1882-03-18 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No, 5835.

- AGENTS' FOR THE CHINA MAIL. -

LONDON-F. ALDAK, 11 & 12, Clemesit's Lane, Lombard Street, E. O. "GroBJE STREET & Co., 30, Cornhill GoLDON & Goroz, Ludgate Ciren, E.C. BITES HINDY & Co., 31, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON Co., 150 & 104, Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPE-GALLIEN & Parson, 96, Rus-Lafayette, Paris. NEW YORK:-Andnew Word, 133, Nas-

sau Street,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

八十三年二十八百八千一英 Notices of Firms.

NOTICE

SOLE AGENTS for the Sale of their THE Undersigned have boon appointed GOODS by Messis KYNOCH & Co., D WITTON, Dear BIRMINGHAY,

MEYER & Co.' Hongkong, August 13, 1881,

NOTICE.

13u82

ZEALAND GORDON & Goron, Mei-WE Hire burn appointed. As for the

bourne and Sydney.

MITSU BÚSSAN KAISHA,

SAN FRANCISCO and American Ports of Tokio, at THIS FORT.

generally:-BEAN & BLACK, San Fran

cisco.

SINGAPORE, STRAITE, &c.—SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSGEN & Co., Manila,

CHINA ---Mecw, Messrs A. A, DE MELLO &Co. Sweater, CAMERELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Ca. Fondos, HEDOX & Oo. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, Lase, Oraw. FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAIN-UP CAPITAL..

£1,500,000.

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

RA

,

YOSITY.

At 3 months' notice 3% per Annum.

+1

6

11

4%%%

# 12 18

"

5%

་་

Currant Accounts kopts on Terms which may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT, Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars. RESERVE FUSE. 2,100,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS, Chairman-H. L. DALRYMPLE, Ës Deputy Chairman-H. DE C. FORDés, Esq.

H. Horrius, Esq. Hon. F. B. Joи NSON,

A. P. MoBwen, Esq.

A. MoIvan, Esq.

| W. REINERS, Esq"

F. D.. SASSOOY, Esq.

M. E. Sassoox, Keq.

W. S. YOUNG, Esq.

CHIET MANAGER.

Hongkong...THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER, ......EWEN CAMERon, Esq. Shanghai,. LONDON BANKEELondon and County

ON

Banki

HONGKONG.

INTREEST ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate of 2 por cont. per annum on the daily balance.

For Fixed Deposits:

For 3 months, 9 per cent, per annum,

6

[I

4 per cont.

11 12

per cent.

LOCAL BILLA DISCOUNTED.

Credile granted on approved Securities, And every description of Banking and

change business transacted,

Drafts, granted un London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Monages..

Offices of the Corporation,

No. 1, Quem's Road Bast, Hongkong, February 15, 1882.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

|

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

M

NOTICE.

ME. FREDERICK DEBLOIS BUSH 191 is Admitted a PARTNER in our Firm from this date, and. Mr. GEORGE II. WHEELER is authorized to Sign bur Name..

RUSSELL & Co. China, let January, 1882.

THE

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

apo

HE Undersigned has received instruc tions to Sell by Public Auction, on

WEDNESDAY,

the 22nd March, 1882, at Noon, at the Godowns of Mesars Musso & Co., West Point,-

(For Account of whom it may Concern), 1,319 Gunny Bags SIAM RICE.

And

355 Mat Bags BROWN SUGAR,

About 2,200 Picula YELLOW PEAS: TERMS OF SALE--Cash before delivery. J. M. ARMSTRONG,

Auctionizer. Hongkong, March 15, 1882.

