1882-04-12 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5845.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON:-F. Aax, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE: STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON de Gorou, Ludgate Creus, E.C. BAYES HENDY & Co., 37, Waibrook, E.C. SAMEL DEAOON & Co., 160 & 154, Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPE:-ĠALLIEN & PRIOR, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

sau Street,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

號二十月四年二十八百八千一英 Notices of Firms.

NOTICE.

SOLE AGENTS for the Sale of their THE Undersigned have been appointed

WITION, Near BIRMINGHAM... GOODS by Mosara KYNOCH & Co., of

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881. 130032

NOTICE.

TE Have been appointed AGENTS for the MITSU BUSSAN KAISHA,

ZEALAND GORDON & GOTOR, Mel- W

bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and Anierican Porte gonerally—Bras, & BLACK, Sun From-

cisco.

SINGAPORE, STRAITS, &c.:-SAYLE &

· Co-Square, Singapore. C. HundAME... & Co., Manila.

CHINA-Macao, Messrs A. A. DE MELIO

& Co. Swutono, CAMPBELL & Co. Amay, WILSON, NICHOLIA & Co. Fonchow, Huan & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY WAL. Yokohama, LANK, Craw- FORD & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.) DECOGNISED by the INTENTIONAL RECONYLETION OF 30TH ATM, 1959.

CAITTAL FULLY PAI-U£3,200,000. RESERVE FUND......

....£800,000.

HEAD OFFICE-14, Rue ExROYRE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at:

LONDON,

BOURBON, SAN FRANCISOO,

MARSEILLES, BOмnay,

LYONS,

NANTES,

CALCUTTA,

HONGKONG,

HANKOW,

SHANGHAL, Foocnew, MELHORNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON. MENSES C. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Turma to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the Work, and transacta overy description of Banking Exchange Business.

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong, Hongkong, February B; 1382.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.}

PAN OF CAPTIAL.....

...£1,500,000.

DATES or INTEREST ALLOWED ON DZ-

RATES

POSIT

At 3 months' notice 3 % per Annnm.

tt

6

10

#12

ין

4%

Current Accounts kopts on Terms which

may be learnt on application.

GEO, O. SCOTT,

Oriental Bank Corporation,

-Manager.

Hongkong, September 4, 1879......

of Tokia,est THIS Poir.

GEO, `R. STEVENS & Üa. Hongkong, February 1, 1882.

CHINA FIRE INSURANCE COM-

"PANY,"LIMITED,"

B

1845.

Established Febru ry,

HONGKONG, WEDNESDAY, APRIL 12, 1882....!

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

KANDAUER'S CELEBRATED CIRCULAR POINTED

PENS,do not scratch the Paper, nor spurt the Ink.

CHUBB'S SAFES,—afford perfect protection against

Fire and Burglars:

PIANOS by BROADWOOD & COLLARD,

and after this Date the Undersigned DRAUGHT BEER by Bass. and when he in SMCRETARY of

the Company.

By Order of the Directors,

JAS. B. COUGHTRIE,

Becretary. Hongkong, March 20, 1882.

ap18

To Let.

TO LET

\FFICES in No. 13, Queen's Roan

CO No. 4 and 9, SEYMOUR TERRACE.

Apply to

DAVID SASSOON, BONS & Co.. Hongkong, March 24, 1882)

TO LET.

(WITH POSSESSION ON THE 1ST MAY:)

HE New FAMILY RESIDENCE sit-

are the favorite Instruments

in Londen.

BOTTLED BEER hy FOSTER & SONS.

· BORDEAUX WINES, bottled by Aver Sewari & Co.

LANE, CRAWFORD & Co. Are Special Agents for the Sale of the abono.

Hongkong, April 12, 1882.

Auctions.

PUBLIC AUCTION

ELEGANT BERLIN AND CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO, by PLAYEL, &C., O.

¿

Tuate next to EXCALSIOR in Bobi sofHE Undersigned has received instruc.

Burd, replete with overỹ conveniendo, TENNIS LAWN, Starraxe, &c..

Ano,

8 FIRST-LLARS GODOWNS of all Sizes Water-side. Inspection is invited,

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON, Hongkong, April 3, 1882.

