THE CHINA_REVIEW.
PUBLISHED
BI-MONTHLY.
TENTH YEAR.
THIS Repiese, which was intended to meet the wouts of many students of Chinese 1 caused by the discontinuance of Notes and Queries on China wart Fapan," has renohod its Tanth Volume. The Hevicts discusses those topics which are uppermost in the of students of the Far East" and minds of about which
overy intelligent person con- nocted with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in eludes any interesting Notes
the
|
Visitors Column.
We have instituted as an experiment
THE CHINA MAIL.
SHARE LIST.-QUOTATIONS. APRIL 5, 1883.
Working lust Di- Clostng Qu“ zerorent, riend. tions, Cash-
Stocks,
[2008. of Shares
Valie,
Potd 277.
Reserve.
HANKS.
-INSURANCES.
'a Visitors' COLUMN, which we trust
will prove successful, and be found use-IK. and Shai
Bank 40,0008 120 125 $2,100,000 3,039.45 40 113%-8200J ful. · To it will be relegated from time to time such items of information, lists, - tables and other intelligence as is con- With China Ins 3,000 TI, 2,000 T1, 500 T1, 238,600 T1.201,081.91T1 76 §21 1175 -
500$ 2,5008 500 381,787,9 137,658.68 $144.2783600 sidered likely to prove valuable to per Yangtze Ins.... 1,20011. 35011, SOTI. 600,488 11, 18.447-06 12 % Tl. 880
China' sons passing through the City, and Union Ins, Goo. na Traders we have opened in consection with
Insurance..... 60021666.60% 600 475,0005 91,028.40 20% #81000 A SELECT HOTEL AND BUSINESS Clon Ins. Office 10,000 € 2803 50
677.42 62 +$260 DIRECTORY, applications for enrolment Chinese Ins. Co. 1,500 1,000 6, 200$ 100,373 $ aito which we are now ready to receive. HK. Fire In... 2,000 1,000 200 83,8428 203,403,72 STATO China Fire Ins. 4,000 8 5008 100 48,328 144,535.91) 18% -$8290 STEAM C'TANIES.! HK, C. and M.!
Steamboat....! 8,0008.
MISCELLANEOUS. IIK. &W'pon
Dock
List of Fublic Buildings, Government House, North of Public
Papers on the Arts, Sciences! Falkl
Geography, History, Literaturo, !:
Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., etc.,
Tibet, and th of Glina, Japan, ?
Mongólia, For generally. Recently a new de parture has been taken, and the feview new gives papers on Trade, Commerce, and Doscriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Kecieu in this direction, the Magazine would be made more generally useful.
Gardens.
(ty Hall, Lary (9,000 volumes) and
Muscun,-Free,
Public Gardens, a beautifully pictures
retreat and of great interest.
HK and Chin
Bas Co
[No, 5840 Arai 5, 1882.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Exchisirs of late Arrivals and Departures reported to-day,
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchornge is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vemele near the Hongkong shore are marked h, near the Kowloong shorok, and those in the body of the. Shipping or midway between cash shore are marked c., in conjunction with the tignees denoting the sections.
Sretion
1. From Green Island to the Gas Works.
2. Tim Gre Werke to the Novelty Iron Works..
3. In Novilty in Wals to the Bailcar Master's Office.
4. Frem Harbour Master's to the P, and O. Co.'s Office.
Aney... Ambie
5. From P. and O. Co's Office to Peddar's Wharf,
6. From Fedder's Wharf to the Naval Yard,
7. From Naval Yard to the Fier.
8. From Pier to East Point.
str. 4366 Min 2010. &0. S. B; Co.
680 April 1 Siemssen & Co. 790 Mar. 30 K
Kung Cnn
724 April 5D. Muaro & Co.
& Co. Kusacil
str. 1818244 Fan & Co.
724
Amer. str. 373
Brit
20/Captain 956 April 4 Bun Bin Chan
April
Saigon
Saigon Saigon
Fessel's Name, j
Captain
Flag joriel Kig.
Fons
Date of Arrival,
Consigners or Agents.
Destination
Rematics
Stogmera
Altonowýr.
12 Murray wires.
Brit.
str. 1011 Mar 25 Russell & Co.
