1882-02-08 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII, No. 5793.

AGENTS FOR THE CHINA MAIZ.

LONDON-F. ALGAR, 11 & 12, Clement's

,號八月二年二十八百八千一英 Notices of Firms.

NOTIOL

Luna, Lombard Street, & C. Granch STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON &COTCH, Laudyute Circus, EC. BATES THE INTEREST and ResponsibiLITY of HENDY & Co., 37, Walbrook, E... W. KERFOOT HUGHES in our SAMPEL DEACON. & Co., 150 & 194, Firm Oxased on the 31st December last

· Leadenhall Stregi.. PARIS AND EUROPE: GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas-

Kau Street..

"AUSTRALIA", "TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDEN & GOTCH, Mel- bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Ports

generally-BEAN & BLACK, San Fran

Cisco,

SINGAPORE, STRAFTS, &c.SAYIR & Co., Squire, Binjapirt. C. His ZEN & Co., Munifi

OHINA Macro, Mausta A. A. DE MELLO

The BUSINESs will be carried on, umlor the samo Style, by Mr. WILLIAM LEGGE and Mr. EDWARD JONES HUGHES.

HUGHES & LEGGE.

Hongkong, January 14, 1882.

NOTICE.

MITSU BUSSAN KAISHA,

Established February,

1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, FEBRUARY 8, 1882.

For Sale.

LANE CRAWFORD & Co.

TAVE now a NEW and Lakox STOCK in the following Departments, ri

HOUSEHOLD STORES.

CROSSE & BLACKWELL, and More's, HosTLEY & PALMER'S, and AMERICAN BISCUITS and CRAUKNELS, SCOTCH VAT OAKES, MAUSENAIE'S ALBERT BISCUITS Now MUSCATEL RAISINS and JORDAN ALMONDS," ELVAS PLUMS, DESSERT FRUIT in Syrups, NOYEAU and BRANDY; STILTON, GORGONZOLA, PINE-APPLE and ALBERT CHEESE; New COSAQUES and CONFECTIONERY.

BULLOCH

CUNARD,

Intimations.

K

E.LLAR

THE

COMPANY, will

ROYAL ILLUSIONIST

SHORTLY APPEAR Hongkong, February 6, 1882.

HONGKONG FLOWER SHOW. THE TENTH ANNUAL EXHIBITION will be Held in the BOTANIC GARDEN ON TUESDAY and WEDNESDAY, the 14th and 10th February.

RRANDIES COURNOISTERS, EXSHAW'S BURTS TORT, L. C. &CORPORT, and HENNESSY'S,'

SPARKLING MOSELLE & HOCK, CHARTREUSE WHISKIES—Boutinos,

CURACON, MAHASURING, NOTEAU, TH ANGOSTURA, BORERS and ORANGE BETTER SPECIAL BLEND, RED HEART Rʊm, Square"

STATIONERY-For use--FANY FACE and OLD TOBL

NOTE PAPER and CORRESPONDENCE CARTH, CHAMPAGNE KORSSTAMM, RUINART LEITS'S DIARIES, ME, and ACCOUNT CLARETS-MEDOO, HAUT TALESE, BOOKS, OFFICE SUNDRI

Waren appointed Logs for the LADES, KINAHAN'S LL, and L. C. de Co.'s of Tokio, at Tins Four.

GEO. P. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

NOTICE.

الحديد الصيني

& Co. Huutore, GAMEBELL & CR. J. LAMKE has been Admitted a Amy WILSON, NICHOLLS & COM PARTNER in my Firm, and the Foochow Inno's & Co. Shanghe, ↑ Business will be curried on from this date, Lane, Grawronn & Co., and KELLY under the Name of & Watan. Yokohama, LANE, CRAW Poul & Co.

Banks

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

Paner Cartralg. 5,000,000 Dollars. Reserve FUND,...1,000,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. McÏvs®, Esq, Deputy Chairman-H. L. Daarls, Esq. Hun. E.R.BELIOS. Hon. F. B. Jounsoy. H. NE C. Foxas, Wa. REINERA, Esq.