OF

ur22

PURLIC AUCTION

HOUSEHOLD FURNITURE

THE Undersigned has received 'instruc

tions to Sell by Fubilia Auction, on

THURSDAY,

the 23rd March, 1882, at 2 p.m., at the Residence of: Captain MICHAELSON, Royal Inniskillings Fusiliers, No. 8, Seymour Termics,

The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising:

CRETONNE COVERED DRAWING-ROOM SUITE, GEIMSON VELVET FRAME Mirror, and MASTLEBOARD to MATCH, PICTURES, TEAK EXTENSION DINING TABLE, SIDE TABLES, WHATNOTS, BEDROOM FURNITURE, WIRD-

копки

&c.

$0.

&c, Catalogues will be issued prior to Sale, and the above will be on view on Wednes day, the 22nd Instant.

TERMS OF SALE. As customary.

G. R. LAMMERT, Auctioneer.

Hongkong, March 16, 1882.

To Let.

P

TO LET.

mr23

ARSEE BUNGALOW,

· ROBINSON ROAD, FORNITURE may be taken on Valuation.

Apply to

|

Established

For Sale.

February,

1840

HONGKONG, SATURDAY, MARCH 18, 1882.

Tenth Volume of the "CHINA REVIEW."

No w Ready.

No, da–Vol. Xi -OF THE--

'CHINA REVIEW"

CONTAINS-

The A-Mist's Ching.

A Page in the story of China.

The Delegatea Version" and Mr. Giles. Residence in the Interior and the Transit

Trado.

Noticus of Now Books and Literary Intel

ligenca Notes and Queries :--

Slavery in China.

Rotation of Departmental Duty at

Pukingf Quarles Enbicans and the Lok Ü: Limit of Responsibility for Effects of Wounds according to Chinese Law. "Sui and Tau."

A Correction.

Intimations.

NOTICE.

COLORICAN RIFLE RANGE,

YOLONEL IKE AUSTIN'S NEW

is now Open at the UNITED CLUB, Staunton

Instructions are Free of Charge.

Intimations.

HONGKONG CIVILIAN AMATEUR

ATHLETIC SPORTS;

TO BE HELD ON

THE CRICKET GROUND;

ON

Street, oppoalte the Union Church, where THURSDAY, 23rd March, 1882,

Bell. Takorts!!! FLYING AND STMIONARY BIRDS TUAT DisaPURAB WHÊN HIT!!!

ENGLISH AND AMERICAN SPORTING RIFLES!!!

Gallery open daily from 4 to 12 p.m., to all respectable Members of the Community.

Hongkong, March '13, 1882.

NOTICE

TOTICE is hordly given that by Bill of Sale dated the 8th of November 1879, and duly registered in the Supreme Court on the 17th of November 1879, the late EDWARD CHARLES CHASTRI UR - sign uute WILLIAM MOGENOE SMITU all the STOCK-IN-TRADE, MACHINERY, PROPERTY, GOODS, THINGS and EFFECTS theroin uentioned, sitante at So. 4, Queer's

gert's Bond, Victoria, Hongkong, and also the BOOK DEBTS of the Firm of "ED. CHASTEL AND COMPANY." The said WILLIAM MCGREGOR SMITH having taken pasession of the Property comprised in the And Bill of Sale ALL PERSONS IN. DEBTED to the said Firm aro hereby informed that the said BOOK DEBTS will be collected by the Undersigned under COL-Power-of-Attorney from the said WILLIAM McGREGOR SMIT, and are required to pay

Errata: Chinoso Oaths in Bomise and

Java

Books Wanted, Exchanges, &c. Hongkong, March 17, 1882.

FOR SALG.

THE OWNERS OF KELUNG THELIERY, FORMOSA,

are prepared to SELL COALS of the fol- sus in which they are respectively. lowing Description, viž :—

BEST SUREENED COALS.

CLEAN NUT COALS.

UNSCREENED NUT COATS,

BLAST COALS, Address: OFFICIAL IN CHARGE,

KELUNG COLLIERY, Hongkong, March 13, 1882.

MESS

inr20

FOR SALE.

