1882-03-25 — Page 1

The China Mail.

Established

VOL. XXXVIII. No. 5891

AGENTS FOR THE CHINA MALL

熙五十月三年二十八百八千一英

Notices of Firms.

Intimations.

NOTICE

NOTICE

LONDON -F. ALGAE, 11 & 13, Clement's

Lane,

Lombard Street, E. C. GROBAR STREET & Ob., 20, Cornhill Gospor

& Goron, Ludgate Circus, E.O. BATKE

TE

February, 1845.

HONGKONG, SATURDAY, MARCH 25, 1882.

Intimations.

CANTON INSURANCE OFFICE,

IN LIQUIDATION,"

HENDY & Co., S7, -Walbrook, E. Have been appointed Aoxyrs for the Sale dated the 8th of Novenibor ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1881.

BANUEL DEAGON & Co, 100 & 154, Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPE GALLIEN &

PAINOS, 38, Rue Lafayette, Paris, * NEW YORKANDERW WIND, 189 Nas-

eas Street. 20 AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GORDON & GOTOR, Me bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Poris generally-BEAN & BLACK, San Fràs-

SINGAPORE, STRAITS,

Co., Square, Singapore.C. HELYSZEN & Co., Manila,

MITSU BUSSAN KAISHA,

of Tokio, at Tama Pour.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1832. ⠀⠀a

CHINA FIRE INSURANCE COM-

PANY, LIMITED,

and after this Date the Undersigned Resumes his Duties sa SRASETARY of the Company.

By Order of the Directors,

upIB

SATEE S

JAS. B. COUGHTRIE,

Boordary Hongkong, March 20, 1882.

For Sale.

OHINA-Marae, Mours A. A. DE MELLO & Co. Swatow, Campbell & Co. Amey,WILSON, NIOROLLS & C Foachon, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALEM Yokohama, Lane, ORAW- FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter)

PAID-UP CAPITAZ......

£1,500,000.

FOR SALE.

GENUINE MADEIRA WINE, 1870,

$20 per Dozen.

OLD SUPERIOR PORT (BASTARDOS), 815 per Dozen.

Apply to

L THEVENIN, Hongkong Hold Building, Hongkong, March 21, 1882.

FOR SALE-JUST RECEIVED.

the STOCK the one INGS

Notices to Consignees.

-OCCIDENTAL & ORIENTAL S. 8.

COMPANY..

NOTICE

TOTICE la hereby given that by Bill of 1879, and duly registered in the Supreme Court on the 17th of November 1879, the

HAREHOLDERS in the above OFFICE GAELIC, from San Francisco, &c., late EDWARD CHARLES CHASTEL did a are requorted to Furnish the Under

ONSIGNEES of Cargo par Steamship sign auto

MCGREGOR SMITH all

MACHINERY,igned with a LIST of their Contributions are hereby requested to send in their Bills PROPERTY.

for the year ending 31st December, 1881, of Lading for countersignature, and to GS and EFFECTS thoroin

in Order that the DISTRIBUTION of the | take immediate delivery of their Goods, situate at No.

at PROFITS Reserved for CONTAIrons may 15,

impeding the discharge of the Queen Rood, Victoria, Hongkong, be aurarged. Returns not rendered prior Steamer will be landed and stored at Colle and also

ED. CASTED AND COMPANY." The said to A, 15 Next will be adjusted by signees risk and expenso, **** WILLIAM MOCNEODB Sarri horing taken will

the OFFICE, and no Claims or Alterations Possession of the Proparty comprised in the

subsequently admitted, said Bill of Sale ALL PERSONS IN DEBTED to the

mentioned,

of

TED to the said Firm are hereby informed that the said BOOK DEBTS will be collected by the Undoraigned under Power-of-2

Fattomey from the said WiLLAM MCGREGOR SMITH, and are required to pay the sums in which they are respectively indebted only upon the receipt of the Un dersigned.

Dated 10th day of March, 1882.

D. SAYLE,

To:30

Attorney for the sanid William McGregor Smith, NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY.

ap21 ON

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE DEBT INDIAN SILVER JEWEL-

RATES

POSITS.

At 3 months' nótico 3% par Annum.

16

12.

||

Carrent Amounts kepts on. Terms which may be learnt on application.

GEO, 0, 800TT, Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

1

PAID-UP CAPITAL5,000,000. Dollsta REVE FUND 2,100,000 Dollars.

