1882-03-15 — Page 1

Page

The China Mail

VOL. XXXVIII. No. 5822.

AGENTS' FOR 'THE CHINA MAIL.

LONDON :--F. ALOAR, 11 & 12, Clement's Lana, Lambard Street, E. C. GEOBOEK STUBET & Co., 30, Cornhill GORDON & Gorou, Integate Crous, E.C. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, E.G. SAMUEL DRAGON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-GALLIEN & PRINCE, 96, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK ---ANDREW WIND, 133, Nas-

and Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & Górou, 'Mḍ-- bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Ports

第五十月三年二十八百八千一英

Notices of Firms.

ΝΟΤΙΟΣ

THE INTEREST and RESPONSIBILITY - OF Mr. W. KERFOOT HUGILES in our Firm CEASED on the 31st December last.

The BUSINESS will be carried on, under the samo Style, by Mr. WILLIAM LEGGE nisud Mr. EDWARD JONES HUGHES,

HUGHES & LEOGE Hongkong, January 14, 1882.

NOTICE

generally-BEAN & BLACs, San Fran W Have been appointed Adees

SINGAPORE, STRAITS, &g. :——SAYLE & Ga., Square, Singapore. C. HINGZEN & Co., Manila

CHINA:--Macao, Messrs A. A. DE MELLO

& Co. Suntorc, CAMFORLE & Co. Amog, WILAON, NICHOLLS & Co. Fouchow, HEDOR & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY WASH. Yokohama, Lase, Craw- FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION. (Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL...

.£1,500,000.

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE..

PORITH

At 3 months' notice 3 % per Aunum.

6

12

11

་་

.% .6% 14

Current Accounts kopts on Terms which may be learnt on application,

CEO. O. SCOTT, Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, Beptember 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL..... 5,000,000 Dollars. REERS FUND... 2,100,000 Dollars.

COULT OF DIRECTORS. Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq.

Deputy Chairman H. DE C. FORDEY, Esq.

H. Horrius, Ex

| WM., REINERS, Reg.

Hon. F. B. JOHNSON.

F. D. SASSOON, Esq.

A. P. MOEWES, Esq.

M. E. SASSOON, Esq.

A. MOIVER, Esq.

W. S. Youra, Esq.

CHER MANAGER. Hongkong, Thomas Jackson, Esq. MANAGER,

Shanghai,EWER CAMERON, Esq. LONDON BANKERE. - London and Caninty Bank.

· HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rate por coni, per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposits-- For 3 months, 3 per cent. per ammo.

4 per cont.

in &

"

· 12

6 per cent.

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

r

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, February 15, 1882,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,. (Incorporated 7th & 18th March, 1848.) TECOGNISED by the INTERNATIONAL RONATION OF 30TR Araun, 1866-

Offices of the Corporation,

CAPÍCAL FULLY PAID-

RESERVE FOND...........

£3,200,000

..£800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BELGERE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, --- Borbos, San FraFCISCO, Marseiláka, BóMBAY, LYONS, CALCUTTA, NANTES,

HONGKONG, HANKOW, SHANGHAI, FOOCHOW, MELBOURNE, and SYDNEY. LONDON BANKERS:

"THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MEER 0. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed be ascertained on Deposits on Terms

application, grants Drafts and Crédits on all parts of the World, and trinnasts every description of Banking Exchange Business.

T. COCHINARD,

Agent, Hongkong.

Hongkong, February 8, 1882.

Notices of Firms.

NOTICE

B FREDERICK DEBLOIS BUSH Admitted a PARTNER in our fron from tiris date, and Mr GEORGE H WHEELER is authorized to Sign our

Game,

RUSSELL & Co, China, Jai January; 1882

NOTICE

spo

||HE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Mesas KYNOOH & Co., of WIFTON, EST BIEMINGHAM,

MEYER & CO. Hongling, August 13-1881.

18u82

MITSU BUSSAN KAISHA,

of Tokio, at This PORT.

GÉO, R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

Auctions.

PUBLIC AUCTION

>T

the

JAPANESE PORCELAINS, BRONZE, LACQUERWARE AND CURIOS.

THE Undersigned has received instrue-

Tous to Sell by Publiq Auction, on

SATURDAY,

the 18th March, 1883, at 9 p.m., at his Biles Rooms, Pecklar's Wharf,

A VERY HANDSOME AND VALIABLE-

COLLECTION OF

JAPANESE PORCELAIN, BRONZES, LACQUERWARE, &c.; &0,

+1

comprising →→→

SOME VERY RARE & OLD SATSUMA VASES, ISCENCE BURNERS, Ücrs and Plates; &c.

