The China Mail.
VOL. XXXVIII. No. 5852.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON-F. ALGA, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. O. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. GonDON
Gorcu, Ladgate Circus, B.C. BATTS
HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEAGON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE-GALLIEN &
PRINCE, 36, Kie-Infayetts, Paris.
·號十二月四年二十八百八千一英
Auctions.
PUBLIC AUCTION...
www.
Undoraigned has received instruc
THE the Godown of Moses JARDINE, MATHESON & Co., East Point, on
Sell by Public Auction, wt
FRIDAY,
the 21st April, 1882, at Noon,-.
NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas 39 STEEL TIRES AND STEEL ROUS
sau Breek,
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND--Gonnox & Gorca, Mel. boarne and Sydney.
SAN FRANCISCO and American Ports generally BEAN & BLACK, San Fran cisco.
SINGAPORE, STRAITS,
SAYLE & Co., Square, Singapors. O HEINSTEN & Co., Mania.
CHINA:-Macao, Mosers A. A. LE MELLO
& Co. Sualow, CarBELL & Co. Amoy, WILSON,
OF VARIOUS SIZES. TERMS.-Cash in Hongkong Currency,
T. G. GLOVER, Auctioneer.
Hongkong, April 19, 1882.
NOTICE OF SALE..
ap21
BR
Detablished February,
1845.
HONGKONG, THURSDAY, APRIL 20, 1882,
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
Insurances.
THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND,
CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling), Unlimited Liability of Shareholders.
RANDAUER'S CELEBRATED CIRCULAR POINTED
PENS, do not scratch the Paper, nor spurt the Ink.
CRUBE'S SAFES, afford perfect protection against Tones for the abevo Company, aze
Fire and Burglars.
PLANOS by BROADWOOD & COLlaud, are the favorite Instruments
in London.
VALUABLE LEASEHOLD DRAUGHT BEER by Bass,
PROPERTY..
NICHOLLS & Co. TO BE SOLD on
Foothow, HEDOR & Co. Shanghai, TO
LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY
WEDNESDAY,
WAZAL, Yokohama, LANE, ORAW-the 36th day of April, 1882, as 3 o'clock in
FORD & Co.
Banks..
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal, Charter,)
Par-Ur CAPITAL...
£1,500,000.
ATES of InternaT ALLOWED ON PE-
RATES
POSITA,
At 3 months' notine %% per Annum,
"
6
#1
1120
4% 5
11
11
وتر
the Aftemoon, on the Premises,
By Order of the Mortgages under a Power of Sale reserved in an Indenture of Mortgage, dated 15th July, 1881;
ALL THAT PIECE OR PARCEL OF GROUND,
Registered in the Land Office THE REMAINING PORTION OF MARINE LOT No. 37, together with the Substan tial and well-built FREMS thereon, being Nos. 61, 62, 63 and 64, Prays West, held under a Crown Lease, dated the 13th day of April, 1866, for the term of 999 years, subject to the usual coven- ants and conditions in the said Crown Leare contained.
For Particulara of the Property and Con-
Currant Accounts kepts on Terme which ditions of Sale, apply to may be learnt on application.
GEO. O. SCOTT, Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID-OF CAFETAL 5,000,000 Dollars. RESERYE FUND, 2,100,000 Dollars.
OQUET OF DIRECTORE. Chairman-H. L. Daleyumas, Esq. Deputy Chairman-Wa. REINER, E.
M. E. SASSOON, Esq.
H. Hoerius, Esq.
Hon. F. B. JOHNSON, O. VINCENT SMITH,
A. F. MOEWEN, Esq.
4. Molves, Esq.
F. D. SASSOON, Eaq,
W. S. Yousa, Esq.
CHIKE MANAGER.
SHARP, TOLLER & JOHNSON, Mortgayce's Solicitors, BUPREME COURT Hous
or, to the AUCTIONEER,
47, Queen's Roud Central.
