1882-01-18 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIII, No. 5775.

AGENTS FOR THE CHINA MÃIL,

號八十月正年二十八百八千一英

Notices of Firms.

LONDON: F. ALGAR, 11 & 12, Clement's "Lane, Lombard Shu, L. U GRONDE STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON ✯ Goron, Ludgate Circus, E.C. BATER HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON &Co., 150 & 154, in our Firma, Leadenhall Street.

PARIS AND EŬROPE —GALLUF & Parson, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK --AW WIND, 138, Nas-

sau, Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:Gondar & Coron, Mel- bourne and Sydney, SAN FRANOI800 and American Porta

generally-BRAN & BLAGE, San Fran

Cisco. SINGAPORE, STRAITS, &c.—Bayle & Co, Square, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila. CHINA-Macao, Means A. A. DE MELLO & Co Bustow, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICULA & Co. Foncho, HenG & Co. Shanghas, LANE, OBAWYOкp & Co., and Kancy & WALSH Yokohama, LANE, CHaw- . "FORD & Co.

.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAIE-UP CANTAL ...5,000,000 Dollars RESERVE FUND,1,900,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORA. Chairman-A. Molven, Esq. Deputy Chairman-11.-I. DALAMPLE, Esq. Hon. E.R.BELILIOS. Hou, F. B. JOHNSON. H. DE O. FORBES, WH. REINERS, Esq.

Ex

F.D. SASSOON, Esq.

·H. Horris, Esq. · W. S. YOUNG, Esq.

CHIE MANAGER. Hongkong.THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai...EWER CAMERON, Esq. LONDON BANKER.London and County Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

N Curront Deposit Account at the rate of 2 per cant. per annum on the daily

ON

balance.

For Fixed Deposita

For 3 months, 3 per cent. per annum.

0

,, 12

זן

4 per cent.

5 por cont

LOCAL BILIS DISCOUNTED.

1

11

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan:"

T. JACKSON,"

Chief Manager. Officon of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, August 16, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Încorporated 7th d: 18th March, 1848, } DECOGNISED by the INTERNATIONAL I CONTENTION OF 30TH APRIL, 1862.

CAPITAL FULLY Pau-or........ £3,200,000, BESERVE FUND....................

...£900,000.

HEAD OFFICE~14, ROE BEBOERE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCIS00, MAILLES, BOMBAN, HONGKONG, LTORS, CALCUÍTA, HANKOW, NANTES, Знансный, Госсной,

́MELBOURNE, and SYDNEY,

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. "THE UNION BANK OF LONDON.

Messus C. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency roosives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

E SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong,

Hongkong, April 12, 1881.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter)

Pandur Caritat.£1,500,000. ATES OF INTEREST. ALLOWED ON. DE

At 3 months' notice 3% per annum.

RATES

1.2

"

POSITS.

ל

Current Accounts kepta on Terms which may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Actingg Manager,

"Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

G

To Let.

ODOWN S-TO

LETT.

PURCHASE AND WANGHAI Roin

SIEMSSEN & Co.

Hongkong, January 21, 1881,

TO LEA

No 4, Old BAURE STREET,

No. 4, SOUR TERRÁCE, :

* KURBARSHAN 1, No. 10, ALBANY ROAD, OFFICES in No. 13, QUEEN'S ROAD

Apply to

DAVID SASSOON, SONB & Ch Hongkong, January 4, 1882

NOTICE:

MMAWEN admitted & FAMINER

B. ALEXANDER PALMER

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, January 1, 1882.

NOTICE

fo2

Established

February,

18455

HONGKONG, WEDNESDAY, JANUARY 18, 1882.

Intimations.

NOTICE TO MARINER'S

No. 3.

THE following Particulara concerning the POSITIONS of the BUOYS in Amor TH

HARBOUR are publislied for the information, of Martxens (

HAVE this day Established myself at

this Purt as ManCHANT and GENERAL - No. COMTURION AGENT, under the Style' and Firm of

EDUARD VOGEL.

CARL ED. VOGEL,

Hongkong, January 16, 1889,

TOICE is fiercby given, that the PART NOOR a fiendly Biween Mr. Eas IN

VOGEL and Mr., H. KIRCHHOFF, undor the Firm of

YOULL & Co.,

has boon Dissolved, on the 11th Instant, by mutual consent..

Each of the Pariners will attend to the Liquidation.

EMIL VOOEL.

Hongkong, January 17, 1883,

NOTICE.

-

Mized to Sign our Firma by Procura

MR. MAX PAQUIN is hereby autho-

tion.

