1882-01-17 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVILL. No.: 5774.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON:--F. ALGAR, 11 & 12, Clement's

Lana, Lombard Street, B. O. Grosas

Binɛer & Co., 30, Cornhill, GORLON

& Goron, Ludgate Circus, EC. BATE

勝七十月正年二十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE

THE INTEREST and RESPONSIBILITY OF

HANDY de Co., ST, Walbrook, E.CT M.W. KERFOOT HUGHES in car

SAMUEL DELGON & Co., 150 & 1654, Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPE-GALLEN &

- Parnoe, 36, Kito Lafayette, Paris, NEW YORK:-ANDREW WIND, 133, Nas

sau Street. De

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDOK & GOTH, Mel- bourne and Sydney.·

.........

Firm: CEASED on the 91st December last.

The BUSINESS will be carried on, under

the

Re Style, by Mr. WILLIAM LEGGE

and Mr. EDWARD JONES HUGHES,

HUGHES & LEGGE. Hongkong, January 14, 1882.

M

NOTICE

BAN FRANCISCO and American Ports MR MAX PAQUIN is hereby autho

generally :-BEAN & BLACK, San Franrized to Sign oun Firm by Procura.

disco.

SINGAPORE, STRAITS, &c.—SAYLE &

Oo, Square, Singapore. C. HEINZEN

Uo. Manila. -

OHINA:Macao, Messrs A. A. Dа MELLO

& Co. Swatow, CAMPOBLE & Co.

tion.

CARLOWITZ & Co, Hongkong, January 1, 1882..

NOTICE

Amy WILSON, NICHOLLS & Co. Admitted n PARTNER in our ́R. FREDERICK DEBLOIS BUSH Shanghai, Foochou, HEDOR & Co. LANE, CRAWFORD &.Co., and KELLY Firm from this date, and Mr. GEORGE & WALSH, Yokohama, LANE, CRAW-H. WHEELER is authorized to Sign our FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL.......

...£1,500,000.

Nime.

RUSSELL & Co. China, 1st January, 1882.

Apb

UNION INSURANCE SOCIETY OF

CANTON

NOTICE

TROM this Date and during the Absence of the Undersigned, Mr. DOUGLAS ATES OF INTEREAT ALLOWED ON DEJONES will. Act as SECRETARY of the

POSITS.

RATES

At 3 months' notice 3% per Annum.

G

"

1.2

17

1

6%

Currant Accounts kepts on Terms which may be learnt an application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager. Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879. HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

:

PAID-EY CAPITAL5,000,000 Doll. RESERVE FUND 1,900,000 Dollars COURT OF DIRKŠTORS. Chairman-A. Melven, Esq. “Deputy Chairman-H. LA DALRYMPLE, Esq. Hon. E.R: BRLILIOS. | Hon. F. B. JOHNSON, H. Dr. C. FORBES, | WM. Reisers, Esq.

Esq.

Society.

By Order of the Board,

N. J. EDE,

Secretary, Hongkong, January 5, 1832. j819

NOTICE."

HAVE authorized Mr. JACOB BEN- AMIN ELIAS to Sign my Name per Procuration from this date.

E. R. BELILIOS. Hongkong January 2, 1882.

NOTICE.

ja21

R. WILHELM DETMERS has been VI Admitted a PARTNER in our Firm from the First Instant.

BADECKER & Co. Hongkong, January 3, 1882.

fe3

NOTICE

WE Have this day CHANGED the Style

of our Firm to

F. D. SASSOON, Esq. WE H. Horrius, Esq. W. 8. YOUNG, Esq.

CHIER MANAGER, Hongkong......Thomas Jackson, Esq.

MANAGER

Shanghai,.......................Ewan Cameron, Esq, LONDON BANKERS.London and Centy Dank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED."

THOMAS ROWE & SMITH, the Business remaining in all Respects as heretofore.

THOMAS & MERCER, Canton, 1st January, 1882.

THE

NOTICE.

