Page
The China Mail.
VOL. XXXVIII. No. 5844.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL..
LONDON :---F. Aza18, 11 & 19, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 38, Cornhill. GORDON &GOTCH, Ludgate Circus, E. C. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMURL DEACOs & Co., 150 & 154, Leadenhall Street,
PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris, NEW YORK-ANDREW WIND; 133, Nas
sar Street.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & GOTOH, Mel-, bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Forts generally-BBAN & BLACK, San Fran
01800,
SINGAPORE, STRAITS, &c.-SAYER & Co., Square, Singapore. C. HEINKEN & Co., Manila,
CHINA-Macao, Mears A. A. DE MELLO
& Co. Suxtore, CAMFUELL & Co. Amoy, Wrison, NICHOLIA & Co. Footho, HEDGE & Co., Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, ORAW- FORD & Co.
Banks.
HONGKONG- & SHANGHAI-BANKING
CORPORATION,
號一十月四年二十八百A千一英
Notices of Firms.
CHINA FIRE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
Nand after this Dato the Undersigned RESDEs his Duties SEOKETARY of The Company.
By Order of the Directors,
Established February, 1848
Auctions.
HONGKONG, TUESDAY, APRIL 11, 1882. Intimations.
PUBLIC AUCTION
OF
ELEGANT BERLIN AND CANTON-MADE BOUSEHOLD FURNITURE, PIANO, by PLAYEĽ, &, &6 THE Ludbrigned he received instruc
JAS. D. COUGHTRIE,Ttions to Bull by Public Auction, or
Secretary Hongkong, March 20, 1882.
ПНЕ
NOTICE.
ap18
Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Mera KYNOCH & Co., of WITION, near BIRMINGHAM,
MEYER&Co. Hongkong, August 13, 1881.
NOTICE
13182
TTTE Have been appointed AGENTS for the WSU BUSSAN KAISHA, of Tokio, at THIS PORT.
GEO. R. STEVENS & Co *Hongkong, February 1, 1882.
For Sale,
FOR SALE.
|ENUINE MADEIRA WINE, 1870,
PAID-UP CAPITAL........6,000,000 Dollars G $22 per Dozon. Regenve Feno,.....2,100,000 Dollars, OLD SUPERIOR PORT (BASTARDOS),
915 per Dozen. Apply to
COURT OF DIRECTORS.
Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman-Wi. Reasers, Esq. H. HOPPTUR, Esq. IM. R. SASHOON, Esq. Hon. F. B. JOHNSON. C. VINCENT SMITH,
THURSDAY,
the 13th April, 1882, nt 2 pm, at the Residence of Dr. C. CLOTH, Boulder Lodge,
The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE, &G, comprising:-
BERLIN-ADF DRAWING ROOM SUITE, YE LOW GROUND BLACKWOOD TADLE, BLAUK WOOD BOOK CASE, CARD TABLE, NINGYO IN- LAIB TABLES, WHATKOTS, MIRRORS, Caso. PAINTINO, CLOCK, CALPETA, RUGS, MOS, OLL CURTAINH.
A FINE FRENCH COTTAGE PIANO, by
CANTERBURY MUSIC DESK, &c.
PLEING-MADE' Qai GARTED TELESCOPE
DINING TABLE, WITH EXTRA AVRY, DITTO Dirgo CARVED OAK DINING CHAIRS, DUTD
DITTO OAK CARVED BIDEBOARD, SILVER CUPBOARD,
PLATED GLAH and CHOCKERY, WARE, and CUTZERY, FENDERS and FIRE Imoss, &u, &n
BERLAN -MADE ACAUTA WOOD BEDSTEAD and SPRING MATTHESS, IRON BEDSTEAD and CHILDREN'S COTS, WARDROBES, BLACK- WOOD WASHING STAND, End DRESSING TABLE, &C., &o, &c.
1.