San Francisco
4 Herrman
Brit
str. 814 April 46iemssen & Co.
Shanghai
100$ Tajs 135,000 3 18,908,0G!
5% 36.
hfcorne
Brit
8th inst. To-day Y'hema& SazFoine 13th inst
......... 10,000!$
6,000
H'kong Hotel
9,000
10£ 10€ 100% 100
1258 1958147,00379,8
7,489
3.180.50
%
*50 % prem. -
A.... Atalanta Blackhalls.
3 h Djup
Din
32 h Pintl
Ger.
str.
nt daylight
Granger
Brit.
(191) pal
Canspus Carlos
Brit.
San Francisco
h
24 Linesluop
Ger.
Bir.
Saigon
+$109
Cebu
Coba
h
Edgar
20th inst
For Sale
China Sugar Co.
6,0003 4,2508
5,324.71; $12
$8164
h Wobb
Swatow and Amoy Tomorrow
100% 100$
6,250$
1,880. 810
8132
Contucat
81
GOOS
505
2 li Young
Bangkok
Rates of
21'Rawin.
Brit str.: 646 April
Yen d Co
LOANS.
18741 6,270
External
Payuble
40Purvia........
Brit,
air, 1401
Victoria (B. C.)
T-HOITOW
Brit.
160:
str. Ger. etr.
1877:16,000 £
100
alt
¡Felizwag, 31
&W'pos Dock Co.
& Com
Tug Plying.
Yap
Kloon Dock
600 x
April & Oct. !
DAN str.
Kloon Duck
Brit
ng & Dee
pren.
Brit
8%
June & Dec.
Span
Straits and Calcusta Blanis
Cos'tan Dock
Brit.
To 30th April, isäl For year 18951,
For year 1880.
Brit..
'kong Tee C Cen-kong Bakery
The Clock Tower, Queen's Roud
trul, in line with Pediter's Wharl .
General Post Office, Hongkong Clab,
The Review departinert receives spéciali attention, and endeavours are made to prosent a carpful and concise record of Literature on China, etc., and to give critiques in ving sketches of the most recent works on such topics, Authors and Publishers are requested to forward works to Editor, China Resire, cars of Chitue Mail Offico.
The Notes and Queries are still continuerl and form an important means of obtaining frois and diffusing anong students know- lodge on obscure points.
Tlio Correspondents' colen als afinda farther and greater. facilities for the inter- are of views and discussion of various change topics.
Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re- ceived. The papers are contributed by the of various Consulu, line menibers the
German Club, Supreme Court, &c., | within a stone-throw..
Lasituno Chib Fund Library, Shelley St. Government Offices, the Secretarint, &c.,
near the Public Gardens.
St. John's Cathedral (Anglican), alvo
the Parade Ground.
Roraan Catholic Cathedral, Wellington"
Street.
.7
Union Church, Elgin Street.
perial Customs, and Hongkong Services, St. Peter's Seamen's Church, West Paint, and also by the Missionary bodies amongst
Drs.
Chalmers,
whom a high degree of Chinese sediolarship St. Joseph's (R.C.) Church, Garden
nailonly
aly cultivated. Aucriget tho Hoad, near Kenedy Honl regular contributors are Fütel, Bretschneidery Hirth, und Hance, Pro-Temperance Hall, specially adapted for fessor Logge, and Messrs Balfour, Watters, sen-faring men, Queen's Bond East Stent, Phillips, MacIntyre, Groot, Jamie
Faber, Kopseli, Parker, Playfair, Sailers' Home, West Point. Ciles, and Piton, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.
son,
names,
The Subscription is fixed at $6.50 per annum, postage included-payable in ad-
YAACO,
Orders for binding volumes will bo promptly attended to Address," Mana- ger, China Mait Office."
OPINIONS OF THE PRESS.
All our learned societics should sub-
this scholarly and enterprising At Boribo to view," Northern. Christian Advocate (0.8.)
"The Chine Bevice **** cellent table of contents."-Celestial Empire.
An ex-
"The Publicationswaye contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if net advantageous comparison, with preceding numbers."-Celestial Empire.