COVET OF DIRECTORS. Chairman L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman-WH REINERS, Esq.

M. E. SASSOON, Esq.

H. HOPTIVA Esg.

Hon. F. B. JosBOW. C. VINCENT SMITH,

DLERY, of various kinds.

INDIAN CASHMERE SHAWLS. SMOKING. CAPS.

RUMPOORER CHUDERS; and CASHMERE CLOTH,

LADIES' Disses.

morted, for

AT MODERATE PRICES.

N. M. KHAMISA, 8 and 10, Peel Street, Hongkong, January 28, 1882.

FOR SALE

JESSRS W. & J. LOCKETT'S Cole Mbrated BRANDS, THRIPALL'S EX- port PALE ALE, and FINDLATER'S *** DUBLIN STOUT in Pints and Qimita.

Fine OLD PORT, in Cases of 1 dozen.

SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Pints and 1

dozen Quarte,

G

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

FOR SALE.

A. P. MalwEN, Esq.

Esq.

A MOIVER, Esq.

W. 8. YOUNG, Esq.

F. D. Sason, Eag

ULES

Pints.

CHIEF MANAGER.

Hongkong......THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANEERe-London and County

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

Current Deposit Account at the rato Oo12 per cent per annum on the daily

balance,

For Fixed Deposita:-

For 3 months, 3 per cent. per annum. f

4 per cent, nor

12

8 per cent.

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

Credits granted on approved Bounties and evory description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the whief Commercial places in Europe, India Australia, Americe, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager

Oloos of the Corporation,

No. 1 Queen's Road East,

Hongkong, March 22, 1882.

MUM & Co.'s CHAMPAGNE,

m..................$17 per 1-doz. Onse ..$18 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co.. Hongkong, November 1, 1881.

WASHING BOOKS.

(In English and Chese.). ASHERMAN'S BOOKS, for the ure of Ladies and Gentlemen, can now

CHINA MAIL Office.

W be had at this Office, Price, 31 sach.

To Let.

TO LET, FURNISHED. GARDEN, 20, on Mount Kellett, the THE well known BUNGALOW, with Property of Mr. T. C. Hayllar, QC. Osu be inspected at any time on application to the Watchman,

Apply to

R. G. ALFORD,"

Suzman, da dies QUEEN'S ROAD.

27

Hongkong, March 13, 1832,

TO LET

and after the lat Proxime, the Com- pany's STEAMERS will run Monthly between AMOY, HONGKONG, and BATAVIA direct, taking Cargo at through rates for JAVA PORTS.

Bpl

The STEAMERS will not for the present call at MACAO MANILA or MACASSAR.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Arents Hongkong, March 1, 1882,

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS." ONTRIBUTING SHAREHOLDERS

of BOSINESS Contributed during the Half- are requested to send in a STATEMENT.

Year ended 31st December, 1981, on or before March 31st, on which date the Ac counts will be Clesai,

By Order of the Board of Directors, R. COOKE, Acting Stordavy.

Hongkong, March 1, 1862,

apt

CEALED TENDERS will be Received by the Undersigned on or becare Noon of THURSDAY, the 13th Proximo, for the SUPPLY of 1,600 Tons of TAKA- SIMA COAL, deliverable at the NAVAL COAL DEPOT, Kowzees, in accordance with the Conditions on the printed Tender, which can be obtained on

application, it the NAVAL STORESEEPER'S Office.

The right to reject the lowest or any Tender is reserved.

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper,

H. M's Naval Yard, Hongkong, 14th March, 1982,

T

ap13 HEF AR LAS T."

TAK US or 1878 WANTED. Apply at this OFFICE Hongkong, October 4, 1350.

38,

TOK KE E,

COAL MERCHANT,

WING

HING LANE, HONGKONG, BEPS on hand for Sale all Kinds of STEAM COat of the best quality, at moderate rates also hey alway Powerful

STEAM LAUNCHES for His at a reasonable Charge, either for special Purposes, Excur sions, or Towing.

Hongkong, January 13, 1882. jyk

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARISIS in No. 13, QUEEN'S ROAD SULPHOLINE LOTION—An Ux-

(Incorporated 7th & 18th March, 1843)

R

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862."

CAPITAL FULLY PAID-UP

RESERVE FUND........

