1882-04-06 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5841.

AGENTS FOR THE. CHINA MAZE,

LONDON --F, ALDAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lumbard Street, E. C.. GEOLOR STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Govon, Liigute Ciresis, E.U. BATES HENDY, & Co., 37, Wulbrook, E.C. SAMUEL DEACON &Co., 150 & 154,

Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE GALLIEN & Parnes, 30, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDERW WIND, 133, Nor-

...as Strast.

AUSTRÁLIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & GOTH, Mel bourne and Sydney. BAN FRANCISCO and American Ports generally-BEAN & BLACK, San Fran-

Cisco.

SINGAPORE-STRAITS, &c. SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila.

CHINA-Macho, Meants A. A. DE MALLO

& Co. Satow, CAMPBELL & Co. Amor, WILSON, NICHOLIA & "Co.

號六月四年二十八百八千一英 Notices of Firms.

CHINA FIRE INSURANCE COM

PANY, LIMITED...

Rrarmes bir Duties as SECRETARY of N and after this Date the Undersigned

the Company.

By Order of the Directors,

JAB. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, March 20, 1882.

ap18

Established February, 1948

For Sale.

FOR SALE.

HONGKONG, THURSDAY, APRIL 6, 1882.

Co.'s

ULE B M UM M

CHAMPAGNE, Quarts.......817 per 1 doz. Caso

..$18 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

Pinta.....

FOR SALE.

RAUTERT

MAINZ

DELICIOUS

NOTICE.

DE

TABLE BEER. Undersignal have been appointa SOLE AGENTS for the Sala of their 4 doz. Camo CHAMPAGNE BOTTLES,

$10. GOODS by Mesars KYNOCH & Co., of

Chaa. Apply to WTON, Duar BIRMINGHAM.

SANDER & Co. Hongkong, March 30, 1852.

FOR SALE.

MEYER&Co. Hongkong, August 13, 1851.

13 U82

NOTICE

Pochon, HEDGE & Co. Shanghai, WE Happoints Azure for the MESSRS W. & J. LOCKETT'S Cele-

LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

MITSU BUSSAN KAISHA,

& WALAH. Yokohama, LANE, CRAW. of Tokiu at Tus PORT.

•FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

Auctions,

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruc -Pauer CAPITAL,.......5,000,000 Dollars.ions to Sell by Public Auction, on

RESERVE FUND,..2,100,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS, Chairman--H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman—WM. REINAS, Esq,

M. E. SASHOUN, Esq. C. VINCENT Surry,

Eay,

H. HOPPUs, Esq. Hon. F. B. JOHNSON. A. P. MCEWEN; Esq.

A. Molvgn, Baq. B. D. SASSOON, E61,

W. 8. Youn, Esq.

CHIEP MANAGER Hongkong.THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER

Shanghai......EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANRERs-London and Conaty Bunk.

0

HONGKONG:

INTEREST ALLOWED.,

Current Deposit Account at the rate of 2 per cont. per annum on the daily balance.

For Fixed Deposits --

For 3 months; 3 per cent. per anun

+ € 11 4 per cent. "

TH

12 " 5 per cent.

#

*

LOCAL BILLS Discounted. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafls, granted on London, and the ohief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation)

SATURDAY,

brated BRANDS, Tamerall's Ex- port PALE ALE, and FINDLATER'S *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarts.

Fine OLD FORT, in Cases of i dozen.

Also,

SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE

dozon Quarts.

Intimations.

(OLONEL IKE AUSTIN'S NEW

COLORICAN RIFLE RANGE,

UNITED Crym, Staunton Street, opposite The Union Church, PRIZE SHOOTING OPEN TO ALL AMATEUR RIFLE SHOTS

A SPLENDID SOLID SILVER MEDAL, Manufactured by and now on exhibi- tion at Mr Johя NODE's will be shot for, commencing Sprit 1st and closing on evening of April 15th

THE GENTLEMAN MAKING THE HIGHEST SCORE IN TEN SLOTS, TO TAKE THY PRIZE

ست

Popular Pricear FOUR SHOTS for........

.25 Cents.

Gallery open daily from 4 to 12 p.m., to all respectable Motubers of the Cominuity.