TOKIO, SAITAMA, Korant Vases, JarS,

BRASS and SATSUMA ENAMFLLED VASES and PLATES, BRorzsa, Cozas, NIZKIES.

TEA, BREAKFAST and Correy Sers, and ASSORTED COLLECTION of TEA Por

CABINET BRONZE INLAID, and SILVER BANDS, WRITING. DESKS, TEA CADDIES, CIGAR CANES, PAPER BOXES, TEA-ÏWYS.

COREAN and SOOCHOW VASES, &c, &c., &c.

Catalogues will be issued previous to Tho- Sale, and the above on view on Friday next.

TERMS.-As customary.

G. R. LAMMERT, Auctioneer.

Hongkong, March 13, 1842.

To Let.

TO LET FURNISHED,

mt8

NHOUSE. Immediate Possession.

[0. 4, Lower MosQUE TERRAUE, END

Apply to "A. B. C.,"

OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, March 13, 1882.

TO LET, FURNISHED,

FH well-known BUNGALOW, with:

GARDEN, on Mount Kellett, the Froperty of Mr T. C. Bayllar, 'Q.C. Can be inspected at any time on application to the Watchman.

Apply to

R. G. ALFORD,

Surveyor, do, do

QUEEN'S ROAD.

Hongkong, Marel: 13, 1889)

TO LET.

Tr

FFICES in No. 13, Queer's Roin

CENTRAL "KURRAHJEAN," No. 10, ALBANY ROAD,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, February 15, 1882. -

For Sale.

FOR SALE....

THE OWNERS OF KELUNU

Established

February,

1840.

HONGKONG, WEDNESDAY, MARCH 15, 1882.

Intimations.

GOVERNMENT BILLS,

TIENDERS of SPOIR, Moxicial Do

Inra current in this. Colony, weighing 7:17, in Exchange for BILLS, drawn On Dumand, on H. E the Governor General of India in Council, Calcutta, will be RE- CETVED by the STAFF PAYMASTER until 12, Noon, on THURSDAY, the 16th Inst.

The Tenders to the Total Amount

to state

red (in Rupees), and the amount for

eeer,

wluch each Bilf should be drawn; but no Bille will be issued for sums below Rs 1 10,000. Tho Tonders to be in duplicato; in Sealed addressed to the "Staff Pay- and ondorend Tenders for Gov- ornirent Bills."

The right to accept or reject any or all the Tenders is reserved.

A. S. MURRAY, Major,

Staff Paymaster..

TREASURY OFFICE, Queen's Road,

"Hongkong, 19th March, 1882.

mr16

NAVAL CONTRACT, 1882-83. CEALED TENDERS, in Duplicate, will be Received by the Undersigned, until Noon, on THURSDAY, the 10th Instant.

from Pursons desirous of SUPPLYING the following ARTICLES for the Use of H. M. NAVY for the year 1882-83, viz. :— BIOVIT,

Som BREAD

FREM BEEF,

FRESH VEGETABLES,

RAISINS,· RICE SUGAR, TEA,

A WATER, Printed Forms of Tonders and further Particulars can be obtained at the NAVAL

STOREKEEPER'S Ollice.

Intimations.

NOTICE.

THE HONGKONG GENERAL CHAM-

·BER OF COMERCE.

THE Annual General MEETING of MEMBERS the HONUKUNG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE will be Held at the CirT HALL OF WEDNESDAY, the 22nd Instant, at 3.30 p.m.

By Order,

L. GEORGE,

Hongkong, March 14, 1883,

NOTICE

Secretary.

mr22

OLONEL IKE AUSTIN'S NEW

AMERICAN: RIFLE RANGE,

is now Orgy at the UNITED CLUB, Staunton Stroot, opposite the Union Church, where Instructions ate Free of Charge

BELL TARGETH FLYING AND STATION ALY BIRDS THAT DISAPPEAR WHEN HIT!!!

ENGLISH AND AMERICAN

SPORTING RIFLES!!·

Gallery open daily from 4 to 12 p.., to all respectable Members of the Community.

Hongkong, March 13, 1882.

IN THE SUPREME COURT OF:

HONGKONG

IN BANKRUPTCY.

