1882-04-03 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5838.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL,

LONDON-F. Ataan, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. O. GEORGE STEBIT & Co., 30, Cornhill, Gonnor

辦三月四年二十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE

& Goron, Ludgate Circus, E.O. BATTS TITE Have been appointed AGENTS for Llib HENDY & Oos, 37; Walbrook, EO. W MITSU BUSSAN KAISHA, SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, of Tokio, at Tius FORT.

Leadenhall Hirest,

PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris, NEW YORK-ANDERY WIND, 133, Nas

sau Street.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

NOTICE.

FREDERICK DEBLOIS BUSH

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW Mdmitted a PARTNER in our

ZBALAND :-Goneos & Goron, Me!-- bourne and Sydney.

Firm from this date, and Mr. GEORGE BAN FRANCISCO and American Poris H. WHEELER is authorized to Sign our

generally-BEAN & BLACK, San Fran-

RUSSELL & Co. China, 1st January, 1882.

cisco. SINGAPORE, STRAITS, &c.—Sirle & Co., Square, Singapore, C. HEINSTEN & Co., Manila.

Nemo.

CHINA:-Macao, Meaars A. A. DE MELLO

& Co. Shouting, CAMPBELL & ̈° Co Amoy, WILSON, NUROLLS & C Foochina, Hanox & Co. LANE, CRAWFORD & Co., and. KELLYN & WALSH, Yokohama, LANE, CRAW~- FORD & Co.

Banks.

Bungkus,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION. ·

PAID-OF CAFITAL5,000,000 Dollars, RESERVE FUND, 2,100,000 Dollars.

COURT OF DIMECTOMS. „Chairman—H, L. DALRYMPLE, Esq. ** Deputy Chairman WM. RRINERS, Esq.

I. Horea, Esq.

M. E. SASSOON, Esq.

Hon. F. B. JonзNÀON. | C. VINCENT SMITH,

A. P. MCEWEN, Esq.

A. Molver, Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

Esq.

W. S. YOUNG, Esq.

CHILE MANAGER.

Hongkong,...THOMAR JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,....................Ewen Cameron, Esq. -- LONDON BASKEus. —London und Cinty Bunk,

ON

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account it the mio

of 2 per cent, per aquum on the daily. balance.

For Fixed Deposite:-

For 3 months, 3 per cent per annum.

.. $

$1 4 per cent.

14

Tu 12 15 per cent.

12

t

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

Exchange business transacted.

To Lot.

TO LET-FURNISHED.

apb

0. 4, Lowen MOSQUE TERRACE, END HOUSE. Imaoliste Possession. Apply to "A. B. C.,"

OFFICE OF THIS Paper. Hongkong, March 13, 1882.

TO LET.

Established February,

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

HONGKONG, MONDAY, APRIL 3, 1882,

VALUABLE ENGLISH,- AMERICAN AND CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO

&

THE Undersigned his resived instrne

tions to Soll by Public Auction, on

THURSDAY,

the 6th April, 1882, at 2 p.m., at No. 30, Hollywood Road,

The whole of the. HOUSEHOLD FURNITURE, &,

comprising

Intimations.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

CANTON INSURANCE OFFICE 1881, IN LIQUIDATION,

FIRST DIVIDEND of $500 THE LIQUIDATORS having decided to

por SHARE (boing on account of Capital and

Roservo Fund), Shareholders aro heroby

notified that the said Sum will be paid them. on their handing their Starr CERTIFICATER to the Undersigned for Endorsement

F. B. JOHNSON, Liquidatore. E. F. ALFORD, J CANTON INSURANCE, OFFICE, 1881 Hongkong, March 29, 1882.

NOTICE

attention to the fact that we were

put into great trouble by the Chinese Customs Officers at Shangfal, and request that you will insert the following in the cotamas of your to-night's issue.

the

OFFICES in No. 13, QUEEN'S ROAD WALK WA DAY AWAOT, ORD. OLSA, Brits finding it was rice, they seized its we

Nos. 4 and 9, SEYMOUR TERRACE.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, March 24, 1882.