Also,
A FINE, COLLECTION of FLOWERS and FERNS in FOTS.
Catalogues will be issued, and the Furni- ap21ture on view on Wednesday, the 12th April.
G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, March 30, 1882-
L. THEVENIN, Hongkong Hotel Building. Hongkong, March 21, 1882.
A. P. McEwRK, Kag:
A. MUIVAR, Esq.
W. B. YOUNG, Esq.
F. D. SASON, Esq.
FOR SALE.
ULES MUMM &
CHAMPAGNE
Quarle Pints...
Esq.
CHIEF MANAGER Hongkong,.....THOMAS JACHION, Esq.
MANAGER
Shanghai..EWEN CAMPROS, Esq.
LONDON BANKEES.-London
Bank.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
and County
Current Deposit Account at the rate
ON Annoua on the daily
balance;
For Fixed Deposits:
For 3 months, 3 per cent, per annum.
6
12
11
4 per cent 1
TE
5 per cent.
LOCAL BILL DISCOUNTED, Credits granted on approved Securities and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the shiof Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan
OUT. JACKSON,
Chief Manager,
No. 1, Queen's Road East. Hongkong; March, 22, 1882 COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS
Officos of the Corporation,
7
(Intarporated 7th & 18th March, 1848.)
ECOGNISED by the INTERNATIONAL RECON OF BOTH APR, 1862.
CAPITAL FULLY PAID-UP RESERVE FUND,
£5,200,000. ..£300,000.
HEAD OFFICE-14, ROT BAY, PARIS.
AGENOTES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO MARSEILLER, BOMBAY, HONGKONG, LYONS, CALCUTTA, HANKOW,
NANTES,
SHANGHAI, Foccerow, MELBOURNE, and SYDNEY.
LONDON BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON, Mass U. J. HAMBRO & SON, The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on. Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits
all parts of the World, and transatta avery description of Banking Exclounge Dosings,
F. COCHINARD,
Agent, Hongkong.
Hongkong, February 8, 1882,
ORIENTAL BANK CORPORATION.
- Incorporated by Royal Charter)
PAID-UP CAFITALanguruan
£1,000,000.
ATES oF INTEREST ALLOWED ON Da
RATER
POSITS.
At 3 months notice 8 % per Ázmo,
R
6
n 12:
ir
H4
19
11
AE
H
Co.'s
...17 por 1 do. Caso ..$18 per 2 duz. M GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.
A.
FOR SALE,
PUBLIC AUCTION.
*ap13
RAUTERT MAINZE Undersigned have been instructed by the COMMISSARY GENERAL Of ORD: NANCE, Chinn, to sell by Public Auction, on
DELICIOUS
TABLE BEER.
4 dux. Case CHAMPAGNE BOTTLES.
$10..
Apply to
Case,
SANDER & Co.
Hongkong, March 30, 1892,
WASHING BOOKS. -
(In English ard. Chinese.) TXWASHERMAN'S BOOKS, for the use W of Ladies and Gentlemen en new be had at this Office.-Price, $1 oaoh.
CHINA MAIL Office.
FOR SALE.
MONDAY,
the 17th ilay of April, 1882, at 11 am, at Her Majesty's Ordnance Stores, Queen's Road East,
The following UESERVICEABLE GOVERNMENT
STORES- BLANKETS, CANVAS, CONDAGE, Roas, COTTON, LINEN and WOOLLEN ARTICLES; WATZEFROOF SHEETS, STE
STEFLY
TIMBER, TIN, Old Fites, Casks, FACKING. CAS
CASES, EMPTY CEMENT BARRELS, BUNTING, IRON DRUMS, UMBRELLAS, FOLKS, BE MAT, GLASS,
BOTTOM
BENG2, CAST and WRT IRON, LEATHER,
Insurances.
YANGISZE INSURANCE
ASSOCIATION.
