1882-04-10 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5849.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL,

LONDON :-F. ALGAR, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co, 30, Cornhill. GORDON & Goren, Lailgate Cirena, E.G.. BATES HANDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE-GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Poris. NEW YORK:—ANDREW WIND, 133, Nas-

sa Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & GOTOH, Mel- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports

gonorally-BEAN & BLACK, San Fran

cisco. SINGAPORE, STRAITS, &c (--SAYER & Co., Square, Singapore, C. HEINSZEM & Co., Manila,

CHINA-Masao, Messrs A. A; DE MELLO

號十月四年二十八百八千一英 Notices of Firms.

NOTICE.

WE Have been appointed AGENTS for the

MITSU BUSSAN KAISHA,

of Tokio, at THIS PORT.

GEO R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882, - CHINA FIRE INSURANCE COM-

O

PANY, LIMITED.

and after this Date the Undersigned

the Corapany,

By Order of the Directors,

JAS, B, COUGHTRIË

Secretary.

· ap18 Hongkong, March 20, 1882,

NOTICE.

& Co. Swalow, CAMPBELL & Co.THE Undersigned have been appointed Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Feochine, Hapon & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAW- WORD & Co.

SOLE NOENTS for the Sale of their GOODS by Messrs KYNOCH & Co., of WITTON, THAT BIRMINGHAM.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL.............

£1,500,000.

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-

FOBITS.

R

At 3 months' notice 3 por Annnin.

6 11

12

$1

5%

r

21

Current Accounts kepts on Terms which may be learnt or application.

GEO, O. SCOTT, Manager. Oriental Bank Corporation,

Hongkong, Suptembar 4, 1879.-

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PA-UP CAPITAL,- ..5,000,000 Dollars. RAAKAVE FUND...2,100,000 Dollars.

Count OF DIRECTORY. Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman-W. REIxus, Esq. H. Horrius, Esa M. E. SASSOON, Esq. O. VINCENT SMITH,

Esq.

Hon, F. B. JOHNHON.

A P. MCEWEN, Eq.

A. Molven, Esq. .F. D. BARROON, Esq.

W. 3. Yorne, Esq,

Chier ManagÉR. Hongkong......THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County Bunk,

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED. Current Deposit Account at the tate of per cunt, por annum on the daily

balance.

For Fixed Deposits :-

Fe 3 months, 3 per cent por annum.

11.C

FF 12

4 per cent. +

5 per cent.

+

"

LOCAL BILLS DISCOUNTED, Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on Londen, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager. Officer of the Corporation,

No.1, Queen's Road East. Hongkong, March 22, 1882.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.),

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

RONATION OF 50TH APRIL, 1862.

CAPITAL FULLY PAID-UE.... RESREVE FUND...

£3,200,000. £800,000.

HEAD OFFICE-14, RUS BELGERE, · PARIS.

AGENCIES and BRANCHES atı

BOURBON, SAN FRANCISCO,

Нококона,

LONDON,

Marseille, BomBay,

LYONS

NANTES,

CALCUTTA HANKOW SHANGRAL, FOocnow, MELBOURNE, and SYDNEY,

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON, Mi C. J. HAMBRO & SON, The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchango Business,

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong..

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OF.

1Jnu82

ELEGANT BERLIN AND CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO, by PARYEL, &c., &c.

T

THE Undersigned has received instruc. tions to Sell by Public Auction, o THURSDAY,

the 13th April, 1982, at 2 p.m., at the Residenco of Dr. . CLOUTH, Boulder Lodge,-

The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE, &c,

camprising:

BERLIN-MADE DRAWING-ROOM SUITE, YEL- LOW GROUND BLACKWOOD TABLE, BLACK- WOOD BOOK CASE, Card Table, NINGPO IN- CURO- MIRROBS, LAID TABLES, WHATNOTS, MON, OIL PAINTINGS, CLOCK, CARPETS, ROCA, CURTAJ NK.

A FINE FRENCH COTTAGE PIANO, by PLEVEL; CANTERBURY MUSIC DESK, &

BBELIN-MADE OAK CARVED TELESCOPE DINING TABLE, WITH EXTER LEAVES, DITTO DITTO CARVED OAK DINING CHAIRS, DITTO DETTO DAR CARVED SIDEBOARD, SILVER CUTBOARD,

PLATED GLASS and CROOKERY WAHL, ami CUTLERY, FENDERS and FIRE

IRONS, AG, .

