1882-03-21 — Page 1

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MÁILI

Established

Pobruary, 1845.

HONGKONG, TUESDAY, MARCH 21, 1882.

VOL. XXXVIIL No. 5827.

第一十月三年二十八百几千一英

Notices of Firms.

For Sale.

NOTICE

2 Tonth Volume of the

"CHINA REVIEW."

is Admitted a PARTNER in our

LONDON-F. ALGAN, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. U GEORGE Sazz & Co., 30, Cornhill, GoxDON

Goran, Ludgate Circus, EU.

BATES MR. FREDERICK DEBLOIS BUSH

HENDY & Co., 37, Walbrook, C. Firm from this date, and M. GEORGE RAMDE BRACON & Co., 160 & 164, B. WHEELER is authorized to Sign our Now Ready

Leadenhall Streak-

PARIS AND EUROPE:-GALLTEN & Patxos, 36, Hue Lafayette, Paris NEW YORK-ANDERW WIND, 133, Nas-

Sau Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ** ZEALAND:—Goxidow & Goren, Mel-

bourne and Sydney. ·

SAN FRANCI800 and American Ports)

generally-BEAN & BLACK, San Fran

2

SINGAPORE, STRAITS, &c.-SAYLE & Co., Square, Singapore. O, Helyszen & Co., Maniku. CHINA-Macau, Messrs A. A. DE MELLO

& Co. Swatow, CAMPBELL & Co. Amoy, WasoN, NICHOLS & 0. Fuochowa, Hanor & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KKKLY & WALSH, Yokohama, LANE, URay- FORD & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

RECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.

CAPITAL FULLY. PAID OF KESERVA FUND

£3,200,000. ..£800,000.

HEAD OFFICE—14, RUE BRUGERD,,

PARIS.

LONDON,

AGENCIES and BRANCHES at:

SAN FRANCISCO, Вотивом,

HONGKONG, MARSEILLES, BOMBAY,

LYONS,

CALCUTTA, HANKOW,

NANTES, SHANGHAI, FOOCHOW,

MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON.

MESES 0. J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agency Yeceives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong. Hongkong, February 8; 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL.....

R

„£1,500,000.

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-

POSITS.

At 3 months' notice 3 % per Annum.

6

"12

4% БХ

1

Current Accounts kepts on Terms which

may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT, Manager

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

FAID-OF CAPITAL,5,000,000 Dollars. RESERVE FUND 2,100,000 Dollars, COURT OF DIRECTORS,

Chairman H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman-H. DE C.. FORDES, Esq. H. Hoperos, Esq. WM. REINERS, Exy. Hon, F. B. JOHNSON, F. D. SASSOON, Esq. A. P. MOEWEN, Kaq. | M. E. SasSOON,

A. MoIVED, Esq.

End

W. S, Young, Esq.

CHIRE MANAGER.

Nama

RUSSELL & Co. China, at January, 1882.

CHINA FIRE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

apb

No. 4.–Vol. X. OF THE

and after this Date the Undersigned

"CHINA REVIEW"

CONTAINS

Oh Diting A SECRETARY Of The A-Mi-té Chas

the Company,

By Order of the Directors,

JAS. D. COUGHTRIE,

Fecretary. Hongkong, March 20, 1882.

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

ap18

THE Undersigned has received instruc

ious to fall by Public Auction, on

WEDNESDAY,

the 22nd March, 1882, at Noon, at the Godowns of Messrs Musse & Co., West Foint,

(For Account of whom it may Concern), 1,310 Gunny Bags SIAM RICE.

305 Mat Bags BROWN SUGAR. And, About 2,200 Ficuls YELLOW PEAS- TERMS OF SALE-Cash before delivery. J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, March 15, 1882.

PUBLIC AUCTION

OF

mr22

HOUSEHOLD FURNITURE.

Tiens to Sell by Public Auction, an

HE Undersigned has received instruc-

THURSDAY,

tho 23rd March, 1889, at 2 pm., at the Residence of Captain MICHAELSON, Royal Inniskillings Fusiliers, No. 9, Seymour

Terrace

The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising

CRETONNE-COVERED DRAWING-BOOM SUITE, CRIMBON VELVET FRAME MIRROR, and MANTLEBOARD to MATOR, PICTURES, TRAK EXTENSION DINING TABLE, SIDE TABLES, WHATNOTA, BEDROOM FURNITURE, WARD ROBE.