CAPITAL (Fully Paid-up).....Tis. 420,000,00 PERMANENT RESERVE. The 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND......Tls 288,036.17 TOTAL CAPITAL and Av. QUMULATIONS, 2nd April, 1881..
..Tls. 938,996, 17
Directors.
CHEALED TENDERS will bo Received D. by the Undersigned on or before Noon of THURSDAY, the 13th Proximo, for the SUPPLY of 1,800 Toss of TAKA- SIMA COAL, deliverablo at the NAVAL accordance COAL DEPOT, Kowloos, in with the Conditions on the printed Tender, which can be obtained on application at the NAVAL STOREEEXTER'S Ollicu.
The right to reject the lowest or any. H. PINURVOSS, F. D. HITCH, Esq. Toler is reserved.
E. B. JOREY,
Naval Storekeeper. H. M.'s Naval Yaedy J
ep13 Hongkong, 14th March, 1882,
F. B. Fonnes, Esq., Chairman. W. M. Boyn, Esq. W. MAYERINK, Esq.
YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW AMERICAN RIFLE RANGE, UNITED CLUB, Stamton Street, opposite The Union Church
PRIZE SHOOTING OPEN TO ALL AMATEUR RIFLE SHOTS.
A
SPLENDID SOLID SILVER MEDAL,
Manufactured by and now on exhibi- tion at Mr JOIN NOBLE's will be shot for, commencing
April 1st and closing on crening of April 15th. THE GENTLEMAN MAKING THE... HÚST SOBE IN TEN SHOTS TO TAKE THE 'PRIZE. Popular Prices! FOUR SHOTS. for.........
..25 Cents."
Gallery open daily from 4 to 12 p.m., to all respectable Members of the Canimunity,
Hongkong, April 1, 1883.
NORTH CHINA INSURANCE COM-
PANY.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE Eighth Ordinary General MEET- ING of SHAREHOLDERS in the above Company will be Hold on FRIDAY, the Fourtenth day of April, at 2.30 p.m., at the HZin OrrICE, SHANGHAI, for pre- sentation of the Half-Yearly Report and
the Shat
Skat December lass; the Accounta to Election of Directors and Auditors; and
Declaration of Dividends for the Year 1881. The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from, the 1st to the 14th April, both days inclusive,
By Order of the Court of Directora,
HERBERT S. MORRIS,
Secretary,
Shanghai; let April, 1882.
ap13
THE CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.
VOTICE is hereby given, that a MEET-
Esa,
HEAD OFFICE--SKANGKAL Messta RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANCH: MCBSYS BARING BROTHERS & Co., Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agmil, 68 and 69, Cornhill. POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.
日四十月二年午壬 Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SHANGHAI VTA AMOY, (Taking Cargo & Passnyers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN TSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.)
The Co.'s Steamship -
*"Anchises,"
Capt. C: Jackson, will be despatched at Daylight
on WEDNESDAY, the 12th Instant. For Freight or Page, apply fo
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
ap13
Hongkong, April 10; 1882.
FOR AMOY, TAMSUI & TAIWANFOO,
The Steamship
Albay,"
Capt. Lourwonn, will be despatched for the above
Ports on WEDNESDAY, the 12th inst., at
For Freight or Passage, apply to
Subject to a Charge of 12% for Interest
Shareholders Capital, all the PROFITS Noon. of the UNWRITING BUSINESS are, in- nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premia paid by them.
RUSSELL & Co., Agents.
Inc82
Hongkong, May 20, 1881. MANCHESTER FIRE INSURANCE"
--COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.
ESTABLISHED 1821.
1
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is paid up£100,000 Reserve Fund upwardsof £120,000 Annual Income
- IT £250,000
THE Undersigned have been appointed Agents for the above Company ni Hongkong, Canton, Fooehow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868, NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned, down of the above Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Rates,
GILMAN, & Co. Hongkong, January 1, 1982.
Notices to Consignees.
