1882-03-09 — Page 4

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS FO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, VENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,. FIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS:

TH

THE S. 8. BELGIC will be despatch. od for San Francisco via Yokoliaria, SATURDAY, the 11th March, 1882, nt & p.m.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from 'Shanghai and Japan porta.

All Parcol Fackages should be marked to address in fall; and samo will be received at Une Company's Office, until 5 p.a. the day previous to sailing.

THANKS. RK. and S'hai

Bank...

INSURANCES,

SHARE LIST-QUOTATIONS.

THE CHINA MAIL.

·MARCH 2, 1882.

Working Last Di-Closing Qu

vide, talions, Cash,

Account.

Stocks,

"Nos. of Falue.

Shares

Paid

Reservd 021

40,000$

1258 125$2,100,000|3|| 63,639.45

Nth-China Ins. Yangtozo Ins.... Union Ina. Soc.) China Traders'

1,000 T1, 1,200 TI

5008

fisurico:10,000]$ :

Visitors' Column,

We have instituted as an experiment A VISITORS COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use- 40/- *119 %

ful. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, 2,000 TI, 600, 238,000 TL 251,004.91 TI. TEST. 1175 p. al tables and other intelligence as is con-

350 TI, 350 TI, 500,188 TL -18,447.56 · 12 %ğrı, 880;

sidored likely to prove valuable to per 2,500 3,600 8 381,787 8. 437,088.58 8144.27.§ 81600

suns passing through the City, and in connection with wo have opened a SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive.

'டி

000 $1666,668 5008 475,000 8 91,828,40 20% 181600

2509 50 1,000:8–2008 100,378,$ 42,869.79 1,000, 3008 823,8138 203,403.72 5008 1008 493,6328 144,535.91

Chinese Ins. Co. 1,500$ HK Fire Ins... 2,000 China Fire Ins 4,000,$

STRÁM C'PANIYA HE. C. and M

Steamboat... K,000)8.

MISCELLANEOUL,

HK. & Wh'poa

·Dock....... HK. and Chin Gas Co... H'kong Hotel... Chia Sugar Co. Hong You Co 'kong Bakery

Gardens.

[No. 5817-Manon 9, 1882.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

·Badusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into oighe Scotions, commencing at Gerou Island. Vesela near the Hongkong shore are marked , near the Kowloong shore A, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked or, in conjunction with the figures denoting the sectiona

Section. P. and O. Co.'s Oflee to Foddar's Wharf.

Section

1. From Green Island to the Gas Works

2. From Gas Works to the Novelty Irch Worka.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Mastor's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Cor's Office.

Vessel's Name..

List of Public Buildings.

Holos.. Government House, North of Public Albay

Arratoon Apear. Ashington

Bellona Cebu

City Hall, Library (8,000 volumes) and Belgie.

Stuseum, Free.

Captain.

...Minetavish

Flang

5. From

G. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Piex.

8. From Pier to East Point,

and

TURE,

Date of Arrival.)

Consigners or Agents.

809 Jan.

6 kDavidson.... Brit. air. 1716 Feb.

Ger. Str. 789 Feb

O'Dunn, Melbyo & Co.

31 Siemssen & Co.

Destination.

**Remarks, "

Swatow, &c.

Thama & SanF'cisco 11th inst,

Lith, daylight

885 per share 6% +$370 $75 $950 18% 58285

Etenter

•

100875$ 135,000

5% *824 prom.

... Aidecoa ...Lightwood

Span. str. 323 Mar. Brit

366 Mar.

Manila

BkAllason and

Brit. air. 1302 Max. Brit. str.

Dongins Laprnik & Co. 3'David Bassoon, Sons & Co.

Ab'deen Dook K'loon Bock

Strails and Calcutta K'loon Dock.

Bangkok

3008 100

1008 100

100% 100 50$ 50

18,000 - 125$ 1258. 110,000S

5,000£ 2,0008 6,000 1,2508 000;$

3,180,53

4% #52

70. &0. §. 5..Co.

h Fickmeier

16 Sieman & Co.

Nagasaki

To-day

7,489

1877 16,040 £

100 áll 100 all

Rates of Interest 8%

150.31 Pozable, June39Dec31 Feb.28 Ag. 31

82 +9103 p. sh. $12 $8165

9132 p.share $6 $SE

FJ

1878,8991.