Hongkong, April 19, 1882,
ap
To Let.
TO LET.
FFICES is No. 13. QUEEN'S ROAD
CENTRAL Nos. 4 and , SEYMOUR TERRACE..
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co, Hongkong, March 24, 1882.
TO LET.
(WITH POSSESSION ON THE THE MAN.) THE New FAMILY RESIDENCE sit-
Road, replete with every convenience, Tennis Laws, Srauling, &e,
Hongkong.....THOMAS JACKSON, Esq. Toto EXCELSION OF Robinson
MANAGER
Shanghai,EWEN CAMERON, Exq, LONDON BANKERS.-London and County Bunk,
ON
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED Current Deposit account at the rate of 2 per cents per annum on the daily
balince.
For Fixed Deposits:
For 3 months, 3 per cent. per annULER
-12
4 per cent
5 per cent
扑
LOCAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted co approved Securities, and evory description of Banking and Exchange business transactod,
Drafts, granted on Landon, and the ahlaf Commercial places in Europe, India, Australia, Amarica, China and Japan,
T. JACKSON,
Offices of the Corporation,
Chief Manager.
Also,
8 FIRST-CLAPS GODOWNS of all Sizes Water sile. Inspection is invited,
Apply to
SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, April 3, 1882.
TO LET བྷཏྟ ཡཏྠཏྠཱ དྷ
YOMMODIOUS OFFICES and COM PEADOR'S QUARTERS, n, with or without GODOWNS, in Foldar's Wharf Buildings, at present in the connation of Messrs Huese & Cu- View of the Harbour, Possession to be had from the lat May next.
Appy to
6. LAMMERT, Hongkong, April 5, 1889,
TO LET FURNISHED.
(WEB FOSSESSION" im Max.)
BOTTLED BEER by FOSTER & SONS.
HE Undersigned having been appointed
prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing trual Discounts.
GEO. R. STEVENS & Co.. Hongkong, July 1, 1881.
THE CITY OF LONDON: FIRE IN SURANCE COMPANY, LIMITED. CAPITAL, £2,000,000. FAID-UT, £200,000. PAID-UP RESERVE FUND, £80,000,
THE Undersignod having been
prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates."
BORDEAUX WINES, bottled by ADET SEWARD & CO. ANTS, for the noors Company, are
LANE, CRAWFORD & Co.. Are Special Agents for the Sale of the above. Hougkong, April 12, 1982.
Intimations.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,
PROBATE JURISDICTION.
Is the Goods of OLIVER CALVERT, Deceased.
given that, in accord
NOTICE is hereby give
Intimations.
NOTICE
my12
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1982. NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned, Anents of the above Company, are. authorized to Insure against FIRE at Current Rater.
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.
ANGTSEE INSURANCE
GEORGE ON LEE loft London Y ASSOCIATION. Don 18th March per S. S, Glencoe, and
is expected to arrive in Hongkong on 28th | CAPITAL (Fully Faid-up).....Th. 420,000,00 PERMANENT RESERVE... 280,000.00 April.
my2 SPECIAL RESERVE FUND......Tls. 238,036.17
TOTAL CAPTEAL and Au-Y
Hongkong, April 18, 1882.
NOTICE OF LIQUIDATION.
ance with the Provisions of Ordinance No. 9 of 1870, Section 3, an Order has been made by the Honourable Gestor PHILLIPPO, Chief Justice of the said Court,ies who bought Tickers from the
the time for Creditors and others
to strid in their CLAIMS worst aiders Batate, to FRIDAY, the 12th day of May, 1882, on or before which date all Claims must be proved, otherwise they will not be included in the scheme of Division.
All Periona INDEBTED to the said Estate are required to make immediate Payment to
EDW. J. ACKROYD,
Oficial Administrator. Hongkong, April 13, 1882.
my12
COLONEL IKE AUSTIN'S NEW AMERICAN RIPLE RANGE, UNITED CLUB, Staunton Street, opposite The Union Church.
