1882-04-08 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL. XXXVIII, No. 5842.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-F. ALGAN, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. O. GrouGE STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Goren, Luigate Circus, E.C. BATER HANDY & Co., 37, Walbrook, SAMUEL DEACON & Co., 160 & 154, Leadenhall Street.

C.

PARIS AND EUROPE:-GALLIEN

PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas-

sau Street,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gores, Mel- bourne and Sydney SAN FRANCISCO and American · Porta "gondrally-Bas & BLACK, San Fr

cisco.

SINGAPORE, STRAITS, &c. :-BAYLE & Co., Stare, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila, CHINA-Macao, Mossrs A.A. DE MELLO Co. Suratore, CANTHELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLAS & Co. Foocho, HEDGs & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY WALSH. Yokohama, LANE, CHAW- FORD & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

號八月四年二十八百八千一英 Notices of Firms.

NOTICE

SOLE AGENTS for the Sale of their THE Undersigned have been appointed GOODS by Mesers KYNOOH & Co., of WITTON, HOA BIRMINGHAM.

13au8?

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

NOTICE.

TE Have been appointed AGENTS for the W MITSU BUŠSAN KAISHA, bai Tokio, at Tums PORT.

[

GEO, R. STEVENS & Co..

Hongkong, February 1, 1882.

CHINA FIRE INSURANCE COM-

PANY, LIMITED.

Nand after this Date the Undersigned the Company.

Iesumes his Duties as SrenETÁKY Of

By Orler of the Directors, -

JAS. B. COUCHTRIE,

Seerdery. Hongkong, March 20, 1882.

ap18

Auctions.

PUBLIC AUCTION."

THE Undersigned hna received instruc

(Incorporated 7th & 18th March, 1848,} DECOGNISED by the INTERNATIONAL Tion to Sell by Public Auction, on

RE

CONVENTION OF 30cm APIL, 1862.

CAPITAL FOLLY PAID-UP

RESERVE FUND.......

MONDAY,

1846

Established Februa

HONGKONG, SATURDAY, APRIL 8, 1882.

For Sale.

FOR SALE..

RAUTER T

DELICIOUS

Intimations.

BANK HOLIDAY.

MÁ-IN-ZİN. Accordatico with. Ordinance No. 6 of

TABLE BEER.

4 Joz. Case CHAMPAGNE BOTTLES.

$10.

Apply to

...P Onao.

SANDER & Co. Hongkong, March 30, 1682. `

FOR SALE.

MESSRS W. & J. LOCKETT'S Celo-

brated BRANDS, THREPALL's Ex- port PALE ALE, and FINDLATEK'S *** DUBLIN STOUT in Pinta and Quarts.

Fine OLD PORT, in Cunes of 1 dozón.

Also,

SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE

CHAMPAGNE), in Cuses £ dozen Piata and 1 dozen Quarts.

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

FOR SALE.

VENUINE MADEIRA WINE, 1870,

822 per Dozen. OLD SUPERIOR PORT (BASTARDOS), $15 per Dozen. Apply to

L. TILEVENIN, Hongkong Hotel Dadding, Hongkong, March 21, 1885. up91

£3,200,000. £800,000.

the 10th April, 1892, at 2 p.m., at his Sales Roouis, Queen's Road,

J

FOR SALE.

UZEN M UM M

Co.'s

Quarte

·Pinte

HEAD OFFICE-14, RUE BERGERS, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at:

SAN FRANCISCO, HONGKONG, CALCUTTA, HANKOW,

LONDON, BOURBON, Maxskilles, BOMBAY, *LYON",

NANTES, BHASGHAJ, Foocnow,

MELIOURNE, and SYDNEY. LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESSAS C. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terins to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

F. COOHINARD,

Agent, Hongking. Hongkong, February 8, 1882,

·ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL....

.....£1,500,000.

DATES OF INTEREST ALLOWED ON De-

RATE

POSIT

At 9 months' notice 3 % per Annum.

6

11

11

!!

F1

4 % ti 12

6% |

Current Accounts kopte on Terms which may be learnt on application.

· GEO, O. SCOTT, Manager. Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PA-UP CAPITAL,6,000,000 Dollars. RESERVE FUND 2,100,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS; Chairina-H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman--Wy. REDNE, Esq. H. HOPPI, Esq, M. E. Sassoon, Esq. Hou. F. B. JoнNSON, C. VINCENT SMITH,

Esq.