CASTLE LINE OF STEAMERS. FROM LONDON AND BANGKOK,
TESSRS W. & J. LOCKETT'S Calo HINUES, BOAT AWNINGS, BOAT CUSHIONS, ING of SHAREHOLDERS in the HE Steamship Gordon Castle, WARING,
port PALE ALE, and FINDLATER'S *** DUBLIN STOUT in Pints and Quaria.
Fine OLD PORT, in Cuses of 1 dozen. Also,
SILLERY. MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAONS), in Cases 2 dozen Pints and 1 dozen Quarts.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.
Tenth Volume of the "CHINA REVIEW" NO W Ready,
No. 4.-Vol. X. -OF THE-
"CHINA REVIEW"
CONTAINS-
| The A-Mi-t'ẻ Ching.
A Page in the History of China.
"The Delegates' Version" and Mr. Olles. Residence in the Interior and the Transit
Trade Notices of New Books and Literary Intel-
ligence Notes and Queries:-
Slavery in Chine Rotation of Dopartniental Duty At
Peking
Emblems" and the
Quarles essay for Effects of Wounds according to Chinese Law. “Bai” and “Teu.” A Correction. Errata: Chinese Oaths in Burned and
Jova Books Wanted, Exchanges, &o. Hongkong, March 17, 1883.
COMMO
To Let
TO LET
SABET, SLATE. SLABS, STOVEN, PARTY of LATHINES, LATCHES, PLUNGE BATHS, VALISE BAGS, and MISCELLANEOUS ARTICLES.
Also,
The following ARTICLES of CLOTH- ING, viz-GREAT COATS, CAPS, Capes, SAGE and TWARD FRUCKS, SERGE and CLOTH TUNION, SERGE and CLOTA TROWERS, FLANNEL VESTS, BOOIN (ANKZe-and- WEL LINGTON), HELMETS, CLOTH JACKETS.
&c.,
&c. &c.
TERMS OF SALY.-Cash on delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. All faults and errors of description at Pur- chaser's risk on the fall of the hammer, All Lota to be cleared within 48 hours.
LANE, CRAWFORD & Co.,
Auctioneers.
Hongkong, April 10, '1882.
Intimations.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
spi7
CANTON INSURANCE OFFICE-1881,
IN LIQUIDATION
HE LIQUIDATORS having decided to
above
of the General Agouts, No. 7, Queen's Road, Hongkong, on FRIDAY, the 14th Instant, at 3 o'clock in the Afternoon, in accordance with the Provisions of Ordinance 1 of 1877.
Dated the 6th day of April, 1882
JARDINE, MATHESON & Co., General Agents.
14
TENDERS will be RECEIVED at this
Orrace up to Noon of SATURDAY, 15th April, for SUPPLYING and FIXING HARD-WOOD JALOUSIES in Twelve VERANDAR ARCHES of the ROYAL NAVAL HOSPITAL, MOUNT SHADWELL, According to Specifications, Drawing and Conditions, to be sean on application to the Undersimmed. The right to reject the lowest or any Tender is reserved.
E. B. JOREY,
Nasal Storekeeper. H. M. Naval Yard,
Hongkong, 6th April, 1882.
NOTICE OF LIQUIDATION.
ap15
T PAY & FINNT DIVIDEND OF $6OTICE is hereby given, that those For per SHARE (using on account of Capital and Reserve Fund), Shareholders are hereby notified that the said Sum will be paid them on their banding their SonP CERTIFICATES. to the Undersigned for Endorsement-
F. B. JOHNSON, Liquidators. E. F. ALFORD, CANTON INBURANCE OFFICE, 1881. Hongkong, March 29, 1882.
ties who bought TICKATE from the Undersigned, from 7th Moon of last year to the 1st Moon of this current year, of which some deserved to get Prizes, aro ru quested to send in the same to collect the DISTRIBUTION before the 27 DAY OF APRIL, 1882. Take note, after this date, nn Demand whatever shall be recognised against the Undersigned in respect to this matter.
