUIRAND, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of Specially valuable Fills for residents abroad the next French Mail from Europe,

and travellers.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 17, 1882,

--

ARAXACUM & PODOPHYLLIN. Prepared only by J. Fepper, London. No. 9 of 1870, Section 9, an Order has This Fleid, combination, extracted from been made by the Honourable GEORGE medicinal roots, is now nsed instead of blue PHILLIPPO, Chief Justico of

of the sail Court, hmoiting the Line for

pill and calomel for the cure of dyspepsia, STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS Creditors and others to end in their CLAIMS against the abovellousness, and all symptoms of congestion

of the liver, Estate, to FRIDAY, the 12th day of May,neath the shoulders, hearty Po

which Are

furrod

must be proved, otherwise they will not be. 1832, or. or before which date all Clairos

included in the scheme of Division,

no appolito,

bo-

of

drowsiness, disagrecable

general de

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hougkong, April 18, 1882,

· FOR NEW YORK;. The A1 American Barque

Jas A. Borlandi,” - „Captain J. H. Kent, will bad here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

AKNHOLD, KARRERG & Hongkong, April 5, 1882.

FOR LONDON (DIRECT.);

The AA i British Iron Bark

“Brudymion,"

Captain T. RICHARDSON, will load for the above Port, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hangkong, March 23, 1882.

Mails.

NOTICE,

i

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FUR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLB, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ALNO,

PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA AND ALL INDIAN PORTS.

N MONDAY, the 24th day of April, 1882, at Noon, the Compatiy's 8. S. SCHALLEN, Commandant ROLLAND, with MAILS, PASSENGERS, SPROTE

ARGO,

and CAR will leave this Fort for the abovo places.

PRICE, 324 FEB Annum,

Mails.

STEAM FOLL SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SULA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON;

ALSO

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

N.J.-Carge can be taken on through Bilia of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK · AND BOSTON.

THE PENERULAR AND ORIENTAL STEAM- TRON COMPANY's Stemn-ship

KASHGAR, Captain R. G. MURRAY,, with Her Majesty's Muils, will be despatched from this for BOMBAY, un SATURDAY, the 20th April, 1882, ut Daylight.

Cargo, will bo ruceived on board until Noon on the 28th Instant.

Parcela and Spicio (Gold) at the Office until Noon in the 28th Instant. ·

Silk and Valuables for Europe will ho

shipped at Point de Galle; but Tea and General Cargo at Bombay, arriving ene wock later than by the direct coula vid Galle..

For further Particulara, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- "TION COMPANY's Office, Hongkong

Cargo and Spocie will-be-registered-for- London as well as for Marseiles, and ac cepted

in i transit through Marseillos for the principal places of Europe.

Shipping

Orders will be granted until Noon of 20 April, 1882.

Cugo Cuzo will be received on board until 4

p.m., Specio and Parcels until 3 p.m. on the 23rd April, 1837. (Parcels are not

to be sent on board; they must be left at the Agency's Offico.)

Contents and valus of Packages are re- quired,

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, April 13, 1882.

SHI HAIL STEAM

ap24

The Contents and Value of Packages ure required to be declared prior to shipment.

Shippers to particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bill of Lading.

ap29

A. MOTVEL, Superintendent. Hongkong, April 20, 1882.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

AND.. EUROPE, AMERICA

VIA THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING. STEAMERS.

2

AND

THE S. S. OCEANIC will be despatch- TH

ed for San Francisco, via Yokohama,

on TUESDAY, the 2nd May, 1832, at 3pm., and be followed by the Company's Steamer COPTIC, on TUESDAY, Oth May

Connection being made at Yokohama,. withi Steamers from Shanghai and Japan ports,

All Farcel Packages should be marked to address in full and entre will be received at the Company's Office, until 5 pm, the day previous to mailing.

of 25% nade on all REDUCTION OF RETURN PASSAGE ORDERS ISSUED,

Consular Invoices to accompany Over- lazid, , Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Ofis addressct to the Collector of Cup tonis, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company; No. 50A, Queen's Road Central,

CHAS. H. HASWELL, J., Agent.

Hongkong, April 13, 1882.

Notices to Consignees

my2

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES, YONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter aignature, and take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expense.

No Fire Insurance has been effected.

Rx Natak

213 (in dia), No. 39/426 casca Paper,

Order, from Marseilles.

Ex Saghalien.

R M, No 1, 1 cask Wine, Order, frota

Marseilles.

Ex Djemah

STEAM TO, NAGASAKI AND KOBE,

VIA INLAND SEA. 1 (Taking Cargo and Passengers for YOKO- Nos. 131/4122 case Oil, from Marseilles,

HAMA VLADIVOSTOCK.)

