1882-03-13 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL. XXXVIH. No. 5820.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON -F. Aroan, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GronOB STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Gorou, Ludgate Girens, E. C. BATES

第三十月三年二十八百八千一英 Notices of Firms.

NOTICE.

HENDY, & Co., 97, Walbrook, ECM is suited & PARTNER in our

SAMUEL DEACON & Co., 150 & 164, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-GALLIEN & ParNox, S6, Rue Lafayette, Puris.. *** NEW YORK:-ANDIEW WIND, 133, Nas

zur Street,

"AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

·ZEALAND :-Gornox & Gorca, Mel- bourne and Sydney..

R. FREDERICK DEBLOIS BUSH -

Firm from this date, and Mr. GEORGE H. WHEELER is mithorized to Siga our Name.

RUSSELL & Ca

China, 1st January, 1882,

'NOTICE.

TE

WE Have been appointed AoEsTs for the

Established February, 1848.

Intimations.

HONGKONG, MONDAY, MARCH 13, 1882.

Intimations.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

to

:

IN BANKRUPTOY. OTICE-LOW CHUN, of Victoria, in The Colony of Horicon, Das. No. 21, Jervois Street, having been ad- apa judged BANKRUPT under a

Petilicar for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, on the lat day of Muroli, 1882, is hereby rú- surrender himself to EDWARD quired JAMES ACKROYD, Esquire, the Registrar of the said Court, at the First blooting of Creditore to be held by the said Registrar on the 24th day of March, 1882, at 11 of the clock in the forcon precisoly, at the.ource of

office of the Registrar of the said Court. The said EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, is the Official_Assignet, ami Messrs STEPHENS AND HOLMES are the Solicitore, in the Bankruptcy,

MITSU BUSSAN KAISHA, ·

SAN FRANCISCO and American Ports of Takin, at Taps PonY.

generally —-BEAN & BLACK, San Fran- cuco, SINGAPORE, STRAITS, de :—BAYLE & Co., Square, Singapore. O. HEINSZEN & Co., Manila,

CEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1883.

CHINA -Macao, Musara A. A. DE MELLO!

& Co. Suutow, CAMPERLL & Co. Amoy, WILSON, NICOLA & Co. Prochow, Hebat & Co. Shanghai,

CRAW.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

A Public Sitting will hereafter be ap pointed by the Hard Court for the said instruc-Bankrupt to pass his Last Examination and to make, applications for his Discharge, of which Sitting notice will be given in the

tions to Sell by Public Auction, on

LANE, CRAWFORD & Co., and Key E Undirsigned has received & WALE. Yokohama, Lank, FORD & Co,

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAIDU CAPITAL, 5,000,000 Dollars, RESERVE FUND........2,100,000 Dollars.

COURT OF DIE MITOES." Chairmen-H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairman-H. De O, FORBES, Esq. H. Horers, Esq. Hon. F. B. JouNHON,

A. P. MOEWEN, E.

A. Molver, Esq.

| WM. REINERS, Esq.

F. D. SANBOON, Esq.

M. E. SASSOON, Esq.

W. S. YOUNG, Esq.

CHEEY MANAGER.

Houghong....Thomas Jaceion, Esq.

MANAGER

Shanghai, ..Ewen CamerON; Es LONDON BANKERS.—London, and "County Bank.

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rate

ON

of 2 per cent. per annum on the daily balanco.

For Fixed Deposits

1

For 3 months, 3 per cent. per annum,

܂

IT

4 per cent.

# 12

19

5 per cent.

LOCAL BILLS Discounted.

Credits granted or approved Securities, and overy description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the "ohis! Commercial places in Europe, India,

· Anstralia, America, Obins and Japan

T. JACKSON,

Chief Manager.

Oticon of the Corporation, ...

No. 1, Queen's Rand East. Hongkong, February 15, 1832,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

- (Incorporated 7th d 18th March, 1848.)

EVOGNISED by the INTERNATIONAL

ROTATION OF 30TA ATUIL, 1862.

CAPITAL FULLY PAID...£9,200,000. RESERVE FOND.......

