1882-04-17 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5849.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL,

LONDON:-F. ALDAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GKONGI Sreer & Co., 30, Cornhill, GORDON & Goron, Ludgate Circus, E.C. BATER

BENDY 60 37, Wallrock, E.C. BANUEL DEACON & Co., 150 & 164, Leadenhall Strest.

PARIS AND EUROPE :-GALLEN & Puno, 36, Rue Lafayette, Paria. *NEW YORK:-ANDREW WIND, 133, Ndi-

sau. Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTCH, Mel- bourne and Sydney. BAN FRANCIS00 and American Ports generally:-BEAN & BLACK, Son, Fran-

- sisco.

SINGAPORE, STRAITS, &c.—SA YLE & Co., Square, Singaport. C. HRINSZEN & Co., Manila.

CHINA-Macao, Messrs A. A. DE MELLO

& Co. Swatom, CAMPBELL & Co.

Amoy, WILSON, NICRO & Co. Ponchine, H. & Co. Shanghai, LANE, URAWroнn & Co., and Key Yokohama, LANE, CRAW. & WALSH, FOXD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter,)

PAID-UP CAPITAL...

RATES

號七十月四年二十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE.-

W. MITSU, BUSSAN KAISHA.

7E Have been appointed 'AGENTA for the of Tokio, at THIS PORT,

CEO. R. STEVENS & Ci Hongkong, February 1, 1882.

CHINA FIRE INSURANCE COM-

PANY LIMITED,

N and after this Date the Undersigned Results his Duties as SEJLETASY of the Company,”

By Order of the Directors, -

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, March 30, 1882,

ap18

NOTICE. THE Undersigned have been appointed AGENTS for the Nude of their GOODS by Messra KYNOCH & Co., of WITTON, near BINGHAM,

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

J

..£1,500,000.

OF INTEREST 'ALLOWED ON D

POSITS.

At 3 months' notice 3 Xper Anatim.

**

G

" 12

4%%

EP

For Sale.

FOR SALE.

13u82

ULE B

Quarte.817 pur 1 dos. Cam.

..$18 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881-

M UM M & Co.'s CHAMPAGNE

Pints.

Current Accounts kepts on Terms which A.

may be learnt on application.

CEO, O. SCOTT, Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION..

PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars.

www

RESERVE FOND,2,100,000 Dollars. COURT OF DIRECTORÁ Chairman-II. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman-War Betwers, Esq.

M. E. SASSOON, E1 Hon, F. B. JOHNSON. O. VINCENT SMITH,

H. HOPPIES, Esq.

A. P. McEwEN", Esq.

A. MOIVER, Esq.

.F. D. SAMEDON, Esq.

Bay.

W. S. YOUNG, Esq.

CHIE MANAGER.

Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER

Shanghai, EWEN CAMERON, Eaq. Londor Bankes.-Loudon and County Baril

HONGKONG.

·INTEREST ALLOWED.”

YN Current Deposit Account at the rate.

Gyver ou por Annum on the daily

balance.

For Fixed Deposita :—----

For 3 months, 3 per cent per annum.

14-6

17

4 per cent.

11

n 12

11 5 per cent.

*

LOCAL BILLS Discounted.

י

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking anif Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Jupan

T. JACKSON,

Chief Manager. Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, March 22, 1882,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

· {Incorporated 7th & 18th March, 1848.) R CONVENZION OF 30ra APRIL, 1852.

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

CAPITAL FOLLY PAID-UT£3,200,000. RESERYE FUND...

£800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BEROEKE, PARIS.

AIENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MABSKILLES, BOMBAY, HONGKONG, LYONS, CALCUTTA, HANKOW NANTES, SHANGHAI, Fonchow,

MELBOURNE, and Sexsy.

LONDON BANKERS; THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Mas C. J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agency recives. Fixed Deposits on Terms to be necortained on application, grants Drafts and Credits on alf parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

F. COCHINARD,

Agent, Hungkany.

Hongkong, February 8, 1882,

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First,

A. D. 1720.

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Truusuces as fullows

Marine Department. Policies at current rates, payable either here, in London or at the principal Porta of India, China and Australia,

Fire Department.

Policies Issued for long or short periods at- current rates.

Life Department. Polimas issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1879.

|

FOR SALE

RAUTERT

MAINZ

DELICIOUS.

TABLE BEER

B

Established February, 1845.

HONGKONG, MONDAY, APRIL 17, 1882,

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

RANDAUER'S CELEBRATED CIRCULAR POINTED

PENS,-do not scratch the Paper, nor spurt the Ink.

- CHUBB'S SAFES,-afford perfect protection against

Fire and Burglars.