CARLOWITZ & Co. Hongkong, January 1, 1889,

NOTICE.

fe3

[R. FREDERICK DEBLOIS BUSH

Min Aunitted -PARTNER- our Firm from this date, and Mr. GEORGE H. WHEELER is authorized to Sign our! Name.

-RUSSELL & Co.

ap5

China, 185 January, 1887.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON,

NOTICE.

FRO

ROM this Date and during the Absenea of the Undorsigned, Mr. DOUGLAS JONES will Act as SECRETARY of the Society

By Order of the Board,

N. J. EDE,

Secretary Hongkong, January 5, 1882,

NOTICE

ja19

HAVE authorized Mr. JACOB BEN- TAMIN ELIAS to Sign my Name por Procuration from this date.

E. K. BELILIOS. Hongkong, January 2, 1882.

NOTICE.

j21

TR. WILHELM DETMERS has been Admited a PARTNER in our Birin from the First Instant.

RADECKER & Co.

· Hongkong, January 3, 1882.

W

herotofore.

NOTICE

fe3

fc3

E Have this day CHANGED the Style

of our Firm to THOMAS ROWE & SMITH, the Business remaining in all Respecte as

THOMAS & MERCER, Canton, lab January, 1882,

NOTION

THE BUSINESS of my Firm'at Foocnow, CHINA, which has been Carriod on ander the Style of "WESTALL GALTON & CO., since 1889, will in futuro be CONDUCT- ED under the Style of GALTON & Co.

Mr. WESTALL Retired from the Firm in 1874.

W. P. GALTON,

London, 29 Gracechurch St.,

Jat January, 1882.

NOTICE.

HENRY ACKLAND NORTHEY

Mis hereby authorized to Sign our Firm by Procuration.

GALTON & Co. Foochow, 1st January, 1882,

fc3

NOTICE. TIHB Undersigned have been appointed

have GOODS by Messrs KYNOCH & Co., of WITTOX, Rear BIRMINGHAM, A

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881 1883

ΝΟΤΙΟΣ

THE INTEREST and RESPONSIBILITY OF Mr. CARL KREBS in our Firm CLAREO on the 31st December, 1880.

Mr. CARL JANTZEN and Mr. H. C. MICHAELSEN sro authorized to Sign our Firm from To-DAY.

* MELCHERB & Co." Hongkong, Jet January, 1882. Shanghai,

fea

NOTICE:

TE Have this day CLOSED the BRANCH

of our Firm at YoKOHAMA,

REISS & Co. Shanghai, 26th November, 1881. Hongkong,

NOTICE

Name:

Position of

Mark

Depth of Water at: Description of me. Water

Mark.

Spring

Remarks.

AMOT.

Coker Rocks, To Eastward of Iren Num Buoy, 6 fathoms About 17 fathoms E. by largo Buoy Coker Boot, Diameter 7 ft.

N. N. from Nastorn Southern en-6 in., Red and

Edge of Roof. trance to "Inner White vertical Harbour.

Stripes.

Coker Rocks, To Westward of Iron Can Buoy 64 erall Buoy, Cokor Beef, Diameter 3 ft.

Southera en 4 in., Red.. trance to Inner Harbour.

ft.

Brown Rock To Southward Tron Nim Buoy, & Buoy

of Brown Roof, Diameter Amoy Inner 3 in., Red and] Harbour. White horizon-

tal Stripes.

HarbourNear Harbour Iron Nun Buoy, 18 Rock Buoy Rock, Amoy In-Diameter 3 ft ner Harbour, in., Red and Whito horizon- tal Stripes.

Kellett Spit On North Edge Iron Can Buoy, Buoy.

of Kellott Spit, Umetor ti ft., Northern en-Red.

trance to Innor

Harbour.

CUSTOM HOUSE,

Amoy, 12th January, 1882.

fathoms About 30 fathoms Weat of N. Western Edgs of Roof.

fathoms About 35 fathoms S.S.E. from the highest Pinnacle of Reef and in the posi

tion ascribed to it in Ad miralty Chart No. 1764 (Amoy Inner Harbour),

foot About 4 fathoms S. of Rock upon which there is 12 feet low water springs. Shoal water. (3 fathema) oxtands about 13 fathoms to N.W.

22 feet Vessels must go on the

North side of this Buoy

W. B. RUSSELL,

Acting Commissioner of CustomE,

in27

ROSE AND COMPANY,

G

Intimations.

NOTICE

fel6

THE HEAD OFFICE of THE CHINESE THE

INSURANCE COMPANY, LIMITED, is this day REMOVED to No. 14, QUEEN'S ROAD.