&L.

Rov &c., Catalogues will be issued prior to Sale, and the above will be on view on Wednes day, the 22nd Insta

TERMS OF SALE-As customary.

G. R. LAMMERT, Auctioneer.

Hongkong, March 16, 1882.

To Let.

TO LET, FURNISHED.

mr23

A Page in the History of China. "The Delegates Version and Mr. Gilos. Residence in the Interior and the Transit

Tridu.

Notices of New Hooks and Literary Intel-

ligence.

Notes and Queries:-

Slavery in China

Rotation of Departmental Duty at

Poking. Quarles' "Emblema” and the Lok Ë. Limit

nit of Ropponsibility for 'Effects of ounds according to Chinese Law, 4 Sai" and "Tau. A Correction.

Errata: Chinese Oaths in Borneo and

Java

Books Wanted, Exchanges, e Hongkong, March 17, 1882.-

FOR SALE-JUST RECEIVED.

EST INDIAN SILVER JEWEL-

BLERE, of various kinds.

INDIAN CASHMERE SHAWLS. SMOKING CAPS

RUMPOOREE CHUDERS; and CASHMERE CLOTH, assorted, for

LADIES' DEENSES,

?

AT MODERATE PRICES

N. "M. KHAMISA, 8 and 10, Peel Sircet. Hongkong, January 28, 1882.

Intimations.

Intimations.

NOTICE

Intimations.

NOTICE

THE HONGKONG GENERAL CHAMF not hold themselves RESPONSI

FFICERS, il Battalion, The Buffa BER OF COMMERCE.

BLE for any DEBTS contracted by their THE Annual Gonemi MEETING of Messman, "A Toxa," a Chinaman.

MEMBERS of the Hosaxono Hongkong, March 20; 1882.. GENERAL CHAMBER OF CONNERUH will be

mrz

Held at the Crry HALL on WEDNESDAY, THE CHINA AND JAPAN MARINE the 22nd Instant, at 3.30 p.in.

By Order,

Secretary.

E. GEORGE,

Hongkong, March 14, 1882,

mr32

CEALED TENDERS will be Roceived

by the Undersigned on or before Noon of THURSDAY, the 13th Proximo, for the SUPPLY of 1,000 Tons of TAKA- SIMA COAL, deliverable at the NAVAL COLL DEFur KOWLOON, in accordarico with the Conditions on the printed Tender, which can be obtained on application at the NAVAL STOREKEEPER'S Ofice.

The right to reject the lowest or any Tender is reserved.

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper.

ap13

H. M.'s Naval Yard, Hongkong, 14th March, 1882.

“་་

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

No

OTICE is hereby given, that the Eleventh Ordinary MEETING of the SHAREHOLDERS in the above Com. pany will be-Deld-at-the- HEAD OFFICE, Victoria, Hongkong on FRIDAY, the 24th March, 1883, at 3 'Clock, for the purpose of receiving the Report of the Director, together with a Statement of Accounts to 31st December, 1881.

The Transfer BOOKS will be CLOSED from the 16th to 24th March, both days

HONGKONG CIVILIAN AMATEUR inclusive.

ATHLETIC SPORTS,

TO BE HELD ON

THE CRICKET GROUND,

THURSDAY, 23rd March, 1882,

COMMENCING AT 2 P.M.

Open to Members and Visitors of the Hong Long Club, the Clab Gernunia, Commis

stoned Naval and Military Officers, and to Members of the Hongkong Cricket.

·Club, and the Fictoria Recreation

Chub,

who

joined pit or before. March 1st, 1882.

Committee Rev. F. C. STELBIND, B.N Capt. A NEWINGTON, BELL; Capt. HOWART The Baffe) Lieut. B. HOLME, (The Bulley Lieut, J. CHARLEY, B.1.F.; Lieut O. §. Rock, R... H. G. FINCHAM, Esq., D.A.C.q.; Hon. W. M DEANE; Dr. CLOUTH; A. Coxon, Esq.; H. Foss, Feq; W. HERE, Esq.; R. K. LEIGH, Esq. and H. J. H. Træer, Esq.,

E MAUKBAN, Esq., Honorary Secretary.