BERLIS MADE ACACIA WOOD BEDSTEAD and SPRING MATTERS, IRON BERHEAD and CHILDREN'T COTS, WARDROBES, BLACK-- WOOD WARKING STAND, and DRESSING TABLE, &C., &c.

Also,

A FINE COLLECTION of FLOWERS and FERNS in Pors.

Catalogues will be issued, and the Furui turu on view on Wednesday, the 12th April.

G. R. LAMMERT, Auctioneer, Hongkong, Murch 30, 1882.

For Sale.

FOR SALE

ap13

Established

To Let.

TO LET.'

February,

1845.

HONGKONG, MONDAY, APRIL 10, 1882.

(WITH POSSESSION ON THE 1ST MAY.)

HE Now FAMILY RESIDENCE sit Tunto next to EXCRIADOR on Robinson

Rond, replete with overy convenience, TENNIS LAWN, Srastana, do

Also, 8 FST-CLASS GODOWNS of all Size- Water-side. Inspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, April 3, 1882.

1,

BE LET FURNISHED.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

VILLAS" WEST

For Particulars, apply to

Intimations.

NOTICE OF LIQUIDATION.

TOTICE is horoby given, that those Par

NOTICE sharon Khest 100 Pro Undersigned, from 7th Moon of last year to the int hoon, of this current year, of which some deserved to get Prizes; am to- quested to send in the wine to collect thu DISTRIBUTION before the 27TH DAY OF APRIL 1882.

Tuks mute, after this date,

no Demand whatever shall be recoguised against the Undersigned in respect to Reis matter.

Fearing questions may arise in future, this Advertisement is specially published by

TUNG YEUNG LEUNG YIK

SOCIETY

ap22

Hongkong, April 8, 1882.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

CANTON INSURANCE OFFICE-1881,

|

THAMES

Insurances.

AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFIor-1, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDON.

THE Undersigned having been appointed TAUENIS TU HONGKONG and GLINA for the abevo Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow- ing usual Discounts.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agente,

3my82

Hongkong, May 3, 1881.

THE CITY OF LONDON FIRE IN- SURANCE COMPANY, LIMITED. CAPITAL, £2,000,000. | Pam-ur, £200,000, PAID-Up Reserve Fund, £50,000.

ap11F FIRST DIVIDEND of 800 AGENTS for the above Company uru THE Undersigned having been appointed

MR. R. G. ALFORD, Surkeyor, Qugrace Round Central, Hongkong, April 4, 1882.

TO LET.

JOMMODIOUS OFFICES and Cox- PRADOE'S QUARTERS, &u, with or without GODOWNS, in Peddar's Wharf Buildings, at present in the occupation of Mesare Hesen & Co.. View of tho Barbour. Possession to be had from the Ist. May next.

Apply to

G. R. LAMMERT. Hongkong, April.5, 1882.

TO LET

.

FFICES in No. 13, QUEEN's

CENTRALM

Nos. 4 and 9, SEYMOUR TERRACE.

Apply to

DAVID SASSOON, BONS & Co. Hongkong, March 24, 1882.

Intimations.

10

CEALED TENDERS will be Received

by, the Undersigned on or before Noun of THURSDAY, the 13th Proximio, for the SUPPLY of 1,600 Toss of TAKA- SIMA COAL, deliverable at the NAVAL COAL DEPOT, KOWLOON, in accordancó with the Conditions on the printed Tender, which end be obtained on application at the NAVAL STORKKEEPER's Of

The right to reject the lowest or any Tender is reserved.

***E. B. JOREY,

Naval Storekeeper. H. M.'a Naval Yard, Hongkong, 14th March, 1882.-. NORTH CHINA INSURANCE

PANY.

IN LIQUIDATION.

FUDE LIQUIDATORS having decided to per SHARE (being on necount of Capital and Reserve Fund), Shareholders are hereby notified that the said Sans will be paid thein on their handing their SCRIT CERTIFICATES to the Undersigned for Endorsement. F. B. JOHNSON, Į FALFORD, CANTON INSURAnce Office, 1881. Hongkong, March 29, 1982,

Limpedadors.

