1882-04-01 — Page 1

The China lail.

VOL. XXXVII, No. 5887.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON - ALGAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 30; Cornhill. Gozves &Goron, Ludgate Circus, EC. BATES HINDY & Co., $7; Falbrook, E.O SAMURL DEADOX & Co., 150 & 164, Leadenhall Street

PARIS AND EUROPE GALLIEN- & PRINOS, 86, Bue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 139, Nar

sar Street.

AUSTRALIA, TANMANIA, AND NEW: ZEALAND-GORDON & Gore, Mel- bourne and Sydney

SAN FRANCISCO and American Forts

generally-BAN & BLACK, San Fran

cisco SINGAPORE, STRAITS, &c. -BAYLE & Co., Square, Singapore 0. HEINELEN & Co., Hanila.

CHINA-Maceo, Messrs A. A. de Mezpo

& Co. Swatow, CAMPBELL & Co. Amoy WilsoN, NICHOLLS & Co. Forchow, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY LANE, CRAW & WALSH Yokohama, FORD & Co.

Banks.

潔 一月四年二十八百八千一类 Notices of Firms.

CHINA FIRE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

N and after this Date the Undersigned and the Duties in Sucserauss of the Company.

By Order of the Directors,

JAS. B. COUGHTRIE,

Stardory. Hongkong, March 20, 1882.

NOTICE

ap18

76 Havo been appointed AGENTS for the WITSU BUSSAN KAISHA, of Tokic, at Tins PORT.

· GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

Anctions.

PUBLIC AUCTION -

נם.

VALUABLE ENGLISH, AMERICAN AND CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO,

&c.

Undersigned has received instruc

ORIENTAL BANK CORPORATION.To Sell by Public Auction, on

(Incorporated by Royal Charter.)

THURSDAY,

Established

For Sale.

FOR SALE.

February, 1848.

HONGKONG, SATURDAY, APRIL 1, 1882.

TESSES W. & J. LOOKETT'S Cole Mrated BRANDS, THRRPALL'M ÉT- port PALE ALE, and FINDZATEN'S *** DUBLIN STOUT în Pints and Quarta:

Fine OLD PORT in Cases of 1 dozen.

Zao, SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Unans 2 dozen Pints and 1 dozen Quarte

B STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

+

FOR SALE.

| ENUINE - MADEIRA WINE, 1870,

A 822 per Dozen.

G

OLD SUPERIOR PORT (BASTARDOS),

$10 per Dazen.

Apply to

L. THEVENIN, Hongkong Hotel Building. Hongkong. March 21, 1882.

ap21

Intimations.

NOTICE

PAIX-UP CAPITAL.....£1,500,000. the 6th April, 1882, at 2 pm, at No. 30, Custom Officers at Shanghai, and request

Hollywood Road,

R

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

TOKITA.

aj

At 3 months' potics 3% per Annu.

.: 12

"

14

11

1

The

he whole of the HOUSEHOLD FURNITURE, &c.,

comprising

ENGLISH-MADH WALNUT WOOD, DRAWING- ROOM SPITE, PERRIAN PATTERN-COVERED; Current Accounts kepts on Terms which FINE COTTAGE PLANO, by SCHWALCK may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT, Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1679.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PALD-UP CAPITAL,000,000 Dollen BESERVE FUND... 2,100,000 Dollars.

UGURE OF DIRECTOÈS. Chairman-H. I Daleyhṛle, Esq, Deputy Chairman WM. REINER, Esq. H. Horrios Esq M. E. SASSO08, Esq. Hon. FB JOHNSON. C. VINCENT SMITH,

Eng.

A. P. MOEWEN, Esq.

A. MOIVER, Ee W. S. Young, Haq,

F.D. BASSOON, Baq..

bar Manager, Hongkong....THOMAS Jackson, Esq.

MANAGER Shanghai, LEWEX GAMESON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County Dant

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rate of 2 per cont per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposita :—

For 3 months, 3 per cent. per annum.

4 per cent. t'12

5 per cent.

N +

Local Bins DISJOUNTED.

Credits granted on approved Securities and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, said the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,

T. JACKSON,

Chief Menager

Ofoes of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, March 22, 1882 COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS {Incorporated 7th & 18th March, 1848)

R

2.1

ECOGNISED by the INTERNATIONAL.

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.

..£800,000.

COLO

Intimations.