Esq.

H. HOPPIES, Esq.

F. I. SASSOON, Esq.

W. B. Youso, Esq.

CHIEF MANAGER.

Hongkong,...TRONAS JACKSON, Esq.

MANAGER,

Shangin..BWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERs-London and Guinly Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED

Current Deposit Account at the rate Current Deposit Account at the mate

balance.

For Fixed Deposits -

For 3 months, 3 per cent. per annum.

4 per cent,

0

-

19 A 5 par cont.

13

LOCAL BILLS Discounted/ Credits granted on approved Securities and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON............. Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, August 16, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.j

ECOGNISED by the INTERNATIONAL RONENTION OF SUTH APRIL, 1869.

Offices of the Corporation,

CAPITAL FULLY PAID-UP RSABAVE FUND.......

£3,200,000. ..£800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BERERE, PARIS

AGRNOIRS and BRANCHES at:

SAN FRANCISCO, LONDON, BounBox, MARSEILLES, BOMBAY,

HONGKONG, CALCUTTA, HANKOW, NAKTES, SHANGHAI, FOOCHOW,

MELBOURNE, and SYDNEY.

LYONS,

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND, · THE UNION BANK OF LONDON, MERRY O. J. HAMBRO & SON.

1. STELL

STEIL & LAMKE.

Hongkong, February 1, 1882.

Ų

KANOHE.

Outfitting Department-GENTLEMEN'S HOSIERY la MEDIUM and STOUT MERINO, SCOTCH WOOL and CASHMERE; SHIRTS in FRENCH PLIKT, WHITE OXFORD, and LONG CLOTH: SCARVES, TIES, COLLARS, and HANDKER CHIEFS; FOWNES CHEVRETTE and CAPE, DRIVING GLOVES; BRACES,

UMBRELLAS, TRAVELLING RUGS and CAPS, FELT and CORK HATS in Now Shapes; WHITNEY and AMERICAN BLANKETS; OVERLAND: STEEL, and LADIES DRESS TRUNKS, PORTMANTEAUX, VALISES, ROOT CASES, HAND HAGS, &o.

HORSE GEAR-SADDLER, Sernsy Tel4

STTECTS, CLOTHING, BIGLES, Hase, WHIPS, ..

THE CHINESE INSURANCE COM PANY, LIMITED.

NOTICE

ROM this Date and during the Absence of Mr. J BRADLEE SMITH, Mr. D. McLAURIN will Act as SECRETARY of the Company.

WM. RETERS,

Chairman,

Board of Directors,

Hongkong, February, 1, 1882.

Auctions.

POSTPONEMENT !

OP

PUBLIC AUCTION

CHINESE & JAPANESE CURIOS, &.

THE Undersigned lines received instruc-

tions to Sell by Public Auction, on

FRIDAY,

1

the 10th February, 1882, at 2 p.m., at lila Sales Roona, Peddar's Wharf,

A CHOICE COLLECTION OF PORCELAINS, BRONZES, &o, &

comprising:--

SAMBUMA, TOKIO and SAITAMA VASES, Bowis, TEA and BREAKFAST SETS, ENAMELS, Bronzes, Sokolls, Screens, &c., doc.

CAFTON and WANKIN PAINTED VASES, PUNCH BOWLS, CARD-DISHES, CHINCHEW VASES, and ORNAMENTS. &c.,

&c..

TENNIS SETS nid BALLS, TENNIS BATS in Single, Double, and TRIPLE GUT, by FELTHAM, JEFFERIPs, and AYRES. WUPTAKER'S ALMANACS (to arrive ex Glenifer).

Hongkong, Eebruary 7, 1882.

For Sale.

FOR SALE JUST RECEIVED.

EST INDIAN SILVER JEWEL-

BE

J

LERY, of various kinds..

INDIAN CASHMERE SHAWLS.

SMOKING CAPS..

