Intimations. Y
PESTRE CHINA REVIEW
- Notes & Queries an THE Widely-prosed gres at the dis
THE
China and Jujati, han ludaced the public- ers of this journal to issue a publication- similar in object end style, but modified in certain details,
THE CHINA
REVIEW, Ar on the Far So tervals of West Bast, is issued at i
Queries
mouths,
buch nuniber, ce touring about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photograpka woodents de bold the papers published
extra matter.
derrand, and the circulation justify, auch
The subscription is fixed at $0.50.postage payable by mod-residente
paid
In Hairly sa udarnie
The publication includes papere original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geogra
Geography; History's Mythology, Manners and Can Natural History,
Literature,
toms,
of China &
Tibet,
Bastard Archipelego, and Far generally. A more detailed list of s
the
THE CHINA MAIL
dastelusive of late Arritats and Departures reported today.
Home Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Branda
To facilitate finding the position of thy vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into pight Sections, commencing at Groen Island. Vessels near the Hongkong store are marked J.; nonethe Kowloon shore k, ust those in the body of tho Shipping or midway between each shore are marked, e, in conjunctim with the figures denoting the sections.
Anjer Bend Ash nigten
which contributions are leng
upon incorporat wi
invited is
Original cohtributions
French German
with each number.
Spanish Italian or
tuguese, are Adisable.
Bintoavours
made to prosent i roking in Gadh AFD number of the contents of the most recent on Chinese matters. Great
works bearnaise pad to the Review · attention IN
departinta Kepilén are "Slassilind” tiga
ther
まぁ
or Queries),
úlaso
Notas (head references being giver, when furnishad, to previous Noter are also those quorica which though asking for information, fumisa new or unpublished details concerning the mat- ter is bad. It Innstrable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.
The China Revice for July and August, 1875, in at band It aaya list forty-two
Laertes.
Nigita
Ocene
Peniambuco Sea Gall. Shun Tip Solway Sumitra
Vorwerta Waneldrer
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard
Coildignes or Agents. Destination---
1498 Jan. 26 Gibb, Livingston & Co
661 Jan 31 Ca
900 Jan. 20 Order.
4 Sturli haust. 1480
* 2530
2550 Feb,
& Wipes Dock Co.
Kwok Achoung & Sons
28 Mourente
M. S. N. Co T&0'S. N. Co.
2 Douglas Lapraik & Co.
1301 Febr~ ~3 Butterfold & Swire
Japan
2 Li Ton Tac...... Amina str. 1000 July
Brit.
str. str.
862 Jan
st3703 Jun 643 Jan.
14 Fouglas Laprak & Co.
Mele Krit* * 1048 Fu, M. B. M. SS Co-
(8 by Haydon
ritatr.
20, & O. §. S. Co.
81 Melchers & Co.
Amen atr 48 Nov. 24China Traders' Insurance Ca Ynen Max Fu Aman-str. 03 July 7 Captain
3 Jarvis
hairclough
te510 Jan1 Al You & Chb. *..
2. Lyers. Ger. str.
Gordon Bennett
Brit.
Brit.
str. 2500 Feb.
IP 0,5. N. C.
U11 Jan.
30 Wieler & Co.
bri. st. yet.
Yottang
Brit, str. 286
840 Jan. Feb
15 Captain
T
Salling Vess
Adam M. Simpsons in
Call, Jr
Adelph
4 oblohe
sscholarly
sixty
Align Bessi Altai Andromeda Auguste
2 kNures
Nisin
Bodild..
é Hacke
Carl Gurhard
¿Suhr
essays were sent in to compete for the best. of Christianity for advantages paper on the the development of a State. All our learn- ed societies should subscribe to this
Trieste, &c.
Europake Hollow, &c.
Const Porta
London, &c.
But inst Kloon Dock Mailé, 6th at daylight
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Saturday, February 4th, 1882. at 1070 Gush per Dollar Mexican,
Butcher feat.
Bacon, English
English,
Bighet, Lowest. Cash, (Cass.
300 320
Chinese Names.
肉食
11
200 225 花旗煺猪肉
1200230 牛
250 230.
180 100
【140130
Shark,
Salmon, Canton,
Salmon, Salt water, Salt Fishi
Scorpiona,
Skate,
Snapper
[No. 5790-FEREGARY 4, 51882
catty 50 10
Fruits,
·鯿魚
180 馬友鱼
120 90
鹹魚......
