1882-01-31 — Page 1

The China Mail.

Established Febru

10145.

HONGKONG, TUESDAY, JANUARY 31, 1882.

Vot. XXXVIII. No. 5786.

號一卅月正年二十八百八千一英

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

Auctions.

LONDON —E. AZgan, 11 & 12. Clementia:

Lane, Lumbard Street, E. 0. GEORGE

PUBLIC AUCTION.

STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON

Notices of Firms.

NOTICE

& GoTon, Ludyute Circus, E.C. BATRAHE INTEREST and RESPONSIBILITY of HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL: DEACON & O., 100 & 104, #Lendenhall. Street,

PARIS AND EUROPE-GALLIEN & PRINCE, 30, Ana Lafayette, Paris," NEW YORK ANDREW WIND, 193, Nus-

gan Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALANDGORDON & Goren, Mel- bourne and Sydney,

SAN FRANCISCO and American Porta

1., Mr. W. KERFOOT HUGHES in our Firm ORASED on the 31st December last.

The Bootsess will be carried on, under the samo Style, by Mr. WILLIAM LEGGE. and Mr. EDWARD JONES HUGHES.

HUGHES & LEGGE. Hongkong, January 14, 1882.

NOTICE.

ALEXANDER PALMER

generally-BEAN & BLACK, San Fran M MCEWEN is Bunitted 1, PARTNER

180.

SINGAPORE, STRAITS, &c. -SAYLE & Do., Square, Singapore. C. Hernszen & Oo, Manila,

CHINA --Man, Moses A. A. DE MELLO * 06. Suntow, CAMPBELL & Co. Amay, WILSON, NICHOLE & Co. Funcle, HEDGE & Co. Hanghas, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

WALSH Yokohama, LANE, CRAW

FORD & Co.

Banks. ORIENTAL BANK CORPORATION. (Incorporated by Royal Charter.)

‚£1,500,000.

PALD-OP CAPITAL ..

RATES

in our Firm.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, January 1, 1882.

NOTICE.

102

HAVE this day Established myself at his Port na MERCHANT and GENERAL COMMISIOR ACEST, under the Style and Firm of

EDUARD VOGEL

CARL ED. VOGEL. Hongkong, January 16, 1882.

OICE is hereby given, that the PART- NO

NERSHIP existing between Mr. Ex Vogs, and Mr. H. Kinonuorr, under the Firin of

VOGEL & C

has buen Dissolved, on the 11th Instant, by ATES OF INTEREST ALLOWED ON Ditual consent.-

Each of the Partners will attend to the - FOXITH.

Liquidativa..

EMIL VOGEL. Hongkong, January 17, 1882.

A 3 montha' notice 3% per Aunum.

0

12

4% -5%

31

Current Accounts kepta on Terma which

Acting Manager.

may be learnt on application,

GEO. O. SCOTT,

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL 5,000,000 Dollars, RESERVE FUND...1,900,000 Dollars,

COURT OF DIRECTORS." Chairman A. McIver, Esq. Deputy ChairmaH. I DALILYMPLE, Esq. Hon. E.R.BALILIOS. Hon. F. B. JORNSON.. H. de O. FORDES, WM. HEINERS, Esq.

Esq.

F. D. SASSOON, Esq. W. S. YOUNG, Esq.

IL HOPPIUS, Saq.

CHIEF MANAGER

Hongkong,THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGE

Shanghai...EwUN CAMERON, Esq.

LONDON BANKERS. --- London

Bank.

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED.

and County

Current Doposit. Acount at the rate

of per con, per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposita

For 3 months, 3 por gent. per annum,“

B

"

4 per cent.

19

**

5 per cent.

LOCAL BILLS Discounteb,

Credits granted on approved Securities and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europa, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Os of the Corporation,

No. 1, Queen's Bord East.

Hongkong, August 16, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

TECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1882.

CAPITAL FUELY PAIN-OF..........£3,200,000; RESERVE FUND.

