1882-03-22 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5828.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON-F. Aroan, 11 & 12, Olemirit's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STEKET & Co., 30, Cornhill.. GORDON & Goros, Ludgate Cireus, E.C. BATES HENDY & CO., 37, Walbrook, E.0. SAMUEL DEACON & 00., 169 & 154,

Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPE -ĠALLIEN & PRINCE, 36, Rus Lafayette, Paris. NEW YORK:-ANDREW WIND, 133, Nes

sou Street.

¡AUSTRALIA, TASMANIA, ANd new ZEALAND —Gaknum & Goren, Me- bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Ports

generally-BEAN & BLACK, Sun "Fran

SINGAPORE, STRAITS, &c. >--SAʊyle § On, Square, Singapore. C. HENKZEN & Co., Munilu.

CHINA :---Mucus, Mesare A. A. DE MELLO & Co. Swatow, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Fooching, HEDGE & Co. Shanghus, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY &WATBI. Yokohama," LANE, CRAW FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION. (Incorporated by Royal Charter.)

FAID-UP CAPITAL.....

£1,500,000.

ATES OF INTERZAT ÁLLOWED ON DE-

POSITS.

·RA

-

At 3 months' netico 3 % per Annum)

#

it 12

FI

M

"ና

12

期二十月三年二十八百千一英

Notices of Firms.

OHINA FIRE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

and after this Date the Underage the Company.

1.

By Order of the Directors,

JAS, B. COUGHTRIE,

Becretary. Hongkong, March 20, 1882.

NOTICE.

ap18

HE Undersigned-havo been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Mosars KYNOCH & Co., of WITTOs, near BIRMINGHAM.

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

Auctions.

13au82

PUBLIO AUCTION

HOUSEHOLD FURNITURE

OY

HE Undersigned has received instruc

Tsions to Sell by Public Auction, on

THURSDAY,

the 23rd March, 1882, at 3 p.m., at the Residence of Captain MICHAELSON, Royal Inniskillings Fusiliers, No. 8, Seymour Terrace,

The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE, comprising →→→

GRETONNE COVERED DRAWING-KOOMSUITE, URIMSON VELVET FRAME Mranox, and Mantleboard to 'MATOR, PICTURES, TEAK EXTENSION DINING TABLE, SIDE TABLES, Current Accounts kepts on Terms, which WAINGES, BEDROOM FURNITURE, WAND may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT, Manuper.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars: RESERVE FUND,2,100,000 Dollars.

Court of DrKSTORY, Chairman-H. L. DALYмrie, Esq. Deputy Chairman-WM. REINERS, Esq.

M. E. SASSOON, Esq.

Hon, F. B. JOHNSON,

A. Molves, Esq.

H. HOPPIUS, Elan.

A. P. McEwan, Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

C. VINCENT SMITH,

· Eng.

W.S. YOUNG, Esq.

CHIEF MANAGER,

Hongkong,...Tromas JACKSON, Esq.

MANAGER

Shanghai,.....EWEN ÜAMERON, Esq.

LONDON BANKERS, --London and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account rate

ROBK.

&c,

&c.,

&c. Catalogues will be issued prior to Salo, and the above will be on view on Wednes day, the 22nd Instant.

TERMS OF SALE-As customary.

G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, March 16, 1882.

Jur23

To Let.

TO LET.

P

Established February,

For Sale.

FOR SALE.

$22 por Dozar.

1845.

HỤNGKONG, WEDNESDAY, MARCH 22, 1882.

GENUINE MADEIRA WINE, 1870, OLD SUPERIOR PORT (BASTARDOS), $15 per Dozen. Apply to

L THEVENIN, Hongkoly Hotel Building. Hongkong, March 21, 1852,

M'

ap21

FOR SALE.

ESSHS W. & J. LOCKETTS Cale brated BRANDS, TAREFAIL's Ex- port PALE ALE, and FINDLATRE'S. *** DUBLIN STOUT în Pints and Quarts,

Fino OLD PORT, in Cange of 1 dozen, Alan,

SILLERY MOUSSEAUX (VIN | CHAMPAGNE), in Casos 2 dozen Pints and

dozen Quarts.

GEO. "R. STEVENS & C6, Hongkong, February 1, 1882.

FOR SALE.

ULES MUMM *

CHAMPAGNE, Quarts

$17 per 1 doz. Case Pints.