For Sale.

FOR SALE.

| ENUINE MADEIRA WINE, 1870,

829 per Dozen

GEN

OLD SUPERIOR PORT (BASTARDOS),

Apply to

815 per Dozen.

L THEVENIN, Hongkong Hotel Buildingf Hongkong, March 21, 1882. -.

sp21

FOR SALE.

ULES MUMM & Co.'s

CHAMPAGNE; Quarta.....

817 per 1 dez. Case. Pints... ..818 per 2 doz.

GIBB, LIVINGSTON & Op. Hongkong, November 1, 1881.

$10.

FOR SALE,

rr

RAUTERT MAINZ

DELICIOUS TABLE BEER.

Case.

SANDER & Co.

pa

1946.

Intimations.

OLONEL IKE AUSTIN'S NEW COLORICAN ALS TANGE, UNITED CLOB, Staunton Street, opposite

The Union Charali.

PRIZE SHOOTING OPEN TO ALL AMATEUR RIFLE SHOTS.

A

日六十月二年午壬

Shipping.

Steamers.

STEAM TO YOKOHAMA (DIREOT.)

Tie P. & O. S. N. Co.'s

Steamship

***** Zambesi **

will leave for the above

SPLENDID SOLID SILVER MEDAL, place at Noon on THURSDAY, 6th April

Manufactured by and now on exhibi- tion at Mr JoHN NOBLE's will be

shot for, ecnimencing

April let and closing on evening of April 15th.

THE GENTLEMAN MAKING THE HIGHEST SCORE. IN TEN BROTS TO TAKE

THE PUZZE

Popular Prices: FOUR SHOTS for.....

.25 Cents.

Gallery open daily from 4 to 12 p.m., to all respectable Members of the Community.

Hongkong, April 1, 1882.

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL TWO MILLIONG STERLING.

ENGLISH-HADE WALNUT WOOD DRAWING- BOOM SUITE, PRISTAN TATTERN-COVERED; FINE COTTAGE FEAND, by SURWAHORE the Undersigned, beg to draw your BLAURWOOD PIAND STOOL BLACKWOOD CARVED TABLE, HANDSOME GLS MIRRORS, LADE CORYAING, BRUSSELL, and TAPESTRY CARPETS, ENGLISH-MADE MAHOGANY MO ROCCO-COVERED DINING-BOOM

Ex-

We embarked in the steaner Chinking TENSION DINING TABLE, TEAK PLATED GLASS and CROCKERY

of Messrs Siomsaon & Co., from Shangha &0. PAINTINGS, AMERICAN-MADE

for Hongkong on the rd inst, and INLAID and CARVED WALNUT WOOD BEISTEAD, SPRING brought with each affus dur

food for MATTRESS, AMERICAN-MADE WALNUT BUE Voyago. EAU, with DRESSING CLASS, and AMERICAN-cem, who cut our parcels of the food, and

Un coming on board, we met the Offi WALNUT DAVENPOT, CLOTH, brought matter to the CARPETS, &C., SHANGHAI BẠTH, WARDROBE,

knowledge of the Captain of the ship, who Undersigned are prepared to gratit Bru., Dro.

who came with Chief Mate and Compradors to Catalogues will be issued previous to the advise them to

Pozieres against the Risk of FIRE on Sude, and the Forniture will be on view on in rail, and only five packages of rius Buildings or on Good stored therein, on Wednesday next.

us, which was only And Goods on board Yowels and on Hulls of were left to ficient for

two days'

Vessels in Harbour, at the usual Terms to (aramunting

mouths.)

and Conditions. over one hun After the seizure had taken place, we went on shore intending to buy what aps rico we could get, but unfortunately it was night, and the shops were all shut. With this disappointment we went on board again to wait until next day to go on ahore to buy, but the Captain insisted that he could not load one hour to allow us to do

and the steamer started.