Fearing questions may arise in future, this Advertisement is specially published by
TUNG YEUNG LEUNG YIK
SOCIETY, Hongkong, April 8, 1882.
ہو۔
TOK KEE,
ap22
COAL MERCHANT, 33, WING HIND LANE, Hongkong, TEEPS on hand for Sale all Kinds of
CANTON INSURANCE OFFICE, IN LIQUIDATION. ADJUSTMENT OF Boxes Fon rażYRAH 1881. CHAREHOLDERS in the above OFFICE COMMODIOUS OFFICES and Co- are requested to Furnish the Under- PRADOR'S QUARTERS, &c, with or signed with a Last of their Contributions without GODOWNS, in Peddar's Wharf for the year ending 31st December, 1881, Buildings, at present in the occupation of in Order that the DISTRIBUTION of the Current Accounts kepts on Terms which Mesars Hesse & Co. View of the Harbour. PROFITS Reserved for CONTRIBUTORE may STEAM COAL of the best quality, at may be learnt on application
Possession to be had from the 1st May be arranged. Returns not rendered prior moderate rate; also has always Powerful GEO. O. SCOTT,
to Arbiz 1bra Next will be adjusted by STEAM LAUNCHES for HIRE at a reasonable. Manager.
the Orries, and no Claims or Alterations Charge, either for special Furposes, Excur Oriental Bank Corporation,
will bo subsoquently admitted.
sions, or Towing. Hongkong, September 4, 1879.
F. B. JÓHNSON, 1
Hongkong, January 13, 1882, inquidators EF. ALFORD, CANTON INSURANor Ortion, 1883. Hongkong, March 8, 1882,
THE LONDON ABSURANCE,
INOGAPORATED BY ROYLI UHARTER
His Majesty King George The First, phy D. 1720.
113) Undersigned having been appoistet Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follow
Marine Department.
Policies at current raton, payable either here, in London or at the principal Farts of India, China sad Australia.
Fire Department's
next-
Apply to DAN G. R. LABIMERT. Hongkong, April 5, 1882.
TO LET.
FFICES in No. 13, QUEEN'S ROAD.
ORNTRAL Now.” 4 and 9, SEYMOUR TERRACE,
Apply to
DAVID BASSOON, SONS. & Co.. Hongkong, March 24, 1882.
TO LET
(WITH POSSESSION OF THE 18T MAY)
aple..
THE CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,
(IN LIQUIDATION),
FINAL DIVIDEND, at the Bate A of TARLS 6.15 per Bhate has been Declared, payable at the HONGKONG AT SHANGRAL BANK On and offer the 18th Instanta:
THE New FAMILY RESIDENCE sit from the Undersigned upon production of DIVIDEND WARNANY may be obtained unto next to Excision on Robinson the Scrip for Cancellation. Roat, replete with every convenience,
Policies issued for long or short periodd at TENNIS LAWN, STARLING, &z
Life Department
Policies issued for us not exceeding £5,000 at reduced rates.
HOLLIDAY, WIFE & C.. Hongkong, July 25, 1871.
8 FIEST-CLASS GODOWNG of all Sizes- Water-mids. Inspection is invited.
Apply to
SHARP TOLLER & JOHNSON. Hongkong, April 3, 1882,
LITTLE & Co.,
Liquidators.
sp90
EAST
• Shangxi, 1ith hilarch, 1832,
HT
FAR
T. THE MURS OF 1878 WANTED,
Apply at this OFFICE Hongkong, Dotober 4; 1830,
jy13
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON
RE Colonial Prosz supplied with Now- papers, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Letters; and any. European Goods on Londen terms.
Commander, having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are Leroby requested to send to the Undersigned their Bills of Lading for countersignature, and to tako immediate delivery of their Gonda front alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees risk and expense, unprotected by Fico Insurance.