...$18 per 2 doż, QIEB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

Intimations.

IT

Intimations.

HONGKONG CICLAR AMATEUR.

ATHLETIC

TO DE HELD ON'

ON

THE CRICKET GROUND,

THURSDAY, 23rd March, 1882,

COMMENCING AT 2 P.M.

Open to Members und Visitors of the Hieng. kong Club, the Club Germania, Commis- stoned Nowal and Military Officers, and to Members of the Hongkong Cricket Chub, and the Victoria Recreation Club, when joined on or before

March

1st, 1882.

Committee-Rev. F. C. STEBBING, EN Capt. F. A. NEWINGTON, R.M.L.F.; Capt. HOWARIN, (The Buf) Lieut. B. F. DERIF.; Lieut O. E. ROCK, E.; H. G. HOLME, (The Buff); Lieut. J. CHARLEY,

1

CO'R

THE CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,

(IN LIQUIDATION).

-- FINAL DIVIDEND, at the Rate of TALLS 6.15 per Sharo has beeti Declared, payablo' at the HONOKONG AND SHANGHAL BANK on and after the 15th Instant.

DIVIDEND WARRANTS may be obtained from the Undersigned, upon production of the Scrip for Cancellation.

ap20

LITTLE & Co.,

Liquidatore. Shanghai, 11th March, 1882.

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

FINCA Esq, BA; Hon. W. M. DEANE; Dr. Clari; A. Coxos, Esq.; H. Foss, Esq.; W. HYSES, Esq.; R. K. LEIGH, Esq.; and H. J. II, TRIP, Loq.

E. MACKEAN, 84, Honorary Secretary,

PROGRA Á NE 1.--PUTTING THE SHOT-No' follow. One

Hand, 7 fout run. 16-ib. Shot -LONG Jume-Winners of Prizes aut *provide invetings to be penaliæjd 6

inches.

3.-100 Yaurs FLAT RACE-Winners at previous meetings to be penalised 2 yards. 4.THROWING THE CRICKET BALL

Winners at previous meetings to be penalised 5 yards. 0.120 YARDS HURDLE RACE-Winners at previous meetings to be penalised b yards. 6-BOYS' FLAT Bacz, 200 Yausage

15. Open to European Schools. 7-HH JUMP-Winners at previous

meetings to be peudised 2

inches. 8-QUARTER Mite Flat Race. 9-TuG OF VAB. (Trial Heats). 10.VETERANS FLAT RACE, 120 YARDS (Handicap).-Open, to all of 30 years Winners of open warde.

eting to be penalised.

old old and events at

5 yards for each win,

11-300 YARDS FLAT RACE (Handicap).—

Handienp to be declared after the quar- ter mile Flat Race,

12. DESTACLE RACE 13-ONE MILE FLAT RALE. Winner of

1st Prize at one meeting to be pena lised 100 yards; ut two meetings to be pennlised 150

yards.

FFICES in No. 13, QUEEN'S ROAD Eleventh Ordinary MEETING of 14-CUNHOLATION, 120 YARDS FLAT RACE.

CENTRAL Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, February 15, 1882.

TO LET.

ARSEE BUNGALOW,

ROBINSON ROAD, FURNITURE may be taken on Valustion.

Apply to

GOVERNMENT MARINE SURVEYOR,

HARBOUR URPICE.

mr24 Hongkong, March 17, 1882.

TO LET FURNISHED.

of 2 per cup pit Arrunt at the mute TO. 4, Lower MOSQUE TERRACE, END

balance

For Fixed Deposits:-

HOUSE Inmediate Possession,

For 3 months, 3 per cent, por annum.

Apply to "A, B, C.,"

OFFICE OF THIS PAPER.

116

It 4 per cent,

Hongkong, March 13, 1882.

* 12

11 5 per cent. FE

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

TO LET, FURNISHED.

THE GARDEN, E., on Mount Kellett, the

Credits granted on approved Securitise,TRE wellknown BUNGALOW, with and every description of Banking and Brakange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Americs, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No, 1, Queen's Road East,

Offices of the Corporation,

Hongkong, March 22, 1882.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

Property of Mr T. C. Hayllar, Q.C. Ca be inspected at any time on application to the Watchman:-

Apply to

R. G. ALFORD,

Surveyor, de, dei, QUEEN'S FLOAD. Hongkong, March 13, 1882.