£3,200,000, £800,000,

"HEAD OFFICE-14, Rus BeRGERE,

PARIS,

AGENCIES and BRANCHES at- LONDON BOURBON, BAN FRANCISCO, MARS LIMS, BOMBAY,

HONGKONG, CHISEDW SHANGHAI, FOCUKUR, LELBOURNE, and SYDNEY.--

• LONDON BANKERS; THE BANK OF ENGLAND.

THE UNION BANK OF LONDON.

MEMES U. J. HAMBRO & SON

No. 4 and 9, SEYYOUR TERRACE

Apply fo

ternal Means of CURING SKIN

F. B. JOHNSON,

E. F. ALFORD,

Lamadutores, CANTON INSURANCE OFFICE, 1881. Hongkong, March 8, 1882

ap10

THE CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,

(IN LIQUIDATION).

FINAL DIVIDEND, at the Rate of TARLS: 5.15. per Share, has been Declared, payable at the HONGKONG AND SHANIAI BANK on and after the 15th

CHAS. H. HASWELL, JE,

Agent. Hongkong, March 21, 1882.

Shipping.

Steamers.

inr28

FOR VICTORIA () ANCOUVER'S ISLAND.)

The 100 41 British

Steamship

Excavibiu," Captain PURVIS, will be

DIVIDEND WARRANTE may be obtained froin the Undersigned upon production of despatoled for the above Port on or about the Scrip for Cancellation,

LITTLE & Co.,

Liquidatore.

Shanghai, 11th March, 1882,

NOTICE.

the 26th Instant.

For Freight or Passage, apply to

Ap20

- RUSSELL & Co. Hongkong, March 16, 1892.

FFICERS, 2nd Battalion, "The Baffe" FOR AMOY, TAMSUL & TAIWANTOO.

do not hold themselves RESPONSI

BLE for iy DERTS contracted by their. Messman, A TONG," a Chinaman,

Hongkong, March 20, 1882.

A

SAILOR'S HOME.

mr27

"NY Cast-off C2griting, Books, or PAPERS will be thankfully recaivod

at the Sailor's Home, West Point

Hongkong, July 25, 1878,

Insurances.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First,

AD. 1720

The Steamship

***** Albay," Capt. Lagurwood, will be despatched for the above p.m.

Ports on MONDAY, the 27th Inst.,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 23, 1882. mr27

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. The P. & O. S. N. Co.'s

Steamship

Geelong

will leave for the above

place at 3 p.m. on TUESDAY, 28th Inst

A. MOIVER,

Shaperinterulent

P&O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 20, 1883.

MT28

Agents for the

are prepared to gratit Insurazica sa follows:

Marine Department

FOR FORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Undersigned havies Corporation to

Policies at nurrent ratesy payable either (Taking Cargo and Passengers at through. here, in London or at the principal Portales for ADELAIDE, NEW ZEA of India, Ohins and Australia.

LAND and TASMANIAN PORTS, Fire Department.

NEW CALEDONIA and FLL)

The Steamship

* Ocean, RR Brown, Commdr., will be despatched as

Policies issued for long or short perivils at current intés.

Life Department.

Policies issued for us not exceeding above on TUESDAY, the 28th Instant, at £5,000 at reduced rates

4 pm, instead of as previously notified."

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

NORTH BRITISH & MERGANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, AGENTY of the above Company, are authorized to Instire against FIRE at Current Rater.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY:

Risks on First Class Godowns at THE Undersignert are prepared to accept.

par sent. nett premiam per annum.

NORTON & Co., Agents.. Hongkong, May 10, 1881.

DISEASES. There is Acareely any erup Notices to Consignees.

tion but will yield to "Sulphobias" in a fow days, and commence to fade away, even DAVID SASSOON, SONS & Co.if it seems past cure. Ordinary pimples, Hongkong, March 24, 1882.-

vanish

TO LET FURNISHED.

TO 4 Lower Mosque TERRACE, END NHOUSE. Immediate Poincasioni

Apply to Ar B. O,"

OFFION OF THIS PAPER Hongkong, March 13, 1889

Intimations.

NOTICE

YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW 10010

AMERICAN RIFLE RANGE,

redness, blotches, scurt,luring sinu

as if by magic winist old,

that disorders. have plagued the sufferers for years, however

moted

they may be, Sulpholine"

successfully attack them. It destroye the animalcules which cansa these unsightly, irritable, painful affections, and always produces a clear healthy, natural condition of the skin Sulpholine? Lotion is sold by most Che mnists Bottles, 2a. 5d.