TO LET.

tions to Sell by Public Auction, un

THURSDAY,

dhe 13th April, 1882, at 3 p.m., at the Residence of Dr. O. CLOTH, Boulder Lodge,→→

The whole of his

Intimations.

Intimations.

EALED TENDERS will be Received

by the Uralensigned on or before Neon of THURSDAY, the 13th Proximo,

· for the SUPPLY, of 1,600 Toss of TAKA- SIMA COAL, deliverable at the NAVAL COAL DEPOT, KOWLOON, in accordance with the Conditions on the printed Tendor, which can

be obtained on application at. the NAVAL STOREEZETER's Office.

The right to roject the lowest or any Tender is reserved."

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper.

H. M.'s Naval Yard, Hongkong, 14th March, 1882,

TENDER

ap13

ENDERS will be RECEIVED at this

OFFICE up to Noon of SATURDAY, 15th April, for SUPPLYING and FIXING HARD-WOOD JALOUSIES in Twelvo VERANDALL ARCHEs of the ROYAL NAVAL HOSPITAL, MOUNT SHADWELL, SCCording to Specifications, Drawing and Conditions, to mybe seen on application to the Undersigned,

The right to reject the lowest or any Tender is reserved.

E. B. JOREY,

Nural Storekeeper. H. M. Naval Yard,

NORTH CHINA INSURANCE COM. Hongkong, 6th April, 1882.

PANY

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Rp15

NOTICE OF LIQUIDATION.

THE Eightli Ordinary General Me/NTOTICE is horoby givon, that those Par-

ties who bought TICKET froi thu ING of SHAREHOLDERS in the Undorsigned, from 7th Moon of Inet your

to the Ist Moot Di this current year, of above Curjany will by Hold on FRIDAY, the Fourteenth day of April, at 2.30 Pequested to send i

which some deserved to get Prizce, arD FO- "For pre at the HEAD OFFICE, SHAKOHAL,

I in the anime to collect the DISTRIBUTION, Lofore the TU DAY OF the Half-Yearly Report and vontation of. Accounts to the 31Mi December Inst the APRIL, 1882. Take note, after this date, Election of Directors and Auditors; and ne Demand whatever shall be recognised Declaration of Dividends for the Year 1881. against the Undersigned in respect to this

The Transfer BOOKS of the Company

HOUSEHOLD FURNITURE, &c. will be CLOSED from the 1st to the 14th

April, both days inclusive,

comprising:-

BERLIN MADE DRAWING-ROOM SUITE, YEL LOW GROUND; Blackwood Taste, Black- wood Book Case, Carp Tante, Nišuro In- JOMMODIOUS" OFFICES and COM-AID TABLES, WHATNOTS, Lens, Cake- PRADOR'S QUARTERS, &c., with or wos, OIL PAINTINGS, CLOCK, CARPETS, Ruds, without GODOWNS, in Peddar's Wharf CURTAINS. Buildinga, at present in the occupation of More Hase & Co. View of the Harbour. Possussion to be had from the 1st May

Apply to

G. R. LAMMERT. Hongkong, April 5, 1882.

BUIL

J

ULES

For Sale.

A FINE FRENCH COTTAOR PIANO, by PEYE CANTERBURY Must Desk, er.

PLA

BERLIN-MADE' "48 GarvED TELESCOPE DINING TABLE,

EXTRA ERAT, DITIO Ditto CarveÐ Í DINING CHAIes, Dieto DITTO OAK CA SIVERIALD, SILV

D GLASS and CREERY OUTLERY, FENDERS FIRE WARE, and

·Irons, Am, &c.

BERLIN-MADE ACACIA WOOD BEDSTE and SPRING MATTRESS, IRON BEDSTEAD A CHILDREN'S Com, Wardrobes, Black- WOOD WASHING. STAND, Oxi DRESNING Co.'TABLE, ., ., &

FOR SALE

MUM M CHAMPAGNE, Quarta.............817 per 1 doz. Care.

....818 per 2 doa GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING A

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollari,. RESERVE FUND, 3,100,000. Dollars,

Covur, OF DIRECTORS. Chairman-H. L. DALEYMPLE, Esq. Deputy Chairman-WM. REINENS, Esq. H. HOPPICS, Esq. M.E. SARDON, EN Hon. F. B. forsHON. U. VINCENT SMITH,

Esq.