For Sale.

mr27

NOTICE TO SHAREHOLDERS..

OTICE is hereby given, that the

the SHAREHOLDERS in the abure Com-

the 24th

pany will be Heid at the HEAD OFFICE, Victoris, Hongkong, un, for the purpose

on FRIDAY, March, 1882, at 3

of receiving the Report of the Directors, together, with a Statement of Accounts to 31st December, 1881.

-Open to all competitors who have 15-INTERNATIONAL TEU OF WAR-Eiglıt

not won a prize.

men a side. All to be pulled over. Nationality to bu decided by that of the father.

The Transfer BOOKS will be CLOSED.B.Entries to be sont in in writing to the Honorary Secretary, H.C.A.A.S., from the 16th to 24th Marcb, both days

Hongkong. Club. inclusive.

Entries close at 6. P.M. OF MONDAY, the 20th March, 1882.

By Order of the Board,

D. M'LAURIN,"

Acting Secretary. Hongkong, March 10, 1882.

NOTICE.

c24

NOLONEL IKE AUSTIN'S NEW

AMERICAN RIFLE RANGE,

is now OPEN at the UNITED CLUB, Staunton Street, opposite the Union Church, where Instructions are Free of Charge.

BELL TARGETS!!! FLYING AND STATIONARY BIRES THAT DISAPPEAR WHEN Hix!!!

ENGLISH AND AMERICAN ASPORTING RIFLES!!!

Gallery open daily from & to 12 p.m., to all respectable Members of the Community."

Hongkong, March 13, 1882,

N°

NOTICE

Hongkong, March 16, 1882.

NOTICE.

inr23

[FFICERS, 2nd Battalion, "The Bufi,"

O not 12ld themselves RESPONSI

KLE for any DEBTS contracted by their Mussman, A TONG," a Chinaman.

Bongkong, March 20, 1882.

WANTED.

mr27

Intimations.

CEALED TENDERS will be Received by the Undersigned on or before Noon of THURSDAY, the 18th Proxime, for the SUPPLY of 1,000 Tons of TAKA- SIMA GOAL, deliverable at the NAVAL COAL DEPOT, KOWLOON, in accordance with the Conditions on the printed Tonder, which can be obtained on application at the NAVAL STOUEKEEPER'S Offiço.

The right to reject the lowest or any

E. B.. JOREY,

Naval Storekeeper.

Tendor is reserved."

H. M.'s Naval Yard, Hongkong, 14th March, 1882.

}

WANTED.

ap13

OMPETENT SURGEONS for STIA- MBBS and SAILING Surs, hence to Victoria, Portland and San Francisco.

For Particulars, apply tɔ data

RUSSELL & Co, Hongkong, February 22, 1882.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

ONTRIBUTING SHAREHOLDERS

CON

are roquested to send in a STATEMENT of BUSINESS Contributed during the Hilf- Year ended 31st December, 1881, on or Before March 31st, on which date the Ac counts will be Closed.

"By Order of the Board of Directors,

R. COOKE, Acting Secretary.

Hongkong, March 1, 1882.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY.

ON

apl

and after the Ink Proximo, the Com-

between AMOY, HONGKONG, aturi DATAVIA direct, cates for JAVA

日四初月二年午壬

Shipping.

Steamers.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE (Taking Cargound Passengers at through rates for ADELAIDE, all NEW ZEA LAND TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJI.) ·

The Steamship

"Ocean,"

R. R. BROWN, Commdr., above on SATURDAY, the 25th Inst., at will be despatched as

4 p.m., instead of as proviously notifiud..

For Freight or Pasunge, apply to

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, March 20, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

25

The 100 A3 British

Steurship

* Execumbia? Captain Ponvis, will be despatched for the above Port on or about the 25th Instarit.

For Freight or Passage, apply to

KUSSELL & Do.

Hongkong, March 16, 1862.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 41 British

Steamship

**Metapedia," Captain FowLin, will be despatched for the above l'ort on FRI DAY, the 24th Tastant, at 2 pm, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, March 21, 1882.

mirze

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.

The P. & S. N. Co

Steamship

"(eding"

will leave for the abov

Cargo at through place at 3 p.m. pm TUESDAY, 28th Inst

A. MAIVER,

Superintendent. P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 20, 1882.