500 all:

87

April & Oct.

+3

>

1881 8,565,TI.

600 all

8

June & Dec.

3 pt.

8%

June & Due.

13 prem

For ball-year ondok 31st Doc., 1881. † Por hali-guur ended 30th June, 1881.

A To 20th April, 1881. For year 1880. † For your 1881.

EDWARD GEORGE, Share Broker.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

Government Offices, the Secretariat, &c., Hongkong

near the Public Gardens.

Joloang Killarney

Mouth

General Post Office, Hongkong Club, Famo German Club, Supreme Court, &c, Froye within a stone's-throw.

Geles Lusitano Club and Library, Shelley St. Glenelg

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

Conquest The Clock Tower, Queen's Road Cen- Comolation

Diomed tral, in a lino with Pedder's Wharf. “

Recambin

kEdgar

Chinn

Schoor...

મા

Amer. str. 373 Nov.

20 Captain

For Sale

Gor.

648 Mar.

Swałow

Chi Yuen

Andrew

Chi.

Brit.

str. 1103 Mar.

30. M S. N. Co.

Shanghai

To-morrow

Young

Bt.

761 MA

5 Yuen Fat Hong

Swatow & Bangkok. Zo-inorrow

8

Jacksou

Brit

atr. 1240 Mar

London, do.

Lithi

inst

4 Purvia

Brit

str. 1401 Mar

1901 DIRT. 8 Russell & Co.

Victoria (VL)

6 Stopani

Brit

Tag Plying

Homayor

.Qtr. Ger.

Yap

2 Webber

Saigon

Shanghai

Gravina

Tai

nirii

Monnair

Nama

Nekon

Nona

Paladin

A REDUCTION of 25% madu on all

RETURN PASSAGE ORDERS ISSUED.

Consular Livoices to accompany Over. Ch. Imp., 1874 6,276

land, Mexican, Central and South American Carge, should be sent to the Company's Vitans neldtrussed to the Collector of Cue- toms, San Francisco.

For further inforination as to Freight or Passago, apply to the Agency of the Company, No. 50%, Queci's Road Central.

CHAS. H. HASWELL, Ja.

Agent, Hongkong, February 10, 1882.

Sugar Dehen-

tires, 1880... 600'$300,000

Marquez....

O'Neil.

Brit str. 1000 Mar.

DVA

Belt str. 1397 Mar.

Elis

Brit

Tutton

Brit

toby. Brit.

Brit ¡Ger. str.

Brit

8 Remedios & Do.

Manila

K'loon Dock

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

·POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILHA, PORT

SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; BOMBAY, MAJE, ST. DENIS, AND PORT LOVÍS.

A 630,

the

N MONDAY," 13th day of Mare, 1992; At Noon, the Company's 8. 8. SINDI, Commandant LEQUINE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

ILB

Cargo and Specie will be registored for London

as for Marseilles, and ac well copted in transit

Marseilles for the through principal places of Europe.

Orders will be granted tintil

North March.

01

Carg

will

be received on board until 4 p.m., Specio and Parcels until 3 p.m. on the 12th March, 1882, (Parcela, are not to է-ը ment on board they must be luft at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CAMPEAUX,

A yent. Hongkong, March 3, 1882.

ISHI NAILSTEA

TRIX 13

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LJFK)

CAPTIAL, TWO MILLIUM STERLING,

FIRE Undersigned are prequired to grant

Buildings or on Guds stored therein, on Pources against the Risk of FIRE on

Goods on board Visach and on Hulls of Vosols in Harbour, at the usual Terms

Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision,

If required, protection will bo granted on first class Lives up to £1000 on a Single

Lifet

For Rules of Premioms, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agenia, Hongkong és Canton. Hongkong, January 4, 1887;- .

ANG TSZE INSURANCE

YAN

ASSOCIATION.

CAPAL (Fully Paid-up).....Tls. 420,000,00 PERMANENT RESERVE....Th. 230,000,00 SPIAL RESERVE FUND... Ts. 288,330.17

TOTAL CAPITAL and Ae"

Insurances.

THE LONDON ASSURANCE.