PROGRAMME.

}

By Order of the Board,

D.. M'LAURIN,

Acting Secretary.

mc24 Hongkong, March 10, 1882.-

NOTICE.

INSURANCE COMPANY,

(IN LIQUIDATION),

FINAL DIVIDEND, at the Bato A of TAELS 5.15 per, Faare has been -Declared, payable at the HONGKONG AND SHANGHAI BANK on and after the 15th Instant

Divipend WARRANTS may be obtained from the Undersigned upon production of the Scrip for Caroullation.

LITTLE & Co.,

Liquidators.

A

Shanghai, 11th March, 1882.

np20

WANTED. Managing PARTNER for an Old Established Wine And SPIRIT MEL- CHAST'S BUSINESS, with AERATED. WATERS MANUFACTORY and Griznal COMMISSION AGENTS combined.

For full Particulars, apply to

A. B. C.." c/o. OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, January 20, 1882.

Insurances.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY,

HR Undersigned are prepared to accept TAHE

Risks on First Class Godowns at per cent. nett promium per annum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 10, 1881"

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

THE Undoraigned, AGENTs of the above:

against FIRE at Current Rates.

GILMAN & C Hongkong, January 1, 1882.

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE

THE athorized to Inento

COMPANY, OF STETTIN.

www.de

日三初月二年午壬

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL The Co.'s Steamship.

Agamont ON,” Captain Wine, will be

a dospatched on or about the 21st Instant.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, March 13, 1882.

FOR SAN FRANCISCO. ·

:

The 100 A 1 British

Stenmahiy

"Metopelia,"

Captain FowLEN, will be despatched for the above Port on WED. NESDAY, the 22nd Instant, at 3 pm,

For Freight

or Passage, apply to

RUSSELL & Co.

mr22 Hongkong, March 16, 1882,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI FIA AMOY, (Taking Cargo & Passengers at through rates „for OHEFŐO, NEWCHWANO, TIEN- 'TSIN, HANKOW and Porta ori the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

"Patroclius," Captain Warre, will be despatched on THURS.

DAY, the 23rd Instant, at Daylight For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, March 20, 1882.

mr23

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- · LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE- DONIA, FIJI, &0.).

The Eastern and Aus tralian Steamship Co.'s Steamer

Funnadice," Captain S. G. GREEK, will be despatched as buva on THURSDAY, the 23rd March, at p..

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents:

mr23

Hongkong, March 14, 1882.

HE Undersignof having been appointed Tomas for the above CompBBY, ATO FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Sale dated the 8th of November NOTICE is hereby given that by Bill of

1879, and duly registered in the Supreme Court on the 17th of November 1879, the late EDWARD CHIRIES CHASTEL did as- sign unto WILLIAN MCGREGOR SMITH all the STUCK-IN-TRADE, MACHINERY.

GOODS, PROPERTY,

THINGS and Prepared to Grant Insurances against FIRE

andat Current Rates. EFFECTS therein mentioned, situato at

MEYER & Co. No, 16, Queen's Road, Victoria, Bongkong Hongkong, May 10, 1981. and also the BOOK DEBTS of the of

ED. CHASTEL AND COMPANY." WILLIAM MCGREGOR SMITH having taken THE CITY OF LONDON FIRE IN- possession he Property comprised in the Bid Bill of Sale ALL PERSONS. IN- DEBTED to the said Firm are heraby informed that the said BOOK DEBTS wil be collected by the Undersigned under Power-of-Attorney from the said WILLIAM

The said

McCamo Saria, and are required to pay the amms in which they are respectively

dersigned.

SURANCE COMPANY, LIMITED. CAPITAL, £2,000,000. Patb-uz, £200,000.

PAID-UP RESERVE FUNK, £50,000. THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are FIRE at Current Rates.

THE well-knowi BUNGALOW, with PUTTINU THE SHOT-No follow. One indebted only upon the receipt of the Un-prepared to ACCEPT RISES against.

HARDEN, &, un Mount Follett, the Property of Mr T. C. Hayllar, Q. Can be inspected at any time on application to the Watchman.