TERMS,-As customary.

G. R. LAMMERT, Auctioner. Hongkong, March 30, 1882.

PUBLIC AUCTIÓN

OF

ELEGANT Berlin and CanTON-MADE- HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO, by PlzYRL, &., &c. THE Undersigned has received instruo

ious to Sell by Public Auction, on

THURSDAY,

the 13th April, 1882, at 2 p.m. at the Residence of Dr, C. Cec, Boulder Lodge,

The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE, &c; comprising "—

-CURTAINS.

Į

our

but rice

to 18

After two days we actually inished all provisions. Happily the Captain and Compradore were kind to us; they consulted together, and agreed to take the great trouble of sailing into Amoy where we Fortunately during xught our food.

tho whole voyage the weather was fine atherwise the vessel had en cour

countered had weather and had we thus been detained on the voyage for any length of time, all on beard certainly would have been starved,

Under

theae circumstances it appears that in our case the actions of the Customis BERLIN-NADE DRAWING-ROOM SUITE, YEz- Officers had little less effect than those of LOW GROUND; BLACKWOOD TABLE, BLACK pimtes, while at the same time they con- WOOD BOOK CANE, CARD TABLE, NINGTO IN- travened the conditions of the Treaty, LAD TAL24, WHATNOTS, MIRRORS, Cuge-which allows that each Passenger can bring Credits granted on approved Securities 4 dos. Caso CHAMPAGNE BOTTLES, MOS, OIL PAINTINGS, CLOOK, CARPETS, RUGS, certain quantity of roo without paying

duży. and every description of Banking and

FINE FRENCH COTTAGE PLANO, by: Apply to

PLEVEL; CANTERBURY MUSIC Desk, &v.

BERLIN MADE Oax Garyen TELESUUPE Hongkong, March 30, 1880

DINING

TABLE, WITH EXTRA LEAVES, DITTO FON SALE.

DITTO CARVED OAK DINING CHAIRS, DETTO. DITTO OAK CARVED SIDEBOARD, SILVER TESSRS W. & J. LOCKETT'S Celo CUPBOARD, PLATED GLASS and CROCKERY brated BRANDS, TREBALL'S EYE, and CUTLERY, FENDERS and FIRE port PALE ALE, and FXDLATEE'S *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarta.

Fing OLD PORT, in Chges of 1 dozen.*

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Ainerica, China and Japan

T. JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, March 22, 1882,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

(Incorporated 7th & 18th March, 1948.) -

ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 20TH APRIL, 1562.

CAPITAL FULLY Pan-ur...£3,200,000, BEXEEVE FUND....... .................£800,000.

1.

HEAD OFFICE-14, HUE BEGERE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES ÉC LONDON; ·BOURBON, JAM FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY, HONGKONG, LYONS, CALCUTTA, HANKOW NANTES, УПАКОВЛІ, Тоосной,

Melbourne, and SYDNEY. LONDON BANKERS. THE BANK OF ENGLAND. HE UNION BANK OF LONDON. MEASIA O. J. HAMBRO & SON. The Hongkang Agency receives Fixed Deposits on Terus to be ascertained on application, grants Drafts and Gradite on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Basiness.

F. COCHINARD

Agent, Hongkong, Hongkong, Fobruary 8, 1882,

ORIENTAL BANK CORPORATION.

PAID-UF CAPITÁLUM,

ME

SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Clases 2 dozefi Pints and I dusen Quas lo

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882,

Auctions,

PUBLIC AUCTION, THE Undersigned has received instruc Ttions to velt by Public Auction, on

SATURDAY,

the 8th April, 1892, at 11 am, on Board,

THE GERMAN BRIG "TARTAR,"

dc., do.