RUMPOOREE CHUDERS; and

FLOWER and VEGETABLE SEEDS TOBACOUS -Card's CoLDes Cloun, TURKISH.MIXTURE, and BibsEYE, PACK'S GOLDEN BARS,

THE REVISED TESTAMENT, hand- Ronely bound,

NEW NOVELS and ANNUALS.

Intimations.

COVERNMENT BILLS.

mr7

日十二月二十年已辛

THE

Intimations.

NOTICE.

THE HEAD OFFICE. of Tim Curvese.

· INSURANCE COMPANY, LIMITED, in this

fe10

day REMOVED to No. 14, QUErx's Road,

-J. BRADLEE SMITH,

Becerctory. Hongkong, January 16, 1882.

WANTED. Managing PARTNER for an Ola” A Established WINE U SPLIT MER CHANT'S BUSINEN, with AEKATED WATERS MANUFACTORY BE GENEBAT COMMISSION

AGENTS combined.

A POULTRY SHOW will be held in For full Particulars, apply to conection with the Power Snow,

The Gates will be opened at 2 pm on

encli

Admission: First Day, $1; Sacond Day, 20 Cents.

INTESTING EXHIBITORS azó particularly Requested to send POT PLANTS and POULTRY carly on the 13 Testunt, and VEGETABLES and CUT FLOWERS early as possible on the Morning of the 14th Instant, al also to give at least Tuner NOTIOR of the Cines in which they intend to exhibit. POULTRY to be

to be attended to during their any in the by Exhibitory Assistants,

Schedules of Rutes and Prizes.te he had from the Hos, SwRETARY,

Tickets nye obtained from Messi LANE, CRAWFORD & Co.'s, or Payment may be mile at the Gates.

CHARLES FORD,

Bonorary Secretary

Hongkong, February 1, 1832.

fo

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS:

THE DIVIDEND of ($2.50) Two Doi TEARS FI CENTS per Share, declared

CASHMERE CLOTH, surted, for ENDERS of. SPECIE, Muzian Dolate Adored Meeting of Shareholders

'LADIES' DRESSES,

N. M. KHAMISA,

AT MODERATE PRECES

"

8 and 10, l'eel Brest, Hongkong, January 28, 1882.

FOR SALE.

ÜLES MVMM & Co,

CHAMPAGNE, Quarts.....$17 per 1 doz. Care.

....$18 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

Pints....

FOR SALE.

ESSRS W. & J. LOCKETT'S Cele-

Mbrated BRANDS, TREBALL'S EX-

Catalogues will be issued previous to the port PALE ALE, and FXDLATER'S ***

Sale

TERMS OF SALE-AS customary,

G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, February 7, 1882.

fc10

PUBLIC AUCTION.

PHE Undersigned has received instrao-

tions to Sell by Public Auction, on

SATURDAY,

the 11th February, 1882, at 2 p.m., at his Sales Roos, Queen's Road,

AN INVOICE OF

JAPANESE WARE,

comprising --

KANDA and INMARY VARES, BOWLS, Jann, PLATES, and TEA SERVICES; Lacquered WARE, ENAKELLED WARE, BRONZES.

$20.

fell

So., &1, Trums or SLAs customary,

J. M. ARMSTRONG,

Auctionser Hongkong, February 6, 1882.

HOUSEHOLD FURNITURE

HE Undersigned has received instruc- Ttions to Soll by Public Auction, on

SATURDAY,

SALE OF

the 11th February, 1892, at 2 pm, at the Residenon of Captain Stateroun, H. M. 27th Inniskillings, McGregor Irracks,

while of hix.

*་

The Hongkong Agency receives Fixed Deposite on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on Praya East, all parts of the World, and transacta every description of Banking Exchange Business.

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong

Hongkong, February 8, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION, (Incorporated by Royal Charter.)

£1,500, CMO,

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

FOSITS

PAID-CP CAPITAL..

4t 3 months' notice 3% per Annum.

0

12

Current Accounts kepts on Terms which

may be learnt on application

GEO, O. BOOTT,

* Acting Manager,

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1870.