A. P. MoRwey, Esq.

W. 8. YOUNG, Esq.

A. McIver, Esq.

F. D. Sassoon, Esq.

CHIEF MANAGER.

Hongkong....THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,...EWEN CAMERON, Esq.

LORDON BANKERS.—London and County

Bank

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED,

Current Deposit Account at the rate

of 2 per cenf. per annum on the daily

balance.

For Fixed Depositae ..

For 3 mentha, 3 per cent. per annum.

12:

tper cent,

5 per cent:

Jt

H

Logar BILLS' DISCOUNTED,- Credits granted an approved Securities, and every description of Banking and

rohange business transacted.

Brufs, granted on London, and the "ahief Commercial places in Europe, India; Australia, America, China and Japan.

1. JACKSON,

Chief Manager:

No. 1, Quen's Road-Brist

Offices of the Corporation,

Hongkong, March 22, 1832.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY:

(FIRE AND LIFE)

CAPITALO MILLIONS. STRALINA.

TH, against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels s in Harbour, At the usual Terms and Conditions.

HK Undersigned are prepared to grant

Proposal for Life Assurances will be re-

AN INVOICE OF JAPANESE WARE, &C...

comprising:

KANGA and INMMARY PORCELAIN VASES, JARS, CARD DISHES, TEA SET, and Onsa

MENT.

EXAMELLED WARE on PORCELAIN and „Metal, Lacquered Ware, EMBROIDERED SILK SCRBEN, BAMBOO-WORKED WARE, &c., do

AX INTGION of DOULTON'S WARE Comprising: VANNEN, JARS, SCENT BOTTLES, and ORNAMENTS.

TERMS OF SALE-As customary,

J. M. ARMSTRONG,"

Auctioneer. Hongkong, April 6, 1882.

PUBLIC ACCTION

OF

ap10

FL

CHAMPAGNE,."

........817 per 1 doz. Case.

........818 per 2 doz. GIBD, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

WASHING BOOKS.

(In English and Chmas.).

of Ladies and Gentlemon, can now WASHERMAN'S BOOKS, for the wee he had at this Office,-Price, Ei caeli.

CHINA MAIL Office.

Intimations.

NOTICE.

Bas

will be. CLOSED for the Transactión of Public Business EASTER MONDAY,

the 10th Lustant... For the Oriental Bank Corporation,"

GEO. O SCOTT, Munager. ་ । ་ For the Chartered Mercantile Bank of

• Tiulia, London and China,"

JOIN THURBURN, Manager, For the "Chartered Bank of India, Aus

tralia and China,"

T. H. WHITEHEAD, Sub-Manager, For the "Comptoir d'Escompte de Paris," F. COCHINARD, Agent.

For the Hongkong and Shanghai Bank;

ing Corporation,"

"OʻG. NOBLE, p. "Chief Mangger Hongkong, April 8, 1982.

ap10

NORTH CHINA INSURANCE COM-

PANY.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

HE Eighth Ordinary General MEET ING of SHAREHOLDERS in the above Company will be Held on FRIDAY, Eto Fourteenth day of April, at 2:30 p.m., at the HEAD OFFICE, SHANGHAL, for pro. santation of the Hal-Yearly Report and Accounts

the 31st Decuniber last; the Election of Directors and Auditors; and Declaration of Dividends for the Year 1881.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 1st to the Lach April, both days inclusive.

ریا

By Order of the Court of Directors,

HERBERT 6. MORRIS,

Secretary,

Shanghai, 1st April, 1882.

ap13

THE CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED

NING of SHAREHOLDERS

TOTICE is hereby given, that a MEET- the

Above Company will be Held at the OPPTURS of the General Agents, No. 7, Queen's Road, Hongkong, on FRIDAY, the 14th Instant, at 3 o'clock in the Afternoon, in- accordance with the Provisions of Ordinance iol 1877.

Dated the 6th day of April, 1882.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agenta.

NOTICE is hereby given, that 10, apli

pany's TICKETS FOR APRIL 1882, to

bo DEAWN on 10TH APRI, nre Cancelled na the Numbers of more than 1,000 have boon misprinted.