BELL TARGETS, FLYING AND STA- TIONARY BIRDS, &c., &C.
Popular Prices: FOUR SHOTS for..................25 Cente.
Gallery open daily from 4 to 12 p.ta., to all respectabia Members of the Community.
Hongkong, April 17, 1882,
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
CANTON INSURANCE OFFICE-1851, IN LIQUIDATION.
THE
Pay a FIRST DIVIDEND of $500 LIQUIDATORS having decided to per SHARE (being on secunt of Capital and Reserve Fund), Churcholders are hereby notified that the said Swe will bo paid them. on their handing their Scrip CENTRICATES to the Undersigned for Endorsement, F. B. JOHNSON, Į
E. FALFORD, Liquidators.
CANTON INSURANCE OFFICE, 1881. Hongkong, March 29, 1882.
FREDERIC ALGAR,
No. 1, Queen's Road East. NO COLLEGE GARDENS. COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-
Hongkong, March 22, 1882,
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 7th & 18th March, 1848.)
BOOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 30TH APRIL, 1802.
CAPITAL FULLY PAID UP£3,300,000, BISERTE FOND....... ..,...£800,000,
HEAD OFFICE-14, Buz Beropre,
-PARIS
Lross,
NANTES,
BALT
AGENCIES zid BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO,
HONGKONG, MARSEILLES, BOMBAY,
CALOUTTA, HANKOW, SHANGHAI, FOOCHOW, MELBOURNE, and SYDNEY.
LONDON, BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESSES ( J. HAMBRO & SON,
Apply to
J. ROSS ANTON. Hongkong, April 18, 1882.
For Sale.
FOR SALE
GENUINE MADEIRA WINE, 1870,
SION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON,
THE
Colonial Preas supplied with Nawa- papers, Books, Types, Ink, Presses, Papors, Correspondents, Letters, and any European Goods on London termis
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office
Advertisers and the Public.
TOTICE is hereby given, that those Par
Undorsigned, from 7th Moon of last year
CUMULATIONS, End...le. 938,958.17 April, 1881.nin,
Esq.
Directors
F. B. FORBES, Esq., Chairman.
to the 1st Mom of his current year, of W. M: BOYr, Esq. W. MEYERINK, Esq. which somo deserved to get Prizes, are re J. H. PINCKVOSS, D. Hitch, Eng. quested to send in the same to collect the DISTRIBUTION. before the 27TH DẬY OF Arun, 1882. Take note, after this dato, no Demand whatever shall be recognised against the Undersigned in respect to
this mattur.
Fearing questions may arise in futaró, this Advertisement is specially published by
TUNG YEUNG LEUNG YIK
SOCIETY. Hongkong, April 8, 1832,
ap22
FAST"
A E **FAB
THE 1978 OF 1876 WANTED. Apply at this OPTICE. Hongkong, October 4, 1880.
Insurances.
THE LONDON ASSURANCE,
ENTORPORATED BY ROYAL CHARTEH OF His Majesty King George The First,
A. D. 1720,
THE Undersigned having heart appointed Agents for the above Corporation, axo, prepared to grant Insurance as follows:
Marine Department. Policies at current rates, payable either here, in London or at the principal Ports of India, China and Australia,
HEAD OFFICE-SHANORA Mesra RUSSELL & Co., Secretarica..
LONDON BRANCH! Mesra BARING BROTHERS & Co.,
Bankers.
RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent,
by uiz 3,
Cornhill. POLLIES granted on Marine Risks to all parts of the World,
Subject to a Charge of 12 % for Interest on Shareholders Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are nually distributed among all Contributors of Businges in proportion to the Prewis paid by them.
RUSSELL & Co.,
Ayents
Hongkong, May 20, 1881.
LANCASHIRE INSURANCE
.COMPANY.
Loc82
(FIRE AND LIFE,)
CAPITAL-TWO MILLIONS STERLING,
Undersigned are prepared to grant POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored there, on Goods on board Vossels and on Hulla of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.