CASTLE LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON, PENANG AND

SINGAPORE

EE Steamship Fleurs Cable, THOMSON

Commander, having arrived from the above Porte, Consignees of Cargo are ereby informed that ull. Goods ancluding Cargo por Utopia, from New York with the exception of Opium are being landed ftinitial into the Codowa of the Unles IVER COMPLAINTS Digned at Wanchal, whence and/or from

KING'S DANDELION & QUININE the Wharves LIVER PILLS (without Mercury Etained, or Poate delivery may be ob- THE BEST REMEDY FOR BILIOUS. Optional Cargo will be forwarded on, un- NESS STOMACH DERANGEMENT a notice to the contury be given-before FLATULENCE PAINS BETWEEN THE

Noon To Monrow SHOULDERS BAD APPETITE, INDIGO

and all other symptoms of disordered liver and dyspepsia, Acknow ledged by many emirent surgeons to be the safest and mildest pills for every constitu

In Boxes at 11. 11d.. 2 9d, and 4. 6d. Sold by Chemista and Medicine Vendors throughout the world. Propared by Jea. Burke, London, (Specially valuable Pills for recidente abroad

For Freight or Passage, apply to

GEO. IL STEVENS & Ca." Hongkong, March 24, 1882.

26

FOR PORTLAND (OREGON.)

The Steamship

Mary Tatham,"

Captain Jours Gonzzy, ahortly expected here, will have immediate despatch for the above Port

For Freight or Page, apply to

ROZARIO & Co. Hongkong, March 6, 1882,

FOR PORTLAND (OREGON AND SAN FRANCISCO.

The British Steamer

#Glencig," Captain NICHOLSON, will load here for the above

Ports, and will have quick despatch. For Freight or Passage, apply to

HING KEE & Co. Hongkong, March 4, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Priam Capt 3 H. BUTLER, will be despatched on or about

ight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong, March 24, 1889,

the 4th April...

For

No Claims will be scmitted after the STEAM TO YOKOHAMA (DIRECT) The P & 0.8 N. Co. manng after the 29th Intent will be subject to rent

Steamship

is now OFEN at the UATED CLUB, Staunton ENF":"AUZDITY: HEADACHE Goods have left the Godowns, and all Goods

The Hongkong Agenes receives Fred Breck, opposite the Union Church, where

Instructions are Fres

Charger

AND STATIONARY BIRDS THAT DISAPPEAR

SANKAR WHEN HIT!|!

LAEDETY

Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Crofits on BET LA al porte of the World, and transacts every description of Banking Brabanga Businesat

COCHENARD

Hongkong, Februa

1882

Notices of Firms.

NOTICE

ENGLISH AND AMERICAN SPORTING RIFLESITT

Gallery open day from 1 to 1 pm to respectable Mombers of the Community, Hongkong March 13, 1882

WANTEDE

URGEONS for STEA LIND SHIPS, hence to

San Francisco.

BUSSELL & Con

No Fire Tumrance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by .. ADAMBON, BELL & Co

Hongkong, March 21, 1887. ^m128

COMPAGNIE DAS MESSAGERIES

* MARTTIMES, -

TARAXACUN & PODOPHYLLIN, NOTICE TO CONSIGNEES.

Prepared only by J. Pepper, London, This Fluid combination,

from NONSIGNEES of the following Carro sinal roots, is ZION VIENČÍ

* are requested to pund in their: Bills of alomel for the cure of dyapei Ending to the Undersigned for counter songnation |signstow, and take damediate delivery: “pẩn bị. Tas Cargo has been landed and stored As

their risk and expenses

No FN Laurance has been effected,

will leave for the above

日七初月二年午壬

Shipping.

Steamers.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship Commandant RocLAND, will be despatched for SHANGHAI shortly after hor arrival from

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, March-20, 1884.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMESARA HORA PAQUEDOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

Commandant HOMERY y will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe

G. CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, March 20, 1883

Sailing Vessels.

FOR LONDON (DIRECT.)

The 1 British Tron Bark

“Endymion,”

Captain T. RICHARDSON, WBl load for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

ARNBOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 23, 1882.

FOR NEW YORK. The 33 L11. American Bar

quentino MAL

Nelly M. Made," D. Gourn, Master, will load for theabove Port; and will have quick despatelu

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 9, 1382.