J
E. E. A. and China Telegraph Co., and the Gront Northern Telegraph Co, Marine House, Queen's Road:
Masonic fall, Zetlund Street.
Victorin Recreation Club-Bath -house and Boat-house, &c.-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.
The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east- ward, and cover a large area,
Chi. Imp
14
1878 8,899T 1881 5,563 TL 500
Sugar Delin
tures, 1880. 000 $300,000
For half-year ended 31st Dec., 1881. For lost-year ended 30th June, 1881.
(Homised January 1st, 1889.)
EDWARD GEORGE, Shere Itrolier)"
Cheang Hoek Kiana.
Consolation Crunder.. Escambia Талий
Hongkong Japan
GbStopani
Homeyer Grove
5 h Gardner
Marquez...
5h Scott...
2 h Li Ton Tac..
Jpionno
Lennox
Li Tal.
Peiam
Saigon. Sea Gull
Hongkong Rates of Fostage.,, all of the same scright, to addresses in
Hongkong, Bangkok, or the Ports of Shun Tip Chin ay deliver them to
fr Past Strathairly. Office unstimpul, the postage being the Suez
Each Thales... elurged to the sender's recount. Latch must consist of av lunst tun,
Volmer In the following, Statements and Tables
4. Boxholders may also send Patterns Vorwärts the Rates are given in crats, and are, foto the same pleca in the same way, En- | Zanibesi 2....... Letters per had once, for Books anvelopes containing Patterns may be wholly Patterns, per tre annika.
closed, if the nature of the contents be first Agate exhibited or stated to the Postmaster Ana General, as he may consider necessary, and Heala approved by him. Printed Circula's may! be inserted in auet Pattern Packels.
PAUCera-Thu public.
Saiing Yesmpetis
Podill Brambletye Charles Stewart Charter Oak Chart Chattanooga Coloma ........ Edwin Reed....
Newspapers over four ounces in weight are charged as duable, trebt, do, e the case may In; hut such papers or packets of papery y be sent at Book Rate. Two Nowspapers must not he folded together as
is reminded that Printed there is no sad thing as Parcel Post no, nor must engiking whatever ba inserted expt on file Supplements. matter may, however, be enclosed, if the to Europe, &c. Much trouble and disap- whole be paid at Book Rate. Prices Cur-pointment are caused by persistent attempts rent may be paid vithar as Newspaper or in send all valuable trifles through the Elise Books
Post. Fans, Curios, Articles of Dress, Elise.... Fancy Work, and similar presents ara con-
Endymion.....
Commercial Papers signify muh papers as, though Written by land, do not hontinually being refused, this semiers having Fruosa......... the character of an aefnal or personal corre often spent more in Postage than would Fritz apnitence, such as invoices, leeds, copied have paid the freight by steamer. No H. Pritzenborg .... music, fe. The charge on them is the same refund on to zaal on such parcels of the Hannaly W. Dadley
Hotspur as for books, but, whatever the weight of value of Stanis obliterated before the Hotsp a packet containing any partially written ature of the contents was discovered.
per, it will not be charged less than 5 cents.
cept
The sender of any Registered Articlo may accompany it with a Roturn on paying an extra fee of 5 cents:
The limit of weight for Books and Con- mercial Papers to Foreign Post Offices is
to 8 ouices, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inches.
Stores, Books, &c. Amerionn and English Stores, Books, This number contains several articles and specially selected Cigars-M4 Rs. Patterns for such offices are limited
Ewis, FuICKBL & CO.
of interest and value."North-China ferald The present aimber of this periodical,
* opens with a review of the Foreign Trade of China during 1880. This is mther A no departure for a publication which professes to be purely
it
but
literary sidering the comparatively small circulation communities of thing the commercial
of
wo hail the innova tion as likely to recommend the Renier to the notice of those who take an inturent in fow mattere beyond mercantile pursuits. Norta-China Heraul."
The China Review for September-October fully maintains the high standard of excellence which characterises that peabl cation, and altogether forms interesting and readable number tearclogists will and An interesting and Dr. Fritsche, valuable contribution by
very Me
hair and Boat Hire.
LEGALISED TARIFF OR, FARES FOR CHAIRS, CRAM BEARERS, AND BOATH, IN THE COLONY, OF HONOKONG.