£800,000:

HEAD OFFICE—14, Bur BesɑERE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES_ut: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, Marsalles, BOMBAY, HONGKONG, LYONS, CALCUTTA, HANKOW, NANTES, SHANGHAL, FoocнOW,

MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON, MERS C. J. HAMBRO & SON

NOTICE

M'

tion.

MAX PAQUIN is hereby autho I rized to Sign our Firm by Procura-

CARLOWITZ & Co. Hongkong, January 1, 1882,

NOTICE.

HE Undersigned

TION on the Promises on

Intimations.

NOTICE.

to offer med has boou instructed THE BEAD OFFICE of THE CHEESE INSURANCE COMPANY, LIMITED, in this day REMOVED to No. 14, QUEEN'S ROAD.

J BRADLEE SMITH, Secretary. Hongkong, January 16, 1882.

WANTED.

MONDAY,

the 6th day of February, 1882, at Noon,- ALL THAT VALUABLE PIECE OR

PARCEL OF GROUND Abutting on the North aide thereof, on other Portion of the mid Lor of the Contre of a Party Wall, and measuring thereon 47 feet and 8 inches on the

fel6

Insurances.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, AGENTS of the above Computs are authorized to Insuro against FIRE at Current Rates,

GILMAN & CO. Hongkong, January 1, 1882,

日二十月二十年已辛 Notices to Consignees.

STEAMSHIP "IRAQUADDY."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE..

A Manging PARTNER for an Old PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE formed that their Goods with the exception

Established WINE and SPABIT MER- CHANT' BUSINESS, with AZUATED WATERS

South sit thereof. on the Queen's Rand | BANUFACTORY and GENERAL COMMISSION AUKNAs for the above Company, are

West, arid measuring thereon: 59. feat AGENTS Combined, mid 9 inches on the East side thereof, on other Fortion of the said Loz at the Contre of a Party Wall, and mossuring thereon 40 feet and

inches

on the aud West side thereof, on ather Portion of

For full Particulars, apply to

"A. B. C.." c/o. OFFICE OF THIS PAPER, Hongkong, January 20, 1892,

E

FAREAST."

Apply at this OFFICE, Bungkong, October 4, 1850.

the said Lor at the Contro of a Fartyg 1240ES OF 1878 WANTED. Wall, and reus

measuring thereon Be foet and 7 inches, registered in the Land Office as SUB-EROTION 2 of SECTION D of MAKING LOT, No. 60, with the BUILD- INGS thereon, known as Nos. 87, 80, 01 and 13, QUEEN'S RUAU WEST, and No. 1, TRUNO SAU WEST STREET, “in- "cluding a free right of passage over the privato thoroughfare known as "Sei Lane."

TOK KE E,

COAL MERCHANT, 33, WING HING LANE, HONGKONA, 7EEPS on hand for Sale all Kinda of

STEAM Cost of the best quality, at moderato sate ;` also has always "Powerful STEAM LAUNCHES for Hime at a reuemumble Charge, either for special Purposes, Excur-

Hongkong, January 18, 1882.

The Promises are held, from the Crown for the Residue of the term of 999 years, at the apportioned Yearly Crown Rent of $48.16 Fante, and' are Sold Froo and Dis-siquis, or Towing. charged from the Mortgages at present existing thereon, which will be paid off and discharged by the Vendor, on or before the Completion of the Purchase,

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. ARMSTRONG,

Auntioncer

STEPHENS & HOLMES, Solicitors. Hongkong, January 30, 1882.

or to

"

Insurances.

jy13

THE CITY OF LONDON FIRE IN- SURANCE COMPANY, LIMITED.

Carital, £2,000,000: | FAID-UT, £200,000. PAID-OF RESERYE FUND, £50,000. febTHE Undersigned having been appointed

fe3OR SALE BY PUBLIC AUCTION,

FIOR At NOON of

R. WILHELM DETMERS has been -Adınitted-u-PARTNER in our Firm. from the First Instant.

RÄDECKER & Co. Hongkong, Janitary 3, 1889.

NOTICE.

163

THE BUSINESS of my Firm at Fooow,

CHINA, which has been Carried on under the Style of "WESTALL GALTON & Co." since 1869, will in future be CONDUCT- ED under the Style of GALTON & Co.