Hongkong, April 3, 1882,

NOTICE

TOTICE is hereby given, that our Con- pany's TIKETS FOR APRIL 1882, to be DRAWN on 10TH APRIL, are Cancelled as CHAMPAGNE), in Ces 2 dozen Pints and 1e Numbers of more than 1,000 have boen

misprinted. Partica

who have bought these Tickets requested to return the same to the from whom they bought them, for persons

purpose of Cancellation. If not re- turned before the 10th of April, they will be regarded as, waste paper, even should these get prizes, and the Holders will have no right to demand such prizes from the Undersigned.

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

FOR SALE.

the 8th April, 1890, et 11 am., 'Board,NUINE MADEIRA WINE, 1870,

$22 por Dozen. OLD SUPERIOR PORT (BASTARDOS), $15 per Dozen. Apply to

-

THE GERMAN DRIG

TARTA K” Net Register 206 Tons, built in 1860 of Can ind Bexon, classid 1 for 6 years from December 1878 in German Lloyds, and surveyed in Dry Dock, in Hongkong on Jan 1881 as she now lies in this Harbour; with all her TACKLE and AP- PAREL,-U.

TERMS OF SALE-One-third of the Pur- chase Money to be paid on full of the hammer, the reminder upon Transfer being effected. The Vessel to be at Purchaser's risk immediately after being knocked down. Inventory can be seen at the Auctioneer's.

G. R. LAMMIERT, Auctioneer,

Hongkong, April 1, 1862.

PUBLIC AUCTION

UP

про

HOUSEHOLD FURNITURE, PICTURES, PLATED GLASS, CROCKERY WARE,

&o,, &c, de

PHE Undersigned has received hustrue,

tions to Sell by Public Auction, on

SATURDAY,

the 8th April, 1882, at 3 p.; at his Sales Rooms, Peddar'a Wharf,

The whole of the

USEFUL AND SUBSTANTIAL

L THEVENIN, Hongkong Hotel Building. Hongkong, March 21, 1882.

To Let.

TO LET.

*ap21

"YOMMODIOUS OFFICES and Com

PRÄPOR'S QUARTERS, &c, with, or without GODOWNS, in Peddar's Wharf Biklings, at present in the occupation of Messrs HESSE&Co. View.of the Harbour. Possession to be had from the 1st May nert.

Apply to

G. R. LAMMERT. Hongkong, April 6, 1882.

TO LET.

the

Fearing questions may arise in future, this Notice la specially published by thỏ

TUNG YEUNG LEUNG YIK

SOCIETY.

further announced that the Respon-

It further

regard to the Bill of Exchange for the Undersigned, census to exist hereafter.

TUNG YEUNG LEUNG YIK

SOCIETY.

Hongkong, March 27, 1889.

ap10

THE ORIENTAL TELEPHONE COM PANY, LIMITED, CONNECTED

WITH THE GREAT NORTHERN- TELEGRAPH COMPANY.

TTIS EXCELLENOY the GOVERNOR pleased, under date of having been 11th February last, to grant ALEXANDER GRAHAM BELL of Washington and THOMAS ALVA EDISON of New Jersey **LETTERS

OFFICES in No. 13, QUEEN'S READ PATENT" for their. TELEHRONIC INVEN-

CENTRAL

Nos. 4 aml 9, SEYMOUE TERRACE.

Apply to

TIONS in this Colony, and the ssid Letters Patent being hell by tas above Companies (as their Agents), the Fulije of

Are hereby notified that the above-named DAVID SASSOON, SONS & Co. Companies Claim the Sole right of Intro- Hongkong, March 24, 1882.

TO LET.

!

(WITH POSSESSION ON THE 18T MAX.)

THE New FAMILY RESIDENCE sit-

No. 1, Queen's Road East, HOUSEHOLD FURNITURE,rate next to EXCELSIOR on Robinson |

Hongkong, March 22, 1882.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848, ) RECOGNISED by the INTRAXATIONAL

CONVENTION OF 30тx Aram, 1862, CAPITAL FULLY PAID-UT £9,200,000.

Of a GENTLEMAN Icaving this Colony, comprising :--- CARTONNE-COVERED DRAWING-ROOM SUITE, CANTON-MADE BLACKWOBU ROUND TABLE and IKA-YOTA, Engrish-made Water CURIO STAND, Corrage Piano, MIRRORS, OIL PAINTING, ENGRAVINGS, CLOCK, ORNA-

MENTS, &C.