Notices of Firms.

NOTICE.

THE Undargigned have been appointed Son AURSTS for the Sale of their GOODS by Messrs KYNUCH & Co., df. WITTON, DOES BIRMINGHAM

MEYER & Co, Hongkong, August 13, 1881.

NOTIOE

13483

The whole

HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising

SOFAS, TABLES, CRATES, MIRRORS, CHEATS

BTC:

DUBLIN STOUT in Pints and Quarts.

Fine OLD PORT, in Chaea of 1 dozen. Also, SILLERY MOUSSEAUX (Viv ur CHAUTAONE), in Canes 2 dozen Pints and 1 dozen Quarts,

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, February 1, 1882.

To Let.

TO LET

NO BAILEY STREET,

'KUERAMJEAN," No, 10, ALBANY ROAD.

OFFICES in No. 19, QUEEN's Roan CENTRAL.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, January 4, 1882.

TO LET, FURNISHED, ··

Iars current in this Colony, weighing 7.1.5, in Exchange for BILLS, drawn on Demand, ou H. E the Governor "General of India in. Council, Caloutts, will be RE CEIVED by the STAFF PAYMASTER unti

unt 12, Noon, on THURSDAY, to 9th Instant.

The Tenders to state the Total Ainouns required (in.

Rnporch and the Amount for which cach Bill should be drawn; but no Bills will be isso for suns below Rs. 10,000. The Tonders to be in duplicate, réalod Covers,; add

addressed to the "Stali. Pay- master" and undorsed Tenders for Gov. ernment Hills;"

The right to accept or reject any or all the Tenders is reserved.

A S. MURRAY, Major,

↑ Staff Paymaster, TREASURY OFFICE, Queen's Road,

Hongkong, 7th Februiky, 1882.

30.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG

PROBATE JURISDICTION.

In the Grodi of Tax Lis, TAN CRI, KECK HASC, HONG

KING CHOW AH KONG,

CHAN IN HI,

NICOLAS HARVEY,

JANES EI18,

fe?

Deceived

WILLIAM VEA, and CHEUNG AN HO,

!!

NOTICE is hereby given that, in accord

ance with the Provisions of Ordinance No. 9 of 1870, Section 3, an Urder has been made by the Honourable FuANCIN SNOWDEN, Acting Chief Justice of the Su- preme Court of Hongkong, limiting the time for Creditors and others to send in their

OLAIMS against the

the above Estates. to SATURDAY, the fat day of April, 1882, on or before which dato, ull Claims must b provech otherwise they will not be included HE well-known BUNGALOW, within the scheme of Division.

GARDEN, 80, on Mount Kellett, the All Persons INDEBTED to the sig Property of Mr T. C. Hayllar, Q.C. dan Estates are required to make immediate be inspected at any time on application to Payment to the Watchman.

Apply to

R. G. ALFORD,

Surveyor, de., dc.,

QUEEN'S ROAD. Hongkong, January 31, 1882.

Intimations.

NOTIFICATION,

ful4

of DRAWERS, SIDEBOARD, DINING TABLE, COPY of the JURY LIST for 1888 WARDROBES, BEDROOM FURNITURE, SHANO-A Posted at the SUPREME COURT HOUSE TAL BATH TUBS.

for Inspection Notice of my INACCURA: Bro

CIES, OMISSIONS, OBJECTIONS, A., must be Catalogues will be issued, provious to the given to the REGISTRAR on or before 141 Salo, and the Articles on view on Saturday FEBRUARY, 1882, in accordance with the Morning.

Provisions of Section 8 of Ordinance No. 11

ons of section of TERME customary.

of 1804

rther notified that It is furtkar

no Perich whose Name on the Lter as a JpLox will be excused from Service on the ground fell of any exemption to which he may be entitled, or on the ground of any want of qualification, unless such exeiuption shall have been Clairer and Established, or such want of qualification duly proved, at or before the time above specified.