TESSRE W. & J. LOCKETT'S, Cole- brated BRANDS, THEFALL]s Ex- port PALE ALE, and FINDLATAR'S *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarts.

Fine OLD PORT, in Casca of 1 dozen. Also,

SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Pinte and 1 dozen Quarts.

GEO, R. STEVENS & Co, Hongkong, Fubruary 1, 1982,

Intimations.

CÉALED TENDERS will bo Received by the Undoraigned on or before Noon of THURSDAY, the 13th Proximo, for the SUPPLY of 1,600 Tons of TAKA- SIMA COAL, delivemble at the NAVAL COAL DEPOT, KOWLOON, in accordance with the Conditions on the printed Tender, which can be obtained on application at the NAVAL STOREKEEPER'S Office.

The right to reject the lowest or any Tender is reserved.

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper.

H. M.'s Nayal Yard, Hongkong, 14th March, 1882

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

ap13

IN BANKRUPTCY.

`OTICE,—LOW CHUN, of Victoria, in

indebted only upon the receipt of the Un dersigned.

Dated 16th day of March, 1882.

D. SAYLE, Attorney for the said William McGregor Smith,

m730

CANTON INSURANCE OFFICE,

IN LIQUIDATION..

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1881.

CHAREHOLDERS in the above Örvicz

neo requested to Farnish the Unders signed with a Lær of their Contributions for the year ending 1st December, 1881, in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS may APRIL 15TH NEXT will be adjusted by be arrange. Returns not rendered prior

the Orvice, and to Claihs or Alterations will be subsequently admitted.

F. B. JOHNSON, 1 EF. ALFORD,

Laquidators.

ap10

CANTON INSURANOS OFFICE, 1881. Hongkong, March 8, 1382. HONGKONG IND WHAMPA DOUB

COMPANY, LIMITED.

NOTICE. TO SHAREHOLDERS.

ONTRIBUTING SHAREHOLDERS are requested to send in a STATEMENT of Business Contributed during the Half- Year ended 31st December, 1881, on or: before March 31st, on which date the Ac

cants will be Closed. ·

Ity Order of the Board of Directors,

R. COOKE, Acting Staretury,

Hongkong, March 1, 1882.

TOK KEE,

COAL MERCHANT,

apl

33, WING HING LANE, HONGKONG, - TEEPS on hand for Sale ull Kinds of STEAM COAT, of the best quality, at moderate rate; also has always Powerful STEAM JAbsoires for HIRE at a reasonable Charge, either for special Purposes, Exçur- sions, or Towing.

Hongkong, January 13, 1882.

GOVERNMENT MARINE SURVEYOR, the Colony of Hongkong, DRAF53, THE ISSUES OF 1878 WANTED.

· Harbour OrFICE.

Hongkong, March 17, 1882.

TO LET FURNISHED. (Incorporated 7th & 18th March, 1848.)NHOUSE. Immediate Possession.

NO. 4, LOWER MOSQUE TERRACE, END

Apply to A. B. C.,"

OFFICE OF THIS PAPER.

R

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONTENTION OF JOTE, APRIL, 1863.

CAPITAL FULLY PAH-UP.ee

RESERVE TUND...

£3,200,000. £800,000,

HEAD OFFICE -14, RUZ BERGERE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES als;

LONDON;

BOURBON BAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY,

HONGKONG, LION, CALCUTTA, HANKOW, NANTES SHAROHAL FOO MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS:. THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Muus C. J. HAMBRO & SON,

The Fongkong Agency receives Fired Deposits on Tonas to be ascertained on- application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Kacharige Busines

F. COCHINARD, ~

Agent, Hongkong,

Hongkong, February 8, 1882.

Insurances.

NORTH BRITISH & MERCANTILES

INSURANCE COMPANY GRENA

atthorized to Lieure

HK Undersigned, Aases of the above

against FIRE ao Corrent Baton

GILMAN & Cop Hongkong, January 1, 18837

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM

APANT"

HE Undersigned are prepared to accept

THIS CUBE Godown at e

por ourtnett premiam per annum.