A. P. MOEWEY, Esq.

A. Molvze, Ex

F. D. BASSOUN, Esq.

W. 8. YOUNG, Esq.

CHIEF MANAGER. Hongkong....THOMAS JACKSON, Esq.

MANAQZE,

Shanghai,.........EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County Bank

ON

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposits:-

For 3 months, 3 per cent. par anuZIEZZI.

6

12

per cept.

per ceat,

LOCAL BILLS DISCOUNTED,

Gralits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted..

Drafts, granted on London, and tho chief Commercial places in Europe, India, Australia, Amèrica, China and Japan,

T. JACKSON,

Chief Manager,

No, 1, Queen's Road East, Hongkong, March 22, 1883.

Offces of the Corporation,

LANCASHIRE - INSURANCE ·

AVCOMPANY.

Fits.......

FOR SALE.

-11

RAUTERT MAINZ

DELICIOUS TABLE BEER.

4 doz. Case CHAMPAGNE BOTTLES.

810.

.. Case.

SANDER & Co.

Apply to

Hongkong, March 30, 1882.

WASHING BOOKS.

(In English and Chonest.) TASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemon, can now be had at this Offico-Price, $1 each,

CHINA MAIL Offico.

FOR SALE.

A TESSRSW. & J. LOCKETT'S Cele-

Mter BRANDS, THEFALL'S EX-

port PALE ALE, and FINDLATER'S *** DUBLIN STOUT in Pinta and Quarta.

Fing OLD PORT, in Cases of i dozen. SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Pints and dogon Quaria.

GEO. R. STEVENS & Co. Blongkong, February 1, 1883.

GE

FOR SALE,

GALLA

$16

per Dozen.

1

Also,

A FINE COLLECTION of FLOWERS. and FERNS in Pots.

.

Catalogues will be issued, and the Furni- ture on view on Werlesiry, the 12th April.

G... LAMMERT,

Auctioneer, Hongkong, March 30, 1882,

“apts"

·PURLIG AUCTION.

By Order of the Court of Directors,

HERBEET S. MORRIS,

Secretary.

Shaughni, 1st April, 1882,

CANTON INSURANCE OFFICE,

ap13

IN LIQUIDATION.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAK 1881.

CHAREHOLDERS in the above OFFICE

are requested to Furnish the Undor- signed with a Lor of their Contributions the year ending 31st December, 1881. in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS Reserved for COSTRIBUTORS ny ue arranged. Returns not rendered prior to APRIL 15TH NEXT will be sijnated by the OrYTOR, and no Claims or alterationa will be subsequently adusitted.

F. B. JOHNSON,

E. F. ALFORD, 'Í Liquidators.

CANTON INSURANCE OFFICE, 1881.

Hongkong, March 8, 1882.

aplo

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

CANTON INSURANCE OFFICE-1881, IN LIQUIDATION,

THE LIQUIDATORS having decklid to THE

Pay & FIRST DIVIDEND of 8000 per SHARE (being on account of Capital and Reserve Fund), Shareholders are hereby THE Undersigned have beon, instructed owfied that the said Sam will be paid them THE

by the COMMISSARY GENERAL of OKD-n their harding their SCRIP CERTIFICATES

to the Undersigned for Endorsement. NANCE, China, to aelí by Public Auction, on

MONDAY,

the 17th day of April, 1882, at 11 am, at Her Majesty's Ordnance Stores, Queen's Roed East,

The following DESERVICEABLE GOVERNMEFT

STORES

F. B. JOHNSON, }

E. F. ALFORD, Liquidators. CANTON INSURANCE OFFICE, 1881. Hongkong, March 20, 1982.

"SU

QULPHOLINE LOTION--A Ex- ternal Means of CURING SKIN DISEASES. There is schreely any tion but will yield to Sulpholine" in a few days, and commence to fade away, even

maltor.

Fearing questions may arise in futuro, this Advertisement is specially published by

TUNG YEUNG LEUNG YIK

SOCIETY. Hongkong, April 8, 1882.

up22

COLONEL IKE AUSTIN'S NEW AMERICAN RIFLE RANGE, UNITED CLUB, Staunton Street, opposite The Union Churchi.

PRIZE SHOOTING OPEN TO ALL AMATEUR RIFLE SHOTS,

A SPLENDID SOLID SILVER MEDAL, Manufactured by and now on ozhiki- sion at Mr JOHN NORLE'S Will be shot for, sérmenang

April

1st and closing on evening of April 16th.