EXTENSION DINING TABLE, CHAIRS, WHAT- NOTS, ENGLISH-MADE MARBLE-TOF MARO- DANY SIDEBOARD DINNEL, DESSERT and

Road, replete with every convenience, TENNIS LAWN, STARLING, &c.

Alev,

8 FIRST-CLASS GODOWNS of all Sizos- Water-side. Inspection is invited,

Apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON. Hongkong, April 3, 1882,

ducing or Selling or Making public use of the said two Patentees' INVENTIONS or any other TELEPHONI INSTRUMENTS based upon or being an Improvement of their Inve-

A. SUENSON,

Superintendent.

tions.

Hongkong, April 3, 1882.

apto

THE CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,

(IN LIQUIDATION),

FINAL DIVIDEND, at the Rate of TAELS D.15 per Share Jas been Declared, payable at the HONGKONG AND

RESERVE FUND...nies un £200,00. BREAKFAST SET; PLATED BIG GLASSWARE,O BE LET-FURNISHED SHANGHAI BANK, on wd after the 156h

HEAD OFFICE-14, RUE BERGEKE, PARIS:

AGENCIES and BRANCHES at:

LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOBEBAY,

HONOKONG,

NANTES,

LYONS, CALUUTTA, HANKOW,

SHANGHAI, FooсHOW, MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON..

MESURA C. J. HAMBRO & SON

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Tarts to be ascertained on application, grants Drafts and Credita' on all parts of the World, and tracts every description of Banking Barhuge Business

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong." - Hongkong, February 8, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter,)

PAID-UP CAPITAL.

RATES

...£1,500,000.

CUTLERY, TABLE LINEN, de, do

DOVELS and SINGLE IRON BEDSTEADR, complete WARDROBES, DRESSING TABLE and Glass, Wasu-STASh und 'SETS, CHEST of DRAVERS, WALNUT CENTRE TADLE, Mar- BLE-FOR, SOFAS, CHAIRS, CARPETS, Rugs, LANTS, &c, &c.

ThS OF SALE-As customary.

G, R. LAMMERT; Auctioneer.

Hongkong, April 1, 1882

PUBLIC AUCTION

OF

ELEGANT BERLIN AND CANTON-ALADE

ap8

1,

Instant

DIVIDEND WARRANTS may be obtained from the Undersigned upon production of the Scrip for Cancellation. VILLAS."

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.).

WEST

For Particulaza, apply to

MR. R. G. ALFORD, Surveyor, Queen's Road Central. Hongkong, April 4, 1882.

Intimations.

ap11

HOUSEHOLD FURNITURE,EALED TENDERS will be Received

PLANO, by PLEYEL, SO., Su

Vadersigned han-received instrute tions to Sell by Public Auction, THURSDAY,

the 13th April, 1882, at 2 p.m., at the Residence of Dr. C. Covin, Bonkder Lodge,

The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE, &o,

comprising:- BERLIN-HADE DRAWING-ROOM SUITE, YEL- ATES or INTEREST ALLOWED ON DE-LOW GROUND; BLACKWOOD, TABLE, BLACK- WOOD FOOK CASE, CARD TABLE, NINOPO IN- PLATE TABLES, WHATNOTE, MIBROES, CHRO MOS, OIL PAINTINGS, CLOCK, CARPETS, RUGS, COBTAINE

POSIT

At 3 montis notice 3 % per Annum,

.th

6

4%

FR

12

5%

3+

Current Accounta kepts on Terms which may be learnt on application.

GEO. O SCOTT, Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1870.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL LEANTER OF His Majesty King George. The First, A. D. 1720.

";

Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Marine Department. Policies at current rates, payable either here, in London or at the principal Porta of India; Uhina and Australia.

Fire Department.

Palicies issued for long or short periods at

Current rates.

A FINE FRENCH COTTAGE PIANO, by

CANTERBURY MURO DEAK, &o

by the Undersigned on or before Noon of THURSDAY, the 13th Proxima,

for the SUPPLY of 1,400 Tons of TAKA for the SOAL, Yass of the

COAL DEPOT, KOWLOON,' in accordance with the Conditions on the printed Tendar, which can be obtained on application at the NAVAL STOREKEEPER'S Oflies.

The right to reject the lowest or any Tonder is reserved.