ŢOTICE,-LOW CHUN, of Victoria, in the Colony of Hongkong, DEAFEE, No. 21, Jervois Struct, having been ad- judged BANKRUPT under Petition for adjniication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of

EL

Tvt day of March, 1882 Song, on the

18- hereby ro- surrender himmelf to EDWARD JAMES ACKROYD, Exquirò, the

quired to the said Court, at the First r of!

.on

1of

Creditors to ho held by the said Registrar the 24th day of March, 1893, at 11 of the clock in the foreton precisely, at Tender is reserved.

The right to reject the lowest, or any the office of the Registrar of the said Court. EDWARD JAMES ACKROYD, The mid E. B.. JUREY,

Esquire, is the Olicial Amignos, and Naval Storekeeper. MORSES STEPHENS AND HOLES are the

Solicitors in the Bankruptcy H. M. Victualling Yard, Hongkong, 3rd Mareli, 1882.

mrif

EALED TENDERS will be Received by the Undersigned on or before Noon of THURSDAY, the 13th Proxime,

A

Publia Sitting will hereafter be ap pointed by the said. Court for the said Bankrupt to pass his Last Examination and to make application for his Discharge, of which Sitting notion will ba given in the

Comment Gazetic.

GOTTLE "

Af tho

of Creditora, the Registrar will receive the Proofs of the Debts of the Creditors, and the Creditor who shall

haro

Intimations.

NETHERLANDS INDIA STEAM

·NAVIGATION COMPANY.

ON and after the 1st Proximo, the Cem-

pany's STEAMERS will ran Monthly. between AMOY, HỌNGHONG, and BATAVIA direct, taking Cargo at through rates for JAVA PORTS

"The 'STRAMERs. will not fat the present call at MACAO, MANILA or MACASSAR.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Ayents. Hongkong, March 1, 1882.

TOK KEE,

ap1

COAL MÈRCHANT, 39, WING HING LANE, HONGKONG, TEEPS on hand for date all Kinds of STEAM COAL of the beat quality, at moderate rate; also has always Powerful STEAM LAUNCHES for HERE at a reasonable Charge, either for special Purposos, Excur sions, or Towing.

Hongkong, January 13, 1892. jy13

Insurances.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

THE Undersignet are prepared to accept

Ricks on First Claes Godowns at per cent. nett premiam per annum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881. THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED,

HEAD OFFICEI, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDON,

ПНЕ

Undersized having been appointed the Above Company are prepared to accopt MARINE RISKS at Current Rates, allow ing usual. Discounts.

AGENTS in Hoxexosd and Chia for

·ADAMSON, BELL & Col,

Agents.

for the SUPPLY of 1,600 TONS of TAKA: tively, or the major their Debt respec aguinat FIRE at Current Rates.

in value of the said

SIMA COAL, Juliverable at the NAVAL COAL DEPUI, KOWLOON, in accordance with the Conditions on the printed Tender which can be obtained on application at the NAVAL STOREKKEPEK & O! Dated this 11th-day of March, 1882.-

The right to reject the lowest or "any, Tonder.js reserved.

E. B. JOREY,

Naval Storckeeper. H. M.'s Naval Yard,

ap13 Hongkong, 14th March, 1882,

Creditors, are hereby directed to choose at such Menting an assignse or assignees of the the Creditors' assignce or designees. Bankrupt's Estate and Elfeels to be called

CHINA SUGAR REFINING CO3- PANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Ordinary Annual General MEET- ING of SHAREHOLDERS in the above Company will be Held at the OFFICE of the General Agoals, on FRIDAY, the 17th day of March current, at Three o'clock p.m., for the purpose of receiving the Roport of the General Agents, together with a Statement of Accouuta to 81at December, 1881.

The Transier BOOKS of the Company will be CLOSED from the 4th to the 37th Current, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co,

General Agents, Hongkong, March 1, 1882.

mrly

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

+21

STEPHENS & HOLMES,

Solicitors in the Malter.

CANTON INSURANCE. OFFICE; IN LIQUIDATION.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1881.

HAREHOLDERS in the above OFFICE are requested to Famish the Under- signed with a List of their Contributions for the year ending $18 December, 1881, Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS Reserved for CONTACTORS may be arranged. Returns not rendered prior to APRIL 15 NEXT will be adjusted by the OFFICE, and no Claims or Alterations will bo subsequently admitted.