130 100 老虎魚。
120 100
280 沙道魚
60
排沙
鲩纸
Turtles, Anil, fresh water, coch 300 250 燒牛肉 湯肉
Alourites,
Apples, California,
5046
400 350
150-··140.
菓子
石磲..
金山中藥
省级香蕉
佛手
組補喔~
诚提子“
4-17-00W
Dates,
Figa, Dried,
Grapes, Cant
-1000
Lamong China,
Perl,
80
新風榮
椰子
花牛
slightly
Section
Neption.
1. From Green Island ba tlie Gaz Works.
5. Frum P. and O. Co.'s Cs to Poddar's Wharf.
Shrimps,
Notes
and
2. From Ons Works.to.the Novelty Iron Works.
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.
From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office
7. From Navhd Yand to the Pier,
g
8. From Pier to East Point,
200 180 Th
Snake Fish,
Vessel's Name."R
Captain
Flag and
Tone
Date of Arricul
Remarks, Beef,“
180-160 ~尾龍扒
Salon, Fresh
130129 鹹牛肉
Taich,
Stoamore
Se Roperti.Brit.
str.
1299 Jan.
28 Adamson, Bell & Co.
Chrisbrooke- Outterthun
Ceba Cansigent
8 h Eden
45 c Djorup. Dan.
Wharton mathBrit. str. str. 26 h Miller, W... Brit.
Aunor, sir.
Allison Brit. str. str.
509 Jan
31 Sienissen & Co..
San Francisco; dre, 10th iriat. Bangkoke
100-150
580, Dec.
Siemsson & Co.
Saigon
00.80
960 Feb.
4Ben Hin Chan
Singapore & Penningat daylight
To-day, Sydney, &c.
Steak..
100 150
牛肉耙
373 Nov
29 Captain
Bullock's Brains,
50 40
牛腦
48 h Hamlin Kuma¿Brit. BIT.
18 Sopt
28 Jardine, Matheson & Co
Cupolation Crusader. Danaba
2
Young
Brit.
Mir.
764 Dua 1 Yuen Fat Houg
Swatow Bangkok 6th inst
SATO "Tongue freali, each
3 c Rowin.....
Brit.
646, Jan. 27 Foung Yuen
Saigon
corned
鹹牛脷
Bananas, fragrant,
Clanchy
Brit.
str
Fat Hong
Bangkok
'loon Duck
Chestnuts, now,"
Eeneralda
5 h Talbot
Brit.
alr
293: Teb
Amy
To-morrow...
Head,
200850 牛頭:
¿Brit.
str.
Tug Plying
Hozrt
-100 90
牛心
Citron, Green;
**
Cooonnutaj
7 Nicholson
Brit str.
Kwangtung
Hongkong Hangerin detour Katan-i-Hind King-shi
Brit
str.
Hump, Salt catty
130-120
牛肩
;;
Span. sir 651
Dec
193
Feet,
oach
35 30
牛奶
·Currants,
bottle
5 Babot
Frit,
Kidneys,
60
50
牛腰
Mnreden ..6hYoung
Chi
Brit.
ALE
ti
69 Fab. 674 Feb
at daylight
Tail,
牛尾
000400 洋城
Senlo"
To-day
Liver,
Li Thi
Namun
Wentory
Const Ports
Castm Dock
Tripe (undressed) catty
50
40
牛肝 牛肚的
360 320
無花菜乾惠
香菇葡提子
Maru
e-Wyni
Hyde
Saigon
Kobe and Fukohus To-day InT&SanFrisco 6th inst.
fat daylight
Group
Calves' Head and Feet, kot
700 600
Hams, American,
lb.
320300
Chinese,
200 180
Bsigon
Nagaki & Yhania 8th 'inst..
960-320)
Hoihow, &o.
jut daylight
Mutton Chop,
190 160
花旗火腿 金華火腿 來路火腿 羊牌骨!
Cluaxa;
枯
35 - 檸檬
桔餅
Lichees, Dried, Time,
150
荔枝乾
白檸檬
Swułow
Leg, Shoulder,
羊手。
Loong Ngan, Dried,
Victoria (V. I.)
OLVOS,
Pigs Chillings,
catty
70
GO
WA
Portland (Oregon)
Feat,
猪
Akgab
Clearod
Philippines
Fry,
Head,
Heart,
each
Bangkok
Portland (Oregon) Rangoon
+7
Karberg & Qu.