J. BRADLEE SMITH, Secretary, Hongkong, January 16, 1882.

CHINA SUGAR REFINING"COM. PANY, LIMITED.

Debenture Loan FOR $300,000.

"YOUPONS for, INTEREST falling duo“

on 31st December, 1881, will be Paid on presentation, at the Office of the Hong. KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Hongkong, on and after that date.

احمر

JARDINE; MATHESON & Co,

General Agents Hongkong, December 30, 1881.

WINDSOR HOUSE, Nos. 18 AND 19, BUND, YOKOHAMA, THE above well-furnished Horx com-

mands a fine view of the Harbour and

Shipping; and the building is surrounded by a large Verandah, which makes this resort the Coolest Hotel in the Bast.

Charges From $2.50 to 84 per day. Porter to land and ship Baggage......

SMITH, SWIFT & Co."

· Yokohama, Japan, Sept. 1881,

Insurances.

ANGTEZE INSURANCE

YANSSOCIATION.

日九十月一十年已辛

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI, VIA AMOY, (Taking Cargo & Passengers ut through rates" for CHEFŎO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Poris' on the YANGTSZE)

The Co.'s Steamship

“Decaution"

will be despatched on or about the 19th Instant.

For Freight or Fussago, apply to”.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, January 10, 1832.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT PÓSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

"Peiho."""

مه

Commandt. PARQUALINI, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX,

→ Agent, Hongkong, January 9, 1882.

NOTICE.....

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,

The Co.'s Steamship.

"Tanais,"

Commandant DRUJON, will be despatched for

CAPITAL (Fully Palup)....Ts. 420,000.00 YOKOHAMA shortly after the arrival of PERMANENT RESERVE TE 230,000.00 this next French Mail from Europe.

SPECIAL RESERVE FUND......Th. 288,996. 17

TOTAL CAPITAL and AG-1

CUMULATIONS, 2nd Tia. 938,936. 17- April, 1881.

Direitors.

W. Log F

F. B. FORBES, Esq., Chairman,

J. H. PISORVOS, FD. HITCH, Esq.

Esg.

31 & 33, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

7 ENERAL, DRAPERY DEPARTMENT:--

LÒNG CLOTHS and FLANNELS.

TABLE LINENS and IRISH LINENS.

GENERAL HOUSEHOLD LINENS.

SHEETINGS, BLANKETS, &c., &c..

FANCY DRESS AND SILK DEPARTMENT

PLAIN and FANCY DRESS GOODS.

*COLOURED and BLAOK SILKS:

FANCY BROCADED SILKS (PAKISEAN).

SILK (VELAETS AND VELVETEENS :-

HEAD OFFTUESHANGHAL McBars RUSSELL & Co, Secretaries.

ALL WOOL SERGES, &., &c., & parts of the World.

FASHIONABLE STRIPED SILK VELVETS.

FASHIONABLE EMBOSSED SILK VELVETS

FASHIONABLE EMBOSSED VELVETEENS. FANCY LACE GOODS IN FICHUS, COLLARETTES AND SETS OF COLLARS AND

CUFFS :-

RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS; REAL and IMITATION LACES, SUN-- SHADES, UMBRELLAS, CORSETS, LADIES!: and CHILDREN'S BOOTS and SHOES, LADIES' and CHILDREN'S UNDERCLOTHING, Fancy WOOL and CREWEL WORK, FANCY GOODS, CHENILLE and BEADED FRINGES, SPANISH, and BEADED BLACK LACKS, HOSIERY, GLOVES, &c., &C. &

„166, GENTLEMEN'S SHIRTS, COLLARS, SCARVES, HANDKERCHIEFS, HALF HOSE, UNDERSHIRTS, DRAWERS, SOLITAIRES and STUDS, and an Indescribable Number of MISCELLANEOUS GOODS...

ADDRESS

ROSE AND COMPANY, 31 & 33, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, January 3, 1892,

ULES

Pints...

For Sale.

FOR SALE.

CHAMPAGNE, Quarte...............$17 per 1 dos. Case,

.....$18 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

FOR SALE.

21

Intimations.

26jn83

NOTICE TO. MARINERA

BROWN'S ROCK BUOY.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, January 9, 1882.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO..'

The Steamship

"Merionethshire,” RICKAR, Commandor, expected here on or about the 16th Instant, will have immediate de- spatch for the above Porta. ́.