FOR HAVRE AND LONDON,

The British Bark

D. CROWLEY, Master, will load for the above Ports, and will

abve quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong February 24, 1602.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The 3/3 L.1.1. Anoricari Bark

Edwin Heat," GILMOUR, Master, will load hore for the above Port, and

will have quick despatch For Freight, apply to

RUSSELL & O Hongkong, February 20, 1882.

FOR NEW YORK.

The American Ship

"Mary Whitridge, FREEMAN Mastor, will load here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 15, 1882. FOR VICTORIA (VANCOUVERS

ISLAND)

The American Ship May Sanatra,

Rock, Master, will load hore for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

PRICE $24 PER ANNUM,

________Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED STATES SOUTH

MENTRAL AND

AND EUROPE

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE S. & GARLIC will be despatch ed for. San Francisco via Yokopains, on WEDNESDAY, the 20th March, 1889, at 3

Connection being

being made at Yokohams with Steamers from Shanghai and Japan, "ports

All Parcel Packagee should be marked to address in full; and same will be received at tho

Company's Offes, u

day previous to sailing.

until 5 p.m. the

A REDUCTION of 25 y RETURN PASSADE ORDERS ISSUED

made on all Commular Invoices to accompany Orx land, Mexican, Central and South American Cargo, should be set to the Company's Offis oddressed to the Collector of Caes toms, Ban, Franciaco

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of this Company, No. BOA, Queen's Road Central

CHAS. H. HASWELL JE,

agent, Hongkong, March 14, 1882

SHIMA

STEAK

य

MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA FIA KOBE AND INLAND SEA,

(TIKE §. 8. NIIGATA MARU, Captain WYNs, due here on or about the 27th Instant, will be despatched an above on FRIDAY, the 31st March, at 4 p.m.

Cargo received on board and Parcels at the Olice up to 1 p.m. of day of sailing.

No Bill

Fraight of Lading signed under 83

All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

RATES OF PASAGE

Cabin Sleerág To Kosв...........

„;8:60) XOXCHANA & NAGASAKI, 75 SHANGHAI via YOKOHAMA, 120

TOBE.

A REDUCTION is made on RETURN CAT PASBATES,SANOR

CARDO 3

will be transhipped in the Bhaiy Steamer at Kobe,

IS

For further Particulars, apply at the Company's OFFICES, Praya Central, Ground Floor of Messrs RUSSELL & Co

H. J. H TRIPP

Hongkong, March 31, 1882

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA GIBRALTAR, BRINDISL ANCONA, VENICE PLYMOUTH, AND LONDON

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

KANAUSTRALIA “

N.B.Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA PERSIAN GULF PORIS, MARSEILLES TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

RUSSELL & Co. H

Hongkong, February 13, 1992,

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 1.1. American Ship CARVER, Master, will load here for the above Port, and will hava quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 13, 1832

Malls.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS

COMPART'S Atem-a DECOAN, Captain JB.. OMAMMAN, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, BOMBAY, and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the 4th April, 1889, at 4 pm.

Cargo will be received on 10 m. on the day of departure.

on board anal

Parcals and Spocie (Gold) at the Oce umal 10 am on the day of departure

Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Point de Galles Tex and General Cargo for London will be conveyed vid Bombay

route vid

あ

And PASSAGE apply to the PAKLYSULAB & ORIENTAL, STRAM NAVIDA TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contents, and Kalie of Fuckiges required to be declared prior to shipment.

Shippers are particular

reques note the terms and conditions of the CONT

Black Bills of Ladi

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, BUEZ ISMAILIA, PORT Hongkong, March 24,

place at Noon on THURSDAY 8th April SAID SYRIAN PORTS MAPLES,

AMOIVER

Superintendent.

P&O S N. Co.'s Office,

Hongkong, March 24, 1882.

zapo

AUSTRO HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO BOMBAY ADEN, SUEZ, PORT

AND TRIESTRA

MARSEILLES AND PORTS OF

BRAZIL, AND LA PLATA

Ins

PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA THE SOUTH BRITISHG

GAY AND ALL INDIAN PORTE

SANDERMESOT waves MARINE INSURANCE

MONDAY, the 7th day of March,

1889, ni Noon, the Company E. B

OF NEW TEL

ISTAANDE

ANE

YANGTSE Commandant LOMISE CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling) with MAILS PASSENGERS SPECE and CARGO will lears this Port above placa

London or well sa for Marseilles, and

Cargo and Specie will be registered for

hrough Marseilles for the

August 189168

URSI

PORTER

Noon of 26th

arch, 1892

to

Parcels until

they mana

valua