NORTON Co., Agai

·Hongkong, May 19, 1381–

Lat

jy13

A E FARE AS T."

Apply at this OrVICE.. Hongkong, October 4, 1880.

COMMENCING AT 2 P.M.

日九月正年午壬

Shipping

Steamers

~STEAM TO SHANGHAL

The P., & O, S, N. Co.'s.

Stanrship

" Klára"

will leave for the above place at Noon on SUNDAY, the 19th Inst.

A. McIVER,

Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 17, 1882.

Úpen to bombers and Visitors of the. Honger,

Song Club, the Club Germania, Commis sioned Naval and Military Officers, and to Members of the Hongkong Cricket Club, and the Victoria Recreation

Club, who joined on or before.

March 1st, 1882.

Committee Rev. F. C. STEDDINO, R.N.; Capt. F. A. NEWINGTON, R.M.LL; Caph HUWARTH, (The Bufe); Liout. B. F. Rezat, (The Buffs); Liont. J. CIFARLEY, I.E.; Liene O. E. Rock, R.B.; H. O FINCHAM, Eng., D.A.0.0., Hon. W, M DEANE; Dr. CLOUTH; A. COXON, Esq.; H. FORS, Esq.; W. HYNEE, Esq.; R. K. LEIGH; Esq., and H. J. H. TRIPP, Esq.

E MACKRAN, Esq.

Honorary Secretary. {. FROGRAMMÈ

1.--PUTTING THE Snor-No follow. Ons

Hani, 7 foot run. 16-lb. Shot, 2.-Losa Juur.—Winmary of Prizos al previous meetings to be poralised 6 inclion.

3-100 YARDS FLAT RACE.—Winners at previous routings to be ponalised 2 yards.

4.THROWING THE CRICKET BALL-

Winters at previous meetings to be ponalised B'yards.

5.120 YARIN HURDLE RACE.-Winners

at previous meetings to be penalised yards. B.BOTS FLAT FACE, 200 YARDS--Age under 15. Open to European Schools 7-HIGH JUMP-Winners at previous

meetings to be penalised 2 inches.

QUARTER MILE FLAT RACE. -Tra or WA (Trial Heats). 10-VETERANS FLAT Race, 190 Yards (Handicap).—Open to all of 30 years old and upwards. Winners of upon events at this meeting to be penalised 5 yards for each win. 11-300 YARDS FEAT RACE (Handicap).

Handicap to to declared after the quar ter mile Flat Rate.

12. OBSTACLE RACE.

13.—ONG MILE FLAT RACK-Winner of

lat Prize at one meeting to be pena

100 yards; at two meetings to be

yards.

150

14: Po

SoTION. 120 YARDS FLAT RACE

-Open all

ta

who have competitors not won a prize. 15-INTERNATIONAL TUG OF WAR.—Eight nen & sidu All to be pulled over. Nationality to be decided by that of the father.

N.B.-Entries to be sent in in writing to the Honorary Secretary, H.0.4.A., 6., Hongkong Club. Entries close at 6 r. on Mornar, the 20th March,

1882.

Hongkong, March 16, 1832.

NOTICE

mr43

THE HONGKONG GENERAL CHAM- BER OF COMMERCE,

THE Annual General MEETING of i

MEMBERS of the HONGKONG GENERAL CHAMBER of COMMERCE will be Hold at the CTY HALL on WEDNESDAY, the 22nd Instant, at 3.30 pm.

By Order,.

E. GEORGE,

Secretary. Hongkong, March 14, 1882.