Incorporated by ROYAL CHARTER OF His Mujesty King George The Firal,

A. D. 1720.

--6-

Undersigned having beni appointed Agents for the above Corporation are propared to grant Insurances as follows:-

Marine Department. Policies at current rates, payable either

here, in London or at the principal Ports of India, China and Australia,

Roman Catholic Cathedral, Wellington Moray

Streat

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point.

St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Rond, near Kennedy Roal. Temperance Hall, specially adapted for sca-faring men, Queen's Rond Enst. Sailors' Hume, West Point.

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph, Co, Marine House, Queen's Road.

Prinz Heinrich. Sea Gull Shun Tip Solway Tindes.

Suratra

Vladivostock. Yangtze....

Saving Vessels

Adam M. Simpson ... Alden Besso

Bodid..

Fire Department. Policies issued for long or short periods at Masonic Hall, Zetland Street. current rates,

Victorm Recreation Club-Bath-house Edwin

and Bont-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

Life Department, Politics issued for sums not exceeding £5,000 at recuced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 23, 1872.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON. ·

-

ESTABLISHED 1824. Capital of the Company £1,000,000 Sterling of which is paid up £100,000 D

CUMULATIONS, 2nd...Tle. 938,936.17 Reserve Fund upwards of £120,000 April, 1881...,

Directors,

F. B. FORBES, Esq., Chairman."

W. M. Boyn, Es. W. MERRINK, E83, J. H. PINCKVoss, F. D. HITCH, Esq.

·Eny.

HEAL OFFICE SHANGHAI.

A B

Messrs RUSSELL & Co., Secretaries. LONDON BRANON Moasrs BARING BROTHERS & Co. Bankers.

STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE parts of the World.

AND INLAND SEA.

*

HE S. S. SUMIDA MARU, Captain THE

HUBESET, due hero on or about the 13th. Instant, will be despatched as above

on FRIDAY, the 17th March, at 4 p.m.

Cargo received on board and Parcels at the Office up to 1 p.in. of day of sailing.

No Bill of Lading signed under $2 Freight.

All Claim must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

$15

RATES OF PASSAGE.

Cabin Steerage. To KOBE...........

.8 60 YOKOHAMA & NAGASAKI, 75 SHANGHAI via YOKOHAMA,... 120

KODE,

40

20 40

·30

A REDUCTION is mado on RuTURN CADIN PASSAGES.

CARGO and PASSENGERS for Nagaanki will be transhipped to the Shanghai Mail. Steamer at Kobu.

For further Particulars, apply at the

Corner Pottinger Street.

RICHARD BLACKWELL, Esq., Agest, 68 and 69, Cornhill. POLICIES grated on Marino Risks to all Subject to a Charge of 12 % for Interest on Shareholders Capital, all the Porme the UNDERWRITING BUSINESS are at- ually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Fremia paid by them.

RUSSELL & Co, Agents,

Hongkong, May 20, 1881.

Loc82

· NOWTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY. T

HE Undersigned, AGENTS of the above THE

Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Ratis

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1852

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY.

Annual Income

£ 250,000

THE Undersigned, have boun appointed

Tapunts for the tot vo Company at

The Barracks and Naval and Military Store Departments lic to the cast ward, and cover a large aren..

Kwok Achoong & Sons.

ALT 318 Sept. 28 Jardine, Matheson & Co.

ALL 117

Rutterfield: Swiro

H.K. &W'pos Dock Co.

621ab1 Blackhead 500.

4 Hing Koo & Co.

Brit

str. 1139 Fab 10P. & O, S. N. Co: iGasson

Brit. str. 2000 Mar. 7Jardine, Matheson & Co. Nicholson- ..Drit. air. 804 Mar. 307 Bipr. 07 Oct. Span. str. 654 Dos.

... Kchevarria...... Span. str. Brit. str.

Li Ton Tac... Annam atr. 1000 July

it Johnson

Thom

c Wölffei

hAubin koimunn haydon

Yuen Man Fu

3 h Jarvis..

Fairllough uPocock

Vorenolt.. Leo

str. 1247 Mar. str. 1427 Mar. 862 Jan. 894 Mar 609 Mar. Mari

akt.

str. IGer. etr. Amer, str. Annam.str.