O dupont Dur per annum on the daily under the Style of C4 from the fir

of 2 per cent.

balance.

For Fixed Deposits

For 3 months, 3 per cent. per aNDUM."

8

29

4 per cent,

**

하

12

13...

5 per cent.

"

*

LOCAL BULA Discountée...

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts granted on London, and the chief Commercial, planos in Europe, India, Australia, America; China sad Japan.

JACKSON,..

Chief Manager.

Omoss of the Corporation,

(No. 1, Queen's Road Bast.

- Hongkong, August 16, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

>ECOGNISED by the INTERNATIONAL R. CONVENTION BY BOTH APR, 1400.

CAPMAL FRELY PAID-UP......

RESEVE FUND

£3,200,000. £800,000

HEAD OFFICE14, Rus BERSERK, PARIS.

AGENⱭBS and BRANCHES at:

LONDON, BOURBON, MARSEILLES, BOMBAY,

LYONS,

SAN FRANCISCO, HONGHONG,

CALCUTTA, HANKOW;:

Not JOSHANGHAI, FOOCHOW,

MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESSES C. J. HAMBRO & BON:

The Hongkong Aganoy receives Fired Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts anil Credits" on

E BOHWEBLIN,

Agent, Hongkosty.

fex

HE BURINE of my Firm at FooDEÓW, CHINA, which has boet Carried on under the Style of "WESTALL ÜALTON & Co.' since 1869, will in futuro be CONDUCT-

Mr. WESTALL Retired from the Firm in 1874.

W. P. GALTON. London, 20 Gracechurch St.,

Ist Jantiary, 1882,

NOTICE.

Established, February, 1845.

HONGKONG, TUESDAY, JANUARY 17, 1882.:

Intimations.

NOTICE TO MARINERS.

No.: 3.

Intimations.

TELEPHONES

THE Undersigned, Acting se AGENT for the proposed LOCAL PUBLIC TELEPHONE COMPANY, the Promoters

following Particulars concerning the POSITIONS of the BUOYS in Axor of which have received permission from

HABOVE are published for the information of MARINBAU ----

No.

Name

Position of

Mark

Description of Mark

Depth of Water at Low Water

Remarks.

Spring Lide.

AMOY.

Coker Rocks, Te Eastwant of Iron Nun Buoy, large Buoy. Coker Reef, Diameter 7 ft. Southern en 6 in., Red and trance to Inner White = vertical Harbour.

Stripes.

Coker Rocks, To Westward of tron Can Buoy, or small Buoy. Cokur Reef, Diameter 3 ft.,

Southern on 4 in.. Red.

trance to Loner Harbour

frihomas About 17 fathoms E. by

IN. N. from N.-Eistern Edge of Reef.

tathons About 30 fathoms West of N-Western Edge of Reef.

from the highest Pinnacle of Reef and in the posi

Brown Rock To Southward Iron Nun Buoy, 84 fathoms About 35 fathoma S.S.E.

of Brown Reef, Diameter 5 ft. Buoy.

Amoy Inner3 in., Red and Harbour. White horizon-

tal Stripos

tion ascribed to it in Ad- miralty Chart No. 1764 Amoy Inner Harbour).

Rock upon which there

HarbourNear Harbour Iron Nan Buoy, 13 feet About 4 fathoms S. of Rock Buoy. Rock, Amoy In-Diaméter 3 ft.

ner Harbour. 4 in., Red andj

White horizon- tal Stripes.

Kellott Spit On North Edge Iron Cau Buoy, ¡Buoy, of Kellett Spit, Diameter 6 ft.

Northern - Red.

trance to Inner

Harbour.

CUSTOM HOUSE,

Amoy, 12th January, 1882

is 12 feet low water.

Shoal water

springs.

(3 fathoms)- extends about 13 fathoms to N.W.