OLONEL IKE AUSTIN'S NEW

AMERICAN RIFLE RANGE," UFIED CLUB, Staunton Strost, opposite The Union Church.

PRIZE SHOOTING OPEN TO ALL

AMATEUR RIFLE SHOTS..

A SPLENDID SOLID SILVER MEDAL, Manufactured by and now on exhibi- tion at Mr JouN NOBLE'S will bo shot for, commencing April 1st and closing on evening of April 15th.

THE GENTLEMAN MAKING THE RIDEST SCORE IN TEN SHOTS TO TAKE THE PRIZE

Poputas Prices: FOUR SHOTS for.....

25 Cents.

to

Gallery open daily froni 4 to 12 p.m... I respectable Members of the Community, Hongkong, April 1, 1882.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY

name of

21st

S

日四十月二年午

PRICE

ANN

Intimations.

Notices to

Shipping

Steamers

FROM HA

SINGAPOR

SQUAND

SCHULA

FOR BAN FRANCISCO FLA YOKO

HAMAX

The 100 1 British ang arrived from the above

Steamship

Altonover Captain MURRAY, will be

EALED TENDERS will bo Received by the Undoraigned on or before Noon of THURSDAY, the 13th Proximo, for the SUPPLY of 1,600 Tons of TAKA- SIMA COAL, deliverable at the NAVAL despatched for the above Port on SATUR- COAL DEPOT, KOWLOON, accordance DAY, the 8th April, at 4 p.m. with the Conditions on the printed Tendor,

For Freight or Passage, apply to which can be obtained on application at

RUSSELL & Co. the NAVAL STOLEREEFER's Offico.

The right to reject the lowest or any Hongkong, March 29, 1882, Tander is reserved.

E. B. JOREY,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. Naval Storekeeper. H. M.'s Naval Yard, Honghong, 14th March, 1882,

ap13

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE.

ON and after SUNDAY, the 2nd April

next, and until further Notice, the

OWN wil leave HONGKONG ON SUN DAYS, TUESDAYS and THURSDAYS at 6 p.m.; and CANTON on MONDAYE WEDNESDAYS aid FRIDAYS, at 5.30

By Order of the Board of Director,

P. ADA COSTA, Secretary.

NOTICE, EL VOGEL, and HEINOU KIROTHOFF, lately trading together in Hongko

as Merchants, under the Firm Co, having been Wattention to the fact that we were judication of Bankruptcy bled in

E the Undersigned, hag to draw your adjudged BANKRUPTS under a Petition p.m.

the put into great trouble by the Chinese

Suprome Court of Hongkong, on the day of

of February, 1882, are hereby required that you will insert the following in the to surrender themselves to EDWARD JAMES columns of your to-night's issue.

We crabarked in the steamer Chinking ACKROYD, Esquire, the Registrar of the said of Messrs Siemssen & Co., from Shanghai Court, at the First, Meeting of Creditors, to for Hongkong on the 3rd inst., and be held by the said Registrar on THURS

prooisely, at brought with each of us our ford for the DAY, the 6th day of April, 1882, at Noon, office of the Registras of the On coming on board, we mut the Off-the said Court.

At the First Meoting tha

helil ni

at the who out our parcels of the food, utadtime and placo aforenaid, the Registrar will

it was rice, they acized it; we

voyage.

BLACKWOOD PIANO STOOL BLACKWOOD CUTE,

CARVED TABLE, HANDSOME GET. MIRROrs,diately brought the matter to the recoive the Proof of the Debts of the Credi.

LACE CURTAINS, BRUSSELL and TAPESTRY CARPETS ENGLISH-MADE MAHOGANY MO knowledge of the Captain of the ship, who tors, and the Creditors who shall have BOCOO-COVERED DINING-ROOM SUITE, EX came with Chief Mate and Compradore to proved their Debts are heroby required to TENSION DINING TABLE, TEAK SIDEBOARD, advise them to give up the seizure, but choose at such Meeting signen or as PLATED CLASS and CROCKERY WARE, &c. in val

in vain, and only five packages of rice signcos of the Bankrupts Estate and Effects PAINTINGS, AMERICAN-MADE INLAID and were left to us, which was only suf- to be called the Creditors' Assignice.