PIANOS by BROADWOOD & COLLARD)

are the favorite Instruments

in London.

|DRAUGHT BEER by Bass.

|

BOTTLED, BEER by FOSTER & SÓNS.

BORDEAUX WINES, bottled by ADET SEWARD & Co.

LANE, CRAWFORD & Co. Are Special Agents for the Sule of the above.

Hongkong, April 12, 1862.

Intimations.

THE CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,

(IN-LIQUIDATION)..

A FINAL DIVIDEND at the Rate

of TARE 5.15 per Share has been Declared, payable at the HONGKONG AND

Instant.

A doz. Case CHAMPAGNE BOTTLES. SHANGHAI BANK on and after the lith

$10.

„V Case..

Apply to

·SANDER & Co.. Hongkong, March 30, 1882.

FOR SALE.

BOUT 2,000. Is. MILLER & RICHARD'S

A Extra-hard Metal BOURGEOIS

TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition) Apply to

•

Intimations.

my12

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of OaYER CALVERT, Deceased.

Insurances.

THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDON.

THE Undersigned having been appointed Under Hand and CHINA for the above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow ing anal Discounts,

ADAMSON, BELL & Co.,

Apents.

3my82 Hongkong, May 3, 1881.

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN

FIHE Undersigned having been appointed Troms for the Quavo Company, arc propared to Grant Insurances against FIRE at Current Rates.

MEYER & Co. Hongkong, May 10, 1881. 10my82

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.}·

CAPITAL, TWO MILLIONS STEELING.

JHB Undersigned are prepared to grant Treler gainst the Rink of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessela in Harbour, as the usual Terme at Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- colved, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 in a Single For Rates of Premiums, forms of pro-

NOTICE la hereby given that, in accordLife.

ance with the Provisions of Ordinance No. 9 of 1870, Section 3, an. Order har

DIVIDEND WARRANTS may be obtained beer made by the Honourable GEORGE sale or any other information, apply to from the Undersigned upon production of the Scrip for Cancillationi,

Shanghai, 11th March; 1862.

LITTLE & Co.,

· Liquidators:

ap20

NOTICE TO SÚAREHOLDERS,

CANTON INSURANCE OFFICE--1881,

<1 or

PHILutero, Chief Justice of the said Court, limiting the time for Creditors and others abuve to send in their CLAIMS again

against the Esinic, to FRIDAY, the 12th day of May,

on before 1882,

fore which date all Claims must be provol, afherwise they will not be included in the scheine. of

Division. All Persons INDERTED to the end to Eslate are required. make immediate

5DW. J. ACKROYD,

Offeint diministrutor, Hongkong, April 13, 1882.

Payment to OFFICE OF TUBS PAPER. Hongkong, July 22, 1881.

FOR SALE

IN LIQUIDATION.

IJUE LIQUIDATORS having debitled to FIRST DIVIDEND OF $500

ESSRS W, & J. LOCKETTS Celo-pur SHARE (baing on.account of Capital and

port PALE ALE, and FINDLATEb's *** DUBLIN STOUT in Pinta und Quarta,

Fi OLD PORT, in Cases of】 dozen. Also,

SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Finis and, 1 Jozen Quarta.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

FOR SALE.

ENUINE MADEIRA WINE, 1870, OLD SUPERIOR PORT (BASTARDOS),

per Dozen.

Apply to

$15 per Dazon. (F

THEVENIN, Hongkong Hotel Building. Hongkong, March 21, 1882.-

ap21

Tenth Volume of the "CHINA REVIEW."

Now. Ready.

No. 4.-Vol, X. OF THE

CHINA REVIEW"

CONTAINS-

The A-Mi-t'à Ching. A Pago in the History of China "The Delegates' Version" and Mr. Giles, Residence in the Interior and the Transit

Trade. Notices of New Bocks and Literary Intel-

ligence.

Notes and Queries

Slavery in China

Alotation of Dojatinental Duty at

Peking Quarles Enerbioms and the Lok Ü Euit of Responsibility for Effects of Wounds according to Chiness Law, "Sui" and "Tsu.

Sharchulders and

notified that the said Suun will be paid them en their handing their Sour CERTIFICATES to the Undersigned for Endorsement. FR JOHNSON; ) F. ALFORD, · { CANTON INSURANCE OFFICE, 1981, Hongkong, March 20, 1882.