The STEAMERS will not for the presen call at MACAO, MANILA or MAGASSAR

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, March 1, 1882,

A

FOR SALE.

MEL

- FOR PORTLAND (OREGON) AND apl

SAN FRANCISCO.

The British Steamer

""" Glenelg," Captain NICHOLSON, wil load here for the above

BOUT 2,000 R. MILLER & RICHARD'S Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPR No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition).

Apply tu

OFFICE OF THIS PAPER, Hongkong, July 22, 1881.

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VIA AMOY.

Managing PARTNER for an Old

Established WINE and SPIRIT MER-Tuking Cargo & Passengers at through rates

CHANT'S BUSINESS, with AZRATED WATERS MANUFACTORY and GENERAL COMMISSION AGENTS combined.

For full Particulars, apply to

'A. B. C.," c/o. OFFICE OF THIS PAPER Hongkong, January 20, 1882.

HE

T

"FAR EAST." THE ISSUES OF 1878 WANTED, Apply at this OFFICE. Hongkong, October 4, 1880.

for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN-

TSIN, HÁNKOW and Ports on,

the YANGTSZE.)

The Co.'s Sternship

Patroclus," Captain Warre, will be despatched on THURS.

| DAY, the 23rd Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, March 20, 1882.

mr23

"(Incorporated 7th & 18th March, 1848 r. Tenth Volume of the sign unto WILLIAM MCGREGOR SMITH l tion but will yield to "Sulphone" in Calling at PORT DARWIN & QUEENS."

ECOGNISED by the INTEINATIONAL

RECOGNISED

CAPITAL FULLY Pato-UP.......

200:000.

HEAD OFFICE-14, RUB BENGERE,

PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at:

LONDON, BOURDON, SAN FRANCISCO, MARSEILLER, BOMBAT

HONGKONG, LYONS, CALCUTTA, HANKOW, NANTES, SHANGHAI, POOCHOW,

MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MERSUS U. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposita on Teruis to be ascertained on

■pplication, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business,

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong.

Hongkong, February 8, 1882.

Notices of Firms.

NOTICE

WE. FREDERICK DEBLOIS BUSH Admitted a PARTNER in our Frm tram his date, and Mr GEORGE ¤ WHEEZER suthorised to Bign our

Time

RUSSELL & On

China, 1st January, 1887,aph

NOTICE

W Have been poutal Anwys for tli

MITSU BUSSAN KAISHA,

of Tokio, at Tata PORTY

GEO R. STEVENS & CO. Hongkong, February 1, 1883,

"CHINA REVIEW."

Now Ready.

-OF THE-

"CHINA REVIEW"

CONTAINS

The A-Mi-t'e Ching.

Page in the Hutory of China. :

"The Delegatos Version" and Mr. Gilles, Residence in the Interior and the Transit

Trade,

Notices of New Books and Literary Intel-

ligence.

Notes and Queries

Slavery in China.

Rotation of Departmental Duty:

Peking.

Quaries Emblems" and the Lek U. Limit of

of Responsibility for Effects of Wounds according to Chiness Law.

and "Tau."

and

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE- DONIA, EIJI, &c.}..

[OTICE is hereby given that by Bill of Sale dated the 8th of Noveinber 1879, and daty registered in the Supreme ULPHOLINE LOTION.-A Ex-. Court on the 17th of November 1879, the ternal Means of CURING SKIN late EDWARD CHARLES CHASTEL did AG DISEASES There is scarcely any orap- the STOCK-IN-TRADE, MACHINERY,

few days, and commence to fede away, byen PROPERTY, GOODS, THINGS and it seems past cure. Ordinary pimples, EFFECTS therein mentioned, situate at redness, blotches, surf, roughness, vanish No. 15, Queen's Rond Victoria, Hongkong, as if by magic: whilst old, enduring akin also the BOOK DEBTS of the Firm of disorders, Bust have plagued the sufferers LED CHANTEL AND COMPANY" The said for years, however deeply rooted they may West MoGardon-Em-having taken be, Solplotine will successfully attack

of the Property anid Bill of sale Prity comprised in the them. It destroys the animaloula which

IN

cause these sightly, irritaule, painful Captain S. G. GREEN, will be despatched DEBTED to the maid Firm are hereby affections, and always produces a clear, above on THURSDAY, the 53rd March, informed that the said

DEBTS BOOK

will healthy, natural condition of the skin. at 4 p.m. be collected by the Undersigned under Sulphotina" Lotion is sold by moat Che- Power-of-Attorney from the and WILLIAM mists. Bottles, 25, 9d. MCGREGOR SHITE, and are required to pay IVER COMPLAINTS.—Dr.

guns in which they are respectively indebted only upon the receipt of the DL KING'S DANDELION & QUININE

tho

FERSONS

dersigned

Dated 16th day of March, 1882.