*000 0087**

HEAD OFFICE-14, Ruz BekoGSKE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO,

HONGKONG, MARSEILLES; BOMBAY, LYONE, NANTES,

CALCUTTA, HANKOW, SHANGHAI, FoocHow,

+ MELBOURNE, and SYNEY.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON...

Mesons (z J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertaino) on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacta every description of Banking Exchange Business.

F. COCHINARD,

Agent, Bungkung.

Hongkong, February 8, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION. :"

(Incorporated by Royal Charter.)

£1,500,000.

PAID-OF CAPITAL...........

DATES or INTERAT ALLOWED ON DE R

-POSITS.

9 months' notice 3 % per Annum.

· ·4

12

·5%

Current Accounts kopts on Torms which may be learnt on application,

GEO. O. SCOTT," Manager,

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

Notices of Firms.

NOTICE

THE IRTABEST and ResponseHILITY – QË MWKERFOOT HUGHES in our Firm-GEARED on the 31st December last

The Busines will be carried on, under the mome Stylay by M. WILLIAM LEGGE And Mr. EDWARD JONES T HUGHES.

HUGHES & LEGGE:

Hongkong, January 14, 1882,

NOTICE:

1

TUESDAY,

the 14ths March, 1992, at 2 p.n, at his Sales Hongtang Government Guzelle Rooms, Queen's Road,—

SUNDRY CURIOS,

belonging to

the Estate of the late Kons A-CREX, comprising:--

OLD BRONZRS; SANGUE DE BEUR VARES and INCENSE BURNERS, ENAMEL O PORCELAIN, SUNDRY VADES and OTHER

CURIOS.

the

THE INDO-CHINA STEAM NAVIGA

TION COMPANY, LIMITED. (Under the Magement of Menors JARNs, MATHESON & Co. of China.)

Divided into 120,000 Shares of £10 each.

CAPITAL

£1,200,000.-

Pusrat Fame, £600,000, in 60,000 Shares,

Of this issue, 18,000 fally paid up Shares

will allotted in the terms of the Agree mont mentioned below, and the Bal- ance of $2,000 Shares is now offered: for Pubic

thie Bscription as follows:- El per Share, as Deposit, on Application. -12 Con'å Rofanent,

£2 on 28th February, 1982.

£2 on 31st March, 1892.

Thirty days' natics, will be given of any further calle.

Boerd.

WILLIAM KESWICK, Esq., 4, Lombard Street, Loplin, of Meguri Jaudise, Marises & Chi, China nid Jupant

JAMES MCGREGOR, Esq., 1, Et Ilis

Avenue, London, of Messrs McGazen,

Gow & Cri

Intimations.

service is proceeding on all the lines in dicated, bringing in a revenue out of which the Directors ressonably expect prolita to pay Dividends, besides forming a Reservo Fun for Depreciation in the value of Steamers.

www.

The following is the only Agreement, that fum been entered into by or on behalf of the Copy

1. An Agreement dated 30th November,

1881, Bulwern WoJJAN KESWICK, bu belaalf of the CHINA CONST STEAM NAVIGATION COMPANY, the YANGTZE STRANCE COMPANY, and JANE, MATHEUS & Co., respective Vendors of the concerus disposed of the on

has, in

of the Company

Company, of the other part, endowed herewi

With a micidrand

datud 30th

December;

1581, between WILLIAM Kiswick, Esq. on behalf of Jaunis, MATREON & of t

f the one part, and Joux LORD,

of this *Company, of

of clie

an hela

Copies of the absent

An

Murad, of the Memorandum and Articles of Association, and the above. mentioned Valuation, cazi be inspected by THOMAS REID, Eng., of Mesara Auxtehding Subscribers, at the Oflices of the

ANDER RÉU & SONS, Glasgow,

Solicitors of Lao Company, Messrs, FRESH FIELDS & WILLIAMN, D, Bank Building,

JAMES MACANDREW, Esq, 3, Low bard Street, London, of Messrs MATE -SON & Co.