ADAMSON, BELL & Co.,
-Agents...
aply Hongkong, April 10, 1882,
1
STEAMSHIP "DJEMNAH.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
DOUGLAS LAPRAIK & Co "Hongkong, April 10, 1852.
FOR SAN FRANCISCO (DIRECT.)
The Steamship
**Strathairly,"
the 19th Instant. For Freight or
12
Capt. FENWICK, will be despatched on or about
Passage, apply to
NORTON & Co., Agents for Charterers.
Hongkong, April 8, 1882.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
"Patracius," Captain Ware, will be espatcher on or about
the 13th April.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agosta.
Hongkong, Maruh 31, 1882. INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
༄༄་*
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
The Company's Chartered
Steamer
"Lennon," Captain DaviD SCOTT,
ap15
will be despatched for the above Ports. on SATURDAY, the 15th Instaus, at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managera. Hongkong, April 8, 1882. FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
The Steamship
Japan," Captain TS. GARDNER, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 15th Instant, at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SUNS & Co.,
Agente. Hongkong, April 8, 1882.
FOR MANILA (DIRECT.)
The Steamship
Fasta,"
apla
Captain Unne, will be drapstched for the above
For Freight cr Passage, apply to
REMEDIOS & Co. Hongkong, April 10, 1882.
Sailing Vessels.
ap15
CONSIGNEES of Cargo per Steamship Port on SATURDAY, the 15th Instant, at
Indus, from London, in connection 5 p.m. with the above Steamer, are hereby in formed that their Goods-with the exception of Opium and Treasure-are being landed. and stored at their risk at the Company's Godowns, whence delivery may be obtained immediately after landing.
will Optional
be forwarded on Cargo unless intimation is received from the Con- signesa, before 3. p.m. TO-DAY, the 10th Inst., requesting it to be lauded here.
Bille of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining unclaimed after MON- DAY, the 17th April, at Noon, will be subject to rant and landing charges,... No Fire Insurance has been effected.
"G-DE-CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, April 10, 1882,
NOTICE TO CONSIGNEES.
ap17
5. S. "SUMIDA MARU," FROM KOBR, YOKOHAMA AND NAGASAKI:
JONSIGNEES- of Cargo by the above
in their Bills of Lading for countersigna ture, and take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge or remain-- ing on board after TUESDAY, the 11th Instant, will be landed and stored at Con- signees expers and risk.
No Fire Insurance will be effected. H. J. H TRIFP, Agent,
Mit Bishi Mail S. 8. Co.
ap15 Hongkong, April 8, 1882. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ONSIGNEES of the following: Cargo
FOR NEW YORK." The A 1 American Hargno
Jim Borland,” Captain J. H. KENT, will here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
ARNHOLD KARBERG & Co. Hongkong, April 3, 1882.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
ISLAND.)
The 100 A1 American Ship
"Charter Oak"
Paron, $24 PER ANNUM.
Mails.
Occidental & Oriental Steam- Ship Company,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING.
STEAMERS
THE S. §. ARABIC will be despatch- Ted for San Francisco via Yukglains, on THURSDAY, the 13th April, 1882, at 3 p.m., and bu followed by the Company's Stoumors OCEANIC, on TUESDAY, 2ud May, and COPTIC, on TUESDAY, 9th Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan : ports.
May
All Parcol Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Oicu, until 5 p.m. the day previous to sailing.
A
REBVUTION of 25% made on all RETURN PASSAGE ORDRES ISSULD.
Consular Invoices to accompany. Over- land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Ofices addressed to the Collector of Cus-. toms, San Francisco.
For further information as to Freight or Pamago, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central.
CHAS. H. HASWELL, JE,
Agent.
Hongkong, April 6, 1882.
SHIMAILS
apis
STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND SEA. (Taking Cargo and Passengers for YOKO- HAMA and VLADIVOSTOCK.)