Havre and Loudon Singapore
Kinneys, Liver, Pork, Chop,
∙cotty'
Corned,
130-120
San Francisco
¡Costin Dock
140130 猶胧
Tientsin,
Pino-apples, Punti,
100
Fator Lard,
Singapore Hainburg
420 4 羊頭脚
Pomegranate,
Plantains, common.
calty:
Hearty
sach
60 50
Tientsik Bangkok
Tragrant,
K'toon. Dock
32
Kidneys,
70
15
羊
Liver,
140 130
羊肝
bottle
·300250 乾
Pumelo, Siamese,
GO
Sucking Pigs,
$2. $1.25
adahon, Bell & Ch.
21Order
Manila New York Flippines
Sust, Beef,
130 120
生牛油
Amoy,
100.
夏門柚:
Muttony
120 110
生羊油
Quince, Canton, :
Rangoon
Tientsin Tiontain
Sweet Bread, Yen,
catty
140
牛校
Raisins, Muscatel,
bottle
Pudding,
180 140
Von Dock
Foultry.
120ider
Shanghai Victoria (V. I) Now York
Victoria (V. I.) Portland (Oregon)
Capons,
catty
200 180
Deer, Shanghai,
each
Daves
Ducks,
1-1204-110
Eggs, Hen
ach.
247
Jan.
29 Wieler & Ch.
Toutsin
Duck
100
鴨蛋
JSiessen & Co.
Shanghai
Fowls,
culty
3Butterfeld & Swire!
30. M. S. N. Co.
Серво
100 150
120
Shanghai
40. M. 8. N. 00.
and enterprising Review paged, bi-monthly reportery of what scho- Juskut lars are ascertaining about China. The
Lecture on alope worth the
Poutry
Chinese try in this volume in
Revit of the liepiain, Adel
dress China
Hongkong-Northern
Christian Advocate (US)
Tribner's Oriental Record contains the fol. lowing notice of the China Review:
Coloma
Dorothea,
Edwin Reed
Elise
The
Friederich
the title of publication, the first number t of which has lately reschef us from long. kong, where it has baan set on foot as i
sw continuntion of Nries and some respects Queries on Chisa
ina and Japan, the axtination
Hannah W. Dudley ......7 Hindostan Importer.
han Jaya Packet Laniel
of which useful soria) a year or two as a Maty Whitridge
been much regretted in Furono An
In Chine. The present publication, jadging
in intended to Mierva
by the number now before us, ia
beenpy a position, as regards China and the Beghbouring countries, somewhat
aimilar to that which has been filled in ludia by the Calcutta Review. The great deures of tention that is bean fiestowed of late
of at
5771105. upon
the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say nothing
intic atlicies, his led to tlio of optistic sti acoumulation of important stores of inferm chanzol of put gnome-kuch
ao, ided extremely desir
licity as in pow
able; and
and contributions of
may fairly be
Gilman
kSpiesen
... Bely.....
1.k Grassan
Gould
Gier.
*
& Co.
& Co.
Bertard Percival
Jan..
Auer sl. 1467 Feb. Ges、,bHU,
868 Amur qe 842 Jan. Russ
sh. 1024 Jan. Geish. 1879 Jan. Fel. qu 869 Jan. Amer, sh 1396 Nov. Ger.. by 564. Ger
Amer
eMehlhoso Ger
2Kwok Acheeng & Sour
Master
14 Arnhold, Karberg & Ou.
Rozario & Ca
14 Order 21 Order
21 Messageries Maritimes 21 Kussell & Co.
Siemsien & Co..
Schellhass & Co.
& Co.
331 Dec. 27 bije 8 Jal
shi 1018
Bran A byt. 1178 Jan 24
*** Mishnaleen.
Warrer Carver
Vincent
Andrew
Jan 26 Order 513Jau. Co... Ger. e. 695 Jan. Gor. ah. 1490 Jan. Amer, bqo. 1198 Ja Brit: Bl. 1547 Jan. Brit
Inge: 674 Jan. Brit. be. 638 Jan
Amer. sh.
Ger, by.
850 fan.
Co
20 Anhd, Karberg tự ca
318 Jan 2741&Cu.
Bia boi. 570 Dec 27
3361 Feb.
Am. 3m. sc. 361-
Gerah. 1307-Jan.
Amor. sh. 1130 Jan.