F.C.

or the moved their Delts respes WILLIAM STRANG STEEL, Esq., 6. bo returned, and if a smaller number of

inf

the said

At the First Meeting of Creditors, Registrar will receive the Proofs of the Debts of the Creditors, and the Creditors" who shall have tivaly, of

in valne Creditors, are hereby directed to choose at Bach Meeting an assignee or assignees of the Bankrupt's Estate and Effects to be called the Creditors' assignee or assignces.

Dated thie 11th day of March, 1882.

STEPHENS & HOLMES, Sulietters in the Matter

NOTICE TO MARINERS.

FOOCHOW DISTRICT-No. 1.

I

mr21

irlf

TERMS OF SALE-As customary.

J. M. ARMSTRONG,"

Auctioneer. Hongkong March 7, 1882,

To Let

TO LET,

FFICES in No. 13, Queen's Rear

CENTRAL "KURRAHJEAN," No. 10, ALBANY ROAD

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, February 15, 1882.

J

For Sale.

FOR SALE,

ULES-MUM-M

CHAMPAGNE,

Quarts.... Pints.

Co.'

$17 per 1 doz. Case: ..$18 por 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881..

FOR SALE-JUST RECEIVED.

DEST INDIAN SILVER JEWEL- BLERE, of various kinds.

INDIAN CASHMERE SHAWLS. SMOKING CAPS. RUMPOOREE CHUDERS; and CASHMERE CLOTH, Assorted, for

LADIES' DRESSES.

AT MODERATE PLICER

N. M. KHAMISA, & and 10, Peel Street.

Hongkong, January 28, 1882.

FOR SALE:

MIN RIVER,

East India Avenue, London, of Musas

STEEL BIOS. & Co.

Bankers.

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, SI, Lombard Street, London

Solicitors

Brokers. HOLLAND,

MESRA FRESHFIELDS & WILLIAMS,

6, Bank Halldings, London

BALFOUR HAMILTON, 3, Cushion Court, Old Broad Street, London.

Means

Auditors.

&

|MESRA TURQUAND, YOUNGS & Co.,

41, Coleman Street, London,

Temporary Officers.

If no allotment is nudo the deposit will Shares be allotted thun applied for, the surplus of the deposit will be applicable to ment. If any instalment is not duly paki the payment of the amgut due on allot the allotment will be liable to cancellation, and

the payments previously mile to for feiture

Application for Shares must be made in the Form accompanying this Prospectus, and forms may be had at the Offices of the. Company, and of the Broken, Messrs. Court, Old Hroad Street, London, HOLLAND, BALFOUR & HAMILTON, 2, Cushion

SCHEDULE OF STEAMYRN

650 tons

NOTICE is hereby given, that a Shakl.

or SAND BANK las formed in the No. 1. EAST INDIA AVENUE, Loudon, sing, 1,160 1

FAIRWAY of the RIVER about Eight Cables below the lower limit Point of the Pagoda Its. Dimensions are one cable in longta

́and one-third of a cable in width.

The following Bearings are approximate taken from the Shcalest Part of Bank on which at low water springs, there are Eight-fect of water:--

TOR(), Village Juss House, Eust; distant abuul'one-und-a-half cubles,

Half-Tide-Rock (†1 PHE), 9, 18′′ W., distant about 2 cables.

N. I. Corner of Custom Houst, S. 34 The Pagoda, S. 72° W.,

Bluff on with Yang-Hat ()

SC' E..

L

The Size, Foun, and Position of this Bank is liable to frayant change owing to tidal and other influences.

C. H. PALMER,

Terbur Muster, BY. EDGAR, Acting Commissioner of Customis. Custom HewBĘ, Fuochow, 3rd March, 1882,

E.C.

HIS Company has been formed for the purpose of acquiring from the Chi COAST STEAM NAVIGATION CONFANY, Shanghai, the YANGTEZE STEAMER COMTÁNS of Shanghai, and from Messrs JARDINE, MATHESON & Co. the Steamors specified in the Schedulo attached hereto, together with the business of running Steamers on the Const and Rivers of China, and between China, the Straits Settlements, and

cutta.

ippin

1,086

Anope,

Dorada, 1,180,

1,160 Pechili,

814

Kungvo, 380

ulice, aixo,

990 1,829

$1

*1

Theproperty of the CHINA COAST STEAM NAVIGA- TION Co.