F. B. JOHNSON, Liquidators. E. F. ALFORD,

CANTUN INSURANCE OFFICE, 1881. Huigkong, March 8, 1882. ap16

IT

"SULI

A E FAR EAST."

THE ISSUES OF 1878 WANTED, Apply at this OFFICE. Hongkong, October 4, 1880.

"CULPROLINE LOTION,—An Ex- ternal Means of CURING SKIN DISEASES. There is scarcely any erup. tion but will yield to Sulpholine" in few

days, and commence to fade away, even if it sous past cure. Ordinary pimples, as if by magie; whilst old, endurlug disorders, that have plagued the sufferers,

----ir

NOTICE TO SHAREHOLDERS. TOTICE is hereby given, that the COL-NOTenth Umar MKETING redness, blotches, suti, toginnas, vanish

the SHAREHOLDERS in the abovo Com loving Description, viz.:- are prepared to SELL COALS of the fol.pany will be Huki at the HEAD OFF,

THE

LIERY, FORMOSA,

BEST SCREENED COALS.

CLEAN NUT COALS.

UNSCREENED NUT COALS,

BLAST COALS. Address: OFFICIAL IN CHARGE,

KELUNG COLLIERY.

Hongkong, Marola 13, 1882,

mar20

FOR SALE-JUST RECEIVED.

DEST INDIAN SILVER JEWEL-

DLERY, of various kinds,

INDIAN CASHMERE SHAWLS. SMOKING. CAPS. RUMPOOREE CHUDERS; and CASHMERE CLOTH, assorted, for

LADIES' DRESSES.

AT MODERATE PELOSS.

N. M. KHAMISA,

8 and 10, Peel Street..

Hongkong, January 28, 1882.

FOR SALE

Victoria, Hongkong, on

on FRIDAY, the 24th March, 1882, at 'Clock, for the purpose of

receiving the Report of the Directora, together with a Statement of Accounts to 31st December, 1881.

The Transfer HOOKS will be CLOSED from the 16th to 24th March; both day

inclusive.

By Order of the Board,

a

лау

be, Sulpholine" will successfully attack

however deeply rooted they yours, them. It destroy's the animalenim which cause these nightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin Sulpholine" Lotion is sold by most Che mists. Bottles, 2a. Od.

Suy89

Hongkong, May 3, 1881.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY, THE Undersigned, AGENTS of the above Company, ac sutarized to Insure

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN.

THE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to Grant Insurances against FIRE At Current Rates....... “

MEYER & Co. Hongkong, May 10, 1891, 10ny82

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S. N. "SUMIDA MARÜ,” FROM KOBE AND YOKOHAMA,

ONSIGNEES of Cargo by the above; Veel are hereby requested to send

in their Bills of Lading for countersigna- turo, nad take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain ing on board after TUESDAY, the 14th Instant, will be landed and stored at Con signees expaure and risk.

"No Fire Insurance will be effectedį,

H. J. H. TRIPP, Agent,

Mit Bishi Mail 5. S. Co. Hongkong, March 13, 1882. mr20

STEAMSHIP" NATAL?”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES..

MARITIMES.

NOTICE.

TONSIGNESS of

日六十月正年午壬

Shipping.

Steamers,

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S"

ISLAND.)

The 10041. British

Stoomahip

"Escambia," Captain Purvis, will be despatched for the above Port on or about the 15th Instant.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, March 2, 1882.

FOR MELBOURNE VIA TAKAO.:

The Steamship

Nelson,"

JAMES THOM, Comindr., will bo despatched as above on or about 15th Instant, and as Room for a limited quantity of Light Freight.

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, March 10, 1882.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

The Stenmalip.

"Kacangling," Captain Yousa, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 17th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 13, 1882. mir17

FOR SAN FRANCISCO VIA YOKO- HAMA.

The 100 4 1 British

Steamship

Metapedia," Captain FowLER, will be despatched for the above Port on or about the 17th Instant

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co, Hongkong, March 2, 1882.

'FOR MANIĻA (DIRECT.)

The Spanish Steamer Francisco Beys,"

Capt. GARDOQUI, will be despatched for the above

· Port on SATURDAY, the 18th Instant, at 2p.m.

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, March 13, 1882.

mr18

FOR SINGAPURE, PENANG `AND

CALCUTTA

The Steamship

"Arrutoon Apear,” Capt. A. B. MACTAVISH, will be despatched for the above Porta en SATURDẤY, the 13th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents.

nr18 Hongkong, March 11, 1882.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

*FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

The Company's Chartered

Steamer

Moray,"

Capt. WILLIAM TUTTON, will be despatched for the above Ports ou SATURDAY, the 18th Justanty at 8 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

mr18 Hongkong, March 11, 1882.