CANTON INSURANCE OFFICE

IN LIQUIDATION.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1881.

HAREHOLDERS in the above OFFICE

are requested to Furnish the Under signed with a Ler of their Contributions for the year ending 31st December 1891, in Ordor that the DISTRIBUTION of the PROFITS Reserved for ContinuTONS IRBY arranged. Returns not rendered prior to APE 10 NEXT will be adjusted by the Orvice, mid no Claims or Alterations will be subsequently admitted.

be

Liquidators.

F. B. JOHNSON, ) E. F. ALFORD, Į CANTON INSURANCE OFFICE, 1881.

Hongkong, March 9, 1882.

p16

NEWS FOR HOME.

The Overland China Mail.

{The dist Overland Paper in Chian.)

prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882.

日三十月二年午壬

Insurances.

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY.

WE Undersigned are prepared to accept Risks on First Class Godowns at i

per cent nett promin per annum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

are authorized to Insuro HE Undersigned, AGENTS of the above against FIRE at Curront Rates.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882

Shipping.

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

The Steamship

"Kwangtung,"

Captain Young, wil be despatched for the above

THE SOUTH BRITISH TIRE AND For on TUESDAY, the 11th Instant, at

MARINE INSURANCE COMPANY

"OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling),

Unlimited Iialälity of Shareholders.

-

Undersigned having been appointed AGENTS for the aborc Comjany aro prepared to nocept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing visual Discounts.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824.

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up

£100,000 Reserve Fund upwardsof £ 120,000 Annual Income

£ 250,000

1.

PERLISHED AT THE "CHINA MAIL" OFFICEE Undersigned have been appointed

IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL.

Chataining from 72 to 84 columns of closely-

printed matter.

ro-

THIS Mail Sammary is, compiled from The Daily Ohing Mail, is published twice a month on the morning of the English Mail's departure, and is ap13 cord of each fortnight's current history of events in China and Japan, con- tributed in original

and collated reports COM-from the journals published at the various

ports in those Comtries.

NOTICE TO SHAKEHOLDERS.

It

H

& contains Shipping news from Shanghai, Hongtong, Canton, Me, and a complete Commercial Summary.

50

Agents for the above Conipany at Hongkung, Caton, Foochow, Shanghai, and flankow, and are prepared to grant

Insurancea at surrent rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868,

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTEK OP- His Majesty King George The First, A. D. 1720.

Agents for the above Corporation are

gunta per Copy (postage THE Undersigned having been appointed

paid 12

aid $12.8

Orders should be sent to Gzo. MURRAY

So 12 per annum (postaga prepared to grout Insurances as follows'

ESSRS W. & J. LOCKETT'S Celesentation of the Halona, for pre- BAIN,

EX-

***

brator BRANDS, THREBALL'S port PALE ALE, and FENDLATER'S DUBLIN STOUT-in Pints and Quarte.

Fine OLD PORT, in Cases of 1 dozen. Also, SILLERY MOUSSEAUX (VIN DR ChixPAGNE), in Casos 2 dozen Pints and i̟ dozen Quarts.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

FOR SALE.

VENUINE MADEIRA WINE, 1870,

$22 por Dozen. OLD SUPERIOR PORT (BASTARDOS), $15 per Dozen. Apply to

L THEVENIN,

Hongkong Hotel Building Hongkong, March 21, 1882.

FOR SALE.

ULES

Ap21

MUMM & Co.'s CHAMPAGNE, Quarta...............$17 per 1 doz. Care. Piste...$18 per 2 doz.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

FOR SALE

A.

RAU TERT

DELICIOUS TABLE BEER

HE Eighth Ordinary General MEET TING OF SHAREHOLDERS in the above Company will be Held on FRIDAY, the Fourteenth day of April, at 2:30 pmt, at the HEAD OFFICE,

Heport and Accounts to the 31st December the Election

of Directors and Auditora; and Declaration of Dividonds for the Year 1881. The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 1st to the 14th April, both days inclusive,

By Order of the Court of Directors,

HERBERT S. MORRIS,

Secretary. Shanghai, 1st April, 1882.

60

Marine Dequerimore...