THE GENTLEMAN MAKING THE HIGHEST SCORE IN TEY SHOTS TO TAKE THE PRIZE.

Popular Pricca: FOUR SHOTS for.....

20 Couls Gallery open daily front 4 to 12 p.m., to all respectable Members of the Community

Hongkong, April 1, 1852.

THE CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,

A

(IN LIQUIDATION).

TAELS B.16 por Share has been FINAL DIVIDEND, at the Rate Declared, payable at the HONGKONG AND SHANGHAI BANK on and after the 15th Instant.

DIVIDEND WADEANTS" may be obtained from the Undersigned upon production of the Scrip for Cancellation,

LITTLE & Co.,

Liquidators,

"Shanghai, 11th March, 1882.

TOK KEE,

COAL MERCHANT,

ap20

33, WING-HING LANÉ, HONGKONG, -

if it scene past care. Onlinary pimples,TEEPS on land for Salo all Kinds of

日五十月二年午壬 Insurances.

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY OF STETTIN.

THE Undoraigned having been appointed propwed to Grant Insurances against FIRE AGENTS for the above, Company, are

ul Current Rates.

MEYER & Co. Hongkong, May 10, 1881. 10my82

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM.

PANY.

HE Undersigned are prepared to accept Risks in First Class Cudowns at per cent, nott premium per annum:

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 13, 1881.

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND,

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling)

Unlimited Liability of Shareholders,

any HE Undersigned having been appointed prepared to accept FIRE and MARINE R18KS at Current Rates, allowing usual Discounts.

GEO. R. STEVENS & Cɔ. Bongkong, July 1, 1881.

THE

Shipping.

Steamers.

FOR SAN FRANCISCO (DIRECT.)

The Steamship

"Strathdirly,"

Capt. FENWICK, will be despatched on or about

thy 13th Instant.

For Freight or Pausage, apply to

NORTON & Co.; Agents for Charterera. Hongkong, April 8, 1887.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

**Patractius," Captain WRITE, will bu Zispatched on or about

the 13th April

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, March 31, 1882,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

TheCompany'sChartered

Steanter

"Leanu," Captain DAVID SCOTT,

will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 15th Instant, at 3 p..

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gaend Managers,

ap15 Hongkong, April 6, 1882.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

The Steamship

Japan,"

Captain T. S. GARDNER,

- will be despatched for tha above Porta on SATURDAY, the 15th Instant, ut 3 p.sa.

ap15

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, April 8, 1882

FOR MANILA (DIRECT.)

Tho Steamship

" Pasig," Captain UARIDE, will be despatched for the above

340

redness, blotches, Bourf, funghest, Tuish K STEAM COAL of the best quality, at Tort on SATURDAY, the 15th Instant, at

Inoderate rate; also has always Powerful 5 pm. Charge, either for special Purposes, Excur Ters STEAM LAUNCHES for Hing at a reasonable

siens, or Towing

Hongkong, January 19, 1882.

BLANKETA, CANVAN, CORDAGE, ROGs, SERGE CAT and WEOT IEON, LEATHER, COTTON, LASEN and WOOLLEN ARTICLES WATERPROOF SHEETS, STEEL, TINDER, TIN, as if by magic; whilst old, OLD FILES, CASKS, PACKING UASES, EMPTY disorders, that have plagued

differere CEMENT BARRELS, BUNTING, TEAN DRUMS, for years, however deeply rusted they may UMBRELLAS, FORKS, BER MAIS, GLASS, he,Sulpheline" will aucecsefully attack HINGES BOAT AWNINGS Bour CUSHIONE o destroys

the animalcade which CAST IRON TARH SIDE and BOTTOM PIECES, WHEELS, COAL DUST, IRON BLOCKS, LEAD Rfections, and always produces

cause these

unsightly, irritable, painfal clear, SHKET, SLATE SLABS, STOVES, PARTS of healthy, natural condition of the skin. LATHINES, LATCHES, PLUNGE BATHS, VALISE

Sulpholino" Ixtion is sold by most Cho- BAGS, and MISCELLANEOUS ARTICLES,

mists. Bottles, 2 d.