FOR SYDNEY VIA TAKAO.

The Steamship

**Decima,"

Purce, $24 run ANNUM,

Shipping

Steamers:

FOR PORTLAND (OREGON) AND

SAN FRANCISCO.

Tho British Stommer

Glenelg,"

Captain NICHOLSON, Will lond here for the above

Forts, and will have quick despatch. For Freight or Passage, apply to

HING KEE & Co.

·Hongkong, March 4, 1882!

FOR PORTLAND (OREGON) AND

SAN FRANCISCO,.·

The British Steamer

"Meath,"

Captain J. JOHNSON, Will load hore, for the above

Porta, and will have quick despatch.

For Freight or Pasange, apply to

HING KEE & Co. Hongkong, March 4, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI PIA AMOY. - (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZA)

the 22nd Instant.-

Tho Co.'s Steamship.

"Patrocles,

Captain WHITE, will be deapatched on or about

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ajenti,

Hongkong, March 13, 1882.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo:

to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, FIJI, &c.)

The Eastern i

And Aus- tralian Steamship Co.'s Stonin

*** Tannadue,"* Captain S. G. GREEN, will be despatched as above on THURSDAY, the 23rd March, at 4 p.m.

For Freight or Pheesgo, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents

Hongkong, March-14, 1882:

Sailing Vessels.

FOR ILOILO." The German Schooner

Hecht,”

mx23

Captain ProErz, will be de- spatched for the above Port on SATURDAY, the 18th Instant,

For Freight, apply to

REMEDIOS & Cù. Hongkong, March 9, 1882!

mrið

FOR NEW YORK.

The 3/3 L.1.1. American Bar

quentine

"Nelly M. Blade". D. Gous, Master, will load for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KÄRBERG & Co. Hongkong, March 9, 1882.

FOR HAVRE AND LONDON.

The A1 British Bark

Irisia,"

0. Onoway, Murter, will load for the abare Ports, and will

have quick despatch.

PETERSEN, Commander, will be despatched as above on or about 19th Instant, and hai Bocan-for-a-limited quantity of Light"

Freight.

For Freight, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, March 10, 1882.

OOBAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA. SUEZ CANAL

--- The Co.'s Staminship

Agamemnon, Captain WILDING, will be a despatched on or about

Cargo per Steamship. Ganges, from London, in emnection with the above Steamer, are hereby in formed that their Goods-with the exception of Opium and Treasure-ara haing landed and stored at their risk at the Company's IVER COMPLAINTS Dr. Godowns, whenos delivery may be obtained

KING'S DANDELION & QUININE

immediately after landing. D. M'LAURIN,

LIVER PILLS (without Mercury),

Optional Cargo will be forwarded on Acting Secretary.

unless intimation is received from the Cop THE BEST REMEDY FOR BILIOUS: Hongkong, March 10, 1883, pir24 NESS STOMACH DERANGEMENT, Inst., requesting it to be landed here.

kotare 4 pm 10-PAY, the 13th the 21st Instant. gignem,

For Freight or Passage, apply to FLATULENCE PAINS BETWEEN THE

Bills Lat Lading

will be countersigned by HONGKONG AND WHAMPOA DOCK SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI- the Undersigned,

BUTTERFIELD & SWIRE, GESTION ACIDITY HEADACHE COMPANY, LIMITED, İp:

HEARTBURN, and all other symptoms of

Goods remaining unclaimed after Mon-

Agente.

NOTICE. TO SHAREHOLDERS,

disordered liver and dyspepsia Acknow Day, the 20th March, at Noon, will be lodged by many emitent surgeons to be the subject to rent and landing charges.

No Fire Insuranos has been affected. for every con NONTRIBUTING SHAREHOLDERS safest and mildest pills for

G. DE CHAMPEAUX, aro requested to send in a STATEMENTtion.

In Rozes at ls. 1hd., 28. 90, and 49, 50, of BESINEZA Contributed during the Half

Agent Year ended 31st December, 1881, on or Sold by Chemists and Medicine Vendors

throughout the world.

Hongkong, March 13,* 1885. before March 31st, on which date the Ac- counts will be Closed.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES:

By Order of the Board of Directors, R. COOKE, Acting Secretary.