Datod this 25th day of March, 1882, CARVED W

WALNUT WOOD BEDSTEAD, SPRING ficient for two days supply to

to over one hundred mouths,) Bus (amounting: WALNUT

DENNYS & MOSSOP, MATTRESS AMERICAN-MADE

with DRESSING GLASS, and AMERIJAN- After the seitur had taken place, wa ZAL,

Solicitors in Ute Matter, WALNUT WAHRSTANDS, ENCLUI-MADE went on share intending to buy what WALNUT DAVENPOT, OIL CLOTH STAIR Fice we could get, but unfortunately it was With CARPETS, S., SHANGHAI BATH, WARDROBE. night, and the shops were all shut.

this disappointment we went on board again to wait until next day to go on shore to buy, but the Captain insisted that ho could not lose one hour to allow us to do so, and the stainer started.

ET, ETC.,. Catalogues will be issued previous to the Sala, and the Furniture will be on view on Wednesday next.

TERMS As customary,

our G. R. LAMMERE, Auctioneer

Hongkong, March 20, 1882.

PUBLIO AUCTION

OF

boud

THE

CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,

(IN LIQUIDATION)

FINAL DIVIDEND, at the Rate A of FALLS B.15 per Share has been Declared, payable at the HONGKONG AND SHANGHAI BANK on and after the 15th Instant.

After two days we actually finished all provone. Happily the Captain and Compradors were kind to us; they conвnited together, agreed to take the great ap6 trouble

DIVIDEND WARSANTS may be obtained. into Amoy where we

Fortunately during from the Undersigned upon, production of the 好!

voyage the weather was the Scrip for Cancellation.

LITTLE & Coj: Ane; otherwise if the vessel had ch countered bad weather and had we thus

Liquidators been detained on the voyage for length

any of time, all on board certainly would have been starved.

7

ELEGANT BERLIN AND CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO, by PLEVEL, &c., &c. THE Undersigned has received instruc-in tions to Sell by Public Auction, on

THURSDAY,

the 13th April, 1882, at 2 p.m., at the Raidence of Dr. Gauru, Boulder Lodge,

The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE, &C., comprising:- BERLIN-MAOR DRAWING ROOM SUITE, YEL LOW GROUND; BLACKWOOD TABLE, BLACK- WOOD BOOK CASE, CARD TABLE, NINGFO IN LAID TABLES, WHATNOTA, MIRRORS, CHRO CS, OIL PAINTINGS, CLOCK, CARPETS, RUGS, CURTAIN

A FINE FRENCH COTTAGE PIANO, by PLEVEL; CANTERBURY MUSIC DESK, &C.

BERLIN MADE OAK CARFED TELESCOPE DINING TABLE, WITHL, EXERA

LRAYES, DITTO DITTO CARVED OAK DINING CHAINS, Derro Disto OAK CARVZU SIDEBOARD, SILVER CUFEDARE, PLATED GLASS and CROCKERY WARE, and CUTLERY, FENDERS and FIRE IRONE,

BERLIN-HADE

and CHILDREN'S COTS WARDROBES, BLACK woon WASHING STAND, and DRESSING TADLO, &o,, de, da

Under these circumstances it appears that our case the actions of the Dustoms Officers had little less effect than those of pirates, while at the same time they con- travened the conditions of the Treaty, which allows that each Pussinger can bring & cortain quantity of rice without paying duty.

TANG YIN FUN,

Master of Hop Wo LOONO, Shanghai, CHUN LAU CH0,

Master of Sex KIE, Shanghai. set all the Passengers on Board the

Steuer during the voyage. Hongkong, March 20, 1882.

NOTICE.

aps

[UTICE is hereby given, that our Com- Ney's TxETS FOR APRIL-1882, to be DAWN on 10 APRIL, are Cancelled as the Numbers of more than 1,000 have been misprinted.

Tarties who have bought these Tickets. are requested to return the same to the for

Shanghai, 11th March, 1832,

J

WANTED.

COMPETENT SURGEONS for SER- MERS and SAMLING SHIPS, hence to Victoris, Portland and San Francisco..

For Particulare, apply to

A RUSSELL & Co. Hongkong, February 22, 1882.