ELEGANT BERLIN AND CANTON-MAƉE HOUSEHOLD FURNITURE,

Parties who have bought these Tickets PIANO, by PLEfel, do, do

are requested to return the same to the THE Undersigned has received instruc-persons from whom they bought them, for

tions to Sell by Public Auction, on

the

If not re- -purpose of Cancellation. turned before the 10th of April, they will | THURSDAY,

be regarded as waste paper, even should these get prizes, and the Holders will have the 13th April, 1882, at 2 pm, at the right to demand such prizes from the Residonco of Dr. C. Coviu, Boulder

Undersigned. Lodge,--

The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE, &c,

comprising:

BERLIN-MADE DRAWING ROOM SUITE, YEL- LOW GROUND; BLACKWOOD TABLE, BLACK- WOOD BOOK CASE, CARD TARZE, NANGTO IN ZAID TABLES, WELTsors, Minors, Cano MOS, OR PAINTINGS, CLOCK, CARPETS, RUGS, CURTAINS

A FINE FRENCH COTTAGE PIANO, by PLEVEL; CANTERBURY MUST DESK, &c.

BERLIN-MADE OAK ÜARFID TELESCOPE DINING TABLE, WITH EXTRA

TRA LRAVES, DIIro DITO CARVED OAK DINING CHAIRS, DITO DETTO OAL CARVED SIRBOARD, Silver CUPBOARD, FLATED CLASS and CROCKERY WARE, and CUTLERY, FENDERS and FIE IRONS, &, &C.

BER-MADE Acacia Wood Beustad

CANTON INSURANCE OFFICE,

IN LIQUIDATION. ..

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1881.

K

HAREHOLDERS in the above Orrier are regnestad: to Furnish the Under- signed with a LIST of their Contributions for the year ending 31st December, 1881, in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS Reserved for CONTRIBUTORA ISY Fearing questions may arise in future, be arranged. Returns not rendered prior this Notice is specially published by the 10 APRIL 10TH NEXT will be adjusted by the Orvice, and no Claims or Alterations TUNG YEUNG LEUNG YIKwill be subsequently admitted.

SOCIETY.

F. B. JOHNSON, 1 E. F. ALFORD,

IT is further announced that the Respon-

sibility of Tax Savu. Pawhurcker, in regard to the Bill of Exchange for the Undersigned, ceases to exist hereafter.

TUNG YEUNG LEUNG YIK

SOCIETY. Hongkong, March 27, 1882,

ap10

THE ORIENTAL TELEPHONE COM- PANY, LIMITED, CONNECTED. WITH THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH COMPANY,

Liquidaturs.

· Canton Insurance Office, 1881.

Higkong, March 8, 1882

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

ap18

CANTON INSURANCE OFFICK––1881, IN LIQUIDATION.

|

THE LIQUIDATORS having decided to Pay a FIRST DIVIDEND of 8500 per Sann (being on account of Capital and Resorva Fund), Shareholders are hereby notified that the said Sum will be paid them

Intimations.

EALED TENDERS will be Received by the Undersigned: pu or before Noon of THURSDAY, the 13th Prosim, for the SUPPLY of 1,600 Tons of TAKA SIMA COAL, deliverable at the NAVAL COAT. DETOT, Kowloos, in accordance with the Conditions on the printed Tender, which cats he obtained on application at the NAVAL STOREKEETER'S Office.

The right to reject the lowest or any Tender is reserved.

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper.

HAM.'s Naval Yard, Hongkong, 14th March, 1862.

p13

日一十月二年午壬 Notices to Consignees.

FROM LONDON, AND SINGAPORE

THE Stanmship Glenlyon having arrived

Tfrom the above Porte, Consigncus

PRICE, $24 PKR ANNUM.

Shipping.

Sailing Vessels:

FOR NEW YORK The American Ship

Mary Wilridge," Freeman, Master, will load here for tho above Port, and

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon To-DAY, the 3rd Instant.

of Cargo are hereby informed that their Goods-with the exception of Opium--are boing landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves of Bosts delivery may be ob-will have quick' dosputeti, tained.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 15, 1882.

Cargo remaining undelivered after the 10 Inatant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been elected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Ch Hongkong, "April 9, 1882.

TE

ар10

NOTICE TO.CONSIGNEES.

FROM MANILA.

MEE Stemuship Julieta, having arrivad PENDERS will be RECEIVED at this from the above-named Port, Con Ormes up to Noon of SATURDAY, signees of Cargo are hereby requested to 15th April, for SUPPLYING and FIXING nd in their Bill of Lading to the Under- HARD WOOD JALOUSIES in Twelvened for countersignaturo, and to take VERANBAH ARCHES of the ROYAL NAVAL nodiste delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be HOSPITAL, MOUNT SHADWELL, according to Specificdions, Drawing and Conditions, to landed and stored at Consignees risk and be seen on application to the Undersigned. expense.