Mr. WESTALL Retized from the Firm Fin 1874.

W. P. GALTON.

London, 20 Gracechurch Et.,

1st January, 1882.

NOTICE

feð

R. HENRY AUKLAND NORTHEY is hereby authorized to Sign our Firan by Procuration

GALTON & Cp. Foochow, 1st January, 1882.

NOTICE

103

R. FREDERICK: DEBLOIS RUSH Mis Admitted a PARTNER in our Firm front this date, and Mr. GEORGE H. WHEELER is authorized to Sign our Namo.

RUSSELL & Co.

врб China, let January, 1882.

NOTICE

【JE Love this day Crawdzo the Style

WE

of our Firm to

THOMAS BOWE & SMITH,... the Basiness remaining in all Rospects heretofore.

THOMAS & MEROER. Canton, 1st January, 1882,

For Sale.

fe3

FOR SALE-JUST RECEIVED,

DEST INDIAN SILVER JEWEL D LERY, of various kinds,

INDIAN CASHMERE SHAWLS, SMOKING CAPS RUMPOOKEE CHUDERS; and CASHMERE CLOTH, assorted,

AT MODERATE. PRICES.

N. M. KHAMISA, E 8 and 10, Pel Strect.

Hongkong, January 28, 1882,

FOR SALE

The Hongkong Agency receives Fixed A Extra-hard Metal BOURGEOIS BOUT 2,000 tba MILLER & RICHARD'S Deposita on Terms to ascertained on TYPE, No. 19, (somewhat worn but in application, grants Drafts and Credits on fairly good condition). all parts of the World, and transacts every- description of Banking Exchange Business,

E SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong

Hongkong, April 12, 1881.

Notices of Firms.

NOTICE

INTEREST and RESPONSIBILITY of ME CARL, KREBS in our Birm CBASED on the $1st December, 1880

MY DARL JANTZEN and Mr. Sr. C. MICHAELSEN are authorizeti to Sign our Firm from To-ba

MELCHERS & Co...

Hongkong, January, 1882, Shanghai,

NOTICE

13

"Apply to.......

OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, July 22, 1881.

·FOR SALE.

JOHAMPAGNE

Quarta Fints.....

Co.'s

$17 per 1 doz Case: 818 per 2 de37 GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

CHAMPAGNE,

To Let.

TO LET.

TO. 4, Old BAILEY STRBER

KURRAHJEAN," No. 10, ALBANY

OFFICES in No. 13, QUEEN'S ROAD

BE Undersigned have beau appointed ROA

SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Mesar KYNOCH & Co., OF CENTRAL Werron, near BrEMINGHAM. Al

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

13a482

Apply to

MONDAY,

the 20th Felguary, 1897, at the Offices of Messrs HUGHES & LEDOR, Hongkong,

~(On decount of the concerned;) THE WRECK OF THE STEAMSHIP "PAKH · OL":

as she now lies Sank in AMOY HARBOR

N.E. Two BTEAM PUMPS and FITTINUE apanoated therewith which are attached to the Vessel's Upper Deck are not in- oluded in this Sale,

AGENTS for the above Company are. prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates,

GEO. R, STEVENS & Co. Hongkong, January 1, 1882.

THE-SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000),000 (Ono-Milton Sterling).

Unlimited Liability of Shareholders. THE Undersigned having been appointed Dakar, AGENTs for the above Company are prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing usual Discounts.

For further Particulars, spply to:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 5. A. Pukhoi," Hongkong January 28, 1882, fo20

Intimations.

STEAMBOAT COMPANY,

HONGKONG, CANTON, AND MACAO

LIMITED.

NOTICE TO SILAREHOLDERS.

THE DIVIDEND, at the Fate of 5.% or $3.75 per Sans, drekured at the Ordinary Half-Yearly Meeting of Share- holders held This Day, will be Payable at the HONGKONG & SHANGHAI BANK on and after SATURDAY NEXT, the 28th Inst

SHAREHOLDERS Are requested to apply at the OFFICE of the Company for

Warrants. By Order of the Board of Directors,

·P. A. DA COSTA, Secretary, Hongkong, January 26, 1889,

WINDSOR HOUSE, Nos. 18 AND 10, BUND, YOKOHAMA THE above well-furnished HoTEL com- THE

matids a fine view of the Harbour and Shipping; and the building is surrounded by a large Verandah, which makes this resort the Coolest Hotúl in the East.