3nr22

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

TOTICE is hereby given, that the

1LETING the SHAREHOLDERS in the above Com

pany will be Held at the HEAD OFFICE CULPOLINE LOTION AB-Victoria, Hongkong, on FRIDAY, the 24th ternal Menas of CURING SKIN March, 1882, at 3 o'clock, for the purpose DISEASES. There is scarcely any crup of receiving the Report of the Directors, tion but will yield to "Sulpholine" in a together with a Statement of Accounts to few days, and commence to fade away, even 31st December 1881

mr24 No. 31, Jervois Street, having been ad- indzed BANKRUPT under a Petition for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, on the

1882, is hereby ru March, 1st day of quired to surrender himself to EWAR JAMER Aceory, Esquire, the Registrar of the said Court, at the First Meeting of Creditors to be held by the said Registrar on the 24th day of March, 1882, at 11 Hongkong, March 13, 1882. of the clock in the fortnoen precisely, at the office of the Registrar of the said Court. TO LET, FURNISHED. “

The id

said EDWARD JAMES ACKROYD, far: Esquire, is the Official__ Assignee, and Messrs STEPHENS AND HOLMES are the Solicitors in the Bankruptcy.

THE

HE vell-known BUNGALOW, with GARDEN, &c., on Mount Kellett, the Property of Mr T. C. Hayllar, Q.C. Can be inspected at any time on application to the Watchman. Apply to

·R. G. ALFORD,

Surveyor, dic, de, QUEEN'S ROAD.

mr27

By Order of the Board,

if it seems past sure, Ordinary pimplos, The Transfer BOOKS will be CLOSED redness, blotches, surf, roughness, vanish from the 16th to 24th March, both days as if by magia: whilet old, staring akin.inciuniver disorders, that have plagued the sufferers

however

deeply rooted for years

wooted they

MIDY be, Sulpholino" will successfully attack them. It destroys the animalculus which cause these nusightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin. "Sulpholing" Lotion is said by most Che. nata. Bottles, 28. Od.

A Public Sitting will hereafter be ap pointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his Last Examination and to make application for his Discharge, of which Sitting notics will be given in the Hungary Government VaatteIVER COMPLAINTS. Dr. Ať the First Mooting of Creditors, the KING'S DANDELION & QUININE Registrar will receive the Proofs of the LIVER FILLS (without Mercury). Debts of the Creditors, and the Creditors who shall have proved their Debts rompec- tively, or the majority in value of the cain Creditors, are hereby directed to choose at FFICES in No. 13, QUEEN'S ROAD Rich Meeting au asignee or assignees of the

URNTHAL Apply to

Hongkong, March 13, 1882.

TO LEN.

DAVID BASSOON, BONS & Co. Hongkang, February 16, 1862;

JULES

For Sale.

FOR SALE.

MU M. M&Co.'s CHAMPAGNE,

$17 per 1 dos Case. Pint$18 per 2 doz.

GEEH LIVINGHTON CÓ. Hongkong, November 1, 1881.

Quarta..

BE

FÖR KALE—JUST RECHVED.

EST INDIAN SILVER JEWEL

LERY, of various kinda. INDIAN CASHMERE SHAWIS. SMOKING CAFS ADMINIS RUMPOOREE CHUDERS; and

Bankrupt's Eatate and Effects to be called the Creditors' assignes or assignees

Dated this 111 day of March, 1832, ·

STEPHENS & HOLMES, Solicitors in the Matter.

mr21

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY."

Nand after the Tet Proximo, the Com O pay a GAMERS will run Monthly between AMOY, HONGKONG and BATAVIA direct, taking. Cargo at through rates for JAVA PORTS

The STEAMERR will not for the present call at MACAO, MANILA or MACASSAR.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agente Hongkong, March 1, 1882.

THE BEST REMEDY FOR BILIOUS- NESS STOMACH DERANGEMENT, TLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI- GESTION, ACIDITY, HEADACHE

Por HEARTBURN, and all other aymptoms disordered lyer and drapepsia Acknow- ledged by many evitent surgeons to be the mlest and mildest pilla for overy constitu

In Buxee at 1s. 1., 2. 9d, and 4s, fd, Sold by. Chemists and Medicine Vendors throughout the world.

tion

Prepared by Jas. Rorke, London: Specially valuable Pills for residents abroad and travellers

ARAXACUM & PODOPHYLLIN.