WOOD BRDSTRA BERLIN-MADE AJAWA and SPRING MATTRESS. TON BEDSTEAD and CHILDREN'S CORS, WARDROBES, BLACK- WOOD WASHING STAND, and DRESSING TABLES, C, &o, &c.

乖

Alop

A FINE UOLLECTION of FLOWERS and

"FERNS in Pora.

Catalogues will be issued, and the Furni tire on view on Wednesday, the 12th Apral

G. R. LAMMERT Auctioneer. Hongkong, March 50, 1882.

Intimations.

TANG YIN FUN, Master of Lor Wo Loore, Shanghai OHUN LAU CHO, Muster of SUN Kar, Shanghai, And all the Passengers on Board the Steuer during the voyage. Hongkong, March 21, 1882. uph

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

Proposals for Life Assurances will be re- colved, and transmitted to the Directore for their decision.

If required, protection will be granted on first class. Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Promiuma, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & 06., Agents, Hongkong di Canton.. Hongkong, January 4, 1867.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Unidasigned, Auzers of the above THE

Company, are authorized to Iusare against FIRE at Current Ratos.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882. THE CITY OF LONDON FIRE IN- SURANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL, £2,000,000. | PAID-UF, £200,000.

PAID-UP RESERVE FUND, £50,000...

AGENTS for the above Company are THE Undersigned having been appointed prepared to ACCEPT RISKN against FIRE at Current Rates, *

GEO. R. STEVENS & Co Hongkong, January 1, 1882," CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)

NOTICE

POLICIES GRANTED at current ratoe on MARINE RISKS to all parts of the World. In adance with the Cape pany's Articles of Asgeintion, Two-thirds of the Profits are distributed anually to

IN BANKRUPTCY,

OTICE,Ex Vanki and Aeon N KIRCHHOF, lately trading together as Merchants, under the Firm namo "of 4 VOGEC & Co., having bean Contributors, whether Shareholders or not,

adjudged BANKRUPTS under Petition

100 | in proportion to the net amount of Promis for adjudication of Bankruptcy Gal in the contributed by each, the remaining third Supreme Court of Hongkong, on the being carried to Rcaurve Fund.

day

Докввур,

of February, 1882, are hereby required p13 to Arrendor Diemselves to EYARD JAMES Esquire, the Registrar of the sand Court, at the First Meeting of Creditors, to be held by the sail Registrar on THURS. DAY, the 6th day of April, 1832, at Noon, precisely at the office of the Registrar of the said Court.

J. BRADLEE SMITH,

Secretary.

Capaz

Hongkong, April 6, 1881. THAMES AND MERSEY MARINE

INSURANCE COMPANY,

LIMITED

BRAD Orros-1 Royal Exchange Bompras, LONDON,

At the First Meeting to be held at the time and place aforesaid, the Registrar will receive the Proof of the Debts of the trof tory, and the Creditors who shall have proved their Debts are hereby required to signees of the Bankrupta Estate and Effects in HOVORONG and CHINA for clonde st such Meeting an assignee. or a

HF Undoraigned Having been appointed

the aboyo Company are prepared to accept Datum thiạ Bath day of Murol, 1882. MARINE RISKS at Current Ratom, allow

ing usual Discounts. DENNYS & MOSKOP,

Solicitors in the Matter.

Net Register 256 Tona, built in 1866 of

DAR and BERGH, classed 41 for 6 years CEALED TENDERS will bo Received frou December 1878 in German Lloyds, and harveyed in Diy Dock, bi Hongkong Noon The RNDAY, 19th Promine, by the Undersigned on or before 4 June 1881; as she now lies in this Harbour; with all her TAE and Ar for the SUPPLY of 1,000 TONS of TAKA- to be called the Creditors' Assignco. FARRE

PREME OF SALE,One-third of the Pur chase Money to be paid un fall of Rio hammer, the remain ter upon Transfer being elected. The Vosso to be at Purchaser's Pisk immediately after being kneeked down Inventory can be seen at the Auctioneer's.