China Mail Office, 2, Wyndham Policies at current rates, payablo either. Street, not later than noon of the day there, in London or at the principal Ports English Mail Steamer leaves.

of India, China and Australia. Terms of Advertising, saanò as in Daily

Fire Department, China Mail.

Policies issued for long or short perioda at current rates.

-

THE CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,

(IN LIQUIDATION),

FINAL DIVIDEND, at the Rate of TAXIS 5.15 per Share has been ap13 Declared, payable at the HoNOKONG AND SHANGHAI BANK on and after the 15th Instatt.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.

THE Colonial Press supplied with News- papers, Books, Typos, Ink, Presses, Papera, Correspondents Letters and any European Goods on London form.

NOTICE TO SHIPPERS,

Colonial Newspapers received at the office are regularly filed. for the inspection of Advertisers and the Public.

** LIMITED.

DIVIDEND WARRANTS may be obtained from the Undersigned upon production of the Strip for Cancellation.

LITTLE & Co.,

Liquidators,

Shanghai, 11th March, 1882. ap20

·H-EF AR E. A S-T"

Tue FSUES OF 1878 WANTED. Apply at this OFFICE Hongkong, October 4, 1880.

THE CHINESE MAIL.

Life Department.

· Polisica issued for sums not exceeding || £6,000 at reduced rutes.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

ANCTSZE INSURANCE

ASSOCIATION.

CAPITAL (Fully Paid-up).....Ts. 420,000.00 PERMANENT RESERVE. Tha: 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND..............Tl. 268,936,17

TOTAL CAPITAL ÁRI AC-"

CUMULATIONS, 2nd... Tls. 038,938,17 April, 1881....

Directors.

- F. B. FORDESs, Esp, Clairman. W. M. Box, Esq. W. METREINK, AH, J. H. PINCKVOS, F. D. BITCH, Esq.

Esq.

HEAD OFF-SHANGHAI, Mesars RUSSELL & Co., Secretaries."

Losnon Bräser : "Mesers BARING BROTHERS & Co., Bankere. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill. POLICIES granted on Marine Rinks to all parts of the World.

THIS paper is now issued every day.

The subscription is fixed ut

FOUT Dollars per annum delivered in Hong. THE CANTON INSURANCE OFFICE, king, of Sex killars Fifty Cents in-

cluding postage to Coast ports.

Tesis the first Chinese Neruppu NOTICE is hereby given, that a MEET-ued under purely naties direction. The MAINZNING of SHAREHOLDERS in the chief support of the paper is of course

the native above Company will be Held at the Oricas derived from

community, of the General Agents, No. 7, Queen's amougat whom also are o be found the Road, Hongkong, ou FRIDAY, the 14th guarantors and securities necessary Instant, at 3 o'clock in the Afternoon, in place it on a business and legal footing

Subject to a Charge of 12% for Interest accordance with the Provisions of Ordinanes The projectors, basing their estimates

in Japan

from on Shareholders' Capital, all the Provis upon the most reliable 1 of 1877,

of the UNDERWRITING BUSINESS are ab- the various Ports in China and Dated the 6th day of April, 1882.

from Australia, California, Singapore, Pa-nually distributed among all Contributors JARDINE, MATHESON & Co.,

Baigon, and other places frequented by of Business in proportion to the Promia Chinese consider themselves justified paid by them. General Agents.

SANDER & Co.

4 doz. Caso CHAMPAGNE BOTTLES.

$10

Case. Apply to

Hongkong, March 30, 1882.

Tenth Volume of the "CHINA REVIEW."

Now Ready. Nos 4.-Vol. X. OF THE

Hongkong, February 8, 1882 AOLONEL IKE AUSTIN'S NEW I ERICAN RIFLE RANGE,

UNITED CLUB, Staunton Streaty opposite The Union Churchi.

PRIZE SHOOTING OPEN TO ALL

AMATEUR RIFLE

SHOTS.

A SPLENDID SOLID SILVER MEDAL, Manufactured by and now on exhibi kion at Mr Joux NOBLE'S will be ahot for, commencing

April and closing on evening of April 15th.

THE GENTLEMAN MAHING THE HIGHEST Soom. Tar. SHOTS TO TAKE THE PRIE

Popular Prices:

FOUR SHOTS 0 25 Conte Gallery open daily from 4 to 12 p.m.; to all respectable Members of the Community

Hongkong, April 1, 7882.