190 Dec.
Amor. sh.1190
2 Melchors & Co.
Amaur bye: 530 Jun. 14 Russell & Co
Jan
Reg. wh. 1147 F. Am bgting. 240 Feb.
Qur
sh. 1259 Jun.
Brit bqc.
343 Jan." Ger. Bch 251 Fal.
Amer. èch:1
1H.K. & Woo Dock Co.
13 Shellhuss & Co.
Eduard
3fierisson Co.
Feb. 2 Stemsson & Co.
81 No. 14W. H. Ray
Brit. Uge 347 Nov. 17.lardine, Matheson & Co.
199
&W'pon Duck Co.
r. sh. 1072 Jan-A Co.
Ander sh875 Oct.
Amirah.1300 Jan.
Amner, sh. 1303 Supt. 27 Russell & Co. Gur laje, 486 Jan. 31 Malchers & C
Amer. Sh. 1717 Jan.
Amer. Leo. 887 Jan.
Brit. str 799 Feb.
Brit. alr: 709 Feb, Chi. atr. 867 Feb. Null... Chi. atr. 472 Feb.
Russell & Co.
Victoria (VT).
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Jr
Morning Star Nellie M. Slade. Nester...
Oncica Panay Fearl Prius
T. Clayton
.18.
Rajah
Albrcelit.
Raven
4k Whiting
San Francisco
Snawan
looked for from the inem Surtan
of the foreign cousular services, the Chacarit of the Ago
Customs corps, and the missionary:
Sunutra.
among what a high degree of Ühistu Syren welt
il cultivated,
scholarship is now assiduously,
and who are severally represented in the first
number of the Fresies by pagora ereditable to their respectiva
highly
auther
place of
spaper ou Fr. Leggo's the king, by the
Rev. E. J. Eitel, to which the
honour is deservedly given," an excellent
WJ Rotch Wakefield
WHAMPOA Bonedicta
CANTON
of the chronologicalChinking summary in presentats involved in cup-
Arguments problemes and nexion with this important work. Some ochow translations from Chinese novels and play are marked by both accuracy and freshners Mali
are,
of style; and an acount of the career
the Chinese poot-statesman of
Su
thu
rear of plsventh
by Mr. E. C. Bowray
century historically v
is not only histori
distinguished by its
valuable, but is also
its literary grass. Beside will
China and
notices of now books relating to China
the
Kast, which
the Rniew,
and
on
be a useful feature of
Farge-shan
if carried out with puustuality Afrien
Note" we are glad to notice that
Caryafort
Esk
a similar
Fly
Iconalant
6 Brown
7 Lincoln
3 Warland
Meyer
3k Bray
a Crowell
$
Orr
Olegg
Ger. bg. 271 Reb
Coolio Mandarin
Sweet,
80
Nutmeg,
100 90
110 100 豬類
90 80:
00:40 猪心
90 80
猶腰
Orangos, "Punti,
Shoeps' Head, and Foot, set
鹹豬肉 M
110 1001 猪油
Papaw,
Kum-wat,
Mandarin,
Pear, Nanking,
360 FRIKEL
On
本地毯
25 四季桔 *
金管
1000 tot
本瓜
80 南京雪梨
天津雪梨
石榴0
沙香蕉
【120.110 猪肝
猪牌骨
140 130
羊心
Prunes, Dried,
Tamarinds,
`stick
Vegetables.
10. 酸子
生日
RAD
82.1 上海黄麖
100
班鳩
Salisbury Scala, Pak-kwu, patty.
Sugar Cane,
Walnuts, new,
Wator Caltrops,
Water Cheanuts, cond.
broad,
French
Mandarin,
BOD500珠提乾 L
白果品
台糖 l
2214
馬蹄
桂林馬蹄R
菜蔬
龍鬚菜 WJH
上海了治竹 竹笋 芽菜
40 BELL
邊豆
香港紅菜頭
紅茄
椰茶:艾瓦段
Partridgës, Quina 31. Anch 280 260 44
Asparagus,
Artichokes, Shanghai
Bamboo Shoots,
Pigeons,
170 160
白鶴
Pheasants, Canton, live por pair $1.50
省城山
Boans, sprout,
Vessel's Name:
Flag.
Class
Tons Guns. B. P
Date of zarreal.
Commander.
Shanghai,
pair
800 700
上海山雞
zige
8
↓
Portug.