Clairs and Onthary Pullaway Boats, Half hour,....10 cts. Hour,20 ct. Tire hours,.. cts. Six hours 70 ets. Day (from 6 to 0), One Dollar.
TO VÍCTORIA PEAK,
on "thas Amount of Precipitation (Rai For Coolies, and Snow) of Poking," showing the results Thred Coulies, af observations made at the Imperial Rus. Two Conlica,' sian Observatory at Peking, from 1841 to
1880.
Single Trip
Return (direct or Notes on the Dutch Decupation Four Coolios,
by
of Formosa,"
Mr. Geo. Phillips, contains Three Coolier, ... Rome inter eating information, although To Coulies,...
is second-hand. The Notices of New Books include a must generous and
much of it
of
review of
The Divine Classic
" and the Noles and Queries are as usual very interesting. "North-Ching
Neins.
$3.00
... 0.85
1. Local and Indian Petrcel Post.
Trazil
Jas. A. Borlind Jonathan Bourne
livingstone
Licin
1. Small Burels may be sent by
và Bunk Beden Butera Honking and ring of the British Post Offices in China, as well as to Japan, Macau, Pakboi, the Struita Settlements, Ceylon and India. They must
Whitridge
M. Slade. RT. Clayton not exeyed the following dimensions, 2 feet Sentre..... lung, I foot broad, 1 fout deup, weigh more
Tartar than 5th, nor be smaller than 3 in. by ?
Three Brothers. in. Such parcels may be
closed be wholly
Wakehold if they bear this special endorsement Walls Castle
E CONTAINING NO LETTER, but any I opened by direction of the many Postmaster Gesend. In the Case of Parcels for India a declaration of contents and value is required, a printed form for which is supplied gratis. The Registration of Parcels for India and Ceylon is compulsory.
Countries of the Postal Enimi The Union, may be taken to comprise Europe, all foreign possessions in Asia Sapan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venozuola, The Argentine Republic, Jannien, Trinidad, Gutina, Honduras, Benaudo, Labuan, Hawaii, with all. Danish, French, Netherlands, Porta-Parcels insufficiorly packed or protected, or liably to be crushed (as bandboxes, guese and Spanish Colonies.
&c.) Opárum, Glas, Liquids, Explosive anh- Countries sor in the Unie:-The chief stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ico, countries not in the Union are the AusMeat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or iralasian Group, and S. Africa.
Postage to Crion Countries, General Rates, by any route --
0.70 Letters,
Post Cards ...$1.50 Registration,
1.20Nowarajors,
10 cents per ok.
3 cents each.
10 cents.
2 cents each.
1.09 Books, Patterns and 12 cents per 2 oz
Coinm, Papers,
There is no charge on redirected corre
TO VICTORIA GAS (TO LEVEL OF UMBRELLA Sporlenco within the Postal Union.
Daily Nutantial and reliable Review which Four Coolips,
A
Two Cookies,
of
SEAT.)
Single Trip.
Fostage to Non-Union Countries, ... 80.60 Australia, New Zealand, Tasmania, and
... 0.50 Fiji, via Torres Straits, Lutters, 10; Re 0.40gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2: Via Galic; Latters. 25; Re- gistration, 10 Newspapers, 2; Books and ...$1.00 Patterns, 2.
0.85 0.70
Returns (direct or by Pók-foo-luan), Four Coolies, Three Coolics, ...
!
all students of China and the Chinese would Three Cunties, ***—ChrysmileniumA. do well to
patronise "The Noveraber-December number tho China Review contains less variety th usual, but the few articles are very interes
Natal, the Cape, St. Helena, Ascen- ting The opening paper by Mr Herbert A. Giles on The New Testament in Chi
siin, Bolivia, Costa Rica, Letters, 25; Ite: nose" treats of a question that most neces The Rotern Faro embraces a trip of netgistration, 10: Newspapers, 5; Books and
Patterns, 5. Farily be of great importance in the eyes toore than three hours.
B. For overy hour or part of an hour above
Parker's Short
Mr F
Two Coolies,...