6. R. LAMMERT; Auctioneer

•Hongkong, Feeruary 7, 1882.

PUBLIC AUCTION,

THE

Undersigned lias recaived instrue tions from HM. NAVAL STOKEKELIER to Sell by Public Auction, on

TUESDAY,

die 14th Februray, 1892, at Noon, at H, M. Naval Yara

SUNDRY CONDEMNED NAVAL AND VICTUALLING STORES,

comprising

OLD IRON, LEATHER HOSES, IRON HOOPS, BISCUITS, CLOTHING, Lampa, ImiLEMENTS,

TERMS OF SALE. A custopiary.

J. M. ARMSTRONG,

Government Aridioneer, Hongkong, February 6, 1867. fe14

FOR SALE

f915

C. F. A. SANGSTER,

Acting Registrar.: Supreme Court, Hongkong, February 1, 1889,

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Thirteenth Ordinary MEETING of SHAREHOLDERS in the Company will be Held at the Con

Company's. OFFICE, 90, Queen's Road, Victoris, nt Bo'Clock in the of WEDNESDAY, the 22nd Afternoon of February instant, for the purpose of re- ceiving a Statement of Accounts, and the Report of the Directors for the year ending 91st December, 1831

The Transfer BOOKS of the Company

Instant, both days incluve.

By Order,"

C. F. A SANGSTEN,

Official Administrator. Hongkong, Tabanary 6, 1882.

NOTICE TO MARINERS.

ORINA SEA. ANTON DENTRICT-No.

held on the 31st ultimo, is now Payablejat the HONGONG & SHANGHAI BASKING CRT-

PORATION.

- SHAKENOLVERS BT requested to apply for their Dividend Warrants at the Orvice of the Hotel Company,

Limited. By Order:

LOUIS HAUSCHILD, Secretary. Hongkong, February 2, 1882.

THE BONGKONG FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED, NOTICE TO SHAREHOLDERS.

HE THIRTEENTH ONARY ANNUAL MEETING of SHAREHOLDERS

to above Company will be Held at the OFFICE of the Company, No. 7, Queen's Road, & Half-just "Three o'Clock in the Afternoon of TUESDAY, the 28th February instant, to receive a Statement of Account to the 31st December, 1881, the Report of the General Managers, and to ulect a

Con- sulting Corninitteo and Auditors.

JARDINI MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong Fire Insurance Co., Ltd. Hongkong, February 0, 1882..

1028

THE HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE,

HE Tranator BOOKS of the Company' will be CLOSED from the 15th to the 28th February instant, both days inclusive:

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong Fire Insurane Co., Ltd. Hongkong, February 6, 1889. fo28 CULPHOLINE LOTION-A Ex- SUL

ternal Means of CURING SKIN DISEASES. There is scarcely any erup Finn It will yield to Sulpholine" ina for days, and commoney to failu away, even if it songs at cura Ordinary pimples, pedness, bintokes, swart,

arf, roughness, vanish

X. B. C.," cjo, OFFICE.OF THIS PATEL, Hongkong, January 26, 1882.

Shipping.

Steamers.

· OCEAN STEAMSHIP COMPÁNY:

FOR SHANGHAI FIA AMOY. Taking Cargo Pasangers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, THEN TSIN, HANKOW, und Ports on the YANGTSZE. );

The Co.'s Steamship

Bellerophon,

Capt. FREEMAN, will be despatched on THURS-

DAY, the 9th Instant, at Daylight. For Freight or Passage, apply to

RUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, Fobram-y 7, 1882,

FOR MANILA.

The Stonship

"Bameraido,"

fét

Captain TALISyr, will be. patched for the above -Port on THURSDAY, the 9th Instant, at Noan,

For Freight or Frange, apply to

- RUSSELL- Co Hongkong, February 7, 1882. FOR SAN FRANCISCO & HONOLULU

The 100 4 1 British

Steamship

Anjer Head,"

A. ROPE, Commander,

will be despatched for the abovo Ports on FRIDAY, the 10th Tastant, at 3 p.m...