Charge-Fron 82,50 to 84 par day. Porter to land and ship Baggage.

SMITH, SWIFT & Co.

Yokohama, Japan, Sept. 1881.

IN THE SUPREME COURT OF "HONGKONG.

IN BANKRUPTCY

OTICE, CHOY SING NAM, Leto Com- pradore to Mesra Jardine, Matheson & Oo...

and carrying on Basins at No. 26 Stanley Street, Victoria, Hongkong, under the name of "Snus HAND”

HAND Charterer, having been adjudged BANKRUPT a petition for adjudication in Bankruptcy Aled in the Supreme Court of Hongkong. on the 25th day of January, 1882, is hereby

required to surrender himself to CHARLES FREDERICE ACODATUS SANOSTER Court, at the First Meeting of Creditors to Esquire, the Acting Registrar of the said be held by the maid Acting Registrar on TUESDAY, the 7th day of February, 1882, Eleven of the clock of the forendon

prenent of the office of the Registrar of

the

Court.

The said Charles, Frromtjuk Alnustos Sasores, Faquire, in the Official Assignee, and Messrs DENTA

Мокзор AND MORSUP are the Bohcators in the Bankruptcy,

A

by

Ublic Sitting, will hereafter be ap-

by the

Mid Court for the said to pass his Final Examination and to make application for his Discharge, of which Sitting notice will be given in the Hongkong Government Darette

At the First Meeting of Croditors, the Acting Registrar will receive the Proofs of the Debts of the Creditors and the Creditors

GEOR STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881..........

ASSOCIATION

PERMANENT RESERVE. The 20,000.00 Cama (Fully Paid-up).........Tis €20,000,00 SPECIAL RESERVE FUND. Tip. 288,17

TOTAL CAPITAL and Ac-}

CUMULATIONS, 2nd...Ta, 098,006, 17 April, 1881..

Directors,

F. D. FORTES, Esq., Chuirmamy, W. M. Born, Esq. | Wx, MerkEING, BI, J. H. PINCKVOR, F. D. Hron, Esq.

Esq,

HEAD OFFICE-ŜILANGITAL Messrs RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON ·BRANCH: Mosers BARING BROTHERS & C.,

Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill, Pouces granted on Marino Risks to all parts of the World.

Subjoot to Chargo of 12% for Interest on Shareholders Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS AF nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premin paid by them.

RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, May 20, 1881.

Jac82

THE LONDON ASSURANCE,

Iscounnarsb dv Rovai. Ummet OF His Majesty King George The First,

A. D. 1790.

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Moring Department. Policies at current rates, payable either here, in London or at the principal Porte of India, China and Australias

Fire Department.

COMPANY, OF STETTIN,

||118E Undersigned having boon apjõiuto) prepared to Geant Instances against FIRE at Current Rates.

MEYER & Co. Hongkong, May 10, 1881. J0my82

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

THE Undersigned are prepared to accept Toss Godowne on per cent. nett premians per annuin,

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

ONSIGNEES of Cargo por Steamship Gange, from London, in connection with the above Steamer, are hereby in

of Opium and frouro-are being landed. bnd stored at their risk at the Company's Godowns, whence delivery may be obtained

after landing. immediately

"Optional" Cargo will be forwarded. on, unless intimation is received from the Con agness,

3 pm. To-DAY, the 30th Inst.,

Billy of

it to be landed hore,

the "Leding will be countersigned by

feb

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

£teamers,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

"Thales,"

Captain Pocock, will be lospatched for the above Forts on THURSDAY, the 2nd Froz., at Daylight.

Fer Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, January 30, 1882.

FOR MANILA (DIRECT.)

The Spanish Steamer.