Day Trip | Peak,
of all mission Journeys in Szechuen"three hours, each Coolie will be entitled to are continued; and a goodly instale nt of an additional payment of 5 cants. these travels in the interior of Cuina is given. Mr F. H. Balfour contributes & paper of some length entitled "The E- peror Cheng, founder of the Chinese Em- which will be read with pire,"
students of interest
of Chinese
by
ne
"A few short notices ul-Now Books an
number of Notes and Queries, one of which
On Chinese Oaths in Western. Dorney ava" might appropriately have been
and Java"
...$0.75 oach Coolie.'
12 hours) Ga...
....80.60 cash Coolio.
Incensed Beurers (each).
Hour, Half day's
10 centa,
DEY,
3 cents.
...50 cents.
BOAT AND COOLIM HIRE, D-
BOATS.
placed unde
I under a separate heading, complete the number..K. Daily Press,
Trubner's Oriental Record contains the
Review
Jst Class Cargo Boat of 8 or 900 China following notice of the The
plaude, par Bay, publication, judging by the present number now before us, is intended to regards Chins and the sccupy a position, neighbouring countries, somewhat similar 2nd Class Cargo Beat of 600
1st Class Cargo Boat of 8 or 900
picule, pur Load, ........
$3.00
12.00
picule, per Day,
2.50
Class Cargo Bout of 000 picule, per Loud,...
1.75
3rd Class Cargo Boat or Hakan Boat of
300 picuts, per Day,"
.-1.50
and Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of
300 picnls, per Lond,
1,00
te that which has been filled in India by tho
degree of at-2nd Calorita Revien The timtion that has been of late years upon the investigation of Chinese literature, and social developamento, to say antiquities, and nothing of
of linguistic studies, bas led to the Accumulation of important stores of inform of pub channel ation, rendering some licity
es in now provided extremely desir Able; and contributions of much interest may fairly be looked for from the members of the foreign corular sorvices, th
Rach
3rd Class Cargo Beat or Ha-kau Bont of
300 picats, Half Day,
Sumpans.
er Pullaway Boats, per Day,
>>
After CF..
agreements.
One Hour, Half-an-Hour,...
......10 cents extrà,
$1,00 20
LOCAL POSTAGE
Gonera: Local Rafes rect (d), Cochin
Mncao, China for Honghong, Japan, Siah di̟-
China, Tonguin a
pines,......
and the
Philip
Letters Fast Books, Par
Nesapers,
per & exfards, cels and and Prices Regis
cent.
1
2. The following cannot be transmitted:
whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in transit,
WHAMPOA Charité Rudurick Hay
CANTON
Fockeang Ningjo
3. Parcels are a general rule forwarded Curaça by Private Ship, not by Contract Mail Encounter Packet To India they are forwarded by Rak.
Fuxligand the F. &1), and Junior Mail Packuts only,
Hai-ch'ang-ching to Ceylon by P & O. only. No respou-Hal sibility is recepted with regard to any Iron Duke
Victorieuse ... La purcel, les Registered, and then only to
Meeance.. the amish of $10.
Mingo 4. The public are cautioned not to con- Pe found these facilities will a Purcei l'ost to Fegans
Stasch Perupe, do, which does not exist.
It is necessary that the following rules be strictly observed
***
h
Butler.
e Sibilet
st 950 Bril. str. 318 Sept. 28 Jardine, Diatheson & Co. Brit.
764 April 8 Yuen Fat Hong
62 Feb. 7 Swiro
909 Mar.
LDTIN Bir 67 Oct. 20Kwek Acheong & Sons.
str. 1865 April 3 David Sassoon, Sons & Co.
str.
-654 Dec. 19R.
Anuar 1000 il Jardine, Matheson & Co.
xtr. 1327 April 2 Mourente
July 7 Captain str. 262 Jun. 14 Douglas Laprak & Co.
Brit. atr. 662 April 4 Melchera & Co.
str. 1402 April 6 Butterfeld & Syire.
674 Apri
Brit
¡Feli. str.
Amer. str.
Maritimes
48 Noors Insurance Co.
48 July Cup & Co.
Brit. Bir. 1236 April
Man Fu Annam.str.j
Fenwick Dould
Poco R ....... Brit Marussig
Brit. str. 1300
Mar,
98
A
str. 820 April
& Co.