23 feet Vessels must go on the North side of this Buoy,"

W. B. RUSSELL,

Acting Commissioner of Customs.

ja27

ROSE AND COMPANY,

31 & 33, QUEEN'S ROAD CENTRAL. |ENERAL DRAPERY DEPARTMENT:

LONG CLOTHS and FLANNELS.

TABLE LINENS and IRISH LINENS.

GENERAL HOUSEHOLD LINENS,

SHEETINGS, BLANKETS, &o, &c.

FANCY DRESS AND SILK DEPARTMENT :—

PLAIN and FANCY DRESS GOODS.NET

COLOURED and BLACK SILKS.

FANCY BROCADED SILKS (PARISIAN).

SILK VELTETS AND VELVETEENS :-

ALL WOOL SERGES, &c., &ot, &c.

一日八十月一十年已辛

Shipping.

Steamers,

OORAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s. Stenship

Ulymen,"

Capt. THOXISON, will by despatched on or about

the 18th Instant. Dasar

For Freight or Passage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, January 10, 1882,

Government to crest lines in the public streste and over. Crown lands in all parts of the Colony, will be glad to receive at once Orders for the sale or hire of Tolophones, and for the erection of Lines. He has just finished &

set of complate Posts and Brackets from tho Contre of the Town to East Point, which, althougli ‘at present occupied by only four lines,, is suit ablo for a much larger number, which can be at once erected, as a supply of superior Instruments shaa just been received.

The Undersigned regrets his inability to offer to erect Lance for the Public without remuneration, but

but the

are most charges moderate, and all persons who wish, can purchuss their own Instruments. As the profits of the proposed Local Company will be in the hands of the Subscribers who are Shareholders, and not be taken out of the Colony, the Promoters anticipate that their Scheme will mest with large support

For Estimates and al. Information applySHANGHAI

·Europé

to

R. G. ALFORD,

Surreyer, de, de, 12, Queen's Boad Central. Hongkong, January 11, 1882,

jalo

THE HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Ordinary Half Yearly MEETING

of SHAREHOLDERS will be Held at the HONGKONG HOTEL OD THURSDAY, the 26th Instant, at 4 o'Clock in the After- noon, for the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statoment of Accounts and declaring a Dividerd. By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD,

ja26

Secretary, Hongkong, January 6, 1882.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED,

THE Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 13th to the 26th Instant, both days inclusiva.

By Order of the Board of Directora,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary. Hongkong, January 6, 1882.

ja26

HE · F.A.R

EAST," THE ISSUES OF 1878 WANTED Apply at this OrCE. Hongkong, October 4, 1880.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE.COM-

PANY.

FASHIONABLE STRIPED SILK VELVETS

FASHIONABLE EMBOSSED SILK VELVETS.

FASHIONABLE EMBOSSED VELVETEENS,

FANCY LACE GOODS IN FICHUS, COLLARETTES AND SETS OF COLLARS AND CUFFS:- RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, REAL and IMITATION LACES, EUNHE Undersigner are prepared to accept Risks on First Class Godowns at t SHADES, UMBRELLAS, CORSETS, LAMES and CHIMREN'S BOOTS and SHOES, LADIES and CHILDREN'S UNDERCLOTHING, Fanoy WOOL and CREWEL WORK,

por cont. neté premiani per annum. FANCY GOODS, CHENILLE and BEADED FRINGES, SPANISH, and BEADED

NORTON & Co., Agenta BLACK LACES, HOSIERY, GLOVES, &0, 80, $0.

Hongkong, May 19, 1881.

A

Also, GENTLEMEN'S SHIRTS, COLLARS, SCARVES, HANDKERCHIEFS, 19 HALF HOSE, UNDERSHIRTS, DRAWERS, SOLITAIKÉS and STUDS, and an

Indescribable Number of MISCELLANEOUS GOODS.

HENRY ACKLAND NORTHEY

Mis hereby authorized to Sign our

Firm by Procuration.

GALTON & Co. Foochow, 1st January; 1882.

fo3

-NOTICE.".