Hand, 7 foot ran. 16-1. Ghot. -:-- 2.--LONG Jour.-Winners of Prizes at previous meetings to be penalised 6 Tuches.

Apply to

R. G. ALFORD,

Surveyor, &ti, QUEEN'S ROAD.

mr27

9.-100 YARDS FLAT RACE.Winners at

zur30 2 previous meetings to be penalised yards. 4.THROWING THE

URICKEP BALL Winners at previous meetings to be penalised yards.

Dated 16th day of March, 1882.

D. SAYLE, Attorney for the suid William McGregor Smith.

NOTICE.

Hongkong, March 13, 1882,

TO LET,

SURPLE RACE-Winners

YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW

AMERICAN RIFLE RANGE,

CL

at provious mostings to be penalised 5 is now OPEN at the UNHED CLUB, Staunton Strest, opposite the Union Church, where

OFFICES in No. 15, QUEEN'S ROAD 6 BOYS' FIAT RACE, 200 YARDS. Age

CENTRAL

Apply to

DAVID SAS800N, SONS & Cn. Hongkong, February 15, 1882.

Hongkong,.....Thomas JACKSON, ESPARE

MANAGER

Shanghai.........EWEN. CAMERON, Esq, London Bankers.—Tondon and. County Bank

M

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

ON Current Deposit Account it the rato

of 2 per cent per sunum on the daily

balance.

2

For Fixed Deposits:

For-3-months, & per ceni pë

076-RING 4 per cent.

i+ 12

#

per cent

LOVAL BILLS Discounted..

Credite granted on approved Securities,

and every description of Banking and.

Frchange business transacted.

Drafts, granted an London, and the J chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager

Onoes of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Fast. Hongkong, February 15, 1882.

Notices of Firms.

TO LET.

ARSLE BUNGALOW,

ROBINSON ROAD. FURNITURE may be taken on Valuation.

Apply to qu

GOVERNMENT MARINE SURVEYOR,

HARBOUR OFFICE, Hongkong, March 17, 1882.

TO LET FURNISHED.

m124

4, LowE MOSQUE TERRACE, END

HOUSE. Immediats Poussaion.

Apply to A. B. C,"

Hongkong, March 18, 1882.

For Sale.

FOR SALE.

ULES MUM M & Co.'s

CHAMPAGNE, Quarta

17 per 1 doz. Case, Pinto...$18 per 2 doz.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881. -

FOR SALE

TESSRS W. & J. LOCKETTS Cele Mbrated BRANDS, TARKALL'S EX- port PALE ALE, and FINDLATER'S *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarts."

Fine OD PORT Galer of 1 dozen.

SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE Wave host appointed ACENTS for the CHAMFARNE), in Cares 2 deson Pints and I

donet Quarta

NOTICE

MITSU-BUSSAN KARHAS

ti Takių, at THIS FORT

GEO, R. STEVENS &×CD.

Hongkong, February 1, 1882,

NOTICE

BE DEO. RASTEVENS & 06. Hongkong, February 1, 1882.

FOR SALE."

BOUT 2,000 lbs. MILLEE & RICHARD'S

HR Undersigned have been appointed A Extra-hard Metal BOURGEOIS SOLE AGENTS for the Bale of their TYPE, No 19, (somewhat worn but in GOODS by Meurs KYNOOH & Co., of fairly good condition).

WESTON, HOST BIRMINGHAM,

MEYER & O, Hongkong, August 19, 1881. 18an32

Apply to

S OFFICE OF THIS PAPRE, Hongkong, July 82, 1881,

under 1b. Open to European Schools 7-HIGH JUMP-Winners at previous

meetings to be penalised & inches. 8.—QUARTER MILZ Flat Race. 9.-TUG OF WAR.

Heatsi (Trial 10-VETERANS' FLAT RACE, 126 YARDS to all of 30 years (Handicap).--Open old and upwards. Winners of open events at this meeting to be penalised 8 yards for cash win. 11.800 YARDS FLAT RACE (Handicap).- Handicap to be declared after the quar ter mile Flat Rave. 12-OBSTACLE. BACE.

Instructicus aro Free of Charge.

BELL TARGERS!! FLYING AND STATIONARY BIRDS THAT DISAPPEAR WHEN HIT!!!