B. B. JUREY,

Naval Storekeeper H. M'a Naval Yard, Hongkong, 14th March, 1882.

ap13

NOTICE TO SHAREHOLDERS. CANTON INSURANCE OFFICE—1881, IN LIQUIDATION.

BERIS-MADE DAR CARVED TELESCOPE FIRST DIVIDEND of $500 THE LIQUIDATORS having docided to DINING TABLE, WITH EXTRA LRAVES, DITro DITTO CARVED OAX DINING CHAIRS, DITro per SHARE (being on account of Capital and DITTO DAX CARVED SIDEBOARD, SILVER Reserve Fund), Shareholders are hereby CUPBOARD, PLATED GLASS and CROCKERY notified that the said Sun will be paid them WARE, and CUTLERY, FENDERS and FIRE on their handing their SCRIP CERTIFICATES

to the Undersigned for Endorsement. LUONE, G, &C

F. B. JOHNSON, I

Liquidators. E. F. ALFORD, CANTON INSURANCE OFFICE, 1881. Hongkong, March 29, 1883.

BERLIN-MADE ACACIA WOOD BEDSTEAD and STEING MATTRESS, IRON BEDSTBAD and CHILDREN'S COTS, WARDROBE, BLAC WOOD WASKING STAT, and DRESSING Table, 20, 60., &c.

Also,

"A FIR COLLECTION of FLOWERS and

FERNS in Pors Bag

Catalogues will be issued, and the Fumi ture on view on Wednesday, the 12th April

G. R. LAMMERT, Auctionser. Hongkong, March 30, 1882.

Mayor FOR SALE.

OANTON INSURANCE OFFICE,"

IN LIQUIDATION.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1831

HAREHOLDERS in the above OFFICE

are requested to Furnish the Under- signed with a Last of their Contributions ap13 for the year ending last December, 1881, in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS may be arranged. Returns not rendered prior

Life Department.

Metal BOURGEOIS or Alterations TYPE, No. 18 (somewhat worn but in will be subsequently admitted. Policies issued for sums not exceeding fairly good condition), 25,000 at reduced rates."

Apply to

OFFICE OF 20ES PAPER. Hongkong, July 22,-1881

HOLLIDAY, WISE & 06.

Hongkong, July 20, 1812.

ABOUT 3,000 DE MILLER & RICHARD's the Oriol, and no Claim, bo sdjusted by

F. B. JOHNSON,-) FF. ALFORD,

Liquidators, CARTON Insurance Ortiz, 1881. Hungkong, March 8, 1882,

aple

LITTLE & Co.,

Liquidators.

ap20

Shanghai, 11th March, 1882.

TOK KEE, COAL MERCHANT, 33, WING HING Lane, HongkonNO, TELPE on hand for Sale all Kinds of KSTRAR COAL of the best quality, at

moderate rate; also has always Powerful STEAM LAUNCHES for HIRE at a reasonable Chargo, either fer special Purposer, Excur- sions, er Towing.

Hongkong, January 13, 1882.

ft

jy13

GTE AR EAST” 2 IKSUES OF 1878 WANTED, Apply at this Orvice. Hongkong, October 2, 1880.

Insurances.

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN.

THE Undersigned, having been appointed Arve for the above Company, are prepared to Grant Insurances against FIRE at Current Rates.

MEYER & Co.

Hongking, May 10, 1881. 10my82

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM-İ.

PANY.

['HE Undersigned are prepared to accept

Risks on First Class Godowns at per cent. nett premion per annum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

MANCHESTER FIRE INSURANCEL

COMPANY OF Z MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLIAHED. 1824-

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up- €100,000 Reserve Fundupwards of £130,000 Annual Income £250,000 ||

Insurances.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, AGENTS of the above TH

Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882,

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling). Unlimited Isability of Shareholders.*** THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are propured to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rales, allowing usual Discounts.

GEO. B. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

ANG TSZE INSURANCE

ASSOCIATION.

i

日九十月二年午壬

Shipping.

Steamers.

.NOTICE..

PRICE, $24 FER ANNUM,

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MANILA

Stournship Julieta, having arrived

COMPAGNIE DES MESSAGERIES THE the above named Por, Con-

·MARITIMES. PAQUEROT: POSTE FRANCAIS.

ܕ܂

The Co.'s Steamship.