MELCHERS & Co., - The right to reject the lowest or any

Agenta, Tender is reserved.

E. B. JOREY,`

Hongkong, April 5, 1882. ·

apD Naval Storekeeper.

H. M. Naval Yard, Hongkong, 6th April, 1882.

TOK KEE, COAL MERCHÏNT,

p15

53, WING HING LANE, HONGKONG," T7 EKPS on hand for Sale, all- Kinds of STEAM COAL of the best quality, at mcelerati rate; also has always Powerful STEAM LAUNCHES for HIRE at a reasonable Charge, either for apecial Purposes, Excur sions, or Towing,

jy13.

Hongkong, January 13, 1882,

Notices to Consignees.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

m

WE Company's Chartered Str. Lennox, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to tako immediate delivery, of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored at Consigness" risk and expense.

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong,, April 3, 1882.

ap10

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE,

TH

HESteamship Antonio, Capt. SEABORNE, baving arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Hills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Steamer will be at once landed and stored Cargo impeding the discharge of the at Consignses' risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.

Optional Carge will be forwarded on to unless notice to the contrary be

Shipping.

Steamers.

FOR SAIGON.

The Stearnslip

"Carlos,"

Capt. HasStoop, will be despateled for the abova Port on SUNDAY AFTERNOON, the 9th Itt, ath pra

For Freight or Passage, apply tự

AB YON & Co.

Hongkong, April 4, 1882.

ap

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

"Djemnich,"

Commdt. DS BOISE Binon, will be despatch-

for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe..

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 1, 1882.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

· FAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

"Tanait," Commandant DRUJON, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Eiropu.

G. vs CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 1, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

and SPRING MATTRESS, ON BEDSTEAD IS EXCELLENCY the GOVERNOR on their handing their SCRIE CENTIPHARES YOKOHAMA Noon TO-DAY; the 3rd Instant. the 13th April.

and CHILDREN'S DOTS, WARDROBES, BLACK: WOOD WASHING STAND, and DBRING TABLE, &c., &c., &c.

having been pleased, under date of 11th February last, to grant ALEXANDER GRAHAM BELL of Washington and THEXAS ALVA EDISON of New Jersey "LETTERS A FINE COLLECTION of FLOWERS and PATENT for their TELEFRONG INVUN- TIONA in this Colony, and the said Lettors FERNS in Pors.

Patent

held by the above Companies baing (as their Agents), the Public of

Also,

to the Undersigned for Endorsement.

·

F. B. JOHNSON, Liqadiators. E. F. ALFORD, CANTON INSURANCE OFFICE, 1881. Hongkong, March 20, 1882.

* CAULPHOLINE LOTION—An Ex-

Catalogues will be issued, and the Furai ture on view on Wednesday, the 12th April. are hereby notified that the above-named tornal 'Menas of CURING SKIN

'G'R. LAMMERT,

Auctioneer.

Hongkong, March 30, 1882,

To Let

TO LET.

DISEASES. There is scarcely any erup.

Companies Claim the Sole right of Intro- ducing or

or Selli

2 Making public use oftion but will yield to "Sulpholine" in a the said two Fatentens INVENTIONS or any few days, and commence to fade away, even ap13

other TELEPHONIC INSTRUMENTS based upon if it seems past cure. Ordinary pimples, remiss or being an Improvement of their Inves redness, blotches, scurt, roughness tivas.

A SUENSON,

Superintendent. Hongkong, April 3, 1882. - YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW CMERICAN RIFLE RANGE, UNITED CLOS, Staunton Street, opposite

"The Union, Church.

FFICES in No. 13, QUE' Road

CENTRAL.

Nos. 4 and 9, SEYMOUR TERRACE.

Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, March 24, 1882,

TO LET.

(WTH POSSESSION ON THE 18T MAY.) THE Now FAMILY RESIDENCE BL

uate next to Exczaion on Robinson Bond, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STABLING, &C.

Also,

8 FIRST-CLABS GODOWNS of all Sizes Water-side. Inspection is invited.

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, April 3, 1882

To

BE LET-FURNISHED.

(WITH IMMEDIATE-POSSESSION.)

WEST VILLAS."

For Particulars, apply to

MR R. G. ALFORD, Surooper, Queen's Road Central, Hongkong, April 4, 1882. ^

ap10

PRIZE. SHOOTING OPEN TO ALL AMATEUR RIFLE SHOTS.