CHINA REVIEW"

CONTAINS

spl4

up to Noc

the

L

to

ever-increasing guaranteeing a large and circulation. The advantages offered to ad- vertisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will fled it to their interest to avail themselves of theen. VENDERS will be RECEIVKD at this

The

of this descrip field open to

open to a paper tion-candnetad by native efforts, but H15th April, for SUPPLYING and FIXING

HARD WOOD J. LOUSIES in Twelve progressive and anti-obstructive in tons

almost limitless. It on the one hand VERANDAH ARCHES of the ROYAL NAVAL commands Chinese belief and interest, HOSPITAL, MOUNT SHADWELL, Sccording to while on the other it deserves every aid Specifications, Drawing and Conditions, to that can be given to it by foreigners. be seen on application to the Undersigned. Like English journals it sontains morial The Delegates Version" and Mr. Giles.

The right to reject the lowest or any with Local, Shipping, and Commercial Residence

inroserved. in the Interior and the Transit Tender

EB. JOREY News and Adeelementa

Jibon pand meter for the above may be Naval Storekeeper.

sent to H..M. Naval Yard,

·GEO., MURRAY BAIN, Hongkong, 6th April, 1884.

Chine Mail Office.

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN,

The A-MI-4 Ching, salads A Page in the History of Chins.

Notices of New Books and Literary Intel.

ligence.

Notos and Queries

Elavery in China

Entation of Departmental Daty at

Faking

Quarlos Emblems" and the Lok U Limit of Responsibility for Effects of

AVVYTOE KEE

sp15

JOAL MERCHANT, 93, WING HD LANE, HONGKONG

KEPS on hand for Sale all Kinds of

moderate rate; also has always Powerful

Wounds socording to Chinese Law K BIZAM COAL of the best quality, at

HE Undersigned having been appointed

RUSSELL &

Agent

Hongkong, May 20, 1881.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. · Hongkong, April 8, 1882.

PRICE, $24 PER ANNUM..

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

The American Ship'

"Sumatra,"

Rock, Master, will load here for the above Port, and will

| havo quick despatch.

For Freight, apply to

Hongkong, February 13, 1882

RUSSELL & Co..

Mails.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMER AND EUROPE.

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING. STEAMERS.

for San Francisou. Yin-Yokohama, THE 8. B: ARABIC will ha despatch-

tm THURSDAY, the 13th April, 1882, at 3 p.m., and be followed by the Conparty's Steamces DURANIO, on, TUESDAY, 2nd and COPTIC, on TUESDAY, 9th

May:

apisaction being made at Yokohama

FOR HOIHOW AND PAKHOL

The Steamship

"Piry-on," Capt. MCCASLIN, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 11th Instaut, at Daylight.

For Freight or Pasange, apply to

RUSSELL & Co.. Hongkong, April 8, 1882.

with

ports.

Steamers from Shanglisi and Japan

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office, until 5 p.m. the day proviona jo sailing,

A REDUCTION of 25% made on all RETURN PASSAGE ORDERS ISSUED.

Consular Invoices to accompany Üver- "aud, Mexican, Central and South American ap11 Cargo, should be sent to the Company's

Ofice dressed to tho Collector of Cas-- tonia, San Francisco.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

The Cu.'s Steamship

Patrocina," Captain WTE, will be despatched on or about

the 13th April.

For Freight or Paeange, apply to

RUTTERFIELD & SWIRE,

Ayents. Hongkong, March 31, 1882.

FOR SAN FRANCISCO (DIRECT.)

The Steamship

*Strathairly," Capt. FENWICK, will bo despatched on or about

the 18th Instant.

For Freight or Passage, apply to

NORTON & Co. Agents for Charlesers. Hongkong, April 8, 1882.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

The Steamship

Japan,' Captain T. 8. GABINEM, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 15th Instant, at 3 p.425.2

ap15

For Freight or Pasange, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, April 8, 1882.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPOLE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Company's Chartered

Steamer

"Lennox,"

Captain DAVID SCOTT, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 16th Instant, at 9 pm.

For Freight or Fussage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, April 8, 1882.

Sailing Vessels.