Proposals for Life Assurance will be re- oolved, and transmitted to the Directors
Fire Department. Policies jasued for long or short periods at for their Cucision. current rates.
Life Department. Policies issued for sums not exceeding Life. £5,000 at reduced rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 26, 1872.
MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.
ESTABLISHED 1824.
1
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is paid up £100,000 Reserve Fundupwards of £ 130,000 Annual Ingoing £260,000
"I
GLD SUPERIOR FORT (BASTARDOS), are regularly filed for the inspection of THE Undersigned have been appointed
Apply to
22 per Dozen.
$15 per Doren.
L THEVENIN, Hongkong Hotel Building Hongkong, March 21, 1882,
ap21
ULES
Fints.
FOR SALE.
Go.' MUMM & CHAMPAGNE, Quarto...$17 per 1 doz. Case.
$18 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co.. Hongkong, November 1, 1881.
The Hongkong Agency receives Fixed Depoats on Terms to be ascertained on: application, grants Drafts and Credits on
FOR SALE.
RAUTERT MAINZ
DELICIOUS TABLE BEER. Cap CHAMPAGNE BOTTLES,
Case, Apply to
SANDER & Co, Hongkong, March 30, 1882,
al parts of the World, and transacts avery 4 doz, description of Banking Exchange Business.
F. COCHINARD,
Agent, Hongkong.
Hongkong, February 8, 1882,
Notices of Firms.
NOTION
THE Undarmigiand-have been appointed
GOODS by Mare KYNOCH & Co., of Warrow, near BrnRMINGHAM.
MEYER & Co, Hongkong, August 19, 1881.
13an82
"NOTICE Z
TB Have been pointed AGENTS for the
WMITSU BUSSAN KAISHA,
of Toko, at THIS POST.
VEGEU, E. STEVENS & CO. Hongkong, February 1, 1882 *
$19.
FOR SALE.
TOK KEE, OVAL MERCHANT 33, WING HING LANE, HONAKONG, TEEPS on hand for Sale all Kinds of
STEAM COAL of the best quality, at moderate rate; also has always Powerful STEAN LAUNCHES for HIBE at a reasonable Charge, either for special Purposes, "cour sions, or Towing
Hongkong, January 18, 1882. jf1s
Tenth Volume of the "OHINA REVIEW.".
I Agents for the above Company a Hongkong, Canton, Fochow, Shanghai and Hankow, and are prepared to grant Tasurance at vurrent rates,
HOLLIDAY, WISE & Co. Hougkong, October 15, 1868.
THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,
LIMITED
HKA Orrior-1, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDON,
פון!
THE Undersigned having been appointed AUBNTE in HangRose and ORTA for the above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow-
Now Readying usual Discounts,
No. 4.-Vol. X. OF THE
"CHINA REVIEW"
CONTAINS
W. & J. LOUKETT'S Cala- The A-Mi-t'& Ching,
Mbrated BRANDS, Daang A Page in the History of China.
port PALE ALE, and FINDLATER'S *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarts-- Fine OLD FORT, in Umer of 1 dosen.
SILLEBY MOUSSEAUX (VI Do CHAMPAONE), in Cases 2 dozen Pints and 1 dozen Qiteria.
GEO STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1893,
WASHING BOOKS. (In English and Chines) VASHERMAN'S BOOKS, for the use
W of Ladies and Gentlemen, can now
be had at this Office Price, $1 each. --- * China Man, Offov
“The Delegates Verakan and Mr. Giles Residence in trans
the Interior and the Transit Trado, Notices of
of New Books and Literary. Intel. ligence Notes and Queries :--- Slavery in Chits.
21
Rotation of Departmental Daty at
* Quarles'
les Emblems and the Lok U. Limit of Responsibility for Effects of
Wounds according to Chinese Law. Bul" and Tau.**
A Correction
ADAMSON, BELL & Co,
Agents. Hongkong, May 3, 1881.