D. SAYLE,

mr30

Attorney for the said William McGregor Smith.

CANTON INSURANCE OFFICE, IN LIQUIDATION.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEL 1881.

"Sul A Correction. Berata: Chinese Oaths in Buseo and CHAREHOLDERS in the above OFFICE

J

Books Wanted Exchanges, &c. Hongkong, March 17, 1880.

FOR SALE-JUST RECEIVED. DEST INDIAN BILVER JEWEL BLERZ, of various kindla

INDIAN CASHMERE SHAWLS. SMOKING CAPS » RUMPOOREE CHUDERS; and

are requested to Furnish the Under- signed with a last of their Contributions for the year ending 31st December, 1881, in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS Reserved for CONTRIBUTOR RAY be arranged. Returas not rendered prior to APRIL 15TH NEXT will be adjusted by the Orries, and no Olaims or Alteratione will be subsequently admitted.

B. JOHNSON, E. FALFORD,

Liquidators,

CASHMERE CLOTH, assorted, for CLTON INSURANOR OFFICE, 1881-

· LADIN' DIESSES,

AT MODERATE PRIOL.

TAN M KHAMISA priyon pa je dnd 10, Peel Street,

Hongkong, January 28, 1887.

W

WASHING BOOKS,

(In English ard Chinese.) TASHERMAN'S BOOKS, for the uso of Tadies and Gentlemen, can now he had at this Ofcd,Frice, $1 esok.

CHEKA Maix, Office.

Hongkong, March 9, 1887

TOK KEE,

COAL MERCHANT,

ap16

33, WING HING LINE, HONGKONG,

LIVER PILLS (without Mercury),

THE BEST REMEDY FOR BILIOUS NESS STOMACH DERANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI- GESTION,

ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of disordered liver and dyspepsia. Acknow. Jedged by many micent surgeons to be the safest and mildest pills for avery constitu tion.

In Boxes at la. lid., 29. Id., and 4a. Bd. Sold by Chemists and Medicine Vendors

throughout the world.: Prepared by Jas. Rorke, London.. Spesially valuable Pills for residents abroad. and travellers.

TARAXACUM & PODOPHYLLIN Prepared only by J. Popper, London.

Plas Euston-and-Ana- tralian Steamship Co.'s Steamer

**Tannadice,"

mor23

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, March 14, 1882. FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

The Starship

"Thales," Captain Pocock, will be 7despatched for the above Ports on FRIDAY, the 24th Instant, st Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

· Hongkong, March 20, 1882.

FOR SHANGHAI

milk

The Steamship Capt. K. PETERBEN, Will be despatched for the

This Fluid combination, extracted from above Port on the 24th Tratant medicinal woots, to now used instead of bine For Freight or Famage, apply to pill and calomel for the cure of dyspepsia, biliousness, and all symptoms of congestion of the liver, which are generally pain bu neath the shoulders, headache,

Do appetite,

Farad tarte in the morning feeling of general de- of the stomach, angish liver in mo

giddiness, disturbance

pression. It sets the

ton, very alightly acts on the bowels,

string

a sense of health and comfort within 24

hours. It is the safest medicine. Taraza-

das

WLINSTEAD & DAVIS. ⠀ Hongkong, March 21, 1882.

mrs

CASTLE LINE OF STEAMERS.

FOE SHANGHAL

The Steamship

** Pleurs Castle"

THOMBON, Commander, expected here on or about

EEPS on hand for Bale all Kinds of by 3. PEPPER, Bedford Laboratory, Lon-patch for the above Port

cum and Podophyllin is a Buid made only the 20th Instant, will hare immediate de KSRAM Coar of the best quality at moderate rate; also has always Powerful 24 d. and 40, G18old by all Chemists. whose name is on every label Bottles, TEAM LAUNCHES for Hent a reasonable most valuable and essential medicine for Charge, either for special Purposes, Excur India, Australia, the Cape, and Colomee

sions, or Towing,

generally. Hongkong, January 19, 1984. 1913 1fe82

1v2

For Freight or Passage, apply to

Ports, and will have quick despatch. For Freight or Passage, apply to

HING KEE & Co. Hongkong, March 4, 1882,

FOR PORTLAND (OREGON.)

