1882-03-10 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5815.

*AGENTS FOR THE CHINA 'MAIL.

LONDON —F. ALGAR, 11 & 13, Clemmit's Lane, Lombard Street, E. C. GEORDE STAZET & Co., 30, Coraliil, GONDON & Goron, Ludgate Circus, E.Q. BATISS HENDY & Co., 37, Walbrook, B.C. SAMUEL DEACOr & Co., 150 & 154, Leudenhall Street,

PARIS AND EUROPE GALLEN &

PRINCE, 36, Rua Lafayette, Paris 'NEW YORK:-Anonew Wish, 133, Nor

suu. Street,

號十月三年二十八百八千一英 Notices of Firms.

NOTICE."

Mis Admitted a PARTNER in our MR. FREDERICK DEBLOIS BUSH Fene, from this date, and Mr. GEORGE H. WHEELER is authorized to Sign our Nurno.'

RUSSELL & Co.

Chins, Ist January, 1882.

NOTICE.

арб

Established

Intimations.

SIXTH DRAWING.

February, 1845.

HONGKONG, FRIDAY, MARCH 10, 1882,

Chinese Imperial Government Eight per Cent, Loan

J

of 1878...

OTICE HEREBY GIVEN, that

Nconformity with the stipulation con- tained in the Bonds of this Loan, the follow ing Numbers of Bonds to be paid off at Par, AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND: Gounes & Gorce, Mel-THE Undersigned have been appointed at the Ofiore of the HONDKONG AND SHAND- 1. SOLE AGENTS for the Sale of their BAT BANKING CORPORATION, in Hongkong bourne and Sydney.

on the Eighth

March, day of SAN FRANCISCO and American Ports GOODS by Mesara KYNOOH & Co., of and Shanghai,

Warren; noar BmNINGHAM.

when the 1982,

Interest "thereon will cen generally-BEAN & BLACK, San Frin

te bo MEYER & Co.

payable, were this day Drawn at the Office af the said Corporation in Hongkong, 1382

in the presence of 3r HENRY Satru, Chiet Accountant of the said Corporation, and ef the undersigned Notary,

7

cisco. SINGAPORE, STRAITS, &c.—SAYLE &

•Co., Square, Singapore. C. HEINZEN * Co., Manila. *

CHINA-Macao, Messrs A., A. DE MELLO

& Co. Suatou, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foodhow, HEDGRr. & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

WALSH Yokohama, LANZ, Claw FORD & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

●ECOGNISED: by the INTERNATIONAL

RCONTENTION OF 30TH APRIL, 1862.

CAPITAL FULLY PATH-UP-£3,200,000. KESERVE FUND.....

...£800,000.

HEAD OFFICE-14, Ruz BinaEEE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES alt LONDON, Bounro's, SAN FBANDJ800,

HONGKONG, MAUSILLLUS. BOMBAY,

LYONS,

NANTES

CALCUTTA, HaBROW,

SHANGHAI, Fencиow, MELBOURNE, and Syoxxy,

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Mesas C. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacta ovary description of Banking Exchange Business.

F. COCHINARD,

Agent. Hongkong. Hongkong, February 8, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAD (.

Hongkong, August 13, 1881.

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OF

OLD CHINESE AND JAPANESE ORTOS,

IHE Undersigned has received instruct

Lious to Suff by Public Auction,

TO-MORROW,

the 11th March, 1882, at 2 p.m., at his

·Sales Roomi, Peddar's Wharf, —

Hongkong, March 10, 1869,

PUBLIC AUCTION

PHOTOGRAPHIO VIRW S.

OF

THE Undersigned has received instruc

tions to Sell by Public Auction, on

SATURDAY,

the, 11th March, 1882, at about 3.30 pm., at his Sales Rooms, Peddar's Wharf, ---

A QUANTITY OF PHOTOGRAPHIC VIEWS

ין

by Baron Stillfried, of Yokohana, com- prising :-

Intimations.

Intimations.

CANTON INSURANCE OFFICE, IN LIQUIDATION

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE Year 1881. ARMY CONTRACTS, 1882–83:

CHAREHOLDERS in the above OFFICE CEALED TENDERS, in Duplicate, will

are requested to Furnish. the Under ba Ruccived at the Cosigned with a Last of their Contributions OFFICE, until Yoon of WEDNESD for the year ending 31st December, 1881, the 22nd Instant, for the following SUP in Order that the DISTRIBUTION of the PLIES and SERVICES:-

PROVISIONS, FUEL and LIGHT, ., for Army Supplies.