GR LAMMERT, Auctioneer.

Hongkong, April 1, 1860.

PUBLIC AUCTION

OK

ADS

COAL, deliverable at the KAVAJ DEPOT KOWLOON, 11 agcordance with the Conditions on the printed Tender, which can be obtained on application at: apb the NAVAL STOREKERTAR's Office. Teodor is reserved.

The right to reject the lowest or any

E. B. JOREY,

Nami Storekeeper. HM Nayal Yard Hongkong, Utli March, 1882

sp13

WANTED COMPETENT SURGEONS for STEA Victoris, Portland and Sara rancisco,

Tor Barticular, apply to

CANTON INSURANCE OFFICE, IN LIQUIDATION,

ADJUSTMENT OF BONUS SUB THE FRA¤ 1881.

CHAREHOLDERS In the above Orvice srp requested to Furnish the Under- signed with s Lær of their Contributions for the year ending 31st December, 1881, PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS MAY be arranged. Returns not rendered prior to APRIL 15TH Ng will be adjusted by the OFFICE, and no Claims or Alterations. will be subsequently admitted.

1,600,000 HOUSEHOLD FUNNIQUER Comms and Sanna One, fue in Onder that the DISTRIBUTION of the

YATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-

POSIS

RAT

At 3 months' notice 3 %% por Annum.

:

Current Accounts kepts on Ternis which may be learnt on application.

FER, A. JEOFF, Manager

Oriental Banic Corporation,

Hongkong, September 4, 1870.

Notices of firms.

NOTICE

PICTURES, PLATED GLASS, CROCKERY WARE,

&0. &c. &o.

THE Undersigned has received instruct tions to Sell by Public Auction, on

SATURDAY,

the 8th April, 1881, at 8p.m. at his Baler Rear, Peddar's Wharf

The whole of tho

USEFUL AND SUBSTANTIAL

RUSSELL & Co. Hongkong, February 22, 1883.

THE CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,

(IN LIQUIDANTON)

F. B. JOHNSON, Į

E. F. ALFORD, J Liquidators.

CANTON INSPRAYON ÖFKE, 1881, Hongkong, March 8, 1882.

NOTICE

aple

FINAL DIVIDEND the Rete of TARIS 15 per Share has been Declared, payable at the HONGKONG SHANGHAI BANK OH and After ANNOICE is hereby given, that our Com

HOUSEHOLD FURNITURE Sutant,

Of a GENULEMAN touring this Colony,

comprising —— R

DIVIDEND WARRANTS

P

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents

Hongkong, May 3, 1881,

Shipping.

Steamers.

A. MOIVER,

Superintendent

P. & 0.8. X. Co.'s Office,

Hongkong, March 24, 1889,

-

ape

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY:

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to

CUTTA, PERSIAN GULF FORTS, ODESSA, and, the MEDITERRANEAN PORTS.)

PRICE, $24 PER ANNUM,

Shipping

Sailing Vessels.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND)

The American Ship

Sumatra,"

Rock, Mostar, will land hero

for the above Port, and will

anve quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 13, 1882,

Notices to Consignees.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE

CALE Steunship. Bretondaire, WILLIAMS, Commander, having arrived from the alovo Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods, including Cargo por Boitia from NEW YORK-with the ception of Opium--are being landed at troir risk into

into the Godowns at the Undersigned at Wane

the Wharya

sor Boats delivery many to obtained. Optional Car will be forwarders

un- lexs to the contrary bo given before.

-MORROW.mitted after the

The Co's Steamship

"Voruxieris," Captain G. MARUESI, We will ho despatched on THURSDAY, the 6th Proximo, at 4 p.m.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

Hongkong, March 22, 1882.

up0

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co's Steamship

Djemaah," Commet. DE BOSFULL BARON, will be despatch-

ed for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, gent. Hongkong, April 1j. 1882.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

** Tarais," Commandant DRUJON, YOKOHAMA shortly after the arrival of will be despatched for

the next French Mail from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 1, 1882,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FTA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

"Patroclus," Captain Worre, will be despatched on or about

the 13th April

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongking, March 31, 1882..