Theproperty of the YANGTSEN STEA-' MER CO.

Total Tons, 9,349 Register. Secwow, 1,406 tons Pooksong, 1,667 fosc

(building) 1,550 about,

Lonton, 4 January, 1882.

21

The property of Messra. JARDINE, MATHESON & Co.

27

of the various interests represented, and The Directors believe such a consolidation the making provision, by Steamers

adding to the present fect for meeting the growing. requirements of a rapidly developing traffic WITH reference to the above the under in the Eastern seas, will render the busin58 signed are prepared to receive at of the Company area la CIA COASTap to and on the 14th of March next, and

remunerative investment.

mtheir Dices in HNKONG and BRANGHAI

YORDAMIA to the 21st of March, appli

The Nino Steamers, of the

STEAM NAVTORTION COMPANY, and the

YANCISZE STEAMER COMPANY, as specifications for a limited minor of shared which in the annexed schedule, have been valtter have been reserved for China and Japan. hy Mr J.J. TUCKER. Lloyds' Sarvoyer at Applientams from the China Coast ports

and by Mr O. J. Berros, Ser-will be received in HoNGKONG and SUANG Shanghai, and by voyer to the Canton and other Insane until the 21st March. surl6ices, at £140,000, to which £16,000 kare The Deposit

be five

NAVAL CONTRACT, 1832-83. CEALED TENDERS, in Duplicate, w

Received by the Undersigned, unti Noon, on THURSDAY, the 16th Instant, from Peraons désirous of SUPPLYING

જંકાોય

applica heen added for expense of delivering in tion will share with each.

venience of Shires, and for the con China, £15,000 for the seal cost of

the calls pained in hulke, ferry-boats, and other appliances the prospect is, gregating with the Deposit at Chiukiang, Kinkarg and Hankow, & per share, will be received in currency and the tube stations on the river by one payment to la

or before Yangtze, togher with £50,0:0,

the 31st March at the current rate of Ex ai pretio of

of 20.40 per Cent. for Hie change in Denmad Bank Bills on London, entire business and its connections, miking to be fixed in the letter of Allotment. a total of £230,000 the sum agreed upon with the Vendas, and of which amount it is arranged that they take £180,000 in fully paid-up shares of the Company..

The new Steamer Scowe will be taken

sang" at £32,500, and the £34,000.

The Memorandum and Articles of Asso-

ABOUT 2,000 TE MIR & RUEOTS the following ACBs for use of over at a valuation of 226,000, the Foux-fur shares may be obtained.

Metal BOURGEOISE, M. NAVY for the your 1882-83, viz.:- TYPE, No. 19, (nomewhat worn but in fairly good condition). Apply to

OFFICE OF THIS PAPER, Hongkong, July 22, 1881.

FOR SALE.

TESSRS W. & J, LOCKETT'S Celo-

port PALE ALE, and FINDLAYER'S *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarts.

Fine OLD PORT, in Cases of 1, dozen.. Also, "SILLERY MOUSSEAUX (VIN DE CHAMPAGNE), in Cases 2 dozen Pints and 1 dozen Quarts.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1862.

Intimations.

__WANTED

Managing PARTNER for an Old A Established WINE and SPIRIT MER "CRANT'S BUSINESS, with AEBATED WATERS MANUFACTORY and GENERAL COMMISSION AGENTS combined.