HOSPITAL SUPPLIEÁ SCAVENGING, SWEEPING CHIMNEYs, and LIGHTING EXTERIOR OIL LAMPS.

WASONG BATACK and Hoaritas“ Bed- DING and CLOTHING,

Purchase of SOUND | EMTTY PORTER. HOGGIRADS.

Forms of Tender, and further Particulars

NUMBERS OF BONDS DRAWN. can be obtained at the CoMMISSARIAT

OFFICE

The Secretary of State for War does not bind himself to accept the lowest or any Tender.

NAVAL CONTRACT, 1982-83.

EALED TENDEES, în Duplicato, will 3016 b Received by the Undersigned, until 3028 Noon, on THURSDAY, the 16th histant, 9039 from Persona desirous of SUPPLYING the following ARTICLES. for the Use of 30411. M. NAVY for the year 1882-89, viz.

3009

The right to reject the lowest, or any 3112 Tender is reserved.

R. B. JOREY,

Natal Storekeeper.

PROFITS Rescrred for CONTRIBUTORS JUDY be arranged. Returns not rendered prior to APRIL 10rd Nasr will be adjusted by the OFFICE, and no Claims or Alteratione will be subsequently admitted.

F. B. JOHNSON, Į

·Liquidators. E F. ALFORD, I CANTON INSURANCE OFFICE, 1881. Hongkong, March 8, 1882.

ap16

TOK KE E, COAL MERCHANT, 33, WING HING. LANE, HONGKONG,

KEEPS on hand for Sale all Kinds of

STEAM COAL of the best quality, at moderate rate; also has alway's Powerful STEAM LAUNCHES for Hime at a reasonable Charge, either for special Purposes, Excurs sinas, or Towing.

Hongkong, January 13, 1882.

Shipping.

Steamers.

jg13

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

The Co.'s Steamship

** Diomed," Capt. JACKSON, will be espatched on SATUR.

DAY, the 11th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, March 8, 1882.

mell

---FOR MANILA (DIRECT.)

The Spanish Steamer

Gravina,"

Captain ECHEVALIA, will be despatched for the mario above Port on SATURDAY, the 11th Inst.,.

at 4 p.m.

NOTICE TO MARINERS.

FOOCHON DISTRICT--No. 1.

MIN RIVER.

325 Bonds Nos.:-

8 830

15

1673 2253

#31 *1076

2257

2028

2034

a part of the Collection of s MANDARIN AT CANTON,

17

840 1683

2263

2936

28

860

1684

2270

29394

402 87Z 1680

2282

2041

A. MEYER, A.0.0., District Commissary-General. -Commissariat Offico, Hongkong, 9th March, 1889,-

tar12

57 893 1694 2:18

20-40

G8 800 1710

sab

2053

101.

016 1713

2320

Į 2068

.108

031. 1714

2326

2070

-3

A FINE COLLECTION of OLD KWAN- GILAU, CHINOHAw, Oli» CRACKLE, CUTCHOW, FIVE-COLOUR PORCELAIN WARE,&o, &c

OLD SILK SCHOLLA, SWORDS, BRONZZS,

fo

$0. Catalogues will be imoed previous to the |Sale, and the above will be on view To

duaj.

G. R. LAMMERT, Auctioneer.

310

031 .1720

2338

2080

138

943 1727

23-11

2099

·157.

945

1780

2343

160

158

1790

189

902:

1795-

2341 2357

170

975:

1809

2362

187 976

1819

2372

3043

Biscurr,

-RAISINE,

198

993

1828

2377

3044 SOFT BREAD,

RICE,

mrll

210

1008. 1833

2392

3077

FRESA Bar,

STUAK,

FRESH VEGETABLES,

TEL

211

1020 1834 2383

3070

WATER

213 1030 1840.

9301

3092

222

247

221 1081 1841 2423 1053 1845 2449 1085 1850 2455

2003

Printed Forms of Tenders and further Particulars can be obtained at the NAVAL SCOREKEEPER's Office.