TOK KEE,

COAL MERCHANT,

33, WIND HING LANE, HONGKONG, EEPS on hand for Sale all Kinds of

KSTEAN COAT of the best quality, at

moderate rate; also has always Powerful STEAM, LAUNCHES for me at a reasonable Charge, either for special Purposes, Excur sions, or Towing, thigh

* Hongkong, January 13, 1882, ⠀⠀ fy13

THE FAREAST,” THE ISSUES 1878 WANTED, Apply at this OFFICE. Hongkong, October 4, 1890,

ARENAG SE WOOD BEDSTELD persons from whom they bought there. and SPRING MATTKINS, IRON BEDNRAD the pipes of Cannabatino. If not re- SULPHOLINE LOTION. An Ex- ternal Means of QURING SKIN turned before the 10th of April, they will be regarded as waste paper, even shoul DISEASES. There is scarcely any erup

Sulpholine" in a these get prizes, and the Holders will have tion but will yield to no right to demand such prizes from the few days, and commence to fade away, even paples, if it seems past cure. Ordinary Gudersigned.

Tearing questions may arise in futuro, redness, blotches, scarf, nighness, vanish

as if by magic; whilst old, this Notice is specially published by thu

disorders, the TUNG YEUNG LEUNG YIK

SOCIETY.

Aleo,

A FINE COLLECTOR OF FLOWERS and FERNS in POTAMNA

Catalogues will be issued, and the Furni CAPITAL FULLY PAID-UP... £3,200,000. | ture on view on Wednesday, the 12th April,

G. R. LAMMERT, Auctioneer, Hongkong, March 30, 1889.

HEAD OFFICE-14, RUB BERGERE,

TAIKIS

AGENCIES and BRANOHES

SAN FRANCISCO, HONGKONG, Oslovtra, Hankow, NANTES. BEANGHAL, FODOROW, MELBOURNE, and SYDNEY, A

LONDON BANKERS THE BANK OF ENGLAND THE UNION BANK OF LONDON. MESSE C.. J. HAMBRO & SON.

LUNDAN BOVETON, "Masomiglia, BOMBAY,

LYONE

To Let.

TO LET

FFICES in No. 19, QUEEN'S ROAD

No 4 and 9, Beymour TERRAUB

Apply to

DAVED BASSOON, SONS & O Hongkong, March 24, 1882.

The Hon Rong Agency recalves Freed Deposits on Terms to be seprtained on application grants Drafts and Credits onO all parts of the World, and transicis every dewaription of Hanking Exchange Basmann,

F. COCHINARD,

Agent, longlong

Hongkong pbraary 3, 1882

Notices of Firms.

NOTTOL

TO LET FURNISHED.

4 Lower MOSQUE TERRACE, END HOUSE Immediate Posessin

Apply to

OFFICE OF THIS PAPER, Hongkong, March 13, 1882.

TREDERICK DEBLOIS BUBE VISS Sa Admitted PARTNER

Find from this, date and Al

H WHEELER zuthorized to Bem our

China, 1st January, 1889.

For Sale

FOR BALE

RAUTEET MAINZ

DELICIOUS TABLE BEER

K doz P Com CHAMPAGNE, BOTTLES.

Apply to

EANDER & Co

Hongkong, March 30, 1882,

FOR SALE

DLES HUMI A

CHAMPAGNE

GIBB VINGSTON &E

is further announced that the Respon Lulus of Tas Bank Pornbroker in

regard to the Bill of Exchange for the Undersigned, ceases to exist hereafter.

TUNG YEUNG LEUNG YIK

SOCIETY. Hongkong, March 37, 1882.

for

be,

enduring søn

Hongkong, March 31, 1889.

Shipping

Steamers.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

The 1001 British

Steamship

Escambio," Captain PURVIS, will be despatched for the abovs Port on or about the 1st April.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, March 28, 1882.

FOR SWATOW, AMOY & FOOOHOW.

The Steamship

"Foken," Captain AmBox, will be despatched for the above Forts on SUNDAY, the 2nd April, at Daylight

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., Hongkong, March 30, 1882.

SHIRE LINE OF STEAMERS

FOR YOKOHAMA AND HIOGO,

ap

The Steamship.

Breconshire,” WILIAMS, Commander, will be despatched for the above Porta at Noon, on SUNDAY, the 2nd proxime

For Freight or Pasanga, spply to

ADAMSON, BELL & Co.,

∙Agents

Hongkong, March 31, 1883.

FOR MANILA FLA AMOT.

The Steamship

op2

apo

FOR SHANGHAI FIA AMOY (Taking Cargo & Passengers at through rates. for CHEFO, NEWCHWANG, TIEN-! TSIN, HANKOW and Perta, on the YANOTSZE.)

Co.'s. Steamship

The

Cyclops,"

Capt. C. BETLER, will be despatched on or about

the 5th Proxi

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.

Hongkong, March 29, 1882.