0
British
transport Corvette
1450
14
British
2400 4320.
k
British
380
$10.
}
British
640
120
Dec. 104 F. St. Clar
António Duarte Pedroso. Tee 20 - Henry F. Stephenson
FAJJ Elliott June 19 Reserve
Quail, Labbits, live, Canton
ench
80.
鵪鶉·
080000
Best Root,
Shanghai,
Brassica,
British
4700
167360
Jau 27
Snipe, Teal,
Brinjals,
Cauliflower,
French
3787 1211
14
800
Nov, 29
...
Fab 1
203
3
160
Jin 20
Farkeys, Cook,
Hen,
Betty
hospital
2591
Woodcock,
gunboat.
465
120July
gunboat...
360
slop
surveying vaikel
400
6
300
Wild Goos
L130
ire Ducks,
corvette. corvette
3840
18
175
2120 12
1970
K. D. British
gunboat
360
3.
340
June 19
Be British hBritish
Commodore's flag-ship 3087 despatch vessel
20
$35
250: Dec. 20
C. Lindsay
and "Queries" are destined to find a place in its pages also. It is to boring" hoped that this opening for contributions
Chinese
subjects my evoke
was Iron Dako degree of literary zeal to that which
Kersaint.. displayed during the lifetime of ita prada ater in the field, and that the China Renew Magpie may receive the support necessary to insure
Mucanee Ita sualinnance. The publication is intend: ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.
THE CHINESE MAIL,
issued! every This paper is now day. The subscripting la fized at Four Dollars per annum delivered in Hong. kong, of Seven Dollars Fifty Centrix- cluding postage to Coast porta.
I is the first Chinese Newspaper sver ined under purely native direction. The chief support of the paper in of course derived from
the native community, amongst
found the guarantors and securities necessary to
whom also are to be
...
place Ston business. and lngai footing.
The projectors, basing their eptunates
British
British British 5k British British 6 h US
British French
70 British
Vessel.:
guuboat
un vesel
Frigate
iron-clatt corvette
Buraying vesicl
6 k
Midgo Moorhea PALON
Polisus
Tamis Tourmaline
Tweed. Victor Emanuel. Vigilant
upon the mort reliable information from Ichang
the various Ports in Chilas and Japan,
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
Name.
Tons. Captain.
from Australia, California, Singapore, Kiu Kisug
Penang Saigon, and other places frequented
by the Chinebo,consider themselves Kiang-ping
in guaranteeing an ultimate
Tsion of between 8,000 and 4,000 Kiungchow
copies. The advantages offered to advars tisers are therefore unndasily great, and the foreign community generally will find
Powan
it to their interest to avail themselves of Spark
them
descrip
of this The field open to a paper of Honoonducted by native efforts, but progressive and anti- obstructive in tone Is almost limitless. It on the one hand nomananda Chinese belief and interest while on the other it deserves every aid that can be given to it by foreigners. Like English |
sh journals it contains Editorials, with Local, Shipping and Commerciai News and Advertisements
Subscription orders for either of the Above may be sout to "are",
GEO, MURRAY BAIN.
China Mail Office.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS
BION AGENT
11. Olament's Lane, Lombard Street, LONDON.
mum plis, THE Outorial Pesas supplied with News
Pater, Correspondents. Letters; and any European Goods on London terms.
NOTICE TO`SHIPPLES Colonial Newspapers received at the office, ard regularly, fled for this inspaction of Advertisers and the Publin
White Cloud
otsai
700 Ogston
Owners,
Butterfeld and Swire
617 Benning, T. H., C. & M. S.-bunt Co.
300! Holmes
150 Goggin
C. M.-S.: N. Co..
-Kwok Acheong & Sons
1990 Benning, A. H., C. & M. S. boat Co.
Rouquette
Doc.
if Nov. '11 900 Dec 15
Nov 25 Dec, 20
Charles C. P. Fitzgerald B. E. Travey
Lt. Com. Alfred Carpenter'
War Dipartisial
Reserve...