Sailing Vessels.

FOR VICTORIA (VANCOUVEIS

ISLAND.)

The 100 41 Americas Ship PARK Olarter Oaks

wil loal here for the above-

whence und/or frum

No Chairs will be

Goods have left the Godorne, and all Goods remaining after the 6th Proximo will be Bubject to rent.

No Fire Insurance has been effected; Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, March 31, 1882.

ap?

STEAMSHIP" SAGHALIEN:"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE

JONSIGNEES of Cargo per. Steamship Euphrate, from London, in connection with the above Stater, are hereby in- formed titilia Goode with tho excaption, of Opium and Treasure-re being landed and stored at their risk at the Company's Gotowns, whence delivery

may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will ho forwarded en auless intimation is received from the Сода sigures, before rided hero.

Noon TO-DAY, the 28th

Inst

Bills

the will be countersigned by

Goods romaining nelaimed after WED subject to rent and landing charges. MESDAY, the 6th April at Noon, will be

No Fire Insurance has boneflected.

. G. DE CHAMPEAUX*

MyAgent.

Hongkong, March 28, 1882,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO.

THE

THE Steamship Sue, Captain DODD,

having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate

Goods from along an, danh thờ

Cargo impeding the

Steamer with the exception of Treasu

will be at once landed and stored nt Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be effected, pr

All Claims against the Steamor must be presented to the Undersigned on or before the 8th April, or they will not be recognised.

RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, March 20, 1882

Capt.

NOTICE TO CONSIGNEES.

arb

M FROM HAMBURG.

Port, and will be despatched on GERMAN BARK LIVINGSTONES SATURDAY, the 22nd Instant

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, April 1, 1882.

AH YON & Co.

FOR LONDON (DIRECT.).

The A1 British Iron Bark

•Endymivit"....

Captain T. RICHARDSON, will load for the abovo Fort, and will have quies despatch. Smy82 For Freight, apply to

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Prium,"

the 4th Apri

Cap S. H. BUTLER, Will be despatched on or about

For Freight or Pausage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Marelí 24, 1882..

FOR SAN FRANCISCO VIA YOKO НАМА,

The 100Z 1 British

Steamalip

"pany's" Tickst8· FOR AFRIL 1882, to be DRAWN op 10TH APA, Bro-Cancelled 'ne may be obtained the Numbers of more than 1,000 have been from the Undersigned upon production of misprinted as ÜBETOKNE-COVERED DRAWING-ROOMSUVE, the Scrip for Cancellation.

Parties who have bought these Tickets

Captain Munnay, will be are requested to retum the same to the persone from thom they bought them, for DAY, the Bil April, at 4 p.m.

despatched for the bore Port on RATUR- the purpose of Cancellation W

nat ter

For Freight or Passage, apply to turned before the 10th of April, they will be regended as waste paper avan should

RUSSELL & Co. the get prizes, and the Holders will have

Hongkong, March 29, 1882. ngest to demand such prizes from the Undersigned

CANTON-HADH BLACKWOOD BOUNE. TÁRH- and TEA-POYE, ENGLISH-MADK: WAINUT THE Undersigned have been appointed CURIO STAND, COTTAGE FIANO, HIROBI,

GOLE AGENTS for the Sale of their OIL PAINTING, ENGRAVINGS, CLOCK IN GOODS by Messrs KYNOUR & Co., of SPION DINING TABLE, UZAIRE, WHAT

Hongkong, August 18, 1881. CHINA FIRE INSURANCE COM TANY LIMITED.

and after this Data the Undersigned Reevuta his Dation SECRETARY of

the Company, we By Order of the Directors,

JAS. B. COUGHTRIE

Becretary

Hongkong March 90: 18891

ap18

GANY: SIDEBOARD “

ÚLOVE, URNA.