873 Feb. 49 Nov.

03 July

Brit str. 510 Jan Brit. str. 1406 Mar. Brit. str. 820 Mar. Russ. str. 678 Mar.

Brit

29 Kwok Acheong & Sona

19 R. Mourente

Gibb, Livingston & Co.

Kee & Co. Livingston & Co.

3 Jardino, Matheson & Co.

14 Douglas Lapraik & Co, 8Geo. R. Stevens & Co.

3 Eduned Schellinas & Co.

4 Arnhold, Karborg & Co. 25 Yuen Fat Hong

24 China Traders Insurance Co.

Captain

Shing

3P.

8 Douglas Lapraik & Co. 5 Melchere & Co. AtI. 784 Mar... 9 Giemssen

Amer.sh. 1467 Feb anter, bqe. 842 Jan. Ger. be. 864 Feb

ཇ་་

Co

2 Russell & Co. ⠀

Rozario & Co,

1 Carlowitz & Co.

Jamer, oge. 10 ex & Co.

Amer. bqe, 1178 Jan 20

Ger. byc. 513 Jan. 31 Arnhold, Karberg & Co. Brit. bge: 750 Feb. 19 Arnhold, Kneborg & Co.

Normant... Fch. be. 272

272 Fab

416 &

Gor.

bye.

Ger

BlL 1490 Jan

734

cCall, Jr., Noyes

Cashmere Chattanooga Coloma Crescent

cBacke kalamore

Howes... kNoyee cRuland

Amer, bye. Amer. bqe.

938 Fch

527 Fe

11 Captain

527 Feb,

Arnhold, Karbery & Co,

Amer, bge.

863 Jan.

1 Romario

&

Reed

Eiro Endymion Esperance

cGilmour

Co &Co.

Richardar

Ferdinand

Friz

... Westergaard

Lankenan

Graco Deering.

Hannah W. Dudley

Salvage

*Dudley

Hocht

Importer

Floatz.

Jas A. Borland

callyne

Lucia

cKent

Crawley

Nellie M. Slide.:

Freman

.... Amer. ̈ ́sh.

cGould

Carver

Howes

Lamekon kDavis

Stores, Books, &c.

Mary Whitridgo American and English Stores, Books, EWEN, TRICKEL & Co. and specially selected Cigars-Mac- Norsoman:

Oneida

Pearl

Peiho

Chair and Boat Hire.

R. T

Clayton

Raren.. Spartan

Spirit of the Age

8 Rock

.......4 Bunjó

Drowell

Baker

Hongkong, Canton, Foodow, Shanghal, LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIR, Sumatra. and. Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868, PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE

COMPANY, OF STETTIN.

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, arc prepared to Grant Insurances against FIRE at Current Rates.

MEYER & Co.

10my82

CHAIN BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Choirs and Orefinary Pullaway Boats.. Half hour,....IÛ cta. Hour,20 cia. Three hours... 50 cta Six hours,...70 cts.

----Day (from 6 to 8), One Dollar.

Hongkong, May 16, 1881. BAMES AND MERSEY MARINE Four Coolies,

INSURANCE COMPANY,

LIMITED,

HEAD OFFICE-1, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDON.

TH

HE Undersigned having been appointed AGENTS in HONGKONG and CHINA for the above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow ing isual Discounts.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Flongkong. May 3, 1881, 3my82

Tenth Volume of the "CHINA REVIEW."

Ready,

Company's OFFICE PLAYA CENTRAL, WEST designed are prepared But Now

H. J. H. TRIPP,

Agent. Hongkong, March 7, 1882.

mrti

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH,

AND LONDON a180, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA, N.B-Cargo can be taken on through Bills af Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF FORTS, MARSEILLES; TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

Riska on First Class Godowns at per cent nett premiam per aUNUR. "

NORTON & Co., Agents, Hongkong, May 19, 1881.

CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)

NOTICE.

POLICIES GRANTED as current rates to all parts of the World. In accordance with the Cow- pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholder or not, in proportion to the net amount of Premia contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund.

J. BRADLEE SMITH,

Secretary.

Hongkong, April 6, 1881.

tapet- THE CITY OF LONDON FIRE IN- SURANCE COMPANY, LIMITED..