**Djeinn" Commdt. De HoSEUIL BARON, will be despatch ed for SHANGHAI shortly after her arrival from Europa.

G. DB CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, April 1, 1882.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s-Steamship

"Tanais," Commandant DRUJON, will be despatalied for

CAFTTAL (Fully Paid-up).....Tla. 420,000.00 YOKOHAMA shortly after the arrival of FERMANENT RESERVE T. 230,000.00 the next French Mail from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, SECIAL RESERVE FUND...... Tls, 288,036.17

Agent, TOTAL CAPITAL. and Áo

Hongkong, April 1, 1852.

CUMULATIONS, Žad...Tis. 938,536,17 April, 1881..

Directors.

F. R. FORBES, Esq., Chairman. W. M. BOYD, Esq. | WM. MEYERINE, Esq.

H. Praes.VOSH, E. D. HITCH, Esq. Esq.

་;

HEAD OFFICE-SHANGHAI. Megars RUSSELL & Co., Secretarics.

LONDON BRANCH: Messin BAKING BROTHERS & Co., Brakers. RICHARD BLACKWELL, Esq, Agent, 68 and 69, Carnhill. POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.

an-

Subject to a Charge of 12 % for Interest on Shareholders' Capital, all the PanEITA of the UNDERWRNING. BUSINESS are nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Fremria' paid by them.

RUSSELL & Co. Ágrits.

Hongkong, May 20, 1881,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

10082

(FIRE AND LIFE.)

CAFITAL,-TWO MILLION STERLING.

THE

Undersigned are prepared to grant Policies against the Kisk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re-

ceired, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Premiums, forms of pro posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBENG & Co.,

Agents, Hongkong & Carlton. Hongkong, January 4, 1887.

Shipping

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY & FOOOHOW.

The Steamship

"Thalen," Captain Pocock, will be despatched for the above Porta on FRIDAY, the 7th Instant, at Daylight.

For Freight or Pussage, apply to

NOTICE.

FOR SAN FRANCISCO VIA NAGA- SAKL

13th Instant.

Tho Steamship:

"Strathairly," Captain FENWICK, will be despatched on

For Freight or Pasange, apply to

NORTON & Co., Agents for Charterers. Hongkong, April 5, 1882.

the

ap33

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

"Pátroches,"

Captain WRITE, will be despatched on or about

the 13th April.

For Freight or Pasange, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, March 31, 1882.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK. The 41 American Barque “Jos. A. Borland””. Captain J. H. KENT, will load here for the above Port, and

will have quick duspatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, April 3, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

The 100 A 1 American Skip

• "Charter Out"

will load here for the abov Fort, and will be despatched ou SATURDAY, the 22nd Instant.

For Freight or Frasago, apply to

AH YON & Co.

Hongkong, April 1, 1882.

FOR LONDON (DIRECT.).

The AA I British Iron Bark "Endymion,"

signees of Cargo are hereby requested to sond in their Bill of Lading to the Under signed for countersignaturu, and to take immediate delivery of their Geoda.

Cargo impeding tha diachanga will be Landed and stored at Consignees risk and expense.

MELCHERS & Co.,

· Agents,

Apt

Hongkong, April 5, 1882:

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG. AND SINGAPORE.

THE Company's Chartered Str. Zennox, Thaving moved from the above Forte, Consignees of Cargo are heroby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored at Consignees

risk and expense.

JARDINE, MATHESON & C Hongkong, April 3, 1682.

sp10

FROM LONDON AND SINGAPORE.

THE Steamship THE

› Glenlyon having, arrived from the above Ports, Consignees of Carge are hereby informed that their Goods-with the oxception of Opium--áre being lauded at their risk into the Godowno of the Undersigned, whionee and/or from the Wharves or Boats delivery may be ob- tained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon TO-DAY, the 3rd Instant..

Cargo romanining undelivered after the 10th Inatuart will bo subject to rent.

No Fire Insurance has been affected. Billa of Lading will be countersigned by

JANDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 3, 1882":

UNION LINE

ap10

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

[[THE Sigamship Antonio, Capt. SEABORNE,

having wrived from the above Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take inediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo eat ones landed and stored the discharge of the impeding Steamer

at Consignees risk and expense, and no Fire Insurancs will be effected.

Optional

Cargo will be forwarded on to YOKOHAMA, unless notice to the contrary ba gven before Noon To-Day, the 3rd Instant.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 12th Inst or they will not be recognised.