For full Particulars, apply to

A. B. O.." CACTICE OF THIS PAPER. Hongkong, January 26, 1882.

BISCUIT, SOFT BREA FRESH BEEF,

RAISINS

RICE,

SUGAR,

FRESH VEUETABLES, TEA,

iation together with the Agreement referred io in the prospectus may be inspected by intending subscribers at the Choca of the andersigned from whom fome of application

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. THE CHINA COAST STEAM NAVIGATION COMPANY was stablished in 1872 to unite Hongkong, 27th February, 1882, shipping interests connected with Narth China, and has been accussful in develop

at Posing"

W3ZER. Printed Forms of Tenders and furthering an importuit carrying trade between Particulars can be obtained at the NAVAL Foochow and Shanghai, and between STORIKEEPER'S Office,

Swatow and Shangha, Chefoo, Tientsin, The right to reject the lowest, or any and Newchang, on which lines six Steamers The right t. rej

are employed. E. B. JOREY,

Naval Storekeeper. H. M. Victualling Yard, Hongkong, Brd March, 1882.

unr16

CHINA SUGAR REFINING COM.. PANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

TINO SHAREHOLDERS in the THE Ordinary Annual General MEET

The YANGTSEE STEAMER CONFANY have three Steamers plying on the river between Shanghai and

Hankov, and have bulks, bonts, and every necessary facility provided at the various ports of call for prompt and efficient service in conducting a Targe

Curry: ing.

traffic. The Steamers passenger are now, the Taiwe" having been launch- ed ea recently in last May, and they hav been designed to meet the special require ments of Chino

Chiness passengers and the mutire

Shipping.

Steamers.

FOR MANILA VIA AMOY,

Anr22

The Spanish Steamer

"Emry," ORTUZAR, Master, will ba despatched us above" on TUESDAY NEXT, the 14th Inst., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co.,

Agenda.

Hongkong, March 11, 1882.

TEAM TO BOMBAY

"of

SERWO is a new Steamer of 1,106 above Company will be Held at the Orrror tons, built at Aburdees, snd despatched to of the General Agorts, am FRIDAY, the China in February last, where she will 17th day of March current, at Three o'clock shortly be joined by the Fooksang," p.m., for the purpose of receiving the

1,107 ton

tons, the building of which has jost Report of the General Agents, together een complete at the Curie barnage, now berdeen and by the with a Statement of Accounts to Sist Pos

"Posang" December, 1881.

approaching

G

at

of about boon specially built for the more

mr14

14 STRAITS, The P. & O. 8. N. Co.'s

Steamship

**Sumatra"

will leave for the shove the 14th

The Transfer BOOKS of the Company boats have pletion at Glasgow. These lace at 3 pin. on TVEI

will be CLOSED from the 4th to the 17th Southern Coast Trade that has Hongkong Current, both days inclusive.

for its centre, and in connection with which

Chere the Vendors

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agenta

Hongkong, March 1, 1882.

THE CHINESE INSURANCE COMA

PANY, LIMITED.

instant

A. McIVER,

Superintendent. Hougkong, March 8, 1882.

parauf pouitt Already aïtained an im- }.P; & O..8, N. Co.'s Office,

The China sad Calcutta branch of the Service will take the place wrly Company's

of the Steamers (their own or chartered) JANTON INSURANCE OFFICE,

which Messrs JARDIN, MATHESON & Co.. IN LIQUIDATION.

have run for upaards of twenty-six years, and which have married the malls between ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE Year 1881.

Chins, the Straits Settlements,, and India. This Tine is a valuable one, and is con- sidered of growing importance, owing to SHAREHOLDERS in the abara Orrur

are requested to Furniak the Under N Eleventh Ordinary MEETING of Chisis with the Straits Settlements and OTICE is hereby given, that the the increasing passenger traffic and trade of signed with a List of their Contributions

build two large for the year ending 31st December, 1881, the SHAREHOLDERS in the above Com India. It is proposed to buil

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

in Order that the DISTRIBUTION of the pany will be Held at the HEAD Orrus, and powerful Steamers, specially adapted PROFITS Reserved for CENTIBUTORS Victoria, Hongkong, on FRIDAY, the 24th to this branch of the trade, to take the be stranged. Returns not rendered prior March, 1883, at 3 o'clock, for the purpose place of the Chartered Vessels at present to Aran. 1528 Next will be adjusted by the Orion, and no Claims or Alarations vill be subsequently admitted.

F. B. JOHNSON,

E. F. ALFORD, guidatore CANTON INGURAños OFFICE, 1891/ Hagkong, March 8, 1882,

aple

TOK KEE, GOAL MERCHANT

mrli

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Mentor, Capt. KIRKPATRICK, Will be despatched an TUES.