TH5O

HE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messrs EYNOOH & Co, of WITTON, near BIRMINGHAM,

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

NOTICE

13au82

Hongkong; January, 1890.

Shanghai,

MELCHERS & Co.`

fes

ADDRESS

ROSE AND COMPANY, 81 & 83, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, January 3, 1889.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instrus

tions to Sell by Pablic Auction; on

WEDNESDAY,

the 18th January, 1882, at 11 o'Clock a.m., on Board,

**SPIRIT OF THE AGE‚".

THE INTERRAT and RESPONSIBILITY OF THE BRITISH BARQUE

Mr. CARL' KREBS in our Firm." CEASED on the 81st December, 1880.

Mr CARL JANTZEN and Mr. H. C. of 847 Tons Register or 8,500 Pienia carry. MICHAELSEN are authorized to Sign our ing Capacity, built of English OAK and Firm from To-DAY.

TEAK, Copper-fastened throughout, remutal led in February 18280,MASTS and SPARS nearly all new and

outhit in gene and Arun good condition with all her

with all her ins in this Harbour TENANCES,

For Particulars apply to the AUCTIONERE TERMS OF SALE One-third of the Pur chaza Money to be paid on fall of the ham mor, the rest on completion of Transfer. The Vessel to be at Purchaser's riak imme- diately after being knocked down.

G. R. LAMMIERT -

Auctioneer. Hongkong, January 4, 1889.

NOTICE.

TE-Have this day CLOSED the BRANCH W

of our Firm at YOKOHAMA -

REISS & CA Shanghai,25th November, 1881. Hongkong,

For Sale.

FOR SALE.

BOUT 2,000: 16 MIT & RICHARD'S

all parts of the World, anil trasnots ever-hard Metal BOURGEOIS description of Banking, chunge Business,

TYTE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition). Apply to

OPHER OF THIS PAPER, Hongkong, Jnly 92, 1881-.--

FOR SALE.

Hongkong, April 12, 1881-

G

To Let

TO LET

BAILEY STREET

(LYWOOD ROAD,

Paddan's Haz (BAN || N§ 10 ALBANT HOAT,

PEPO-4 BNOS NOO

ULES MUMM &

CHAMPAGNE,

Intimations

NOTICE TO MARINERS

'BROWN'S ROCK BUOY..

ja18

EFEERING to my "Nolice to Mari- uners" of 14th December, 1881, regarding the position of the Brown's Rock Boor,Notice is hereby given that this Buoy has been Remoored about of a Cable 88.E. from the highest and North ernmost Pinnacle of the Reef, in the posi Cosmogned to it in the admiralty Chart

| No. 1761 (Amuy Inner Harbour).

Veusis should give tho. Buoy a borth of at least of a cabis on either mãe,

Quarta, mi.#17 per 1 doz. Case. -Piste...maninin$18 per 2 doz

GIFT, LIVINGSTON D Hongkong, Norwmber 1, 1981.

AUR HOUSE

BUND

Asukade a fine view of the Harbour and and the building is surrounded

STOLE 2.6 A lige Vermidik, which makes this resort the Coolest Hotel in the FasL DAPAT

Charges From 82.50 to 84 per day. Porter to land and ship Baggage

SMITH, SWIFT & Co Tokuhania, Japan, Soph, 1881.

PRAYA BACK AND WANDHAT HOLD For Particulars, spy

KARLISSENT & Co. Hongkong January 21, 1881 POS

W. B. RUSSELL,

~ Acting Commissioner of Customs,

Curtons House, Amoy, 3rd January, 1882

TOK KEE

COAL MERCHANT

619

21, WING HINO LANE, HONGKONG, FPS m hand for Sale all Kinds of VESTEẨM CUAL of the best quality, at moderate-Tale, also has always Powerfill Launches for Hias at a masonsble Charge, either for special Purposés, Elçiac- sont, or Towing,

Hongkong, January 13, 1882.

Intimations.

NOTICE

26j082

THE HEAD OFFICE of THE CHINESE INSURANCE COMPANY, LIMITED, Is this day REMOVED to No. 14, QUEEN'S ROAD.