4Douglas Lepraik & Co..
r 1817 Mar. 29 Melcherss& Co.
It Heintzelmann Tan, str 979 April 3Goa R. Stevens & Co.
Brit. str. 1810 April 3P. & O. & N. Co
3 e Brown..
Jussch 4cHeune....
3 Backe
ePichard
Powers ...Gülkey
7 Howes.... 4 No
Noyer
2 h
eGilmour a
Brulu. Winters
Richardson
Quayle Lankenan Schonemann
Dudley
3 kJack
3 di'carce..
Kent...... Doane......
3 e Steffens
Fretman
McPherson. Gould
Holm
k Davis eRock
Bunjó c'Kaliko Crowell
k Brown
Straits and Calcutta.
Coast Forts Saigon London, &
daylight
Coast Ports
Trieste, o.. Yokohama
7th inst
Arner.
620 Mar. 30 Captain
Ker. bige. 447
30 Wieler & Co.
Ger. bye.
449 Mar. 27 Carlowitz & Co. 1 Carlowitz & Co.
Hamburg Hamburg
407 Mar
Ger.hgo 664 Feb.
Triti
Bh..1407
Amer. bqe 680 Mar; 20Maste
Bh.
064 Mar.
PAN You ¡Amer.
Amer, bqej 627 Feb. 22 Captain Amor. bge. 853 Jan. Rozario & Co. Amer. le 178 Jan. 25 Russell & Co. Ger bgc, 619 Jan. 31Arnhold, Karberg & Co,
894 April 3 Carlowitz & Co. 20 Feb.
Ger. ah.
Bri. 3m. Bc.
der
750
Karberg & Co.
201-210 Arnhold & Co.
381 Mar. 27 Siemaren
0028 Melchers & Co.
sh. 1490 Jan. 28 Mulchers & bobs Mar. 23 Melchers & Co.
Ger bqe
& Oo.
Amer. hge. 1128 Jan. 15]Rosario & Co.
502 Mar. 24 Melchere &
Co
Brit. boe.622 Mar.
20 Mar. 24 Wieler &
Buit. hge. Feb. 20 A
327
Amer. bije.
670 Feb, 20 Arebold, Karberg & Co. 1472 Mar. 23D. E. Ward, by 1472
131 & Co. Ger. be
631 Mer. 28 Siemeten
Axier.
Brit bge. Amor. sh.
640 Feb. 11 Arnhold, Karberg & Co. 850 Jan. 26 Russell & Co.
Brit. bqe. 8b3 April
Am. pktne
Ger
bz.
A. bgthie.
2 Rezario & Co.
61 Feb. 2 Arakeld, Karberg & Co
241 Mare Bolalar & Co.
240 Feb.
&W'pen Duck Co.
Amer. h. 1072 Jan. 26 Rossell & Co. Get. bg.
Brit. bre. Amer..be.
266 Mar.
360 April
7 Melchers & Co. Ee Tye Hong
Bet Jan. 12 Kuzuio & Co.
Brit. bgc 625 Mar. 17 Lane, Crawford & Co.
Victoria (V. J.)
Portland (Oregon)
Gon'ten Dock Cos'ta Dock"
Portland (Oregon) Failed Ravre and London
Londen
Takso and Australia Portland (Oregon) Portland (Oregon).
New York Victoria (Y. I.)
Baigon
Havre and London New York
Portland (Oregon)
New York Amoy Manila
Victoria (V. I:)
Portland (Oregon) Philippines
Leroy... Nicolson
Anderson
SIT, str.
Feh bqc. 255 April 6 Carlowitz & Co. Brit boe. 290 Mar 30 Turner & Co.
Hrit Brit.
Tientsin
Tientsin
950 April 2 Jardine, Matheson & Co. 761 April 28ierassen & Co.
Shanghai
Shanghai
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Chiness
gunboat
gurboat
Tons
300
Vessel's Name.
Ancher'
RJC.
Flag.
Class
Albatross
C
British
British
screw sloop corvette
940
·2383
British
· corvette
k
British
360
British
105
Bh
i
C
British
iron-clad
boat
3787
French
Irigate
4500
k
British
K
British
gunboat
military heapital
2501
465
ង
British
Bloop
1130
1130
Gerraan
frigate
2030
Swift
British
gun veszel
756
Tweed. Victor Emmanuel. Vigilant Villa...