A SPLENDID SOLID SILVER MEDAL, Manufactured by and now on exhibi- tion at Mr JOHN NOBLE's will be shot for, commencing

April 1st and closing on evening of April 15th THE GENTLEMÁN MAKING THE AITOKEST SCOBB IN TEN SHOTS TO TAKE THE PRIZE:

Popular Pricent YOUR SHOTS for.....

given before

All Qaims against the Steamer most bo presented to the Undersigned on or before. the 12th Inst., or they will not be recognised.

RUSSELL & Co., Agents.

Hongkong, April 3, 1832.

ap10

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALOUTTA, PÉNANG-AND SINGAPORE,

THE

Steamship Japan, Captain T. S. GAEFNER, Iving arrived from the above Ports, Consignses of Cargo by hor are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Urndaraigned for counter- signature, and to tako immediate delivery of their Goods from alongside.

if by suugie; whilst nd, enduring skin. disorders, that bure plagued the mulleres- for years, however deeply noted they may be,Sulpholine" will successfully attack them. It destroys the animalenle which cause these unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear healthy, natural condition of the skin.

Sulpholing" Lotion is sold by most Cheng on board after the 10th Trotant, will be Cargo impeding her discharge or romain-

landed and stored at Consignees' risk and

Fire no Insurance will be expense, and effected

Consignees are hereby informed that any Claims must be made immediately, as none will be entertained after the 12th Instant.

mista.

L'

Bottles, 2x. d.

IVER COMPLAINTS-D

KING'S DANDELION & QUININE LIVER PILLS (without Mercury).

THE BEST REMEDY FOR BILIOUS. NESS STOMACH DERANGEMENT FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI-

HEARTBURN, and all other symptoms of GESTION, ACIDITY, HEADACHE,

disordered liver and dyspepila. Acknow ledged by many eminent surgeons to be the. safest and mildest pills for every constitu tion

In Boxes at ls. Id., 28. 90, and 4s 6d. 20 Cents.Sold by Chemists and Medicine Vendore

throughout the world. Prepared by Jan. Rorko, London. Specially valuable Pills for residents abroad and travellers.

:: Gallery, open daily from 4 to 12 p.m., to all. respectable Members of the Community

Hongkong, April 1, 1882-

77

ap9

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agenta. Hongkong, April 3, 1882. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

(ONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- signature, and take immediate delivery.

TARAXACUM & PODOPHYLLIN. Thin Cargo has been landed and stored at THE OHINA AND JAPAN MARINE This Bludy by J. Pepper, London, their risk and expense. Preparad

INSURANCE COMPANY,

(IN LIQUIDATION)

combination, extracted from medicinal roots, is now used instead of blus

No Fire Insurance has been effected,

Ex Iraouaddy.

pill and palomel for the cura of dyspepsia,200 (in dia), No. 268/07-30 casos Ver- bilioneas, and all syroptoms of congestion

mouth, Order, from Marsilles. FINAL DIVIDEND, at the Rate of the livery which are generally

Pain bu neath shoulders, heartache,

Ex Natal, spil Declared, pevable are here has bonnes petite, fazed tongue, dareebie 8 WV (is dlu.), No. 11 case Porfumery,

SHANGHAI BANK on and after the 16th taste in the morning,

disturbance

Order, Frant Lotion. Instant

of the stomach, and of general de 213 (in dia.), No.-38/42-5 casts Papers -DIVIDEND WARRANTs may be obtained pressivt. It sets the s

Hver in mo-

Oftler, from Marseilles from the Undersigned upon production of lion, vary slightly acis on the bowels, giving:

a sense of health and the Scrip for Cancellation

within comfort

Ex Bugialien.. hour. It is the safest, mediche, Taran-R M, No. 1, 1 cask Wine, Order, from cum and Podophyllin is a fuid made only

Marseilles

TO

LET YOMMODIOUS OFFICEB and Cox

with-or

Geiten, and transmitted to the Directors VAMPRADOR'S QUARTERS, &

for their decision

If required, protection will be granted on without GODOWNS, in Peddar's Wharf Best olema Lives up to £1000 on Single Buildings, at present in the occupation of Titres of Premiums, forms of pro- Boston to to bad from the lat bay & Co. of Harbour,

For Batos posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton,

Kongkong, January 4, 1867,

next.