For Freight or Pasange, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, Febmary 4, 1882.

1

fe10

UCLAN STEAMSHIP, COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

The Cola Steinship

"Ajax

Captain Kup, will be asparetted on FRIDAY,

the 10th Instant, at 4 pm.

For Freight or Passagu, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, February 7, 1982.

fc10

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Stoamalli

"Glenroy,"

Captain J. WALADE, Will Lo despatched for the

above Port on orahat the 10th February.

For Freight or Passage, apply to

·JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, January 20, 1882.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR MACASSAR, SOURA-

as if by magic; whilst alt, enduring skin BAYA, SAMARANG AND BATAVIA: disorders, that have plagued the sufferera

fels

for years, however deeply rooted they may bo, Salpagling" will buccessfully attack them. It destroys the animalculo which

BUNKEN JUNK NEAR AMHERST POINT.

OTICE is hereby given, that the SUNKEN Mariners issued on the 19th January, 1982 JUNK, referred to in, a Notice to has been besetsed on Law Point (Second Bar Creek).

VAN The two red Lights will be discontinued from this date.

FE WOODRUFF, Commissioner of Customs. Custom House, Cantori, 2nd February, 1859,

fu10 HONGKONG & SHANGHAI BANKING

“CORPORATION.

fanry Half-Yearly MKETING of the TOTICE is hereby given, that the Or-

SHAREHOLDERS in this CORFORATION

The Co.'s Steamship

"Atth

Captain M. DE NEEF, will

Le despatched for the

SATURDAY, 011 Iust, at Noon. For Faeight or Payange, apply to

JARDINE, MATHESON &

Agents,

cause these unsightly, irilaule, iufulibava Porta, in MACAO 1 MANILA, affections, wad always produces a char,

tital condition of the

akin, " Lestiona ja s

sold by

most Uhu. wists. Bottles, 24 9. TIVER COMPLAINTS.—Dr. KING'S DANDELION & QUININE

NESS STOMACH DERANGEMENT, LIVER PILLS (withont Mercury).

THE BEST, REMEDY FOR BÍLIOUS,

FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE

Hongkong, February 6, 1882.

fell

FOR AMOY

The Steamaly

Diamante,” Caplain OrLLEN, will be despatched for the shove

SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI GESTION ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all ther symipteras of Fort on SATURDAY, the 11th Instant, at disordered liver and dyspopsis Acknow 2 pm, lodged by many eminent surgeons to be the safest and mides, pills for every constitu tiun

In Boxes at is, 1jd., 28. Dd., and 4. 6. Sold by Chemists and Medicine Vendors throughout the world,

Prepared by Jas. Korke, London. Specially valuable Pills for residents abroad.

and travellers

will be Held at the Crry Hazz, Hongkong TARANACUM & PODOPHYLLIN Prepared only by J. Pepper, London. on WEDNESDAY, the Fifteenth day February rest, at TURES O CLOCK p.m. This Fuid combination, extracted from for the purpose of receiving the Report of medicinai zoots, is now used instead of blus the Court of Pirotors, together with a pill and calomel for the cure of dyspepsia, Statement of Accounts to 31st December, biliousness, and all symptoma of 1881

of the best which poma of congestion

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager Horigkonz, Jmuery U1, 1881. HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

neath the shoulders, headache, no appetite,

21.

be

turto in the morning geeabl

, giddiness, disturbanca of the stomacher an mo of general de felon. It mata the

vary slightly acts on the bowels, giving sense of health and comfort within di heure, It is the medicine.

safest

Taraze cum and Pedophylin

mado only Haid made by J. PEPPER, Bedford Laboratory, Len- NESTRES of SHAREs of this za dd, and g, G. Ball by all Cheriets TOTICE is hereby given, that the don, whose name is on every label. Bottles, CORPORATION will be CLOSED from the A most valuable and essential medivine for Second to the Fifteenth of February next India, Australia, the Cape, and Colonies

generally.