THE 8. 3. SUMIDA MARU, Captain HUBENET, due here on or about the 9th Instant, will be despatched as above on FRIDAY, the 14th April, at 4 p.m.
Cargo ruived on board and Parcels at the Office tip to 1. p.m. of day of sailing.
No Bill of Lading signed under $2 Freight.
All Chains must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.
4.
RATES OF PASSAGE...
To Kons,... .................
YOKOHAMA
NAGASAKI,
Cabin Steerage. ..8.00
$10
75 20.
40
10
SHANGHAI via YOKOHAMA,... 120 40
КОВЕ
95 19:30
A RADUCTION is made on RETURN CABIN PASSAGES.
CARGO and PARSENGERS for Yokohama will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe, and for Vladivostock at Nagasaki
For further Particulare, apply at the Company's OFFICES, Praya Coutral, Grond Floor of Mcrars RUSSELL & COAT
H. J. H. TRIPP
Agent.
Hongkong, April 5, 1882,
STEAM FOR
apli
SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH,
VAND LONDON JOURNA
ÁZNOVÁ BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA - Ak N.B-Cargo can be takin on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF FORTS MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship KHIVA Caplam G. SCRIVENER, Her Majesty's Mails, will be despatched- from this for BOMBAY, on WEDNES DAY, the 19th April, 1882, at Daylight.
¡will be received on board” “unun Caryo Noon on the 18th Instality
Parcels and Specie (Gold) at the Ofice until Noon on the 18th Instant
ho Silk and Valuables for Europe transhipped at Point de Galle; but Tea and General will losd here for the shore week later than by the direct route o
at Bombay, arriving one Cargo at Port, and will be despatched on alle Galle SATURDAY, the 22nd Instant,
Particulars, regarding For farther For Freight or Passage, apply to
to-the FREIGHT and PASSAGE, opply POMENICIAR & ORIENTAL STEAM NAVZZA- TION COMPANY's Office, Hongkong.
The Contents and Value of Packages are. required to be declared prior to shipment.
Ehippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading
AH YON & Co.
Hongkong, April 1, 1882
FOR LONDON (DIRECT.).
The Aa 1 British Iron Bark "Endymion,
Captain T. RICHARDSON, will load for the above Port, and will have quick despately, For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 23, 1882.
FOR NEW YORK.
The 8/9 £11. American Bar
queatine
"Nelly M. Slade," IA GOULD, Master, will load for are requested to send in their Bills of the above Port, and willhave quick despatch. Lading to the Undersigned for counter For Freight, apply to signature, and take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at
thela risk and expRUSK
No Fire Insurance has been effected.
Fr. Natal
NOTICE TO SHIPPERS; Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of 213 (in dia.), No. 38/42-5 cases Paper, Advertisers and the Publice
BATLOR'S HOME.
NY Cast-off CLOTHING, BOORS, A Parge will be thankfully received
at the Bailor's Home, West Pom
Hongkong, July 26, 18.3.
Order, from Marssilles,
Ex Saghalien. RM, No. 1, 1 cask Wine, Order, from
Marseilles
G. DE CHAMPEAUX,
Agaves
Hongkong, April 6, 188
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 9, 1882.
** FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
ISLAND.)
The American Ship
Sumatra," Roor Master, will load here for the above Part, and will
a quick despr For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, February 18, 1882,
A McIVER, Superintendent. Hongkong, April 10, 1882.
LANCASHIRE INSURANCE
apit
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.}
CAPITAL TWO MILLION STERLING, THE Undersigned ary prepared to grand Pourons against the Rick of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods" on board Vessels and on Fuils of Vessels in Harbour, at the usual Tomas and Conditions
Proposals for Life
décision
ceived, and transitAs206# 9-133
the Directors
for their de
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life, theUAG
For Rater of Fromiums, forms of pro posals or any other information, apply ta - ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agenta, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867,
No comments yet.
Private notes are available after approval.