Liquidators.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street,

LONDON

THE Colonial Press supplied with News papers, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Corresponduits, Lettera; and any European Goods on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS, Colonial Newspapure tuseired at the oflee are regularly, lid for the inspection of Advertisere and the Publie

my12

THE CHINESE MAIL THIS paper is now issued every day, Four The subscription is fixed at Bullars

per-antum delivered in Hong- sing, or down futors Nifty Cents in lading postage to Coust ports,

native coloranty**

ARNOLD, KARBERG & C., Agents, longkong &: Chutan. Hongkong, January 4, 1807,

THE CITY OF LONDON FIRE IN- SURANCE COMPANY, LIMITED.

CAFITAL, £2,000,000 || PAID-UP, £200,000- PAID-UP RESERVE FUND, £50,000.

!]HE Undersigned having been appointed Aakers for thies above Company are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Ourrent Ratos.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882.

MARINE INSURANCE COMPANY

日十三月二年午壬

Shipping.

Steamers.

FOR PORTLAND AND HONOLULU,

The British Steamur

**Buthevell Castle"

will be despatched for the above Ports on or about the 19th Iuatant.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL. & Co.,

Agents. Hongkong, April 15, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAL

(Taking Cargo & Passengers at through rutes for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE:)

The Co.'s Steamship

Teucers

Captain POWER, will be despatched on or about

the 19th Instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, April 11, 1882,

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

PRICE, $24 PER ANNUM.

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS PUSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN FORTS NAPLES, MARSEILLES; AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; PONDICHERRY, MADRAS, CALCOTTA AND ALL INDIAN FORTS,

AT50,

ON MONDAY, the 24th day of Agrit,

SAGHALIEN, Commandant RotLAND, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for the above places,

Cargo and Specie will be registered for Loudon as well as for Marseilles, andinc cupted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noon of 23rd April, 1882.

Cargo

will

bo received on board until 4 p.m., Specic a. 3 Parcels until 3 p.m. on the 23rd April, 1852. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agoucy's Office.)

Contents and value of Packages are re- quired.

The 100 41 British Company's Office;

Steamship

Canopu," Captain Joy, will be despatched for tho akova Port on THURS DAY, the 20th Instant, at 3 p.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, April 12, 1882. :

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.. The 1 American Barque

ap20

"Fes. d. Borland,” „Captain J. H. Kasr, will load here for the above Port, and wili tuve quick despatekz For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, April 3, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S ISLAND.)

The 100 A 1 American Ship

Charter Oak".

will to here for the above Part, and will be despatsbed on

THE SOUTH BRITISH FIRZA AND SATURDAY, the 22nd Instant

For Freight or Passage, apply to

AH YON & Co, Hongkong, April 1, 1882.

ap22

FOR LONDON (DIRECT)

OF NEW ZEALAND.

CAPITAL, £1,000,000 (One Million Sterling).

to Unlimited Liability of Shareholders.

It is the first Chinese Newspaper ever issued under purely five direction. The chief support of the paper is of contac ferived from the angst whom also are to be

and securities nec guarantors place

it on a business legal The Dre

projectors,

THE Undersigned having boon appointed upon the inost reliab their estimates!

information from for the above. Company are he various Peris in China

and Ja

Japan, prepared to accept FIRE and MARINE from Australia, California,

Pe- RISKS at Current Rates, allowing usual Sation and other places fregified JZATIA the Chinese,consider themselves

·GEO. R. STEVENS & Co. in quanfouing a large and over-iuoressing circulation.“ The advantages afteret us ad-

Bouskong, July 1, 1881. therefore unusually great, und the foreig

MANCHESTER FIRE INSURANCE efore congenity generally will find it to their interest to avail, theroselves of |

* COMPANY OF. them.

MANCHESTER AND LONDON. The field o

of this descrip- open to a paper fim-conducted by native efforts, but pregasive and unli-obstructive in one-

a lest liitless. It on the one

vertisers

are

Disccinity.

'

ESTABLISHED 1834,

$100,000

of which is paid up Reserve Fund upwardsof £120,000 Annual Income.

£ 250,000

TOK KE E,.

ociataands Chinese Tubier and interest, Capital of the Company £1,000,000 Starting COAL MERCHANT,

while on the other it deserves every aid 33, WING HING LANE, HONGKONG, that rate be given to it by foreigners. TEEPS on hand for Salo all Kinds of Like English journals it contains Editorials, K

STEAM COAL of the best quality, at New. Ind adverfinets Commercial muderate rate; also has always Powerful and STEAN LAUNURES for HIRE at a reasonable Subscription orders for the above may be Charge, either for special Purposes, Excurient to

GEO, MURRAY BAIN, sions, ut Towing,

Hongkong, Jainary 13, 1888. jy13

NOTICE OF LIQUIDATION.

N

ties who, bought Foxers from the

Chini Mat Office.

SAILOR'S HOME.