278 1099 1863 291 1082 1875

2407

3115

2470

3119

299

1088

1877 2312

3146

H. M. Victualling Yard, Hongkong, 3rd March, 1882.

803

1114

1995

2014 $151

315

1148

1896

2528 3162

321

1161

1808 2532 3178

:

353

1163

1900

2534

1320

ALBUMS of Vows in JAPAN, PANORAMAS, Costumes, &c., of Japan (ČozoURED ANÍ | PLAIN} &o, &0

TERMS.—As customary.

368 1170

1905

2559

3223

377 1189

1906

2508 -3234

385 1201

1908

2571

3245

401 307

· 1910

2580

G. R. LAMMERT, Auctioneer.

402 1221

1912

2687

325

Hongkong, March 7, 1889.

mrll

420 424

1223 1018

2503

3254

1260*

1943

2508

3258

425 1201 1952 442 1265 1955 481 1272 1979

2003

· 3269

2604

2637

496 1233 2006

2453

3305

.516

1300 2011

2266

518 1303 2012

2070

3320

543 1323 2013

2302

3367

distant about 2 cables.

550. 1345 2017

2702

3359

The Pogoda, S. 72 W

503 1426 2019

2704

0374

500 1427 2018

2724

-581 145 2039

2735

3428

mr14

To Let.

TO LET.

FFICES in No. 113, QUEEN'S ITOAD

· KURSAHIBAN,” No. 10, ALBANY FOAR Apply to

600 1460 2012 2746

604 1470 2044 2760

093 1480 2047 2700. 3154 634 1533. 2060 2768 3460 638 1636 2083 2776 3407

049 1647 2000 2700 3486

655 1549 2110 2798 3402 662 1572 2117 2801 3510 707 1678 2124 2804 3523 712 1593 2120 2807 3525 741 1500 2131

2818 3526 1620 756

3529

3438

3450

HY. EDGAR,

Acting Commissioner of Customs. Custom House, Foodlow, 3rd March, 1882.

mr15

CHINA SUGAR REFINING COM- PANY, LIMITED.

- DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, February 15, 1882,

786.

„£1,500,000,

ATES or TrESENT ALLOWED ON DE-

PORITA.

RA

At 3 months' notico 3 per Annum.

11 12

*

J

11

1F

PUBLIC AUCTION,

www

THE Undersigned has received instruc

tions to Sell by Public Auction, on

TUESDAY,

-*

Ourrent Accounts kepts on Terms which the 14th March, 1882, at 2 p.m., at his Sales

may be learnt on application.

GEO. 0, SCOTT, Menager,

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879..

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PALD-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,2,100,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS, Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq.

Deputy Chairman-

pe C. Foares, Esq,

H. Horton, Esq..

Hon. F. B. JouNSON.

A. P. MOEWAN, Esq. AYER, Esq.

WM. REFERS, Esq.

F. D. Sassoon, Esq. ME. SARHOUN, Esq.

Rooms, Queen's Road,---

SUF DRY CURIOS, belonging to

the Estate of the late Koro A-CHEB,

comprising:

ÜLD BRONZES, SANGUE DE BŒUF VASES and INCRNA Bunners, ExAMELLED ON PORCELAIN SUNDAY YASES and Orusa OURIUS.

TERMS OF SALE. —As customary,

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, March 7, 1882.

V. E. YOUNG, Esq. CENTRAL

OKIES MANAGER Hongkong..THOMAS JACKSON, Esq-

MAXAGEL.

Shanghai,........EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKBRS.—London and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

rate

For Sale.

FOR SALE-JUST RECEIVED.

ON Current Deposit Account at the mile BERIDIAN SILVER

balance.

For Fixed Deposits:

For 3 months, 3 per cent, per annum.

4

19

4 per cent.

5 per cent,

LOCAL Brus DISCOUNTED.

KITO ONENOWS-

EST JEWEL

INDIAN CASHMERE SHAWLS,

"RUMPOOREE CHUDERS; and

CASHMERE CLOTH, assorted, for

LADIES' DRESSES. AT MODERATE PRICER

N. M. KHAMISA,

Credits granted on approved Securities, and every "description of Banking, and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan

T. JACKSON,

Chief Manager Offices of the Corporation,

11. “No, 1, Queen's Boad East. Hongkong, February 15, 1882

Notices of Firms.