TESSES W. & J. LOCKETTS Cele

port PALE ALE, and FINDLAYER'S --*** DUBLIN STOUT in Pinte and Quarts... Fina OLD PORT, in Cases of 1 dozen,

Mbratod BRANDS, THEREALNE EZ- Hongkong, March 1, 1882.

BILLERY MOUSSEAUX (VI CHAMPAGNE), in Casos 2 dozen Pints and 1 dozen Quarta

GEO. R. STEVENS & Co. Hengkong, February 1, 1882,

Co.'s

FOR SALE

ULES MUMM &

CHAMPAGNETW Quran 12-$17 per 1 dos Case. Piltä katsomine818 per 2 dde. E

GEBB, LIVINGSTON, & Co. Hongkong, November 1, 1831.

י.

apl

WANTED. YOMPETENT SURGEONS for Brza

MERS and SAILING SHIPS, hence to Victoris, Portland and San Francisco.

For Particulars, apply to

RUSSELL & Co. E Hongkong, February 22, 1882,

WANTEDA

|constitu-

Prepared by Jas, Rorks, London. Specially valuable Pills for residents abroad and travelleru ITIARAXACUM & PODOPHYLLIN. Prepared, unly by J. Pipper, London. This Fluid combination, extracted from medicinal roots, is now used instead of blus

m:20

· · NOTICE TO CONSIGNEES.

JONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bila d

pill and calomel for the ours of dyspepsia, Lading to the Undersigned for counter biliousness, and all symptoms of congestion sa atare, and take laquediato delivery of the liver tis are properly anti Tale Cargo has been landed and stared at neath the shoulders, headache, drowsiness, their risk and expense,

ho

of the stomach, and giver in mo- tion, very slight tend à

S BOURO of

acts of

farred appetite, tongue disagreeable No Fire Insurance has been affected. taste in the morning, giddiness, disturbancs Ex Tangies,

general de- O R. No. 9, 1 case Flour, Order, from

Marseilles pression. It sets the

e bowels, giving

Te Iracuaddy. combri within 24 Managing PARTNER for an Old hours. It is the safest med line. Taraza 200 (in dia.), No. 268/97-30 cases Var- mouth, Order, from Marseilles A Established Wise and Srit Maa- cums and Podophyllin is a a fluid made

only CHANT'S BURNERS, with AXATED WATERS by J. PEPPER, Bedford Laboratory, MANUFACTORE and GRYZIAL COMMISSION COM, Whose name is on every label. Bottle, CR, AGENTS combined. Add

25. Od. and 44. 6d. Sold by all Chemists. A most valuable and essential medicine for India, Australia, the Cape, and Colonies. generally, 1fe93

是

1fe85

For full Farticulare, apply to

CO. OFFICE OF THIS PATTE

Hongkong, January 20, 1887,

Hongkong, March 13, 1882,

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE (Taking Cargo and Passengers at throughs. rates for ADELAIDE, all NEW ZEA LAND and TASMANIAN PORTS," NEW CALEDONIA and FIJL)

The Steamship.

R. R. Bows, Commdr., will be despatched above in WEDNESDAY, the and Inst at a p...

For Freight or Passage, apply to

GEO. R STEVENS & C.. Hongkong, March 3, 1889,

Port

inr12

FOR PORTLAND (OREGON.)

The Steamship

Mary Tatham," Captain Jour GoALEY, ahortly expected here,

10/11-3 Milk, Order, from will have immediato dospatat for the above

Marseilles

For Freight or Passage, apply to

ROZAHTO & Co. Hongkong, March 6, 1883,

G. as CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, February 21, 1862.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, February 24, 1882.

FOR FORTLAND (OREGON)

The 3/3 L.1.1 American Bark "Edwin Reed," GILMOUR, Master will load hore for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 20, 1882.2--

TOR PORTLAND (OREGON,)

The 3/3.1.1. American Sup "Importer," ALLYNZ, Master, will load here for the above Fort, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co

“Hongkong, February 6, 1882, .......

FOR NEW YORK.

The American Ship

Mary Whitridge," FREEXAN Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 15, 1882. FOR VICTORIA (VANÇOUVER'S ISLAND.)

The American Ship

** Sumatra,"

Roux, Master, will load here for the above Part, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co, Hongkong, February 18, 1882.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 2.1.1. American Skip CAEVER, Master, will load here

have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, February 15, 18825