OTICE is hereby given, that those Par-AES will be thankfully received NY Cast-off Ciornise, Boons, OF Undersigned, from 7th Moon of last year at the Sailor's Home, West Poult,

Hongkong, July 25, 1878,

the 1st Moon of this current year, of which some deserved to got Prizes, are re- quested to send in the same to collect the. DISTRIBUTION before the 27TH DAY DR no Demand whatever shall be recognised APRIL, 1882. Take note, after this date,

against the Undersigned in respect to this

A Correction. Errata: Chinose Oaths in Borneo and matter,

Jaya.

Books Wanted, Exchanges, &c. Hongkong, March 17, 1882.

To Let.

TO LET.

(WITH POSSESSION ON THE 1ST MAY.) THE New FAMILY RESIDENCE it- Tate next-to EXCELSIOR On Robinson Rond, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STABLING, &.

Aloo

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Bizes. Water sido. Inspection is invited. -

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, April 3, 1882.....

TO LET.

Foaring questions may arise in future, this Advertisement is specially published by

TUNG YEUNG LEUNG YIK

SOCIETY, Hongkong, April 8, 1882.

ap29

T

A E

FAR EAST. THE ISSUE OF 1878 WANTED. Apply at this Orries. Hongkong, October 4, 1880.

NEWS FOR HOME.

The Overland China Mail,

(The uses Querland Paper la Cafe) FORLISHED AT THE "CHINA MAIL" OFFICE

TIME FOR THE ENGLISH Max.

Containing from 72 to 84 calumns of closely. printed matter.

ساری بات ہے

Insurances.

ANTSZE

INSURANCE

1 ASSOCIATION.

Carat (Fully Paid-up).....Tis. 420,000.00 FERANENT Reserve Tls, 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND... Tia 288,926.17

TOTAL CAPITAL and ÀÇÃ

Undersigned hayo been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai," and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Hongkong, October 15, 1588.

Co.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

THE

HE Undersigned, Auters of the ghove Company, are quthorized to Inaure against FIRE at Omtrent Butes.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882,

Not Responsible for Debts. Neather the Captain, the Agents nor

Cheners will be exponsible for

MULATIONS, 2nd...Tis. 938,936.17 any Debt contructed by the Officers or April, 1891...

Crew of the following Vessels, during their stay in Hongkong Harbour:-

Agure, American barque, Captain Chaa W. Brown. Captain,

Directors

F.. B. FORBES, Esq., Chairman, W. M. Boya, Esq. W. MEYERINK, Esq. J._H. FINORVOS, F. D. Hrror, Eg

Head Office-ShaNGUAL Mesars RUSSELL, & Co., Secretaries,

LONDON BRANCH Mesra BARING BROTHERS & Co., Bankers, RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Corndáll.” POLICIES grunted on Marine. Risks to all parts of the World.

Subject to Charge of 12% for Interest on Shareholders Capital, all the Pors

༣་

COMMODIOUS OFFICES and COM- the Daily China Mait, is published of the UNDERWRITING BUSINESS BLO

THIS Mail Summary is compiled from FRADOR'S QUARTERS, &c., with or twice a month on the morning of the nually distributed among all Contributors without GODOWNS, in Peddar's Wharf English Mail's departure, and is a re of Busines in proportion to the Frumis Buildings, at present in the occupation of cord of each fortnight's current history paid by them. Mosure HSE & Co. View of the Harbour of events in China and Japan, con-

RUSSELL & Ca, Possession to be had from the 1st May tributed in original reports and collated

Agents, from the jourasis published at the various Apply to

ports in those Countries.. G.`R. LAMMERT: Hongkong, April 6, 1882.

TO LET

next

FFICES in No. 13, QUEEN'S ROAD

O CENTRAL

No. 4 and 9, SETYOUR TERRACE.

Apply to

DAVID SASSOON. BONS & Co. Hongkong, March 24, 1887,

It contains Shipping news from Shanghai, Hongkong Canton, , and a complete Commercial Summary.

Subscription 50 cents par Cops (postage paid 52 cents.) ) 813 per annum (portage paid 812.50.)

Orders should be sent to GEO. MURRAY Bang, China Mail Clero,

Hongkong, May 20, 1881.

NOTICE,

loc82

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

·PANY.

THE Undersize are prepared to accept Ritka on First Class Godowns

Street, not later than noon of the day the per cent, nett premium per annam.

English Mail Steamer Idaves,.,

Terms of Advertising, same as in Daily

China Masi.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 10, 1881-

CHARLES STEWART, American barque, Capt. H. R. Powers.Mastur.

CHARTER OAN, American ship, Capt L Gilkey,Captain.