"Emay,"

Cajitain ORTUZAR, will be despatched for the above

For Froight or Passago, apply toj

REMEDIOS & Co. Hongkong, January 30, 1882.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, FIA SINGAPORE,

Boada remaining unclaimed after Mox Port on THURSDAY, the 2nd February, DAY, the 6th February, at Noon, will bent 4 p.m. bubject to rent out landing charges.

No Fire Insurance has been effected. “ G. DR CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, January 30, 1889,

FROM THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE AND NEW ZEALAND.

VTHE Eastern nuid Australian Steamship THE Undersigned as ADENTS of the Company's Steamer Catterihon, hav- BRITISH AND FOREIGN ing arrived from the above Ports, Con- MARINE INSURANCE COMPANY signees of Crago aro hereby informed that LIMITED, are propired to accept RISES their Goods, with the exception of Gold, Capt. MILLER, will be despatched as above from CANTON, MAUAD and HONGKONG to aro being landed at their risk into the Goon FRIDAY, the 3rd February, at 4 LONDON on Tea and General Cargo at one per downs of the Undersigned, whence delivery.

For Freight or Passage, apply to cent. (1.7%). F. discount of 331 per cent by Steamers of Cargo remaining undelivered after the

A subject to an immediato may be obtaineri.

the following Lines: The Maita, 05. S. 15th February will be subject to rout Co., Glour, Castles and Shires.

INSURANCE.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenda, British and Foreign Marine Insurance Company, Limited, Hongkong, January 25, 1883.

fot

THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE1, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDON.

THE Undersigned having been appointed Adests in HONGKONG und CHIFA for the above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow ing usual Discounts.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agente,

fc2

No Fire Insurance has been offected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB,, LIVINGSTON &'06.,

Agerils, Hongkong, January 26, 1882,

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

HE Steunship Escambia, Captain Pon- above

Ports, Diving Arrived from the ubong requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take hamediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Stommer will bo at once landed and stored Sy82 at Consignces risk, and expense, and n

Firo Insurance will be effected."--

Hongkong, May 3, 1881,

CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED)

NOTICE.

of

DOLICIES GRANTED at current-mtcs De

on MARINE RISKS to all the World. In accordance with the Con pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed amually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the net amount of Premia contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund.

J. BRADLER SMITH,

Secretary.

Optional Cargo will be forwarded on to SHANGHAI, unless notice to the contrary is *g van haforo Tiền m; mutha 97th Instalık

All Clains against the Steamer must be prosented to the Undersigned on or before o 6th of February, or they will not be re- cognized..

RUSSELL & Co,

Aginta.

Hongkong, January 20, 1882.

fe2

NOTICE TO CONSIGNEES.

GERMAN BARK "ADOLPH," FROM

HAMBURG.

CONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel ara requested to send Bain their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to teke immediate delivery of their Goods.

Hongkong, April 6, 1881.

MÄNCHESTER FİRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,

ESTABLISHED 1894. Capital of the Company £1,000,000 Sterling

nd which is paid up ₫ 300,000. Annual Income Reserve Fund upwards of £ 120,000 £250,000

E Undersigned have been appointed Agents for the above Company at "Hongkong, Canton, Fooshow, Shanghai, and Hankow, and aro prepared to grant Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1862.

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Steamship Electra, Captain BOHME,

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees' risk und expense.

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, January 24, 1889.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN SHIP "MART WAIT-

RIDGE," FROM NEW YORK..

“¡ONSIGNEES_。f Cargo, by the above- named Vessel are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge of the Venol will be lapiled and stored at Con- signees' risk and expense.

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, January 20, 1882--

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES. having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby in

NONSIGNEES of the following: Cargo formed that their Goods are being landed

are requested to send in their. Bills of and stored at their risk into the Godawading, to the Undersigned for counter- of the Undersigned, where and/or from

Policies issued for long or short periods at the Wharves or Bosta delivery may be obsignature, na take immediate delivery.

tained.

This Cargo has been landed and stored at currunt rates.

Optional

Cargo

will be forwarded unless their risk and expense,

No Fire Insurance has beer effected. notice to the contrary be given before 3 p.m. To-max, the 26th Instant.