Amy87
PRUSSIAN NAŢIONAL INSURANCE. -". COMPANY, OF STETTIN.,
Tots for the above Company THE Undersigned having been appointed propared to Grant Insurances against FIRE at Current Rates.
MEYER & Ooi Hongkong, May 10, 1881. 10may89
NOTICER
QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.
THE Undersigned are prepared to accept. Risks on First Class Godowns at
Errata; Chinese Oaths in Borneo and per cent, neté premium per emmum:-
Books
Java Wanted, Exchanges, &a Hongkong, March 17, 1882..
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 un a Single
For Ratce of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.
Notices to Consignees.
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES,^
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE,
THE.S.S. Galley of Lorne, Capt. BuANTH-
WAIT, having arrived from the abovo Ports, Consignees of Cargo are hereby re- quested to sond in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to tako immediate delivery of their Clonda from alongside,
Carge impeding the discharge of the Steamer
will be at once landed and stored at Consignees rise and expense, and no Hire Insurance will be affected,
Optional Cargo will be forwarded on to YOKOHAMA, unless notice to the contrary he before Noon To-Grow, the 30th given Instant.
All Claims Against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 20th Inst, or they will not be recognised.
RUSSIEIAL & Coiy. Agente.
日三初月三年午壬、
Shipping.
Steainers.
FOR MANILA VIA AMOY,
The Steamship
"Churriice,"
Capt. ABABROA, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 21st Inst., at 4 pain.
For Freight or Passage, apply to
REMEDIOS & Co. Hongkong, April 18, 1882.
3
ap21
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Stourship
*** Orestes," Capt. WEBSTER, will be despatched on or about
the 21st Instant,
For Freight or Fassago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 17, 1882.
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR BATAVIA, SAMARANG" AND SOURABAYA, VIA PONTIANAK.
The Co.'s Steamship-
"Atch: ""
Captain M. or NXEF, will be despatched for the aborn Ports on or about the 22nd Instant,
For Freight or Passaga, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agenita
Hongkong, April 17, 1882-
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI. · (Fuking Cargo "Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HANKOW and Ports- un the YANGTSZE. )
The Co.'s Steamship
Captain Brown, will be despatched on or about
i
the 25th Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
Hongkong, April 17, 1882.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
ISLAND.)
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S ISLAND.)
Thu 100 41 American Skip
"Charter Oak"
will load here for the above Port, and will be despatched on SATURDAY, the 22nd Instant.
For Freight or Passage, apply to
AH YON & Co.
032
Hongkong, April 1,-1882.
FOR LONDON (DIRECT.)
The A1 British Jron Bark
"Bidymion,"
Captain T. RICHARDSON, will load for, the abuvo Port, and will have quick dospatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 23, 1892,
Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MARITIMES, FAQUEROTS POSTE FRANÇAIS,
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES,
MARSEILLES, AND PORTS OF: BRAZIL, AND LA PLATA;
A180, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS.
82, at Noon, the Company's S. 5. \N MONDAY, the 24th day of April,
SAGHALTEN, Codant ROLLAND, with MALLS, FASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places
London as well as for Marcilles, and ae Cargo and Specie will be registered for cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,
Noon of 1, will be granted mutil
of 23rd April, 1882. Cargo will be received on board until 4. Specie and Parcels until 3 pm on the 23rd April, 1882. (Parcels are not
b. 721-
to be sent on board; they must be left at
the Agency's Dice.).
Contents and-
The 1001 British urod.
Steamship
"Canopus," Captain Joy, will be despatched for the shove Port on or about the 28th Tristant
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, April 19, 1882.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
vafuo
of Packages are re-
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, April 13, 1382.
SHI NAIL STEAM
#p24
STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND SEA.
• {(Taking Cargo and Passengers for YOKO-
HAMA and VLADIVOSTOCK).