The Steamship

"Mary Tatham," Captain JouN GORLEY, shortly expected here, will have immediate despatch for the above Port.

For Freight or Passage, apply to

ROZARIO & Ov Hongkong, March 0, 1882.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

"Saghation,"

Commandant. ROLLAND, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, March 20, 1882.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co's tons

Meade

Conimandant HOMERY, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

G. DR CHAMPEAUX, Agent Hongkong, March 20, 1882,

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK The 3/3 .1.1. American Bar

quantine T

Nelly M. Blade, " D. GOULD, Master, will load for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 9, 1882.

FOR HAVRE AND LONDON.

The British Bark

C. CROWLEY, Mastor, will load for the abors Ports, and will have quick despatche

For Freight, apply to

"ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, February 24, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The 3/3 L.1.1. American Bark

Edin Rock,

GILMOUR, Master, will load

PRICE, $2 PER ANNUM

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK,

Tho Americau Ship

"Mary Whitridge," FREEMAN, Mastor, will lond hore for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, February 15, 1982.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 2.1.1. American Ship "Oneida,"

CARVER, Mastor, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, Februwcy 13, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND

The American Ship

"Sumatra,"

Rons, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, February 13, 1882,

FOR PORTLAND (OREGON.)

The 3/3 4.1.1. American Ship * Importer

„ALLYNE, Master, will load here for the above Port, and will-

havù quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 6, 1882.

Notices to Consignees.

CASTLE LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE,

(HE Steamship Fleurs Gistle, THOMSON, Communior, having arrived from the bove Porta, Cunsignes of Cargo are creby informed that all Goods, including Jasgo por Utopia, from NEW YORK with te exception of Opium-are being landed. at their risk into the Godowns of the Under- sign

at Wanchai, whence and/or from the harves or Busta delivery may be ob

ined.

Optional Cargo will be forwarded on, un less notice to the conte ry he given befora Noen TO-MORROW.

No Claims will be admitted after - tha Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 28th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been offected, Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, March 21, 1882. mar 28

OCCIDENTAL & ORIENTAL S. 8. COMPANY,

NOTICE.

1ONSIGNEES of Cargo per Sternship

GABLIU, from San Francisco,

are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to- tako immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge of the Steamer will be landed ind stored at Con- signces' risk and expense.

OHAS. EL HASWELL, JR., Agmi

Hongkong, March 21, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES.

mr28

§. 8. **MERFOO," FROM LONDON AND SINGAPORE,

CONSIGNEES of Cargo by the above Vassel are informed that the same is now being landed and at the Godowns of the Undersigned, whence delivery can ba Lobtained on and after 22nd Instaatesse

Cargo remaining unclaimed - eftor 28th Justant will be subject to runt and landing charges.

No Fire Insurance has been effected.

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, March-21, 1832, mr28

OCCIDENTAL & ORIENTAL S. 8.- COMPANY.

"NOTICE"

S. 5. "ARABIC," FROM LIVERFOOL:

AND SINGAPORE

JONSIGNEES of Cargo by the above Venal are hereby requested to send n their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.MA

C. H. HASWELL, Ja, Agent.

mr27

Hongkong, Merch 20, 1882,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES of the following Caryo are requested to send in their will of Lading to the Undersigned for counter signature, and take immediate delvery This Cargo has been landed and stored as their tiek and expense

No Fire Insurance has been elected.

Ex Iraouaddy.

200 (india), No. 208/97-30 cases (Vor-

month, Order, from Marseilles,

Ex Natal

SW (in dia.), No. 71 case Perfumary Order, from London

Order from

hers for the above Port, and 218 (in dia.), No. 38/43-5 Paper, have-quick despatch. For Freight, apply to

will

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents Hongkong March 18, 1882.

RUSSELL & Ca Hongkong, February 20, 1889

AMPEAUX Agent,

Hồng hoa Vinh 20 132