Er Yongist.

Life Department. Policies issued for sums not exceeding £6,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIKE)

CARITAL, TWO MILLIONE STERLING,

Cargo remaining undelivered after the R. No. 9 1 case. Flour, Order, from -91st Listant will ka subject to rent.

Матвей Тев.

Ex Amazons

8/9 canes Merchan

discs, Order, fro Larilou

No Fire Taurace has been effected. Bill of Lading will be countersigned, by

SIRMSSEN & Co.,

Agents

& HM H*J

(in dia.),

Hongkong, January 28, 1882,

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY,

#62

Ex: Ozna

AJ (in otos), No. 28, 19-2 casey, Order, from London H8, 7810/19 10 anker Colours, Order, from Muracilics,

Undersigned are prepared grant Fourth Port FROM BATAVIA, SOURABAYA, MA. H. S, 7820/84-30 cases Colonze, Order,

Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vesscle and on Hulls 1 of

CASEAR, AND GORONTALO

from Marseilen. Ex Anadyr

No. 17, 1 case Ente, Order, from London. G. DE CIAMPEAUX

Agent

may choose an assignee or assignees of the Vessels in Hachour, at the usual TR Steamship. After having arrived A (in cross),-

Bankrupt's Estate and Effects,

Hongkong, 7th day of Janocry, 1883,

fot

DENNYS & MOSSOP,

and Conditions.

beram eived for Life Asmo fill

and transmitted to the Director deciton

Me pas for their

IE required, protection

ction will be p

be granted on

from the above Ports, Consignees Certe are hereby requested to send for countersignature, and to tako l their Bills of Lading to the Undersigned immediato

·Belicitors in the Bankruptcyclus Lives up to 1000 on a Single delivery of their Goods

Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored at Consignees risk and expense.

WASHING BOOKS,

For Baton of Premium, forms of pro- (In English and Chinese)posals or any other information, apply to

We

of Ladies and Gentlemen, can now DAVID SASSOON, SONS & Co be had at this OfficePrice, $1 cach, Hongkong, January 4, 1882.

OHINA BEATZ 006

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Ayeta, Hongkong de Canton. Hongkong, January 4, 1887.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenta

Hongkong, January 28, 1882,

Hongkong, January 12, 1882.

Mr. Andrew Wind

NEWS AGENT,

133, NASSAU STREET, NEW YORK

authorized to receive Subscriptiors, Advertiseniente, &c., for the China Mail, Overland China Afail, Bad China Review,

(Calling at TORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Eastern and Aus tralian Stamship Coy,'s Steamer

"Catterilaon,"

4 p.n.

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents

fe3

Hongkong, January 26, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. Tho Co's Steamship

*** Diorned,” Capt. JACKSON, will be despatched on or about.

the 5th February,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, January 27, 1882.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S. STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPOLE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND, TRIESTE.

(Taking Cargo at through rates to CAL- CUTTA, PERSIAN GULF PONTS, UDESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

The Co,'a Stenmahip

“Hungaria,

Captaly G. Srunge, will be despatched on MON.

DAY, the 6th Proximo, at 4 p.m.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co..

Agents.

Hongkong, January 14, 1883.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

The Stenniship

1c6

"Glenrey," Captain J. WALLACE, Wil be despatched for the

above Port on or about the 10th February,

For Freight or Passage, apply 10

1

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, January 26, 1882.

Sailing Vessels,

FOR HAMBURG, The 41 British Bark

Captain GB4ssas, will load here and most with quick despatch.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 23, 1883.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND).

The A1 American Ship SWAT. Bótch,"

BRAY, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, January 12, 1882.

FOR NEW YORK. A Tho 3 3 411. Amer. Ship. Twilight,

Master, will load here for the above Port, and

WALAND,

will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, January 4, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND).

The 1 American Ship At Blue Jacket," Percival, Mieter, will feed here for the abore Port, and will

hava quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, Dooember 30, 1881,

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND

The 41 American Ship

BROWN, Maafer wil lodd hera for the above Port, and will

beve quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, Dee aber 30, 1881.