RUSSELL & Do

Agents

ap10

Hongkong, April 3, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES."

FROM CALCUTTA, PENANG AND BINGAPORE

HE Steamship Japan, Captain 1. §.

GARDNER, having arrived from the above Ports, Consigness of Cargo by her are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- signature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

will Cargo impeding her discharge or remain- anding on board after the 10th stent, will be landed and stored at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be effected. P

Captain T. RicHLEDSON, load for the above Port, will have quick despatch. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERO & Co. Hongkong, March 23, 1882,

FOR NEW YORK. The 3/3 L.1.1. American Bar

quentine

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

"Nelly M. Slade,!! Hongkong, April 3, 1882.

ap7

D. GOULD, Master, will load for the above Port, and will have quick despatch. STEAM TO YOKOHAMA (DIRECT.)

For Freight, apply to The F. & O, S, N. Co.'s

Steamship

"Zambesi"

will leave for the above

place at 10a.m. on FRIDAY, 7th Instant, instead of as previously notified.

4. MaIVER,

Superintendent."

P. & O. S. N. Co.'s Offica

Hongkong, April 6, 1682.

FOR MANILA VIA AMOY.

The Steamship

ARNHOLD; KARBERG & Co. Hongkong, March 9, 1882.

FOR HAVRE AND LONDON.

The A1 British Bark

My

Incia,"

SO. CROWLEY, Master, wilt load for the above Ports, and will

have quick despatch... ap7

For Freight, spply to

"Diamante," Captain COLLEN, will be despatched for the above

Port on SATURDAY, the 8th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, April 5, 1882,

sp8

FOR SAN FRANCISCO VIA. YOKO-

HAMA.

The 100 A1 British

Steamship

"Aitonower,"

Cứ Caplain' MonBay, will be despatched for the above Port on SATUR- DAY, the 8th April, at 4-p-me-

For Freight or Fussage, apply to

BUSHELL & Co Hongkong, March 20, 1889. ap

FOR SAIGON.

The Steamship

Capt. Eloor, will be dewatched for the above

For Freight or Passage, apply to

AH YON & Ca! Hongkong, April 4, 1882,

Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Port on SUNDAY AFTERNOON, the th Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai, Inatant, at 5 p.m. and Henkow, and are prepared to great Insurances at current ratos."

HOLLIDAY, WISE & Co. ? Hongkong, October 15, 1868,

ARNHOLD, KARBERG & Co. ** Hongkong, February 24, 1882.

FOR NEW YORK. The American Ship

Mary Whitridge," FREEMAN, Maxter, will load here for the above Port, and will have quick despatch.. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.' Hongkong, February 16, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The 3/3 11. American Bark

Edsoin Roeds! Grious, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.... For Freight, apply to

A RUSSELL & Co. Hongkong, February 20, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

The American Ship

Roop, Master, will load here for the above Port, and will

hare quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 15, 1887,

Consignees are hereby informed that any Claisus must be made immediately, na nono will be entertained after the 12th Instant.

DAVID BASSOON, SONS & Co.,

Agente.

Hongkong, April 9, 1889.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON, PENANG AND

SINGAPORE AGENTS

THE Steamship Breconshire, WILÁTARIS, Commander, having arrived from the ahove Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods, including: Cargo par Bolivie from New Year with the oz

option of Opium-are being le

glended at their risk into the Godowns of the Undersigned at Wanchai, whence and for from the Whatves of

or Boats delivery may be obtained, Optional Cargo will be forwarded out, un- leas uoties to the contrary be given before Noon TO-MORROW.

No Claims will be admitted after the | Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 6th Proximo will be subject to rent

No Fire Insurance has been effected. Bills of Laling will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agenta,

Hongkong, March 31, 1882.

-> NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

HE Steamship Massalia, Ospl/ScaULIZ

having arrived from the sboys Forte, Consignees of Cargo are hereby formed that their Goods are oare Nicest and stored at their risk into the Godowns the Undersigned, whenes and/or from the WherVan or delivery may be obe

of

tained Cargo will be forwarded unless

notice to the contra

10 m. To-MORROW, the

be giren bofare

Cargo retraining and rerea After the 6th April Will be subject to rib 15 (3)

No Fire Insurance has bearbet Bills of Lading will be cóun

Hongkong, March 31, 1867.

silty