ENGLISH AND AMERICAN

SPORTING RIFLES!!1 --

Gallery open daily from 4 to 14 p.m., to all respectable Members of the Community.

Hongkong, March 18, 1882.

NETHERLANDS INDIA-STEAM NAVIGATION COMPANY.

13. ONE MILE FLAT RACK- Winner of

Pries at

one meeting to be pana-pany's STEAMERS will run Monthly N and after the 1st Proxbou, the Con- lined 100 yards; at two meetings to be penalized 150 yards.

between AMOY, HONGKONG, and 14CONSOLATION, 120 YARDS FLAT RACE. BATAVIA direct, taking Cargo at through

-Open to all competitors who have rates for JAVA PORTS. not won a prize. 10.-INTERNATIONAL Tug of War-Eight

men aside. All to be pulled over. Nationality to be decided by that of the father.

N.B.-Entries to be sent in in writing to

the Honorary Secretary, B.C.A.A.S Hongkong Club. Entries close at 6FM. OD MONDAY, the 20th March, 1882

Hongkong, March 16, 1882.

mr23

The STEAMERS will not for the present gall at MACAO, MANILA or MACASSAR

Fur Freight or Frame, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agads.

apl Hongkong, March 1, 1882,

HONGKONG AND WHAMPOA. DOCK COMPANY, LIMITED."

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

CANTON INSURANCE OFFICE, CONTRIBUTING SHAREHOLDERS

IN LIQUIDATION.

requested to in a

of Business Contributed during the Half- ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1881,Year onded 31st December, 1881, onor before Mazali 31st, on which date the Ac- HAREHOLDERS in the above OFICE Counts will be Closed, Sanquetent in the above. OCE

By Order of the Board of Directors, signed with a last of their Contributions for the year being 31st, December; 1881,

R. COOKE, in Order that the DISTRIBUTION of the

Acting Secretary, PROFITS Reserved for CONTRIBUTOR may be arranged. Returns not rendered prior to APRIL 16TH Nxxr will be Bljusted by the OFYOR, and no Claims or Alterations will be subsequently admitted.

F. B. JOHNSON,1

Liquidator. E. F. ALFORD, CANTON INSURANCE Ó, 1881 Hongkong, March 8, 1882.

Hongkong, March 1, 1882.

TOK KEE,

COAL MERCHANI,

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1832.

OHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.) NOTICE.

DOLICIES GRANTED at current rates

D MARINE RISKS to all parts of the World. In accordance with the Com pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the not amount of Promia contributed by each, the remaining third being carried to Heserve Fund.

J. BRADLEE SMITH,

Secretary.

Hongkong, April 6, 1881.

0ap82

THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

!

LIMITED,

HEAD OFFICE-1, ROVAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDON.

THE Undersigned having been appointed T AGENTS

the apare Company are prepared to accept in Honaxond and Cuma for MARINE RISKS at Current Ratos, allow ing usual Discounts a

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, May 3, 1887,

Shipping.

Steamers.

ny8.

CASTLE LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI,

The Steamship

**Fleurs Castle," THOMBON, Commander, exposted here on or about the 30th Instant, will have immediato de spatch for the above Port, opl

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents

85, Wind Haxo, LANE, HOSOKONG, †EEPS on hand for Sale all Kinds of KSH COAL of the best quality, at ep18 moderate rata also has always Powerful STEAM: LAUNCHES for Hoe at a reasonable Charge, either for special Purposes, Excur sions, or Towing.

WANTED COMPETENT SURGEONS for ST- Victoris, Portland and San Francisco.

MERS and SAILING SHIPS, hence to

For Particulars, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 23, 1882.

Hongkong, January 13, 1882.

Hongkong, March 18, 1883.

FOR SYDNEY VIA TAKAO:

The Steamship

* Decima, PETERSEN, Commander, will be despatched as above on or about 19th Instant, and has

jy18 Room for a limited quantity of Light

Freight,

TTEE ROUL OF 1878 WANTED.

ORAR EAST"

* Apply si this Orrick. Hongkong, October 4, 1880.