JA BORLAND, American÷barque, Capt. J. H. Kent-Douglas Laprak & Co

NELLE M. SLADE, Amer. 3 Capt. Gould-Melchor & Co.

Butchinson P. & Q.'S. N, Co.

schooner,

The AA 1 British Tron Bark

"Bolymion," Captain T Richanos, will load for the above Port, nnd will have quick despatch, For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. "Hongkong, March 23, 1882..

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

The American Slip

**Sumatra,"

Rock, Master, will load here for the above Port, and, will

bare quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 13, 1882.

FOR NEW YORK.

The 33 £.1.1. American Bar

quanthup

Nelly M. Slade," D. Gox, Master, will load for the above Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Mareli Vj 1882.

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; ALHO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.~Cargo can be taken on through Bils of Lading for BATAVIA PERSIAN GULA PORTS; MARSEILLES. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK. AND BOSTON.

For further particulars, apply at the

G. DE CHAMPEAUX,

Ligent. Hongkong, April 13, 1882. ap24

Occidental & Oriental Steam- Ship Company. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC &. OTHER CONNECTING STEAMER8.

THE S. S. OCEANIC will be despatch- ed for San Francisco via Yokohama,

on TUESDAY, the 2nd May, 1882, at 3 p.in, and be followed by the Company's Steamer COFTIC, on TUESDAY, 9th May,

Connection being mado at Yokobara, with Steamers from Shanghai and Japan ports.

All Parcel Packages should be marked to address in fall; and saine will be received at the Ompany's Office, until 6 pm, the day previous to eailing

A REDUCTION of 25% RETURN PASSAGE ORD

ÖRDERS ISSUED.

made on all

Consular Invoices to accompany Over-

Alexion, Centraland South American be sent to the Compnay's should Olhices addressed to the Collector of Cus toms, San Francisco,

For further information as

na to Freight or Passago, apply to the Agency of the Сотрану,

No. 50A, Quoon's Road Central. CHAS, H. HASWELL, JE,

Agentin

my2

—Kong, April 13, 1882. :

Notices to Consignees.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY.

FROM BATAVIA AND SAIGON,

THE Steamship Atjch having arrived

To

above Porta, Consignees

of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored at Consignces' risk and expense

JARDINE, MATHESON &

Agente.

ap20

Hongkong, April 13, 1882.

FROM LONDON AND SINGAPORE.

THE Steamship Glencron having arrived. from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods-with the exception of Opium-are heing handed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Boata delivery may be ob tained.

Optional Cargo wi

will be forwarded-inless notice to the contrary be given before 6 p.m. To-DAY, the 13th Instant,

Cargo remaining undelivered after the 20th Instant will be subject to ruxit,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 13, 1862.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES, YONSIGNEES of the following Cargo

are requested to

Bille of

HB PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM ROUK TERRACE, British ship, Capt. J. ST NAVIGATION, COMPANY's Steam-ship Lading to the undersigned the mintate KUIVA, Captain G. SCRIVENER, with signature, and take immediate delivery. Her Majesty'e Mails, wis be despatched This Cargo has been landed and stored at from this for BOMBAY on WEDNES their risk and exponse,

WELLE, German steamer, Captain J. R. Massmann.Meyer & Co.

Shipping.

Steamers.

UNION LINE

FOR YOKOHAMA Z

The Steamship

Galley of Iorne Capt BRANTHWATE, due on or about the 19th Inst, will have unmediate despatch for the

por have

For Freight or Pasange, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, April 12, 1881.

DAY, the 10th April, 1882, at Dnylight.

argo will be received on board untiza

un tha 18th Instaut.

No Fire Insurance has been effected.

Ex Natal

Order, from Marseilles,

Ex Saghalien.

Parcels and Spegle (Gold) at the Office 213 (in din), No. 38/42-5 cases Paper, until Noon on the 18th Instant..."

Silk and Yuuables for Europe: will he

transhiped at Point de Galle; but Tea and RM, No. 1, 1 oak Wine, Order, from

General Cargo at Bombay, arriving one week later than by the direct route vid

Galle

For

Particulars,

FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR ORIENTAL STRAN Naviga- TION COMPANY'S Office, Hongkong,

The Contente and Value of Packages are required to be declared prior to shipment

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading,

AMOIYER, Superintendent. Hongkong, April 10: 1882------

#p19

Marsellie

G. DE CHAMPRADA,

Agent

Hongkong, April 6, 1822,

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT C

133, NASSAU STREET NEW YORK inauthorized to receive Subscriptioca, Advertisements, & for the China Maili Overland Chine Mail, and China Beview,