For Freight or Passage, apply to`

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, January 11, 1832,

LONDON BRANCH: Messrs BARING BROTHERS & Co., Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent; 68 and 69, Cornhill, POLICIES granted on Marine Risks to all

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Subject to a Oharge of 12% for-Interest(Calling at PORT DARWIN & QUEENS on Shareholders Capital, all the PROFITS” of the UNDERWRITING BUSINESS are an- nually distributed among all Contributors of Basins in proportion to the Premie paid by them.

RUSSELL & Cp; Agents

Hongkong, May 20, 1881.

10c82

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF

·To Majesty King George The First, 4. D. 1720.

-

THE Undersigned having been appointed.

Agent for thun prepared to grant Insurances as follows:- Marine Department.

Policies at current rates, payalale either here, in London or at the principal Ports

· of India, China and Australia. Fire Department. Policies issued for long or short periods at --current rates.

Life Department. Policies issued for sums not exceeding £5,000 at roduced ratea.

HOLLIDAY, WISE & Co

REFERRING to my "Notice to Mari- nera of 14th December, 1881,— of the Brown's Rock regarding the position

* Hongkong, July-25, 1872: Bror,Notice is hereby given that this Bver has been Remoored about of a Cable B.S. E. from the highest and North- ornmost Pinnacle of the Reef, in the pori-

at

Vessels should give the Buoy a berth of least i of a cable on either side.

BOUT 2,000 ha. MILLER & RICHARD'stion assigned to it in the Admiralty Chart Astro-hard Metal BOURGEOIS No. 1764 (Amoy Inner Harbour). TYPE, No. 19, (somewhat worn bat. In fairly good condition). Apply to

OFFICE OF THIS Papel. Hongkong, Jaly 22, 1881.

Intimations. HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

"NOTICE TO SHAREHOLDERS:

THE Thirty-First Ordinary Half-Yearly MEETING of SHAREHOLDERS in the Company will be Held at the OFFICE of the Company No. 52, Queen's Road, on THURSDAY, the 28th January instant, at SuClock in the Afternoon, for the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, de-

s Dividend and electing Auditors. claring

By Order of the Board of Directors,

P. A. Da COSTA, Suntory

Hongkong, January 4, 1882.

1526

W. B. RUSSELL,

Acting Commissioner of Bustinns. Custom House,

Amoy, 3rd January, 1882.

js19.

THE HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE

TO SHAREHOLDERS.

THE Ordinary Half-Yearly MEETING of SHAREHOLDERS will be Held at the HowatoNG HOTEL on THURSDAY, the 26th Instant, at 4 o'Clock in the After noon, for the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statamuut of Accounts and declaring a Dividend. By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary. Hongkong, January 6, 1882.

HONGKONG HOTEL COMPANY,

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

HE Undersigned are prepared to accept

Class Godowns at per cent, nett premium per anuüm.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

Shipping.

Steamers.

FOR AMOY.

The Steamship

Enneralda". Captain Tacnor, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 20th Inst., at Noon,

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. 1828) - Hongkong, Jammary 17, 1882

1820

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Map Glenearn,"

Capt. W. E. Duke, will

F be dropatched for the

22 HONGKONG, CANTON, AND MACAOT will be CLOSED from the 13th to above Port on or about the 26th Instant.

MAW. KERFOOT HUGHES in our Firm Caan on the 81st Decarobar lasts

The Bumges will be dartled on, under. the same style, by Mr. WILLIAM LEGGE and Mr. RDWARD JONES HUGHES,

HUGHES & LEGGE. Hongkong, Janualy 14, 1882.

SAILOR'S HOME

ANY Cast-off CLOTHING, BOOKS, or A PAPTON will be thankfully received at the Sailor's Home, West Point

Hongkong, July 5, 1878

STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

чонок

E Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 13th to the 28th Instant, inclusive.

By Order of the Board of Directors,

PA DOSTA, Secretary, Hungkong, January 4, 1882.

jas

FAREAST.

TTHEM INUES OF 1878 WANTZ

Apply at this Oʻkıçaqla Hongkong, October 4, 1850,

HE Transfer BOOKS of the Company

the 26th Instant, both days inclusive.

By Order of the Board of Direstone,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary, Hongkong, January 6, 1883,R

TOK REE,

COAL MERCHANT

33 WING HING LANE, HONGKONG,

on laid for Bale all Kinda of STEAM COAL of the best quality, st moderate rate also has always Fowerful STEAM LAURORES for His at a reasonable Charge, either for special Purposes, Excur- sins, or Towing.

Hongkong, January 18, 1882.

y13

For Freight or Passage, apply to......

JARDINE, MATHESON, & Co. Hongkong, January: 17,1889,

UNION LINE.