LITTLE & 05.

Liquidators. "Shanghai, 11th March, 1882 up20 TOK KEE

004 BROTANT, 99, WIND FLING TANN, HONGKONG,

BEES on hand for Balo all Kinds of

Doruk and Hisor the BERSTATE, KRERAN COAL of the best quality, of

Commato | WARDBOREA, Dressing Tang, moderate rate; also has alwasu Powerful and GLABS, WASH-STAND, Bird Babs, Cresz. G18AM LAUNCHis for Hike al à résonable of DRAWERS, WALNUT CESTRE TABEL, MAS; Charge, eltaer for special Purposes, Excur B-Tor, Boras, CHAYER, CARPETS, Rocs, sions, or Towing LAMPS, C.,

TERMS OF SALE. As customary

G. R. LAMMERT Altinker.

Hongkong, April 1, 1882.

Hongkong, January 13, 1882,

THE TENURE OF 1878 WAY Amky át thu OFFICE Hongkong, Oulabar 4.1580,

Tearing questions may arise in future; this Notice in specially published by the

V TUNG YEUNG LEUNG YIK

SSG SOCIETY.

IPAL BANS, Parabesker, in

is farther announced that the Respon-

1y13 regard to the Bill of Exchange for the

Undersigned, passe to exist hereafter,

10+ TUNG YEUNG LEUNG YIE

Hongkong, March 27, 1862.

UNION LENTUNA POTRE

FOR YOKOHAMA

The Staminship

Antonio, "Captain. SxáBORNE, due con as about the 2nd Pro-

mo, will have machete despatch for the bore Forte

For Freight or Pasage, apply to a BUSSELL &Co. kong March 1887/

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 28, 1882-

FOR NEW YORK

CON

of Cargo by the shore Vessel are hereby

requested to Bend in their Hills of Lading to the Under signed for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods,

Cargo impeding the disclango will be landed and stored at Consignees' risk and expense,

SILBISSEN & Co,

Agents.

Hongkong. March 28, 1882,

apd

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM HAMBURG PENANG AND SINGAPORE.

The 3/8 .1.1, American Bar THE Steamship Massalta, Capt. Sonourz,

quentine

***Nelly May Slade," D. GOULD, Blaster, will load for the above Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong March 9, 1852,

FOR HAVRE AND LONDON;

The A1 British Bark

NO CROWLEY, Master, will load for the above Terte, and will have quick despatch.

For Freight, apply ta

ABNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, February 21, 1883.

FOR NEW YORK. The American Ship As Lary Whitridge, FREEMAN Blaster, will load here for the above Fort, and will have quick despatch. For Freight, apply to y

BORUSSELL & Co. Hongkong, Tobruary 15, 1882

having arrived from the above Forts, Consignees of Cargo are hereby in formed that their Goods are being lazded and stored at their risk into the Godowns af the Undersigned, whence and/or from the Warres of every may be ob

tained.

or Boats

Optional Cargo will be forwarded unles notice to the contra beven before 10am. To-MORROW, the 1st Aprile

Cargo remaining undelivered after tan 6th April will be subject to rent,

No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Co.,

sagente.

Hongkong, March 31,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES,

MARITI

NOTICE TO CONSIGNEES,E

CONSIGNEES of the

caused to and inter Bills Lading to the Undersigned sigzisture, and take: ima This. Cargo find bere landed their risk and worgense,

No Hits Danirance has bear afecte

200 (in dia), No. 238/97-20 case Ver

month, Under, from Marseille

FOR PORTLAND (OREGON

The 8/3 L1 American Bar

Edwin Reed GILMOUR, Master willind here for the above. Fort, and 21% fin

will have quick despatch. For Freightysply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 20, 1882 -

BW (india) No

Onler

Hongkong