STEAM TO YOKOHAMA (DIRECT)

The P&O. S. N., Co.'s

Steamship

•"Zambrei"

will leave for the above place at Noon on THURSDAY, 6th April

A. MOIVER,

Superintendent.

P&O S. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 24, 1882

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

Բրե

STEAM FOR BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE.

(Taking Cargo at through rates to GAL- OUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS)

The Co.'s Steamshi

"Vorwerts,"

Captain G. MARUSSI, will be despatched ou THURSDAY, the 8th Proximo, st.4 p.m.

For further Particulars, apply to

*MELCHERS & Oóry

Agonto

Longkong, March 23, 1888.

Sailing Vessels.

FOB LONDON (DIRECT)

The AA 1 British Trore Bark

HE Steamship Massalia,

Perte, Contigheos of Catgo are

formed that their Goods are being lande and stored at their risk into the

of the Undersigned whence and/or from the Waves or Boats dol

delivery may be ob

tional

Cargo will be forwarded unless notice to the contrary, be given befaro 10 a... To-Monnow, the 1st April

Cargo remaining, undelivered after the 6th April will be subject to rept

No Fire Insurance has been effected. Bille of Lading will bo countersigned by

SIEMSSEN OK.

Hongkong, March 31, 1862.

Agenta

SHIRE LANE OF STEAMERS.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE

THE Steamship Breconshire, WILLIAMB)-- Commandor, having arrived from the abcva Ports, Consignces of Cargo are hereby informed that all Goods, including Cargo per Bolivia from NEW YORK-with the ex ception of Opium--are being landed at their risk into the Godowns of the Undaigned Wanchai, whence and/or from the obtained. Wharvon or Boats

osts delivery may he Optional Cargo will be forwarded on, un- loka notice to the contrary be given before Noon TO-MORROW,

No Cinims will be admitted after the

Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 6th Frovimo will be subject to rent

"No

Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

ADAMSON," BELL & Co.,

Agents

Hongkong, March 31, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEFS.

BS. NIIGATA MARU,”" FROM KOBE AND YOKOHAMA! TONSIGNEES of Cargo by the above

Vessel are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersign tuce, and take immediato delivery of their Goods from alongside.

⠀⠀ Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after TDEADLY, the 28th Instaut, will be landed and stored at Con- dignees expense And risk.

No Fire Insurance will be effected. HTH, TRIPP,

A Agent,

Mitau Bishi Mail 8. 8. Co

Hongkong, March 27, 1882

STEAMSHIP '"* NAGHALIENÍ.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES BLARITIMES

NOTICE

CONSIGNEES of Cargo per Steamship Euphrate, from London, in connection with the above Stemmer, at lieby in- formed that their Goods with the exception of Oplug and Treasure are boing landed and stored at their r

risk at the Company's

Captain T RICHARDSON, WI load for the above Port, and will have quick dospatch For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBI & Co. immediately after landmg.

Hongkong, March 23, 1882.

FOR NEW YORK

The 3/8 L.1.1. American Bar

quenţine

Nelly M. Stade,"

D. Gould, Minster, will load for the above Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

** Esmeralda," Captain A will be despatched for the above Port on MONDAY, the 3rd April, at 4 p.m. 1978)

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, March 31, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANALI

Tho Co.'s Steamship.

Priam."

that have plagued the sufferers the 4th April. years, however deeply rooted they

sp3

Capt. S. H. BUTLER, will bodespatched on crabout.

For Freight or Phazage, appily tes

· BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

44 Suluholine” will successfully actuels them. It destroys the animalculie which irritable, painful cause these sightly, affections, and always prodnous a clear, Hongkong, March 24, 1882. teary stural condition of the claim

Sulpholine Lestion is sold by most Che- mist. Battles, 2a 940

TTVER COMPLAINTS-Dr. Bp10 LI KING'S DANDELION & QUININE LIVER PILLS (without Mercury) des THE BEST REMEDY FOR BILIOUS- NESS STOMACH DERANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDE- FLEADACHE GESTION

and all other sysoptoms HEARTBURN THE LIQUIDATORS having decided to disordered liver and dyspepsia Acknow to lodged by many easingat sargeons to be the

NOTICE TO BĦAREHOLDERS,

CANTON INSURANCE OFFICE~1881, IN LIQUIDATION.

per SHára (baing on account of Capital and safest and mildest pills for every sopstitu Leave Fund), Shareholders are hereby tion notified that the said Bum will be paid them on their handing their SCRIP OLUPIATE to the Undersigned for Endorsement.