J. BRADLEE SMITH, Beceretary, Hongkong, January 16, 1882.

fo16

CHINA SUGAR REFINING COM.

"PANY, LIMITED).

DEBENTURE LOAN FOR $300,000.00

Unit December, 1981, will be laid 1OUPONS for INTEREST falling duo

Shipping

Steamers.

FOR SWATOW.

The Steamship

"China, Captain Senose, will be

despatched for the at ve Port on WEDNESDAY, the 18th Inst., at Daylight. W

For Freight or Passago, apply to

KWOK A-CHEONG & SONS. Hongkong, January 16, 1882. -

FOR SHANGHAI,

jA18

The Steamship

"Yangtare," Captain: HelloTZE, will be despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 18th List, at 4 p.m. taste

For Freight or Passage, apply tu

SIEMSSEN & Co. Hongkong, Januszy 16, 1882.

ja18

on presentation, at the Offics of the HONG- KOKO & SHANGHAT BANKING CORPORATION, FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, Hongkong, on and after that date

The Steamship

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

Feiko,"

Commandt. PASQUALINI, will be despatched for shortly after her arrival from

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, January 9, 1882..

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Tancis,

Commandant DRUJON, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europo

GDE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, January 9, 1882.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. PLAND PORTS should sufficient

inducements offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Eastern and Aus- tralian Steamship Coy.'s Steamer

Catterthuin," due here on 10th January, will have quick despatch as above,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agente" Hongkong, December 20, 1881.

OCÉAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VIA AMOY. Woking Cargo 8: Paxaengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, ŽIEN. TSIN, HANKOW and Ferta õn the YANGTSZE)

The Co.'s Steamalip

"Decantion*

will be despatched on or #about the 19th Instant.

Fon Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, January 10, 1882.

AUSTRO HUNGARIAN LLOVIYS. STEAM NAVIGATION: COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT: SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CAL CUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.) The Co.'s Steamship

*** Hungario," Captain G. STUB, will ba despatched on MON- DAY, the 6th Proximo, at 4 p... For further Particulars, apply to "

MELOHERS & Co.,

Agents, Hongkong, January 14, 1882.

Sailing Vessels.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S ISLAND),

PRICE, $24 PER ANNUM,

Shipping

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK

The 41 American Bark

* Peart"-

R. Howrs, Master will load herd for the above Port, and

will have quick despatchi". For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, December 27, 1881... --

FOR NEW YORK. The 3/9 4.1.1. American Park

Nicholas Thayer,'

CROshy, Master, will load hero for the above Port, and will

have quick despatcha Mo

For Freight, apply to

···RUSSELL & Co. Hongkong, December 27, 1881.

FOR HAVRE-AND- LONDON...

The 3/3 .1.1 German Barque "Elise,"

BROTIN, Master, will loud here → and at Whampoa for the above. Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, December 22, 1881,

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 American Ship

"Red Cross,"

J. E. HOWLAND, Mastor, will lond here for the above Port, and will have quick despatch

For Freight apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, December 13, 1881.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES,

9.8. TAKASAGO MARU! FROM

KOBE AND YOKOHAMA,

YONSIGNEES of Cargo by the abovo

CONSIGN are hereby ruquasted to, senil

in their Bills of Lading for countersigns ture, and take immediate delivery of their

Guoda from alongside bai.

Cargo impeding the

remain

ing on board after TUESDAT, the 17th

will be landed and stored at Con- expense and risk,ele de g

Wi

No Fire Insurance will be affected.

H. J. H. TRIPP Agent

Mitan Bishi Mail 8. 8. Oo. Hongkong, January 10, 1882) (ja253-

NOTICE TO CONSIGNEES.

GERMAN BARK ADOLPH," FROM

HAMBURG

CONSIGNEES of Cargo by the above

ara requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for pountersignature, si to take immediate delivery of their Goods..