D.. M'LAURIN,

Acting Secretary. Hongkong, March 10, 1882.

mir24

WANTED. "YOMPETENT SURGEONS for STEA

MEES-And SAILING SHIPS, hence to Victoris, Porthind and San Francisco.

For Particulare, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 22, 1882.

Shipping

Stean ers:

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, uni taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE. -

DONIA, FIJI, &O)

The Eastern and Aus- tralian Steatoship Co.'s Steame

Captain 8. G. GELEK, will be despatched as above on THURSDAY, the 23rd March,

Prepared only by J. Pepper, London. Thie Fluid combination, extracted from medicinal roots, is now used instead of blue pill and calomel for the cure of dyspepsia, at 4 p.m. - biliousness, and all

all symptoms of congestion. of the liver, which are generally pain bo nesth the shoulders, headache, no appetite, furred

taste in the morning,

apl of the stomach; andarbance

WANTED. A Established WISE and SPIRIT MEE Managing PARTNER for an Old CASHMERE CLOTH, asorted, for CHANT'S BUSINESS, with AZUATED WATERs MANUFACTORY and GENERAL COMISION- AGENTS combined.!

· For fill Particular; apply to

Ar MODEBATE PRICES

N. M KHAMISA

8 and 10, Peel Street,

Hongkong, January 23, 1882.

B. C. C/O. OFFICE OF THIS PAFER, Hongkong, January 20, 1832.

on

ощ

general de- It acts the sluggish liver in pression. ton, very allylatly and comfort within 24 the bowels, giving a sense of com and Fodophyllin is a fluid made only hours. It is the safest medicine. Tarara by J. PEPPER, Bedford Laboratory, Lon- don, whose name is on every label Bottles, 25. Od. and 45. Od Bold by all Chemists A most valuable end essential medicina for India, Australia, the Cape, and Colonfee generally 3fa82

192

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Se Agents. Hongkong, March 14, 1892.-/

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S ISLAND)

The 100 A 1 British

Steamship {"Breambia," *Captain Puayın, will be

.mrių

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAL (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW- "CHWANG, HANKOW and Parts on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

"Foolsang,

Capt. G. C. ANDERSOX, will be despatched as

above on SUNDAY, the 19th Instant, at 2 pm.

mr19

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATIESON & Co.,

Cleneral Managers. Hongkong, March 17, 1882.

FOR SYDNEY VIÄ TAKAO.

The Steamship

Deelma,"

above on or

in for

Freight.

PETERSEN, Commander, will be despatched as about 19th Instant, and has Hoited quantity of Light

For Freight, apply te

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, March 10, 1882.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship..

"Fokien," Captain ABBOTT, will be despatched for the above. Ports on TUESDAY, the 21st Instant, at Daylight.

For Freight or Pasange, apply to

- DOUGLAS LAPRAIK & Co.. Hongkong, March 17, 1882

OCEAN STEAMSHIP COMPANY:

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

"Ayamemnon," Captain WELDING, will be despatched on or about

We

the 21st Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.' Hongkong, March 13, 1882,

FOR SAN FRANCISCO.

51.

Tho. 100 4 1 British

Steamship

"Alitapatia," Captain FOWLER, will be despatched for the abovo Port on WED. NESDAY, Lao 22nd Inatant, at 3 p.m. For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, March 16, 1882.

tar22

FOR MANILA-

Tho Steamship

"Esmeralda," Captair TALBOT, will be "despatched for the above Fort un WEDNESDAY, the 22nd Instant, at 4.p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, March 17, 1892

Jar22

AND MELBOURNE

PRICE, $24 PER ANNUM..