Liquilator.

FB JOHNSON, EF. ALFORD, Canton Insurance Office, 1881. Hongkong, Marah 29, 1882,

CANTON INSURANCE OFFICEA

IN LIQUIDATION, ALUN ADSVÆRRENT 92 BOXUS FOR THE YEAR 1881,

In Boxes af 15.19-Medicine Vendors

24. 9d, and Sold by Chemist

throughout the world Prepared by Jas. Rurke, London, Specially valuable Pills for residents abroad and travellers

TARAXAGUM & PODOPHYLLIN.

FOR SHANGĦAL (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN NEW. CHWANG, HANKOW and Porta

on, the YANGTSZE,) ==

The Steamship

***Henlyon," Captain G. Gsuxe, will be despatched as above

on or about the 4th April.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, March 31, 1882.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA..

The Stepanshup

Antonio,

· ABNHOLD, KARBERG & Co.: Hongkong, March 9, 1882,

FOR HAVRE AND LONDON.

The 41 British Bark

O. CROWLEY, Master, will load for the above Ports, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, February 24, 1882,

FOR NEW YORK The American Ship

Mary Whitridge," FLEMAN, Master, wil load here for the abova Port, and

will have quick despatch:

For Freight, apply to...

BUSSELL & Co. Hongkong, February 10, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The 3/3 L.L1. American Bark My Edwin Asal U BRAD GILMOUR, Master will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 20, 1882,

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S ISLAND)

The American Ship

Rocky Master will load hare for the abavo Port, and will

apply to

„Captain: SziBohan, due iron or about the 2nd Pro-Flava qulek

For Freig

RUSSELL & Co. Hongkong, February 13, 1882.

For Freight or Passage, apply k

SSELL & Co. Hongkong March 27, 1989.

Frepared only by, Pepper, London, zizo, will have mimediate despatan for the This Fluid commination, extracted frota | above Port medicinal mots, is now need instead of blue vil and delomel for the cure of biliousness, and all symptoma

the liver which are neath the souldes, hord HAREHOLDERS If the Love OFFICs no appetita,

are requested to Furnal the Under taste in the morn signed with & Laws of their Contributions of the stomach, for the year ending 81st December, 1881, prauitar in Crier tust toe DISTRIBUTION of the Lion, very slig PROFITS Reserved for Contrirators may sense of health be arranged. Bairns not rendered prior hours. It is the safe to AFEIL NETT will be adjusted by oum and Pedophylli

OCEAN FIKAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PIA SUI CANAL

The Co.

Captain

Cort or about

SWIRE

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND

See

Godowns, whonce delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation recaived from the Con signees, before Noom To Dar, the 28th Inst., requesting it to ho land

landed here Bills of

of Tading Will be counteraigned by the Undersigned

Goods remaining unclaimed after WED vispar, the 5th April, at Noon, will be subjout de rent and landing charges)

No Pire Insurance has been effected

G. CHLAMPEAUX.

Hongkong, March 28, 1892,

NOTICE TO CONSIGNÉES

FROM SAN FRANCISCO. THE Steamship Suca atain

having arrived from the Fort, Consigness of Cargo requested to send in thair Bills to the Undersigned for countersign and to take immediate delivery of Goods from alongside,

Ceagu

be discharge of the

will to at once landed and stored

-risk at Consignees

and expense, and no. be effected. Fire Insurance will be

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before tae 8th April, or they will not be recognised,

Hongkong, March 20, 1898

Agenth

NOTIOR TO CONSIGNEES.

GERMAN BARK LIVINGSTONE"

· Capt. STEIFENS, FROM HAMBURG,

Vessel are hereby requested to ONSIGNEES of Cargo by the abor

sand in their Bills of Lading to the Under signed; for, countersignature, and to taka) immediate delivery of their Goods *** Cargo, impeding the discharge wilk, be landed and starod af Consignees, risk and expense,

STEMSSEN & Conf

Agenti Hongkong, March 25, 1882, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

NONSIGNEES of the following

Are requested to send in their Lading to the Undermined for Eignature, and take immediate THE Chero has been landed and red their risk and expRES

No Fire Tuiratia has been affected

ONETRAT £1,000,000 (One Million Sterling), | 300 (in dia), No. 258

Unlimited Liabil Shareholder

917