Tec2 By

MR. FREDERICK DRIKOIS B Sur Altra-hard Me MILLER & RICHAKOS will be CLOSED from the 9th to the band to the thye in Daire), during which period

is Admitted a PARTNER in our Metal BOURGEOIS Firm from this dats, and Mr. GEORGE TYPE, No. 19, (somewhat worn but in

WHEELER is authorized to Sign our fairly good condition).

Name,

TUSSELL & Co.

Chips, lat January, 1882.

no Transfer of Shares can be registered.”

By Order of the Court of Director,

T. JACKSON,

Chief Manager 1923 Hongkong, January 31, 1831.

Apply to

OFFICE OF THIS PAPRE Hongkong, July 23, 1881,

A. O STOKES

Acting Secretary Hongkong, February 2, 1882.

1015

HE

Tes

FAREASTE THIS ISSUES OF 1878 WANTED, **Apply at this Orica. - Hongkong, October § 1880.

For Freight or Pessage, apjdy to

RUSSELL & Co. Hongkong, February 7, 1882. foll

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEENSLAND PORTS, should suficimt inducement offer, and taking thraigh Cargo to NEW ZEALAND.) The Eastors and Aus tralian Steamship Co.'s Steruper

Captain J. W. B. DARK,

will be dispatched at sloze on SATURDAY, the 11th Tistant at i pama

For Freight or Fossnge, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 06,

Agents Hongkong, February 7, 1882. fell

SHIRE LINE OF STEAMERS,

FOR YOKOHAMA AND HOGO.

The Steamship

PATRICK Commander, expected here on ar about the thr Instant, will have immediate de- spatch for the above Poris.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON BELL & G Agent

Hongkong, February 2, 1882

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Staaners.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

DALOUTTA, A

Tla Sidanship.

"Lennon,"

Captain DAVID SCOTT, will be despatched fr tho above Porta on

the 14th Instant, at 3 3 p.m.

For Freight or Phenge, arply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, February 7, 1892, || "feld.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

The Steamship

Captain T. S. GARDNER, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 14th Inst., ut 3 p.m.

For Freiglat or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.;

Agenti. Bongkong, February 7, 1882.

NOTICE.

fold

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEECT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

"Sind "

Commandont Liquskas, will be despatele! for

SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, February 4, 1882

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROT POSTE FRANCAIS.

Tho Co.'s Steamship

Commandant HOMERY, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

G. DE CHLAMPEAUX, Agent Hongkong, February 4, 1882.

Sailing Vessels.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The 38.1.1. American Sluip

Importer,"

ALLYSE, Master, will load hers for the above Port, and will

have quick despatch..

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, Fabriry 6, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND.)

Tho 3/3 2.1.1. Américan Ship

Adam M. Simpson,"

„CALL, Mastor, will load hero

for the above Port, and will,

have quick deapatch.

Fur Freight, apply to

En

RUSSELL & Oo."

Hongkong, February 6, 1882,

· FOR SINGAPORE.

To British Bark

"Java Pucket,"

A HANSON, Master, will load hore for the above Port, and

will have quick dospatch, For Freight, apply to

RUSSELL & 0..

Hongkong, February 4, 1882.

FOR HAMBURG. The A1 British Bark

Captain GRASSA, will load here. and meet with quick dcspateh..

For Freight, apply to Abb

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 25, 1884,

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND)

The 1American Shilp

"W. J. Hotch BRAY, Master, will load hero for the above Port, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongtong, January 12, 1892.

FOR NEW YORK. Tho 3. 3. A 11. Amer. Ship Twilight,

APLAND, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatch For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, January 4, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND).

The A1 American Ship

BROWN, Maiter will load hers for the above, Port, and will

hare quick despatch.

For Freight, apply t

RUSSELL & Cof Hongkony December 20, 1881.

ISLAND

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

The A1 American Ship

PERCIVAL, Mister, will load here for, the above Port, and will

have quick despatch.

For Traight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, December 30, 1881.