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/3 1.1. American Bar-

quentine

"Nelly M. Slade,” D. GOULD, Master, will load for the abovo Port, and will have quick despatohi

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 9, 1882.

TOR HAVRE AND LONDON.

The A1 British Bark.

"Lucia,"

C. CROWLEY, Master, will lond.. for the above Ports, and will nave quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, February 24, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The 38 LL1 American Bark

Edwin Read,"

GILMOUR, Master, will load. here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, February 20, 1882.

FOR NEW YORK. The American Ship

Mary Whitridge " FREEMAN, Mastor, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 15, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND,)

The American Ship

"Sumatra,"

Bock, Master, will load here for the above Port, and will

have quick dospatch.

For Froight; apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 13, 1882.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 L.1.1. American Ship

"Oneida,"CA

CARVER, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Froight, apply to

RUSSELL & Üb. Hongkong, February 13, 1852,

FOR PORTLAND (OREGON.)"

The 3/3 L.1.1. American Ship "Importer,"

Allyse, Muster, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 6, 1882,

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

-8. 8. "SUMIDA MARU," FROM KOBE AND YOKOHAMA.

YONSIGNEES of Cargo by the above Vossel are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna ture, and take immediate delivery of their Goods from alongside.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, Cargo impeding the discharge or remain- TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEYing on board after TUESDAY, the 14th Instant, will be landed and stored at Cons signers' cxpense and risk.

No Fire Insurance will be effected. H. J. H. TRIPP, Agent,

Taking Cargo and Passengers at through.

vutca for ADELAIDE, all NEW ZEA- LAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJI)

The Steamship

"Vecun,"

B. R, Bows, Cozdz., will be deanatehodne above on WEDNESDAY, the 22nd Inst, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & C.. Hongkong, March 3, 1882,

21.r22

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VFA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, THEN

TSIN, HANKOW and Ports on:

the YANGTSZE),

The Co's Steamship

"Patrochus,"

the 2nd Instant

Miten Bishi Mail 8, 8. Co.

Hongkong, March-19, 1882.

STEAMSHIP" NATAL,”

COMPAGNIE DES MESSAGERISS MARITIMES.

NOTICE.

anges, from London, in connection CONSIGNEES of Cargo per Steamship

with the abova Steamer, are hereby in- formed that their Goods with the exceptio of Opium and Treasure are being and stored at their risk-at the Company a Godowns, whence

iminediately after a forwart be a

Optional Cargo

will be

on, unless intimation is received from the Com

Captain Ware, will, beste

before p.m. To-DAY, the 18th requesting it to be landed here. despatched on or about Bills of Lading will to

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, March 19, 1882. 2.

FOR PORTLAND (OREGON) AND

SAN FRANCISCO: A

The British Steamer Bets & Glenelg,"

Captain NICHOLSON, Will lood here for the above.

Ports, and will have quick despatah For Freight or Passago, apply to -

HING KEE & Co. Hongkong, March 4, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The Steamship

Mary Tathan, Captain Jou GOLLEY

shortly expected here,

the Undorsigical countersigned by

Goods remaining unclaimed after

Mor- Bax, the 20th March, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance has been effected

GDE CHAMPEAUX, Agent.

mr20

Hongkong, March 18,-1882.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIG NEES;

JONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their? Biof Lading to the Undersigned for counter signature, and take hummediate delivery, This Cargo har been landed and stored at their risk and expense,

No Fire Insurance has been effected; /

Ex Iraouaddy

despatched for the above Port on or about will have immediate despatch for the above 200 (in dia.), No. 288/97-20 once Vior the 25th Instant

Port

Fix Freight or Passage, apply to

mouth, Order, from Marseiller

RUSSELD & Co. Hongkong, March 16, 1882.

For Freight or Passage, apply to

ROZARIO & Co. Hongkong March 6, 1882, 70

G. CELAMPEAUX Agent Hongkong, February 21, 1882.