"FOR NEW YORK:

The A1 American Barque

aplb

Ja, Borland,” Uaptain J. H. KENT, will load here for the above Port, and will have quick despatch

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, April 3, 1882,

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

The 100 A 1 American Ship

* Charter Ouk”.

will load here for the above Port, and will be despatched on 10c82 SATURDAY, the 22nd Instant.

For Freight or Passage, apply to

AH-YON&Co. Hongkong, April 1, 1882.

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL TWO MILLIONS STERLING,

Policise against the Fink of FIRE on will THE Undersigned are prepared to grant Bulidings or on Goods stored thereizi, on Goods on board Vessels and on Hulle of Vesels in Harbour, at the usual Terms and Conditiona

Proposals for Life Assurances will be re- and trammitted to the Director coived, for their decision,

t

If required, protection will be granted on first alas Lives up to £1000 on a Single Life,

Under the above Company, are possis or any other information, apply fo

For Rates of Premiuma, forms of pro-

But" and "Tan." A Correctioneta Errata: Chinese Oaths in Bonino and STEAM LAUNCHES for His at a reasonable prepared to Grant Insurances against FIRE

Charge, afther for special Purposes, Excur at Current Rates sions, or Towing,

Hongkong, January 13, 1882

Jave

Books Wanted, Frchanges, do Hongkong, March 17, 1883,-

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

MEYER & Co.

10my87 115 Hongkong, May 10, 1881,

Agents, Hongkong & Casiton Hongkong, January 4, 1867,

FOR LONDON (DIRECT.)

The As 1 British Iron Back

Budynion,”-

Captain T Richardson, will

For further information is to Proight or Pussage, apply to the Agency of the Company No. 50a, Queen's Road Central.

CHAS. H. HASWELL, JE,

Agent.

Hongkong, April 6, 1882.

HI MAIL. STEAM

ISHI M

ap13

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND SEAR (Taking Cargo and Passengers for YOKO. HAMA and VLADIVOSTOOK;}

THE 8. §. SUMIDA MARU, Captain THON, die here nu ar about the

Stl: Instant, will be despatched as above on FRIDAY, the 14th April, at 4 p.m.

Cargo received on board and Parcela at ́ the Office up to 1 p.m. of day of sailing

No Bill of Lading signed under $2 Freight

All Claims must be 'soitled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized..

To KOBE,.

RATES OF PASSAGE."

YoxOHAMA, NAGASAKI,

·Cabin Sterrage, 1.8.60. $15 7520

40

SHANGHAI via Yokohama,........ 120. Ковк, 20 A REDUCTION is made on RETURN CABIN PASSAGES..

CARGO and PASENGERS for: Tokohama will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobo, and for Vladivostock at Naganski.

For further Particulars, apply at the Company's OFFICE, Praya Centra), Ground Floor of MORTE RUSSELL & Co.

B. J. H. TRIPP.

Agent, Hongkong, April č. 1882,

Sp14

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S. §. "SUMIDA MABU,” FROM KOBE, YOKOHAMA AND NAGASAKI,

CONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bills of Lading for conntersigna. ture, and take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- ing on-board after. TUESDAY, the 11th Instant, will be landed and stored at Con-- signees' expense and risk.

No Fire usuce will be effected! H. J. H. TRIPP,

Ayent,

Mitsu Bishi Mail 8, 6,

Hongkong, April 8, 1882.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

YONSIGNEES of the following Cargo to send in their Bills of requested Laging to the Undersigned for counter- signature, and take immediate delivery, This Cargo has been landed and stored at their risk and expense.

No Fire Insurance has been effected..

Ex Iraouaddy

y»

have quick despatch.

load for the above Port, and 200 (in dia), No. 268/97 m. 30 ́zanna. Ver-

mouth, Order, from Marsailles.

Ex Natal.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & 05,

Hongkong, March 23, 1882,

FOR NEW YORK.

The 3/3 L11, American Bar-

quantine

"Nelly M. Mase,"

D. Gottd, Master, will load for the abovePort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 9, 1895

6W (hd), No. 71 case Perfumery, Order, from London:

213 (india) No. 38/49-5 cases Paper,

Order, from Marsailles,

Ex Saphalien

R M, No. 1, 1 cask, Wine, Order, from

W&C (in dia), 4641/46-0 cases Hor

chandizes, Order, from Londo

G. DE CHAMP

Agent

Hongkong, April 6, 1882,