Also,

ENUINE MADEIRA WINE 1870,

The following ARTICLES of CLOTH $22 per Dozer, OLD SUPERIOR PORT (BASTARDOS), ING, viz.: GREAT COATS, CATS, CAPE

SBBOR and TWKED FROCKS, SERGE and CLOTH TUNICS, SERGE and CLOTH TOWERS, FLANNEL VERTE, Boors (ANKLE and WEL LINGTON), "HELMETS, CLOTH JACKETS,

&c.,

Apply to

TATHEVENIN, Hongkong Hotel Building.. Hongkong, March 91, 1882.

ap21

Tenth Volume of the CHINA REVIEW"

Now Read y. No. 4.-Vol X,

-OF THE

"CHINA REVIEW"

CONTAINS

The A-Mi- Chinig,

(FIRE AND LIFE).

CAPITAL,---TWO MILLINE STERLING.

A Page in the History of Chins. 1112 Undersigned are prepared to grant The Delegates Versiun and Mr. Giles,

FOLICIES against the Rink of FIRE on Realdence in the Interior and the Transt Buildings or on Goods stored therein, on · Tradebek Goodz cas board Vessels and on Hulla of Notices of New Books and Literary: Intel

Vessels in Harbour, at the usual Termsligence. sad Condition

***Notes and Opepies - Proposals for Life Assurances will be re- Slavery in China. ceived and transmitted to the Directors

for their decision,

If required protection will be granted on first class Láros up to £1000 on a Blugle

Life

For Rates of Fremiums, forms of pro posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong de Canton, Hongkong, January 4, 1887.

TERMS OF SALE-Cash on delivery in Moxican Dollar weighed at 7.1.7. All faults and errors of description at Pur- chaser's risk on the fall of the hammer, All Lots to be cleared within 48 hours.

LANE, CRAWFORD & Co., Auctioneers Hongkong, April 10, 1882,

Intimations.

Insurances.

jy13

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, (A. D. 1720.

IVER COMPLAINTS.-Dr. KING'S DANDELION & QUININE LIVER PILLS (without Mercury).

THE BEST REMEDY FOR BILIOUS- NESS STOMACH DERANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI-HE Undersigned having been appointed GESTION ACIDITY, HEADACHE,. HEARTBURN, and all other symptoms of prepared to grant Insurances as follows

Agenta for the above Corporation are disordered liver and dyspepsia Ackson. lodged by many craincat surgeons to be the safest and mildest pills for every constitu tion.

In Bores of is. 1d., 3 d., and 4s 6d. Sold by Chemists and Medicine Vendon throughout the world: ap17 Propared by Jas, Rorke, London.

Specially valuable Pills for residents abroad and traveller

TARAXACUM & PODOPHYLLIN

THE CANTON INSURANCE OFFICE This Fluid combination, extracted from

LIMITED.

Prepared only by J. Pepper, London

medicinal roots, is now used instead of blus pill and calomel for the cure of dyspepsia, of the liver, which neath the na appetite,

الله

biliousness, and symptoms of congestion generally be Pain De

820

drovainess,

disagreeable

of the General Agents, No. 7,

Queen's taste in

the turbance

NOTIO is hereby given, that a MEET

ING of SHAREHOLDERS in the above Company will be Held at the Orriors Road, Hongseng, an FRIDAY, the 14th of the stomach, Instant, at 3, 'Crack in the afternoon, in

Geral de It sets the pressiin.

Liver in 200- accordance with the Provisions of Ordinance in, vary slightly nots on the bowels, giving 1 of 1877,

# sense of health and, comfort within 21 Dated the 8th day of April, 1882.. hours. It is the safest medicine. Tarasa

JARDINE, MATHESON & Co., cum and Podophyllin is a

Zuid

made

ade only by J. PEPPER, Bedford Laboratory, Lou General Agents,

don, whose name is on every label Bottles 24. Od. and 45, 6d, Seld by all Chemists EASTA post valuable and essential medicino for India, Australia, the Cape, and Colonies generally, 1fe82

1

Romtion of Departmental Daty at

Quarles Emblems and the Lok U. Limit of Responsibility for Effects of Wounds according to Chinese Law, Sui" and "Tau."

ap14

Correction

Frata: Chinese Oaths in Borneo and

Java Books Wanted, Krchanges, &o, Hongkong, March 17, 1887,

·HE· *FAR'

The 18pps or 1878 WANTAR

* Apply at this Orrier. -

Hongkong, October 4, 1880,

Marine Department,

Policies at current rates, payable either here, in London or at the principal Porta of India, China and Australia,

Fire Department.. Policies issued for long or short periode at current rates.