DAY, the 14 Instant, at 4 pm.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, March 8, 1882.

mrid

of receiving the Report of the Directors, employed in the service, and the Directora together with a Statement of Accounts to expect that to accomplish this, and to make TO FOLLOW THE 5. S. MENMUIR alat Ducember, 1881

the desirable additions to the Chast and

The Transfer BOOKS will be CLOSED PROTI 145300)_ _*

from the 16th to 24th March, both daya be inclusivo,

By Order of the Board,

burnings of the CHINA ÖGAST STEAM O COMPANY'S feat during late years, the results obtained by Chartered Steamen on the lines so provided with tonnage, and the world raulised profits, of the Yangtze ...imr24 River Service, show

D. MLAURIN,

Acting Secretary, Hongkong, March 10, 1882,

WANTED

and it may confidently be anticipated, with the substitution of European Vessels for the native Junk that in taking place on the

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, should sufficient induez- ment offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND NEW CALE DONIA, FIJI, &0)

The Eastern and Aus tralian Steamship Co.'s Steamer

Tannadice,"

FARE Undersigned have been appointed A STEAM COAL of the beat quality,MERS and SAILING Burs, hence to of the da, and the expansion Captain 8. G. GEZEN, will be despatched

93, Wise HING LINE, HONGKONG, IEEPS on-hand for Sale all-inds of SOLE AGENTS for the Sale of their moderate rate; also has always Powerful GOODS by dressra, KVNOGH & Co., of Erkam DaurCHES for HIRE at a reasonable Chingo, either for special Purposes, Excurs WATTON, DONC BIRMINGHAM,

sions, or Towing."

METER & Col

Hongkong, August 19, 1831 1382

Hongkong, January 18, 1882.

COMPETENT SURGEONS for Vistoria, Portland and San Francisco.

For Partiolars, apply to

RUSBELL & Co. Hongkong, February 22, 1882.

- Cost of

Trade in the Eastern

and on the River of China, thay 47% above on or about the 31st March,

pany will find ample scope for profitable enterprise."The business, though still capable of gras, development, has the -benght of being a going concern, and setivo

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON" & Co.,

Agents, Hongkong, March 4, 1889,

一日四十月正年午壬

Shipping.

Stean.ers.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

The Steamship

"Hailong,"

Capt. F. Asurow, will be despatched for the above!

Porta on WEDNESDAY, the 10th Inst., at Daylight

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 11, 1882.

FOR AMOY AND TAIWANFOO.

Thu Stomushiji-

Way,

r15

Capt. Lurwoon, will be Idospatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 15th Inst., at Daylighť.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 11, 1882. melb

FOR MELBOURNE VIA TAKAŬ.

The Steamship

Nelion,”

JAMES THOM, Commdr, wilbo despatched

above on or about 15th Instant, and as Room for a limited quantity of Light Freight.

For Freight or Passago, apply to

GEO. R. STEVENSTM & Co. Hongkong, March 10, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Steamers.

FOR PORTLAND (OREGON.).

The Steamship

Mary Tathany Captain JouN GORLEY, shortly expected here, will have immediate despatch for the above Port.

For Freight or Passage, apply to

ROZARIO & Co.

Hongkong, Marel; 6, 1882.

Sailing Vessels.

FOR ILOILO. The German Soliboner

*** Hecht,

Captain PLOEzz, will be do- spatched for the above Port on SATURDAY, the 18th Tristart.

For Freight, apply to

REMEDIOS & Co... Hongkong, March 9, 1892.

18

FOR NEW YORK. The 5/3 L.1.1 American Bar

quantino

Nelly, M. Slade," the above Port, and will have quick despatch. D. GOULD, Mauter, will load for

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Ø6, Hongkong, March 9, 1887.

FOR PORTLAND (OREGON)

The American Barque

"Hannah W. Dudley,'

Capt. D. W. DUDLEY, will load hero for the above Port, and.

The 100 41 Britisk will have quick despatch.

Steamship

For Freight, apply to

"Escambia,"

☛Captain Punvis, will be despatched for the above Port on or about the 15th Instant,

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, March 2, 1882:---

FOR SAN FRANCISCO VIA YOKO HAMA.

The 100 A 1 British

Stoamahip

"Metapedia," Captain FoWLER, will be despatched for the above Port on or about the 17th Instant.

For Freight or Faesage, apply to

RUSSELL & Co.

1. Hongkong, March 2, 1862.

FOR SYDNEY VIA TAKAO,

Tho Steamship.

"Decima,"

PETEREN, Donmander," will be despatched n above or or about 19th Tustant, and hus Room for a liarited quantity of Light Freight.

For Freight, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, March 10, 1882.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

The Steamship

"Arrutoon ApOAT,”. Capt. A. B. MACTAVIS, will be despatched for

the above Ports on SATURDAY, the 18th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

My Agents. Hongkong, March 11, 1882.

mr-18

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED, ·

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Company's Chartered

Steamer

"Moralls"

Capt. WILLIAM TETTON,

on

will be despatched for the above Ports SATURDAY, the 18th Instant, ut 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JAKDINE, MATHESON & Co. Hongkong, March 11, 1882, mr18

FOR PORTLAND (OREGON) AND BAN FRANCISCO:

The British Steamer

" Glonely," Captain NICHOLSON, will load here for the above

Ports, and will have yulek despatch. For Freight or Passage, apply to

HING KIT & Co. Hongkong, March 4, 1882.

FOR FORTLAND (OREGON) AND SAN FRANCISCO,

The British Steamer

**** Meath," Captain J. JOHNSON, Wil load here for the above Ports, and will have quick despatch. For Freighter Fasange, apply to

HING KEE & Co.: Hongkong, March 4, 1882,

FOR FORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNS","ILLE, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE, DA (Taking Cargo and Passengers at through rates for ADELAIDE, all NEW ZEA- LAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJL)

The Stoomalup

Oceanh," JARR. Brown, Commdr.

will be despatched as above on WEDNESDAY, the 2nd Inst atp.m.

For Freight or Passage, "apply to

GEO, E. STEVENS & CO.

Hongkong, March 5, 1883.

ROZARIO & Co. Hongkong, March. 1, 1882.

mr15

FOR PORTLAND (OREGON.)

The Ameriain Barque Wakefield,"

Capt. W. S. CROWELL, will lost here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

ROZARIO & Co.

Hongkong, March 1, 1882,

FOR PORTLAND (OREGON.)

The American Barquo

Coloma,"

mir15

Capt. C MNoves, will load here for the above Port, and

will have quick dospatch.

For Freight, apply to

ROZARIO & Oo.

In15

Hongkong, March 1, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The American Baique

"Alden Bease,"

Capt ALLEN Noxks, will load here for the above Port, and

will have quick despatch.. For Freight, apply to

ROZARIO & Co Hongkong, March 1, 1882.

mr15

FOR PORTLAND (OREGON.)

The 3/3 L.1.1. American Bark "Edwin Reed,

GILMOUR, Master, will load here for the stove Port, and

will have quick despatch, For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 20, 1892,

FOR PORTLAND (OREGON.)

The 8/3 2.1.1. American Ship

Importer," ALLYNE, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Coi

Hongkong, February 6, 1889-

FOR PORTLAND (OREGON)

The 3/3.11. German Ship

Fritz

F. LANERNAN, Master, will load· here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

jar15

MELCHERS & Co, * Agents, Hongkong, February 15, 1889.

FOR HAVRE AND LONDON.

The A 1 British Bark

C. CROWLEY, Master, will load. for tho above Ports, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, FARBERG & Co. Hongkong, February 24, 1882.

FOR NEW YORK. The American Ship

Mary Whüridge,"

FREEMAN, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 15, 1882,

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 Z1-12 American Ship

MANG NY, CARVER, Mastor, will losd here for the above Fort, and will have quisis despatch...

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, February 13, 1882

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

***INLAND.)

The American Ship

"Sumatra," t BOOK, Mester, will load here For the above Foris will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 18, 1889,