Lt. Com J. H. Corfe
Francis
EPD Groen
Baron Alguer
R. P. Dennistoun
In Reserve Commodore Cuming
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
Liu Pro-ch'un Ch'on Yung-fei Hui-che
Leung
H-ting
Chinese
Chồng Sung L
Li Ping-tye Sst Tsung-tai
100 100
Carrold, Punți,
Engush
10
白兔
上海梛茶
芥菜
15
本地金等
25
來路金等一
本無
Small
450 400
省家
上海鬼仔
110.100 沙道
180 150 水鴨仔
700 600 *A
450 400
6501-800+活角
上海山
BO0700 上海蜆鴨
肚魚乾
Cabbage, Shanghai,
Caladium,
White Canton, catty
Chinesa com:
Celery, Chinese,
60 Chilies, Dried,
赤
150.130 淡水鱔
160 H
120 110| 大鮮魚_R
0080 鮮魚仔
200183 乙班一
210 100
Fresh, Green Red,
Cuchimbers,
Curry Stuff English,
Egg Plant,
Garlic, E
Ginger, old,
Green Peas, young in shelf,!
Horse Radish. B’hat
Totalce, Chiuree,
80 TO AL PIRU
7020_10
Pursley, Chinese,
16召榮
104來路芹箱)
100000辣椒 212
12:00 50%/ 青花椒
南瓜
160H
矮瓜
Unsons, Bon
Green
Barbel,
Bombay Ducks, Clary,
-catty pes hundred 150
100
catty 70
WATERS, &c.
Catfish,
50
Codfish, Salt,
香鹹酥魚魚
Name.
Tons.Gang, H., P.
Commander.
An-lan Chou-to
70
Lin Kuo-chang
Cuttle Finh,
J. Stewart
Daco,
JFEL
Chien-jui
17
Chinese
Ching-tsing
60
F. Eessard
Dory
100 140
Chun-tung
40
Yu Ti-bau
Chat
chung Chop-asi
Li Tack-ming
Dog. Fish,
跌倒沙
Eels, Congor
140 Hoyland HL, C. & M S.-boat Co.
280 Cary
H., & M. S.-boat Co.
180 McDougall Kwok Acheong & Soris
Feng-chon-hai 562 Quang-an Bhien-chi
Fresh water Froge, Fresh Fish, Large
125
JF;
Garoupa,
J. B. Murray-
Chinese Admiral
Gudgeon,
Tebing-po Tsing p Yishu Tü-min
41%
Ching
Gurnard,
· 60
A Garcean.
Chinese
Haddock,
3
Feata
Herringe,
Labrus
TOOCHOW SHIPPING IN PORT.
JJ. 29, 1882,
MERCHANT STRAWERS.
Appín
for Shanghai For Shanghal
British barque for Shangh
Haban Hae-ting Hankow Hardwicke British *Kaïar-Kind British
Chinese Kiang-ching
Chinese Chinese British
MERCHANT STRANEES. Waverley,ES BIR
Live Fish
Whe-on Wycliffe
British
Lobsters
Yung ohing
British Chinese
Mackerel
Mullet,
Batavia Chingtah
Oystern Namjow
Chinke
*Mali ... Paul
Rin Maru
Chinese Franch British
Edward BarrOW Empress
Dle of Butt
Ardantiene Deucalion El Dorado Europe Fel-yuen *Fungshun
Chinese Chinese Faye Glenroy
for London: Granit Duc Constantine Russian
British FREE for London British
Ein Nalizing e
Sin Nancing No. 2 British
John Nicholson John Trahey Leayih
花峨量
白路
Tomatoes
Tokia Maru Tonghin Tuby-ting
Jebellese
Peris Satsumis Solidor
German Chinese
German harTHE- British barque British barque
MEN-OF-WAR KA
Turni
Ray
花琶沙
Foxhound
Rock Fish
Sobol
Bench,
BO 70th A
130
MERCHANT STEAMERS"
Hao Sin
CHOMATA BAKUNG: VESSELA.- Hids ) Oscar Vidal
و بره والا
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Pelho
Hiring Jan. 30, 1882. s MERCHANT STZAMERI
Since left port, or arrived
Perch,
Pike
MEBLİKANT BAILING VESSELS,
British barque British barque For Toockow For Manila British bargue British barque British ship British barque Britian barque
Baluriaime Nattebohm American ship
Parrot Tibb,
H. M. gunboat. Russian gunboas
isto Japa
18888 51 5
荷蘭豆
老何豆
大雞蔔
開
ENKROK THINNAKE
我薯仔
Printed and i
GOELEY Innector of Mar
Gro MULRAY BAIN, at the Chin
Mail Offca, No. 2. Wyndham Street Heak
No comments yet.
Private notes are available after approval.