Apply to

G. R LAMMERT.- Hongkong, April 5, 1882,

LITTLE & Cay-

Liquidators. Shanghai, 11th Marclay 1882,

"FAREA SKTI Tes ISSUE OF 1878 WANTED. Apply at this Orros (on) Hongkong, October 4, 1880.

crimi

by 3. PEPPER, Bedford Laboratory, Lon-W&C (ia dia), 4041/45-6 cases Mer

20 don, whose name is on every label Bottles,

28. Od. and 48. Gd. Sold by all Chemista.

A most valuable and essential medieme for India, Australia, the Cape, and Colonies genorally, 1/682

chandizes, Order, from London,

G. DE CHAMPEAUX, Agent."

Hongkong, April 8, 1852,

"Patrocius," Captain Wars, will

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

The American Ship-

"Suinatre,"

Roux, Master, will loud here for the above Port, and will.

have quick despatch.

For Freight, apply to

أحد

RUSSELL & Co Hongkong, February 13, 1882.

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE

ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT. SAID, SYRIAN FORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS, OF BRAZIL, AND LA PLATA;

BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.

ALSO,

N MONDAY, the 10th day of April, 01892, 11' Noort, the Company's SS NATAL, Commandant DIDIER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places,

Carge aud Spesis will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- oopted in transit through Mastillos for the principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted. until Noon of 9th April.

Cargo will be received on board until pa, Specic and Parcels until 3 p.m. on thu 9th April, 1982. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulara, apply at the. Company's Office,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, March 30, 1882, ap10-

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS. TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE 8.S. ARABIC will be despatch- ed for San Francisco via Yokohama, on THURSDAY, the 13th April, 1882, at 8 pm, and be followed by the Uonipany's be Steamera OCEANIC, on

End

daspatched on or about May, and COPTIC Osth

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ligents. Hongkong, March 31, 1882,

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK. The 4 1 Americau Barque

Juve, sh. Borland," Captain J. H. KENT, will load here for the above Part, and will have quick despatch.. For Freight, apply to

·ARNHOLD, KAREENG & Co. Hongkong, April 2, 1882,

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND

The 100 A 1 American Ship.

Charter Qak" will load here for the above Porty and will be despatched on SATURDAY, the 22nd Instant.

For Freight or Passage, apply to

AH YON & Co. Hongkong, April 1, 1882.

FOR LONDON (DIRECT.).

The* AA 1 British Iron Bark

Badymion," Captain T. RICHARDSON, will lood for the above Port, and will have quick despatch... For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 23, 1862.

FOR NEW YORK The 3/3 L.1.1. American Bar-

quentine

Nelly M. Sale,”

* D. GOULD, Master, will load for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 9, 1882.

FOR HAVRE AND LONDON.

The 1 British Bark

load

C. CROWLEY, Master, will lor the above Ports, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, February 24, 1882,

תר

May.

Connection being made at Yokohama, with Steamere from Shanghai and Japan porta,

Ali Parcal Packagen should. be marked, to address in full; and same will be received at the Company's Office, until 5 tha day previous to sailing

A REDUCTION of 25 %

25% made

un nil RETURN PARSAOZ ORDERS ISSUED.SUR

Dearsular Invoices to socompany Over- lind,

Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Cus toma, San Francisco

For further information as to. Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central,

CHAS. H. HASWELL, JR,

Hongkong, April 6, 1882.

NAIL STEA

ap13

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE, VIA INLAND BEA. (Taking Cargo and Passengers for YOKO- RAMA and VLADIVOSTOCK)

THE S. S. SUMIDA MARU, Captain HUDENET, due here on or about the 9th Instant, will be despatched as above on FRIDAY, the 14th April, at 4 p.m

Cargo: received on board and Parcels at the Office up to p.ro. of day if mail:

No Bill of Lading signed

Freight

E

82

All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

RATES OF Passion, 20

Cabin Steerage.

To Koa2, p. 8:00.

815

# YOKOHAMA

NAGABAXI,

75 40%

20

10

30

SHANGHAI vis YoxoAMA,.. 12040

H.

A REDUCTION is made on RETURY CABIN

Cando and PASENGERS for Yokohaisa will be transhipped to the Bhang Stommer at Kobe, and for Vladivostook Nagasaki U

For further Particulars apply at the Company's Orriors, Praya Centras Grand Floor of Messra RUSSELL &

HJ. EL TRIPP

Hongkong, April 5, 1882.