FAQUEROT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
"Check" Commandant RAPATEL, will be despatched for SHANGHAL shortly after her arrival, from Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, April 17, 1882,
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship Commandant GoRAND, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the meat French Mail fenn Europe.
G. DE CHAMPEAUX, Agent,
Hongkong, April 17, 1882.
Sailing Vessels.
FOR SAN FRANCISCO.
The 100 ▲ 1 American Ship
Bramblety;,”**** PIORARD, Mastor, will load here for the shove Port, and will have quick despatch..than For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, April 18, 1882.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
ISLAND.)
The 3/3.1.1. American Ship
Jonathus Bourns,"!
DOANE, Master, will loal here for the above Port, and will
ap26 have quick despatch.
For Freight, apply to
Hongkong, April 18, 1882
Hongkong, April 10, 1882.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
(NONSIGNEES. of the following Cargo are requested to sond in their Bills of signaturs, and the mediate colle Lading to the Undersigned for counter This Cargo has been lauded and stored at thair zink and expense.
No Fire Insurance has been affected.
Ex Natal 219 (in dla), No. 38/42-5 cases Paper,
Order: from Marseilles.
Ex Saghalien RM, No. 1, 1 cuck Wine, Order, from
Marseilles,
Ex Demnah
No: 131/4123 cases Oil, from Marsailles,
230/40 Order:
GS CHAMPEAUX
#Agent.
NORTON & Co., Agents. Hongkong May 19, 1881
ekong, April 19, 1882
THE S. S. NIIGATA MARU, Captain WYNN, dne here on or about the Ford Instaut, will be despatched us above on: FRIDAY, the 28th April, ut & p.m.
Cargo received on board and Parcels at the Office up to 1 p.m. of day of sailing,
No Bill of Lading signed under: 82. F'roight.
All Claims must be settled. on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.
RATES OF PASSAGE,
To KOBEethe
YOKOHAMA,
NAGASAKI,.....
Cabin Steerage.
60 815 76 20
40
SHANGHAI Via YOKOHAMA,... 120 # KOBE,
08:30 ARRE
REDUCTION is made on RETURN, CABIN PAMSAGESTM
CARDO and PABBENOR for Yokohama will ไ
transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe, and for Vladivostock at Nagasaki.
For further Particulars, apply at the
apply Company's OrrIGEN, Traya Central, Ground Floor of Messrs LUSSELL & Co.
B. J. EL. TRIPP,
Agent
Hongkong, April 19, 1889: ap28
Occidental & Oriental Steam- Ship Company
TAKING CARGO AND PASSENGERS
A TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,"
ATLANTIC & OTHER CONNECTING BTEAMERS:
Steamer
RUSSELL & Co. Ted for San Francisco vin Yokohama, THE S. S. OCEANIC will be despatch-
DATUESDAY, the 2nd May, 1882, at and be followed by the Company's 3.p.m
COPTIO, on TUESDAY, 9th
Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan porta
FOR NEW YORK The 33 L.1.1. Amorican Berk Ed Charles Stewart,””
Powers, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatchi
For Freight, apply to
· RUSSELL & On. Hongkong, April 18, 1882,
FOR NEW YORK. The A1 American Barque
Jan A. Borlandy
Captain J. H. Knar, will load will have quick despatch.
here for the above Port, and
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
( Hongkong, April 3, 1882.
MAY
All Parcel Packages should be marked to address in full and sama will be received at the Company's Office, until pm Tha
to day previous
A REDUCTION of 20% made on all
PASSAGE ÜRDERİ. INSTED.
RETOUR
Consular Invoices to accompany Over land, Mexican, Central and Soulă, la nauticar
Cargo, should be sent to the Company's Office addressed to the Collector of Qui- toms, San Francisco,
For further information as to. Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 80a, Queen's Road Central-
-OHAS. EL HASWELL JE
Agent. -Hongkong, April 13 188 ——— Jimy?
No comments yet.
Private notes are available after approval.