230/90 Order.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

THE S. S. NIIGATA MARU, Captain WYNN, dus here on or about the 29rd Instaut, will be despatched sa above on FRIDAY, the 28th April, at 4 p.m.

Cargo received on board and Parcels at the Office up to 1 p.m. of day of sailing.

No Bill of

of Lading aigued Freight.

Under

83

All Clains must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

RATES OF PASSAGE.

The P. & C. 8. N: Co.'s

Steamship

"droca" will leave for the above

To KOBE

YOKOHAMA,

A. MØIVER,

Superintendent. /”

taste in the morning, gidāmas, disturbance place at 3 pm, on THURSDAY, 4th Prox All Persóna INDEBTED to the said of the stomach, and 1 ver in mo

Estate are required to make inaaudiate Payment to

my12

EDW. J. ACKROYD,

Official Administrator. Hongkong, April 13, 1882,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

CANTON INSURANCE OFFICE--1881, IN LIQUIDATION.

THE LIQUID TORS having docided to

It sets the press.an. tion, very slightly acts on the bowels, giving

a sense of health and comfort within 24 P. & 0. B. N. Co.'s Office,·· hours. It is the asfest medicine. Taraxa-

Hongkong, April 20, 1882.

cum and Fadophyllia is a flaid mede only by J. PEPPER, Bedford Laboratory, Lon- don, whose name is on every label. Bottles, 2. Od. and 48. 6d. Sold by all Chomista. A most valuable and essential medicine for India, Australia, the Cape, and Colonies generally. 1f632

1v2

By

1965

Pay FIRST DIVIDEND of 8500 THE SOUTH BRITISH FIRE AND per SHARE (being on account of Capital and MARINE INSURANCE COMPANY Reserve Fund), Shareholders are hereby Dodied that the said Sam will be paid them

OF NEW ZEALAND.

on their handing the South CaRIICATES CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling),

to the Undersigned for Endorsement."

FR JOHNSON, Liquidators E. F. ALFORD,

Unlimited Liability of Shareholders.

THE Undersigned having been appointed

Cabin Storage 8.60BLE

25

40 20

NAGARAHI SHANGHAI via TOKOHAMA,... 120

KOBE 9

A

40

is made on RETORN CABIN

REPCOTION is made

my4 PASSAGES.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. ·

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, EN BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, AND TRIESTE,

(Taking Cargo at through rates to OSTA OUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

The Cy's Steamship

is Orion," Captain G. Manorstelf, will be despatched on

CANTON INSURANUS OFFICE, 188 ACHT for the above. Company aro SATURDAY, the 8th Proximo, at 4 p.m.

Hongkong, March 29, 1882.

THE

ABT.2 THE IRUNS OF 1878 WANTED. Apply at this Orris.

Hongkong, October 4, 1880,

prepared to tocapt FIR and MARINE RISES nt Current Rates, allowing asunt -Discounta

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881,7

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Ca

Agente

Hongkong, April 20, 1888,

at

TI

Hongkong, April 19, 1882.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

THE 8.8. Galley of Lorne, Capt. BRANTE Ports, Consignees of Cargo are hereby re- quested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for

and countersignature,

of their Goods

take

from mediate ever

impeding the discharge

Fire Insurance will be effected.

to

of the

will be at once, landed and stored CARGO and PASSENGERS for Yokohama at Consignees risk and expense, and no will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer Kobe, and for Vladivostock at Nagasaki,

For further Particulary, apply at the Company's Orricke, Praya Central, Ground Floor of Messrs RUSSELL & CO.NET

H. J. H. TRIPP

Agust Hongkong, April 10, 1892

THE CITY OF LONDON FIRE IN Hongkong, April 10, 1889.

SURANCE COMPANY, LIMITED.

8p29

CAPITAL, £2,000,000 PAID OF £200,000 PAID-UP BESTEVE FUND, £50,000,

THE Undersigned having been appointed Auerta for the above Company are prepared to ACCEPT RISKS against

·EIRE at Current-Hatent

GEO R. STEVENS & Co. my Hongkong, January 1, 1882,

Optional Cargo will be forwarded on to YOKOHAMA, unless notice to the contrary be given before Noon To-OnRow, the 20th Instant.

All Claims against the Steamer muit be preselited to the Undersigned on or before the 29th Inst, or they will not be recognized.

RUSSELL & 16,

Agents.

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANT

THE Undersigned are prepared to recepí

Risks on Fire Class Godowns at per cent ett prouam per annum

NORTON & Co., Agenta, Hongkong, May 19, 1881--