5 k
British
gunboat
360
British
6 h
British
despatch vessel
7 h
Freticl
curyotte
British
turret-ship
At Canton,
Kussian
gunboat
British
gunboat
1. No Letter on Packet, whether to be Wivern regintored or unregistered, can ho received for Postage if it contains gold or silver Sobol
laws, precious articles, or any Zephyr. ing that, at a general rule, is liable to
Customs dution.
2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of duitablù articles, unless the ' quantity sent be so small ae to make the sample of no value." *
3. The limits of weight allowed. arg as follows:-
Books and Papers to British Offieos, 5 lbs. to the Continent, &c., 4. Thaj
Commodore's Bag-ship 9087.
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Nurse
Tom. Captain.
Ichang
700 Ognion
Patterns-to British Offices, The. if with
but intrinsic vabic, to the Gontient," | Kin Klang &c., 8 02:
Tademnity for the Loss of a Registered Article The Post Office is not legally responsible for the mfe delivery of Registered correspon- dence, but it is prepared to make good the contents Urandir correspondence lost white passing through flao Pust, to the extent of |$10, in certain cases, provided —
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.
2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
Kiang-ping Kiungchow
Powani
Spark
White Cloud
Totsai.
Oinners
Guna.
H. P.
Date of Arrizal.
120
2540
Mar. 27 Mar. 5
300
Mar. 13
340. June
19
470
Mar.
29
20
Mar 3
800
3969
120
July 1
900
Mar. 1
Mar. 14
160
340
ཛྫུ 1|:: ཨཱ ད པ བ 1 : ཕཐཱས
Ab'deen Dock
For Sale
Feb. 27
April 4
Mar. 28
June 19. June 19
250 Mar. 11
Commander.
Arnold J. Errington St. Long
G. Robinson
In Reserve
J. M. McQuliae
#Ch'en Yung-fat?
BRE
Tracey
D'ancien de is Batie
Wur
Hur Department****
In Reserve
E. F. Day
Von Blatc
Wm. In Reserve
Comunedere Cawing
C. Lindsay
M. Devatre
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
Commander,
Lin Kuo-ch'atig
: Chinese
617 Denning, FH, C. & M. S. boat Co. Ching taing
Chen Hui-che. Leung Yli-ting
H. J. Faunch Chinees
Bang
Beli Taupe t'ai J. B. Muray Chinese Adiniral
Ching
A Garceau
Chinese☺
"J. Yents"
835
2352
350
April 3 Feb. 11
In Beveres
500
80
60
April 3 April 1
Alexie Boyle
Pollard
WATERS, &o.
Name,
Tons Oune H. P.
-Aa-ian
*221
30-
Chee-hing
30
2
$20.
Butterfield and Swire
Chen-to
221
7.
70
J. Stewart
Chion-jui
80
3
17
Chineso
180
· 60
F. Beasard
Chun-tung
150
40
360 Holines
Kwok Acheong & Sons 150 Goggin 1890 Denning, A. H., C. & M. S.-boat Co.
140 Hoyland
H1, U. & M. S.-bost Co."
280 Cary H., C. & M. S.-bost Co. 180 McDougal: Krok Acheong & Sons
C. M. S. N. Co.
chop chung
300
Li Tack-ming
Chop-s
Liu Pao-ch'un
Hai ch'ang-ching
300
19:20:
Chen Yung-fei
Hai
-king-ching
129
a
hung
-120
Quang
on Shen-chi Sci-taing
Pong-chon hai
589
120
40440
200
·ប:
160
Tching-on
120
Tohing-po
100
Taing-po
180
660
Y-LE Yi-min
20
$2
8
"MERCILANT STEAMERS.
HEBOHANT STEAMERS,
Khiva
Kiang-ching
British ChineseTM
Zehmb
Chinese
Yung ning
Chinese
Kisug-pian
Chin.co
MARCSÁNY BAILEZO VRABJIN,
Kiang-tang
Chinese
Almatia
Kiang-yung
Kung,wo Natal
*Ningpo
Briti
Britan
Batavia
British barque
Oaklands
Chingtah
Patropius
Pautah Piociola
for London, do
Chinsa
Chinese
German
© Litchfield
British
Shanghai
British
March 20, 1882.