NOTICE

THE INTERBAT and RESPONSIBILITY of Mr. W. KERFOOT HUGHES la otr Firm ORASED on the 31st December last

The BUSINESS will be carried on, under the same Style, by Mr. WILLIAM BEGGE and Mr. EDWARD JONES HUGHES,

HUGERS & LEGGE Hongkong, January 14, 1882,

NOTICE.

11TH Have been appointed AGENTS for the

WMITSU EUBSAN KAISHA,

· Tokio, at THE PORTİ

GEU, B. STEVENS & Co Hougtong, February 1, 1882.

8 and 10, Peel Street. Hongkong, January 28, 1882,

FOR SALE.

ABOUT 2,000 tba. MILLER & RICHARD'S A Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition).

NOTICE is hereby given, that a Shoal

formed in the 3247 | FAIRWAY of the Raven about EIGHT CARLES

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co,

Agents.

mrli

Hongkong, March 4, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI below the lower limit Point of the Pagoda (Taking Cargo it Passengers at through rates Anchorage,

" CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN TSIN HANKOW and Earls on

sare, one cabla in length,

Ita Dimensions aro.

and one-third of a cable in width,

The following. Boarings are approximate. -taken from the Shoalust Part of Banks on 326 which, at low water springs, there are 3270 Fight feut of water."

Ti-Chi (k), Village Jose House, 3512 Bust, distant about one-and-a-half cables,

Haif-Tale-Rock (16) 8.18 W,

N. E. Corus of Custom House, S. 37 W.

Bla on with Yung-Hai (

3393 50 E.,

!

), N.,

The Size, Form, and Position of this Bank is able to frequent change owing to tidal azúl other inflectives.

.0. H. PALMER,

Harbour Muster.

NORCE TO SHAREHOLDERS.

5630E Ordinary Annual General MEET-

ING SHAREHOLDERS-in-the- 9556. above Company will bo Hold at the Orvos 2560 of the General Agents, on FRIDAY, the: 17th day of March curent, at Three o’Ülock) 3562

p.D., for the purpose ofreceiving the 3567 Report of the General Agents, together with a Stuteinent of Accounts "tp- Blat December, 1881.

2148 2867 2159 2878 1030 2163 2831 791 1066 2174 2802 827 1670 2213 2804 620 1071 2220 2917 For Shanghai Taels 500 each-Shanghai Taels 162,500, For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

(Agents issuing the Loan),

Countersigned,

A. B. JOHNSON,

Notary Public,

HONGKONG.

Chief Accountaju.

Hongkong, 7th day of February, 1882.

CHINESE, IMPERIAL GOVERNMENT SILVER LOAN, 1878. THE INTEREST due 8th of March TH

current on the above. LOAN,: to- gether with the BONDS DRAWN for Redemption, will be Paid at the Office of

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 4th to the 17th

Curemt, both day's inclusiva.

...

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gminal Agents. Hongkong, March 1, 1882,

the YANGTSZE.)

the 11th Instant

The Cc.'s Steamship

"Prium," Captain BUTLER, will be despatched on or about

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenter Hongkong, March 2, 1882.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALE- "DONIA, FIJI, &c.)

The Eastoru and Aus- tralian Steamship Coy,'s Steamer

"Meumuir, Captain W. Elias, will be despatched as ‘above on SATURDAY, the 11th March, at

5 p.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agenta.

Hongkong, March 4, 1882.

mril

TO FOLLOW THE 8. §. MENMUIR.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Culling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, would sufficient induce- neal offer, and taking through Caryo to NEW ZEALAND, NEW CALE- DONIA, FIJI, &o.).

The Eastern and Aug- tralian Steamship Co.'s Steamers en Line

***Tamiadice,

日一十月正年午壬

Shipping.

Steamers.

FOR SWATOW, AMQY & FOOCHOW.

The Steamahip

Thales,"

Captain Pocock, will be despatched for the above

PRICE, $29 PER ANNUM.

Shipping. Sailing Vessels.

FOR PORTLAND. (OREGON.).

The American Barque

Honnah W. Dudley,":" Capt. D. W. Devtay, will load hero for the above Port, and

Ports on SUNDAY, the 12th. Instant, at will have, quick deapstal Daylight.