CANTAL, £2,000,000. FAID-UP, £200,000. NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship PAID-UP-RESERVE FOED, £50,000. BANGALORE, Captain C. FRASER, with

THE PAINSULAR AND ORIENTAL STEAM

from this for

BOM

14

Her Majesty's Mails, will be despatched THE Undersigned having been appointed UN TUESDAY, Tare for the above Company ura prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

the 21st March, 1882, pira.

Cargo will be received on board until 10 am on the day of departure.

Purvals and Specie (Gold) at the Office until

10 m. on the day of departure,

Bilk and Valuables for Europe will be transhipped at Point de Galle; but Tes and General Cargo at Bombay, arriving one week later than by the direct route vid Galle

For further Particulars, regarding FREIGHT and

FREIGHT and PASSAGE, apply to the

PENISBULAR & ORIENTAL STRAM NAVIGA. TION COMPANY'S Offes, Hongkong,

The Contents and Value of Packages an required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bisak Bills of Lading.

A. MOIVEE, Superintendent. Hongkong, March 8, 1882,

GEO. R. STEVENS & Üɔ. Hongkong, January 1, 1882.

THE SOUTH" BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND.

CATTAL £1,000,000 (One Million Sterling)

THE

Unlimited Liability of Shareholders. THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to accept FIRE and MARINE RISES at Current Rates, allowing usual Discounts,

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

No. 3.-Vol. X.

& OF THE—

CHINA REVIEW"

CONTAINS-

The New Testament in Chinese. Short Journova in Sz Ch'uan.

nese Empire.

The Linzor eng, Forder of the Notices of New Books and. Literary Intel-

Eigenes Notes and Queries

Dynasty

A Caution.

Chinese Marriages and Betrothals

10 VICTORIA PEAL.

Eren.......... 6 e Brown...

Tartar Wakefield

W. E. Beaso........

WHAMPOA

Erl König.....

Orient leuke

CANTON

Hothow

Hwai Yuen

Norden,

Tzmaxi

$1.00 Yorwacris

0.85--Wolle 0,70

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA SEAT.) Single Trip.

Nausch Roder

bye Feb

Amer. bo. 1128 Jom. Ger, 3m. 86.

Amer.

Amer.

358

Mar

1270

Portland (Oregon)"

Manila

Portland (Oregon) Sydney, &c.

Straits and Calcutta Ccast Poris

Newchwang Saigon Manila

Saigon Bombay, &c.

Const Ports

Tientsin Shanghai

Victoria (VL)

Kloon Dock

To-day To-day

Ab'deen Dock

11th inst,

Con'tan Dook

Tunday To-day

To-morrow 14th inst 12th, daylight

Today То-тогтон

Portland (Oregon) Cos'tan Dock Hamburg

Portland (Oregon) Philippines

Portland (Oregon) Havre and London

Tientsin

Co

&Co.

& Co.

Bell & Co.'

Kloon Dock

Portland (Oregon)

Portland (Oregon)

Portland (Oregon)

50.

20 pissen & Co

&

Brit 640 Reh 11Arnhold, Karberg & Co.

670 Feb 26 Douglas Lapraik & Co.

Am. 3m. sc.

T

850 Jan

M1 Feb

Fox Feb.

sh. 711 Feb. Amer. sh. 1130 Jan

26 Bussell & Co.

Melchers & Co.

7 Chinese

20 Russell & Co.

& Co.

Amer. bqe. But an & Co..

Gor

433 Mer.

4k waar

Am.bgtine. 240 Feb. Brit. bqo.

Jamor, sch

343 Wan.

&W'pos Dock Co.

Havre and London. New York

Bangkok San Francisco Singapore

Manila

Tientsin

4 Eduard Schollhass & Co.

Tientsin

H. Ray

a1 Nov. 14/W

Nov. 17 Jardine, Matheson & Co.

Brit. be. 347 Nor

Amer. ah. 1072 Jan 26 Russell & Co.

Amer.sh. 675 Oct Ger.' bg 250 Mar. Amer, bae. 887 Jan. Amer. bqe. 1027 Feb.

Ger.bge. 466 Mar. Ger. bgo. 461 Mar.

Brit. els. 893 Mar Chi. atr.

984 Mar. Ramussen Dan. atr. 778 Mar,

Shaw

Wilson

Whittle

Brit. str. 919. Mar,

Etr, Evers............ Ger.