Life Department. Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED

BEAD OFFICE-1-ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDON,

Undersigned having been appointed AGENTS in HONGKONG and CHINA for MARINE RINKS Carpet Rates, allow the above Company are prepared to accept ing maual Discounts.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agente Hongkong, May 3, 1881.

Smy

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, April 10, 1882.

ap15

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

"Folien,"

Captain ABBOTT, will be despatched for the above

Porta on SUNDAY, the 16th-Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK &

Hongkong, April 12, 1862.

Co.

છે.

FOR SHANGHAI. (Taking Cargo & Passengers at through rate for CHEFOC, TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKOW und Ports on the YANGTSZE.)

The Steamship

Glenavon,

Capt. R. A. DONALDSON, will be despatched ar above on or about the 16th Instant. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 11, 1883.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

PRICE, $24 FAR ÄNNUM. -

Shipping

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK, Thu 4 1 Arierican Banque

Jos. A. Borland, Captain JH. KENT, will loud hure for the above Port, and will have quick despatche For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Mengkong, April 3, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

The 100 A 1 American Ship

* Charter Oak".

will load hero for the above Port, and will be despatched on SATURDAY, the 22nd Instant.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, April 1, 3882.

AH YON & Co.

FOR LONDON (DIRECT.)

Tho * AA 1 British Iron Bark

“Endymion,"

Captain T. RICHARDSON, Will load for the above Tort, and

will have quick despatch,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 23, 1882.

FOR NEW YORK.

The 33 41.1, American Bar

quentino

** Nelly M. Stade,” D. Gou, Master, will-load for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, upply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 9, 1982,

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

The American Ship

"Sumatra,"

Rock, Master, will load here for the above Fort, and will

have quick despatch.

Fer Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, February 13, 1882,

Notices to Consignees.

STEAMSHIP “DJEMNAIL"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE

ONSIGNEES of Cargo per Steamship Indus, from London, in connection with the above Steartor, are hereby in- forgued that their Goods-with the exception of Opium and Tressure are being landed. and stored at their risk at the Company's Godawna, wherco delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Con- 1-12 TO-DAY, the 10th

he landed here. Bills of

it

the 1 to countersigned by

Goods remaining claimed, after Mow- DAY, the 17th April, at Fuon, wil be subject to rent and landing charges..

Ne Fire Insurance has been elected

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, April 19, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Sp17

5. S. "SUMIDA MARU," FROM KOBE, YOKOHAMA AND NAGASAKI. ONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna tura, and take mediate delivery of their Goods from alongside.

ing on board after TUESDAY, the 11th Cargo impeding the discharge or remain-

Instant, will be landed and stored at Con- signeos expunse and riek.

No Fire Insurance will be effectedi

HJ. H. TRIPP Agent,

Mitsu Bishi Mail S. S. 00. Hongkong, April 8, 3882.

splo

CASTLE LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON AND BANGKOK

T

1HE Steamship Gordon Castle, WARING, Commander, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send to the Undersigned their Bills of Laling for countersigurature, and to take immediate

Goods from alongside delivery of their Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed, and storent at Con- aignées risk and spouse, unprotected by Fire Insurance.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agenta,

zp17

Hongkong, April 10, 1882,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES: MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES.. ONSIGNEES of the following Cargo are requested to and in their Bills of Lading to the Undersigned for counter This Cargo has been landed and stored at signature, and take immediate delivery. their risk and expense.

FOR SHANGHAL (Taking Carga & Panezyers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HANKOW and Parts on the YANGTSZE);

The Co.'s Steamship

Tencer

213 (in dia), No. 38/425 cd Paper, Captain Power, will be

Order, from barsailles despatched on or about

Ex Saghation

the 10th Instant.

For Freight or Pasage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, April 11, 1882,

No Fire Insurance has been affected.

Ex Natal.

RH, No. 1, 1 cask Wine, Order, from

Marseilles.

GDE CHAMPEAUX

Hongkong, April 8, 1882,