1

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

mr12 Hongkong, Marsh 3, 1882,

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. The P. & O. S N. Co,'e

Steamship

**Sumatra"

will leave for the above place at 3 p.m. ou TUESDAY, the '14th Instant.

A. MeTVER,

Superintendent. P. & O. S. N. Os,'s Office,

Hongkong, March 8, 1852,

mar14

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON YIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

"Steator,

Capt. KIRKPATRICK, Will bo despatched on TUES DAY, the 14th Instant, at 4 pas.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenz

Hongkong, Macht 8, 1882.

mr14

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

The 100 A 1 British

-Steauahip

"Escambio," Captain Punvis, will be despatched for the above Port on or about the 15th Instani.

For Freight or Passage; apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, March 2, 1882.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

"Gleniffer," Captain E. NORMAN, Will" be despatched for the

above Pert on or about the 15th Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

· Hongkong, March 1, 1882.

FOR SAN FRANCISCO VTA YOKO- HAMA.

The 1001 British

-Steamship

Metapedia, Captain Fowne, will be despatelied for the above Pork on or about the 17th Instant.

-

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, March 2, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON) AND SAN FRANCISCO,

The British Steamer

"Merth," Captain J. JONDON, will load here for the above

Ports, and will tuvo quick despatol..

For Freight or Pasangu, apply to ::

HING KEE & Co.. Hongkong, March 4, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON) AND SAN FRANCISCO,

The Britisli Steamer

"Glandy,"

Captain NICHOLSON, will load hore for the above

Ports, nud will have quick despatch.

For Freight or Frango, apply to

HING KEE & Co. Hongkong, March 4, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The Steamship

#Mary Tatham." Captain Jour GORLEY, shortly expected here, wil; have immediate despatch for the above Port."

For Freight or Passage, apply to

ROZARIO & Co. Hongkong, March 6, 1882-

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, mr17: Captala 5. G. GaZEN, will be despatched TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY

WANTED. "COMPETENT SURGEONS for STRA

MERS and SAILING SHIPS, hence to Victoria, Portland and San Francisco,

For Particulars, apply to

RUSSELL & Co. ́ ̈ ̈ Hongkong, February 22, 1889,

WINDSOR HOUSE; Nos, 13 AND 19, BUND, YOKOHAMA

EE shore well furnished HoTEL.com

OFFICE OF THIS PAPER. this CORPORATION on and after that Date,mands a fine view of the Harbour and

Apply to

Hongkong, July 22, 1881.

FOR BALE

TESSRS W. & J. LOCKETT'S Cele- Med BRANDS, THREAD'S T port PALE ALE, and FINDL'ATER'S ***. DUBLIN STOUT in Pints and Quarte

Fine OLD PORT, in Cases of I dozen.

SILLERY MOUSSEAUX (Voss) CHAMPAGNE) in Chase 2 dozen Pints and 1 dosen Quarta, MA KANG

GEO ESTEVENS & CO. Hongkong, February 1, 1882.

FOR SALE.

ULES MUMM & Co.

CHAMPAGNE, Quarts way..#17 par 1 doz Osse.

·Pintamatie...$18 per 2 dozar

GIBB, LIVINGSTON & Co. –– Hongkong November 1, 1881.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION, Agents Tessing the Loan, T. JACKSON,”

Chief Manager. Hongkong, March 4, 1882.

HE

mrli

FAR

ལA?. THE INQUES OF 1878 WANTED. Apply at this OFFICE Hongkong, October 4, 1880.

WANTED.

Shipping; and the building is surrounded by a large Verandah, which makes this resort the Coolest Hotel in the East.

Charges-From $2.50 to $4 por day. Porter to land and ship Baggage.

SMITH, SWIFT & Co.

mir12 Yokohama, Japan, Sept. 1831.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

ATTOR TO

NOTICE

SHAREHOLDERS.'

CONTRIBUTING – SHAREHOLDERS are requested to send in a SzáTRICENT Managing PARTNER for an Old of Bury Contributed during the Halfc A Estoliched WINE, and Srias MMB Yeat coded 32et December, 1981, on of

CHANT'S BUSIRGES, with ARBATED WARS MANUFACTORY and GENERAL COMMISSION AGERIE combined.

For full Factionles, apply to

DO. OFFION OF THIS PAPER. Hongkong, January 23, 1883.

before March 31st, on which date the do-

Ouate will be Closed

By Order of the Board of Directors,

COOKE, Acting Secretary, Hongkong, March 1, 1882,

-as above on or about the 21st Marof.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, March 4, 1882.

: NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MARITIMES.. PAQUEROT POSTE FRANCAIS,

The Co.'s Steamship

Natal,"

DIDIZE Commandant Whakatanewal will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe

G. DE CHAMPERAUI, Agent Hongkong, March 9, 1882.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.- PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

Commandant GUIRAND, will be despatched for TOKOHAMA shortly after the arrival of the next Franch Mail from Europe

G. 2 CHAMPEAUX, Agent. Hongkony, Marsh 9. 1833.

-AND MELBOURNE. (Taking Cargo and Passengers at through rates for ADELAIDE, all NEW ZEA LAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJI)

The Stear hip

R. R. BROWN, Commdri, will be despatched as shove on WEDNESDAY, the 32nd Inst., at 4 p.m.

For Freight or Passago, apply to

GKOR STEVENS & Co. Hongkong, March 3, 1882.

mr22

Sailing Vessels.

FOR ILOILO. The German Schooner. Captain Prozrz, will be de- spataked for the above Port on SATURDAY, the 38th Instant.

For Freight, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, March 9, 1882.

FOR NEW YORK:

The 33 LII American Bar

Nelly M. Made"

For Freight, apply to

ROZARIO & Co.

inr15 Hongkong, March 1, 1882

FOR PORTLAND (OREGON.)

The American Barque "Wakefield,"

Capt. W. S. CrowELL, will load hero for the above Port, and

will hava quick despatch. For Freight, apply to

ROZARIO & Co. Hongkong, March 1, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The American Barqua

"Coloma

15

Capt. C. M. Nors, will load where for the above Part, and

will love quick despatch.

For Freight, apply to

ROZARIO & Co

Hongkong, March 1, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The American Barque

**Alden Beise,"

mr15

Capt. ALLEN NOYES, will: Jord here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

· RÚZARIÓ & Co.

mrlo

Hongkong, March 1, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The 3/3 L.1.1. American Bark

**Edwin Reed !! MAS Grmour, Master, will load here for the above Port, and will hayo quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.. Hongkong, February 20, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON,)

Tao 35 2:1.1. Americuri Ship **Importer

ALLYNE, Mastor, will load here for the above Port, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co,

Hongkong, February 6, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The 3/3 7.1.1: German Ship

"Fritz,"

FLANHENAN, Master, will load here for the above Port, und will have quick despatch.

For Freight, apply to

mrlö

MELCHERS & Co,

Agenta Hongkong, February 15, 1882.

FOR HAVRE AND LONDON!

The A1 British Bark

"Lucia"

C. CROWLEY, Master, will load for the above Porta, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Fubruary 24, 1882.

FOR NEW YORK, The American Ship

"Mary Whitridge,”.... FREEMAN, Master, will lond here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL &.00, Hongkong February 15, 1882.

FOR BAN FRANCISCO,

The 3,3 Z.L1. American Ship

Are Oneida,” CARVER; Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, February 13, 1883.

FOR VICTORIA (VANCOUVER 2 -

"ISLANDS)

The American Ship Sumatra

Boox, Master, will load here for the above Port, And wi

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Coi Hongkong, February 13, 1882.

Notices to Consignees.

UASTLE LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON, PENANG AND

SINGAPORES

Encoding

ARE Steamalup Glamis Castis, Too, Commander, having arrived from the above Ports, Consignees of hereby informed that all Cargo per Galcten, from New * the axception of Opiam are being at their risk into the Godowns of the Unders signed at Wanoin, whesion and/or from the Wharves or Boata delivery may be obe tained

Optional

will be forwarded an, un- contrary be given before

No Olmitad will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all floods remaining after the 18th Instant wi subject to rent

miris less notice to the

D GOULD, Maxter, will load for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, March 9, 1882,

Neon To-D

No Fire Innranco has been effected Bills of Lading will be counterigišód bp.-

ADAMSON BELL & CO

Hongkong, March 8, 1882.