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be lauded and stored at Con- sigmens' risk and expense!!

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Hongkong, January 14, 1882.-

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND

SINGAPOREZA

HE Steamship Oxfordshire, Captain JONES, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo aực heraby requested to send in their Hills of Leding to the Undersigned for countersignature, having first algned the Average Bord and to take inmediate delivery of the

Orgo impeding the fel Stenrier will be at once

The 41 American Ship

WJ. Ratch," Baar, Mostor, will load here for the above Port, and will

"Tholes," Captain Pococs, will be have quick despatch despatched for the above For Froglit, apply to fa21 Ports on THURSDAY, the 10th Instant, at

Daylight

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents. Hongkong, December 30, 1881.

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Thirty-First Ordinary Half-Yearly MEETING of SHAREHOLDERS in the Company will be Held at the Orrius of the Company, No. 52, Queen's Road, on THURSDAY, the 25th January Instant, et 3 o'clock in the Afternoon, for the purpose of receiving Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, de- daring a Dividend and electing Auditors,

By Order of the Board of Director

PADA COSTA, Becretary Hongkong January 4, 1882,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, January 16, 1882. ja10

SHIRE LINE OF STEAMERS..

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

Merionethshire,” BISKARDS, Commander, expected here on or about the 18th Instant, will have immediate dan apatch for the shove Porta

Für Freight or Pastage, apply to

ADAMEON BELL & Co.

Hongkong; January 11, 1851-3

Ja25 FOR PORT DARWIN, COOKTOWN,

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, SHELBOURNE AND ADELAIDE. (Taking Cargo and Patengeri at forough rates for all NEW ZEALAND and

· TASMANIAN FORIS, NEWS

HONGKONG, CANTON, AND MAÇAO

DELBARAMBOAT COMPANY,

LIMITED

NOTICE

TILE Transfer BOOKS of the Company I will be CLOSED from the 13t1 to the 28th Instant, inclusive, an

By Order of the Board of Directors,

OPA DA CONTA;

Becretory.

Hongkong, January, 1889,

. CALEDONIA and ¥1]}},

The Steamship

Cassandra, FAHRENH, Commander,

PONED

is unavoidably; POST-

For Freight or Fange, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, January 18, 1862,

QUE RUSSELL & Co. Hongkong, January 12, 1882.

FOR. NEW YORK. The 3. 3. 4. 1. 1. Amer. Ship “Twilight” WARLAND, Minster, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, January 4, 1883,

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND)

The American Ship Weg! Blue Jackel

PEROVAZ, Master, will lead hure for the above Port, and will

have quick derpatah.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, Dooomber 30, 1881

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

IBLANDY

The 1 American

BROWN, Master will load here for the soove Port, and will

bave quick despatch

For Freight, apply to:

RUSSELL & CO. Hongkong, December 20, 1881,

Ispied

will be effected.

of the And stored at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance

Optional Cargo will be forwarded on to YOKOHAMA, unless notice to the contrahe given before 13 a'Clock, Mostar, the 2011 Instantia

All Olaints against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 24th Instant, or they will not be te- cognized.

RUSSELL & Co.

Hongkongy January 14, 1888,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES F

JONSIGNEES of the following Carg

are requested to weld in their 32lati Lading to the Undersigned for counter signature, and take immediate delivery, This Cargo has been landed and stored at their risk and exper

expense. No Fire Larance has been affected.

OR, No 9 1 case Flour, Order, from

Marsailles

(in dia),

)=) ques Marchini dises Orcher London E H 8, No. 7446/57 13 c4664 Dyr Order, from Maramillo JOS

J (in cross),

10, 19m curs Order finds Landon FB, 7810/16-10 doo Colours, Order,

HB

From Lipewellles 7820/34-10 canes Colours, Order,zt

from Marseiler.

(in croes),

No. 17, I case Eats,

A frder, from Londes

CONTACT GJ DE CHAMPRA UCY

Hongkong, Jumpty 12, 188