·MERÜHANT STNAMEES,:
Sin Nanzing No. 2 British
NOW BEADY.
Appin
Store
Nordiske
British
Bwatow
PRICE, $100.
2. Invitations, &c. can generally be
houses of the addressões rather than at places of business, i wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all
the nearest
delivered within Victoris at the private COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Fungehun
Ardantiene *Deccan
•Fut-choy Fei-gnon
British
Takaango Maru
Japanese
British
Tonghin
German
British
Tang
ting
Chinese
American
W, O de Vries
British
Chinese
Wha-on
British
BYE EL. PARKER
Fuyav
Chinese
Wycliffe
British
Chinese
·Britiah
Chinese
3Borholdene who desire to send Circu- lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,
Nothing in this Scale prevents private (d) Vis Singapore, 10 conte
Customs corps, and the missionary. among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first mumber of the Review by may creditable to their respective authors
By papers highly Some translations from Chinese plays are marked by both accuracy and fresh- jess of style; and an account of the career of the Chinese poet-statesman of the eleventh
Scals of Fire for Street Coolies, by Mr. E. C. Bowo One Day, cantury, Su I not historically valuable, but is also Half Day,.
its literary grace. Boside Three Houra distinguished by notices of new books relating to China and One Hour the Bast, which will be a useful feature of Half Hour,
with the Reviews, if carried out
ponctuality
and
Tungro
detail, we are glad to notice that
STREET COOLIEK.
.39 cents.
"
2
5
11
3
ور
Nothing in the above Seals to affect Queries are destined to private agreements.
*Notes and Queries
a place in its pages alse,"
is to be
hoped that this opening for contributions
on
Chiese subjects may avoke a
amilar degree of literary zeal to that which WBS
WASHING BOOKS,
(In English ard Chinese.)
cách
centi
Gerils.
per 2 oz
Paileris,
tration,
each.
pents.
corts
Current,
3. That application was made to the Postmaator General of Hongkong immedi ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with
auuch appli
cation unless it also is lost.
4. That the Postmaster General is satis.
"FOOCHOW, SHIPPING IN PORT.
March 25, 1882, MERCHANT STEAMERÏ.
fed that the loss occurred, whilst the corres-! pondence was in the custody of the British Europe Postal administration in China, that it was Fokien not cased by any fault on the part of the
Caroline sonder, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any Eden person not in the employment of the Kjobenhavn
(9) Between Hongkong, Canton, and Macao, Hongkong Post Office.
2 cents:
Lueat Delivery,
1. All correspondenop pested before 5 p.n on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded Ly the Contract Mail.
Willic
for Shanghai
for Hongkong
BAILING VESSEL
"For Tientan
for Newchwang for Tientsin for Shanghai MEN-OF-WAR.
Russian ganbost
b. No compensation can be paid for mere *Sobol damage to fragile articles such as portraite, watches, handsomely bound books, &c., which roach their destination, although in SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR
broken or deteriorated condition.
display during the Hotine of its prode- WASHERMAN'S BOOKS, for the uso corpoest place of business, delivered at at Shanghai and Hongkong, at Lust,
cer in the field, and that the China Review
hay receive the support necessary to insure
Fits continusaDE.
of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office. Price $1 each.
CHELNA "MAIL Oliver
Hae-ang Can be obtained from KELLY & WAINH
Hankow CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the Ling-shing: China Mail Ofice
Hongkong, December 6, 1879,
Ruri Ma
Garzuelika di Ida
German barque
Ostharins Marden - British schooner
Montreal
Hedvig Herrman
John Potts
Kristina Nilso Maris Louise Nylghan
Drone Vidal
Bolider Sunrise
British bazque
„British barare
American a
for New York
Tiger
Tutin
Bince left port, or arrived at Hongkong Bloorhen
French gunboar
Frinted and published by Gro, MURRAY Bats, m the China Mail Ollige, No. 2, Wyndham Street, Hongkong-
No comments yet.
Private notes are available after approval.