612 Mar. Masemann......[Ger. str. 393 Mar.

Russell & Co. 7Melchers & Co.

12 Rozario & Co. 18 Russell & Co.

9 Siemasen & Co.

3Eduard Schellhass & Co.

9 Butterfield & Swire

8 Butterfield & Swire

9C. M. B. N. Co.

8Butterfield & Swire

4 Wieler & Co.

Moyer & Co,

Victoria (V. I.)

Shanghaf

Victoria (V. I)

Portland (Oregon)

Victoria (V. I.)

Chefoo

Chofoo & N'chwang

Shanghai

Ticutain

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Commander,

Single Trip.

Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies,

Return (direct or by Pak-foc-lum),

Three Coobies, Two Coolio.

...$1.50 1.20 i.. 1.00

Vessel's Name:

Anchor

agt.

Flag,

Class

Jons, Guns. II. P.

Date of Arrival

Coragna

6

Esk

Iltis..

$0.00 Iron Duke

German British

British corvette 5 k British gunboat 6 h

gunboat 7 6

2383

2540

Marb

300

3

340

June 19

In Reserve

500

४

420

Mar. 0

fron-clad

0.60 Mecanee

6. k. British

9787

14

800 Feb. 27

0.40 Midge

5k British

military hospital

2501

gunboat

465 4

120 July

Return (direct or by Pok-foo-lum)..

Pegmans

sinop

1130

Ü

300 Mar. 1

Swift

6 h

British

Four Coolies,

gun veasel

...$1.00 Tweed.

5 k

British

Three Coolies, ..

gunboat

360

756 Б

0.86 Victor Emanuel...

6 €

British

Commodore's flag-ship) 3087

20

Two Coolies,

... 0.70 Wisem

7.9

British

turret-ship

4

350

Feb. 11

th

British

gunboat

430

4

60

At Canton

·Albatross in Daring

British

screw aloop

040

120

British

-gun vessel.

120

Fly

British

Vigilant

British

gun vessel "despatch wesso)

640

120

Mer

– 1815,

Foar Coolios, Three Conlies, Two Coolies,

The Return Fare eabraces a trip of not | Zephyr more than three hours.

..

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of f centa. ——

.80.75 each Coolie. (12 hours) Gap...

Day Trip Peak, $0.60 each Coolie.

Hour,

Licensed Bearers (each).

Half day, ...

Day,...

NOAT AND COOLIE HIRE, DOATS

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

pieuls, por Day,

1st Class Cargo Boal of 8 or 900

pieuls, per Load,...

British

7 b Kritish

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Owners

Butterfield and Swire

Ewok Acheong & Sous

1890 Renning, A. E, C. & M. S.-boat Co.

140 Hoyland

Chop-ai

Hus-than

H., C. & M 6. at Co. Lashe

150 Feb. 24

3 310 June 19

Mar 7

Mar

Mare

St. Long

Klansa

R. E, Trecey

War Department

In Baseren

E

F

Day

Wm. Collins

+Is Reserve

Commodore Cuming

In Reserve Fullard

Arnold J. Errington FJJ Elliott

6AF. S. Olmir.

260 Már 1.10. Lindsay

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

·50·

Dock

Commander

lửa Kuoch ông

Chinese

Stewart

Chineso

Side Ebru

Yu Ti-han

Li Trek-ming

Liu Pao-oh un

Ch'en Hui-che

Ch'en Yong-fed-

HUM

i-ting

Leur Faunch Chinese

Chồng Song

La Pingstye

1.B. Murray

WATERS, &

... 10 cents.

35 cents.

Nure.

Топк Captain

Name

Tons. Guns, H. P

...50 cents.

An-lan

40

On Chinese Oaths in Western Borneu

and Java

Sentences in the Hakka Dis Easy

lact. Prohibition to hold Civil Office in One's

Native Province..

2nd Class Cargo Boat of 600

picula, per Day,

2nd Class Cargo

Boat of 000

picula, per Loud,...

3rd Class Cargo Editor Ha-kau Boat of

$3.00

2.00

2.50

1.76

Ichang

Fat Kiany

Kiang-ping,

Kiungchow

Powan

700 Ogrton

6170 Benning,

360 Holmes

Chesshing Chen-to Chien-jui

231 $30.