For Freight, apply to

GEO. R STEVENS & Co. Hongkong, March 10, 1882

The Steamship

**Thales," Captain Pook will be despatched-for-the-above- Forts on FRIDAY, the 24th Instant, at Daylight."

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 20, 1882.

mr21

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, PRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE. (Taking Cargo and Passengers at through rates for ADELAIDE, at NEW ZEA LAND and TASMANIAN PORTS,

NEW CALEDONIA and FLJL)·

The Steamship ··

"Ocean,"

R. R. BROWN, Commdr., will be despatched as above on SATURDAY, the 25th Inst., at 4 pan., instead of as previously notified."

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, March 30, 1882,

mr25

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

The 100 A 1 British

Steamship

**Escambice,"

PRICE, $24 PEL ÁNNUM.

Shipping.

Steamers.

FOR PORTLAND (OREGON.).

The Steamship

Mary Tatiam," Captain Joux Gorler, shortly expected' horo,

will have immediato dospatelt for the abovo Port.

For Freight or Pasaugo, apply to

ROZARIO & Co.

Hongkong, March 6, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON) AND

SAN FRANCISCO, ...

Tho. British Steamor

"Glenelg,"

Captain NICHOLSON, will Loudt here for the above

Ports, and will have quick despatch. For Freight or Passage, apply to

HING KEE & Co. Hongkong, March 4, 1882.

Sailing Vessels.

FOR. NEW YORK.

The 33 £11. Arnerican Bar-

Quentine

“Nelly M. Slade," D. GOULD, Master, will load for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHÖLD, KÅRBERG & Co. Hongkong, March 9, 1882..

FOR HAVRE AND LONDON.

The A1 British Bark

Lucia,"

C. ChowLEY, Mastur, will load for the above Perls, and will

havo quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, February 24, 1882.

FOR PORTLAND (OHEGON.)Y

The 3/3 L.1.1. American Bark

Edwin Reed,"

GILMOUR, Master, will on here for the above Port, and i have quick despatch For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 20, 1882,

FOR NEW YORK, ··

The Amorican Ship

Mary Bhtridge," FREEMAN, Master, will load hore for the above Port, and

will have quick despatch For Freight, apply to

RUSSELL & CO Hongkong, February 15, 1882.

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 L.1.1. American Ship

CARVER, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.. Hongkong, February 13, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S.

The American Ship

ISLAND.)

Sumatra," Rock, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

Captain Fuvis, will be ha despatched for the above Port on or about the 20th Instant.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, March 16, 1882..

STEAM TO BOMBAT VTA STRAITS.

The P. & O. 8. N. Osw

Steamship.

"Geelong"

will leave for the above TUESDAY, 28th Irast

A. MOIVERN

Superinterdent P. & 0.8. N, Co.'s Office,

Hongkong, March 20, 1862,

NOTICE

--mr28

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS..

The Co.'s Steamship

ROLLAND, wil be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

.G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, March 20, 1882.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

MARITIMESTAY PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

** Menzelch, 20

Commandant HOMERY,

RUSSELL & Co. Hongkong, February 13, 1882,

FOR PORTLAND (OREGON.)

The 3/3 1.1.1 American Ship "Importer

ALLYNE, MAXOF, will load here for the above Port, and will quick despatch.

For Fraight, apply to

RUSSELL & Oo. Hongkong, February 6, 1822-

Notices to Consignees,

OCCIDENTAL & ORIENTAL B; 8. COMPANY.

NOTICE

5. 9. ARABIC," FROM LIVERPOOL AND SINGAPORE,

YONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of, their Goods from alongside

0. H. HASWELL, JE, Agent

Hongkong, March 20, 1892.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

ONSIGNEES of the following Cargo are requested to sand in their Bils of Leding to the Undersigned for counter signature, and take homediate delivery, This: Carge has been landed' and stored at their risk and expense.

No Fire Insurance has been efooted,

Ex Traouaddy

motish, Order, from Marseilles

Ex Natal

§ W (in dia.), No. 7-1 case Perfumery,

*

Order, from London.

will be despatchied for 218 (in dis.), No. 38/43-5 cases Paper, YOKOHAMA shortly after the rival of

C. DE CHAMPEAUX,

Order, from Marseille

the next French Milf from Europe. H, 61 coils Rope, Order, from Galla,

G.DE CHARTEAUX

Hongkong, March 30, 1882,

Agent

Hongkong, Marub 20, 1882.