FOR SHANGHAL

The Steamship:

Bacardia,“

1/70 Captain Purvis, due on or about the 24th Insi, will have quick despatch for the above Post

For Freight or Passage, spply to

BUSSELL & Da Hongkong, January 17, 1882.

LAND PORTS should suficient inducements offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.).

The Eastern and An tralian Steamship Co.'s Steamer

"Catterthan," due hero on 19th January, will have quick despatch as above.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, December 29, 1881.

PRICE, PER ANNUM,

Shipping

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 33 4.1.1. Anterican Bark

Nicholas Thayer, ". CROSBY, Muster, will lead here. For the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, December 27, 1861.

FOR NEW YORK.

· Tho ▲ 1 American Barit

"Petri,"

B. Howes, Master, will lond hore for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, Decembar 27, 1881

FOR HAVRE AND LONDON:

The 3/3 L.1.1. German Barge

"*"Elice,"

BROнs, Master, will load here and at WHAMPOA for the above

Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, December 22, 1891.

FOR SAN FRANCISCO.

Tho A i Ameroon Ship

"Bed Crau,"

JE. HowLAND, Master, will lot here for the above Pert, and will have quick despatch.

For Freight apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, December 13, 1881.

Notices to Consignees.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE

THE

Stamp Ozfordshire, Captain JONE, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Hills of Lading to the Undersigned for courteragunture, having first signed the Average Bond, and to take imeitate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Steamer

will be at once landed and stored Consignees

risk and expense, and no Fire hsurance will to effected,

Ent

Optional Cargo will be forwarded on ts TOKOHAMA, unless notice to the contrary be gren bofors

MONDAY, the 16th Instant

All Claims against the Steather must be presented to the Undersigned on or before the 24th Instant, or they will not be no cognized,

RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, January-14, 1862.

NOTICE TO CONSIGNEES.

www.

ja 1

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S §. 8. "FAKASAGO MARU" FROM STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE,

(Taking Cargo at through rates to DAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN POETS.)

The Co.'s Steamship

"Hungaria,

Captain G. STURDY, will be despatched on MON:

DAY, the 6th Froximo, at. p.m.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, Jaanuary 14, 1852. Ted

Sailing Vessels,

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S ISLAND).

The A1 American Skip

"W. J. Rotch," Enay, Master, will load here

for the shove Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Oa Hongkong, January 12, 1862,

FOR NEW YORK. The 3. 3. A. LI. Amer. Ship Mehmet Prowlight kita DPANA WARLAND, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

- RUSSELL & Co.

Hongkong, January 4-1882, 1

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND)

The 41 American Shir

Blue Jacket," PERCIVAL, Mester, will load here

KOHE AND YOKOHAMA,

CONSIGNEES of Uargo by the above in their Bill of Lading for countersigna- Vostal are hereby requested to send

ture, and take inmediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain ing on board after TODAY the 17th Instant will be landed and stored at Con- "sigues" expense and risksLASTU VISZON

No Fire Insurance will be effected.

H. J. H. TRIPP Agent,

Mitsu Blah Mall 8. 8. 06. Hongkong, January 10, 1889,

NOTICE TO CONSIGNEES.

GERMAN BARK "ADOLPH," FROM

HAMBURG

YONSIGNEES of Cargo by the above- namod Vessel, are requested to saml in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods - materi

Cargo impeding the discharge of the Vemel will be landed and stored at Con agnoes risk and expense.

ARNOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, January 14, 1882.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIONE#32 CONSIGNEES of the following argo Bro requested to wand in their sols of Lading to the Undersigned for counter- signature, and take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expense.

No Fire Insurance has been effected.

Ex Yangish CR No. 9, 1 cass Flour, Order, from

Marselles,

R &

HM

Ex Amazona, 27/8/99 cases Merchan

for the above Port, and willy HJ (india), die Order, from

have quick despatch.

For Freight, apply.to

100 * TTISSAT-

Hongkong, Desember 30, 1881.

FOR VICTORIA (VANCOUVERS

ISLANDY

The A1 American Blun

BROWN, Master, will load here

II 8, Num. 7445/57-13 cases Dyes, Order,

from Mamelur |

H

AJ (in gross),

No. 16, 19-3 caust, Order from London.

H 8, 7810/10-10 cases Colours, Order, from Margeles.

H2, 7820/34-15 cases Colours, Order,

from Marseilles,

for the above Park, and will AH (in cross), 17, 1 case Han

have quick despatch.

Order, From London. G.DE CHAMPKAUM

Agai

For Freight, apply to:

RUSSELL & Do Hongkong, December 30, 1881,

Hongkong, Jaky 12, 1887