20

221

20

20

17

[ E., U. & M. U-boat Co.

Ching-tsing

180

Chun-tung

150

C. M. S. N. Co.

Chop-chung

-300

1.59 Goggin

Aching

Hai-ch'ang-ching 300

20

129

1000

24

20

300 picula, per Day,

1.50

The Rise of the Mongol Dynasty in the

Hia Country,

3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat

300 piculs, par Load,

of

Hang-wa,

the Founder of the Ming

3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of

300picals, Half Day,

1.00

50

Spark

White Cloud

Yotaxi

280 Caryop 180 McDougall

E., C. & M. S.-boat Co.

Kwok Ashoong & Sons

And

Tching po

Tching-on

Teng-chop-hai Quang on Shon-chi Bui-teing

125

40

Bat Tsung-t'ai

50

40

Chinese Admiral

Ching

Tsing-po

Yi.hu

180 20

Garceau

2:

#8

Chinese

Sampass.

Tu-min

3

JYeats

...$1.00 20

10

FOOCHOW SHIPPING IN PORT. -March 4, 1882. MEECHANT STEAMERS.

"MERCHANT #TEAMERS,

MERCHANT KAILING VESŠKIA,

Katchatka Kiang.ching

British *Chittege

Batavia

British Jarqué

Black Diamond

Gerzgan barque

Кигора *Thales

Kiang-tang

Chinese

Brenda

British barque

Kiang yung

Chinese

Charley

British barque:

Lee Yuen

Chinese

British baryUB

Merionethshire

STREET COOLTES.

Sobol

State of Hire for Street Coolies. One Day, Half Day...

Nagoya Haru Ruri Mara

for London, &c.

British basque Britiők bargus

..33 cents.

British French

29

F. P. Litchfield Hlds Iquique

For Now Mork

Three Hoursière

for London, &o

One Hour

Gezzan

Half Hour,

Bangalora

Chiness

Sele

Nothing in the above Stale to affect Fat-choy private agreemente.

British

Fei-gen

Wabu

British

Fooksally

WASHING BOOKS,

Fuyew Glenifer

British Chines

Wyclife

British

Glenfruin

British

for London, &

Antwerp

Wof Ladies, and Gentlemen, can now

(In English and Chinese) ASHERMAN'S BOOKS, for the use

Had-an

Chinese

Argos

Hankow

British

waiYuen

Chinese

be had at this OfficePrice, 81 each,

Chera "Mail Office,

Contemptible Character of Kwang

of the Sonthera Bung Dy-or Pallaway Boats, per Day,

An Organization for Taxing and Corrée

PUT

Conceit.

The Rule of Aildressing Superiors. The Corée System:

The Wisdom of Many and the Wit of

One"

The Title of an Abdicated Emperor's

Wife.

Wearied Studente and Refreshing Be

verages,

Man-bote among a Tibetan Tribe. The Kin Dynasty of Tungusic Origin. Officers Selected by the

tion.

A Waggish Emperor."

A Pair of Viziers during the Tang and

Ming Dynasty.

Error in the Chinese Calendar. The Chinese Calendar,

De Errata, miRNA

Books Wanted, Exchanges, &c. Hongkong, January 18, 1882.

21.

One Hour, Half-an-Hour,... 'After 6.г...........10 cants extra.. Nothing in this Scale prevents private agreements.

for Shanghai

for Hongkong

MEN-OF-WAR

Russian gunboat

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR

March 4, 1882,-)

da te pomỄ MEZZONANT. STEAMERS,

in Nadising No. 3 British

Stentor

British

British

American

Tonghin

Tung ting

Whe-on

Chingtak

Dartmouth Ellen

DIG MERUIFANT RAZLING VEBERLE."

John Trahey Kolge Leeyah

Oleander Oscar Vitial Perle Bolldor Tiger

British bargne

British brig

Willie

British banque German barque

British bangun

British bargins

British barqué Britah barque

British betr

* Bince left port, or atrived at Hongkong. | Sheldrake

German berylle British barque British barque

British schooner

MEN-OF-WAR,

H. Munboat

Printed and published by Gao, MURRAY BLIS, at the Chiss Mail Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong