1882-01-14 — Page 1

Page

The China

VOL. XXXVIII No. 5772.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-F Axasă, 11 & 12; Clement's

Lan

Lombard Street, E. C. Growor STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON &GOTOH, Fudgate Circus, E. C. BATEN HENDY & CO., 37, Walbrook, SAMUKE DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. `

C.

號四十月正年二十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE

JUE INTERYAT and ResPONSIBILITY OF Mr. CARL KREBS in our Firm CARRO on the list December, 1880.

Mr. CARL JANTZEN and Mr. H. O. PARIS AND EUROPE -GALLIEN & MICHAELSEN are authorized to Sign our

Finn from, To+nar.

Hongkong, Slunghi, i

PRINCE, 38, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK:-ANDREW WIND, 133, N

80.14 Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:GORDON & Goren, Mel- bourne and Sydney. ·

tion.

"

MELCHERS & CS ist January, 1882.

NOTICE.

fo%

MAX PAQUIN is hereby autho-

SAN FRANCISCO and American Portsrized to Sign our Firm by Procura-

generally-Bean & Black, Sun Fran-

CARLOWITZ & C Hongkong, January 1, 1882.

Eisco. SINGAPORE, STRAITS, É«.—SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HANSZEN &Co., Manila.

CHINA:-Maran, Mesure A. A. DE MELLO

& Co. Sicutow, CAMPBELL & CO.

NOTICE

fo3

Amoy WILSON, NICHOLL CoR FREDERICK DEBLOIS BUSH Frochow, Hevos & Co. Shanghai, Vis Admitted a PARTNER in car LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY Firm frour this date, and Mr. GEORGE WALAH. Foloshcama, LANE, URAW-H. WHEELER is authorized to Sign our

Namie, FORD & Co.

RUSSELL & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION, †

apb

Chira

China, 1st January, 1882.

·ÚNÍON INSURANCE SOCIETY OF

CANTON.

NOTICE.

PAID-UP CAPITAL....5,000,000 Dollars. FROM this Date ind during the Alssence Ræsen¥R_FoxD1,400,000-Dollaceof the Uniorsigned, Mr. DOUGLAS JONES vill Act as BRCRETARY' of the Bociety

COURT OF DILECTORS,

Chairman A. MoIVER, Esq.,

Deputy Chairman-H. LA DALKYmple, Esq. Hon. E.R.BRGILION. | Hon. F. B. Joussos. H. C. Fours, Wa. Esinkas, Esq.

Eng.

H. HOPEIUN; Eac

F. D. SASSOON, Esq. W. S. Youre, Esq.

CHIE MANAGER,

Hongkong... Tuomas Jacksos, Eng.

MANAGER

Shanghai,...EWON CAMERON, Esq. LONDON BANKELA, -Ïnvlon and Eventy

ON

Burk,

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED, Current Deposit Account at the rate of 2 per conf. per annú on the daily For Fixed Deposits.

balanco.

For 3 mouths, 3 per cent, per abmum,

6 12

per cent,

5 per cont.

LOCAL BILLS DEMOUNTED. Credits grantad on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transactod.

Drafts inted on London, and the chief Contmercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

No. 1, Green's Rood East; Hongkong, August 15, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

I

By Order of the Board,

N. J. EDE,

Secretory, Rongkong, January 5, 1882. -

NOTICE

jal0

Established

February, 1845,

HONGKONG, SATURDAY, JANUARY 14, 1882....

For Sale.

ROSE AND COMPANY.

31 & 33, QUEEN'S ROAD CENTRAL, GENERAL DRAPERY DEPARTMENELS.

LONG CLOTHS and FLANNELS.

TABLE LINENS and IRISH LINENS.

GENERAL HOUSEHOLD LINENS.

SHEETINGS, BLANKETS, &., &c.

FANCY DRESS AND HILK DEPARTMENT-

PLAIN FANCY DRESS GOODS.

COLOURED and BLACK SILKS.

FANCY BROCADED SILKS (PARISIAN).

Mail.

Intimations.

TELEP-DO-NE-S

日五十月一十年已辛

Shipping.

Steamers.

FOR SWATOW,

Thu Steamship

**Yettung"

THE Undersigned, Aeling as AVENT for the proposed LOCAL PUBLIC TELEPHONE COMPANY, the Promotors of which have received pórmission from Government to erect lines in the public strects and over Crown lands in all parts of tho Colony, will be

be glad to receive at once- ROW, the 15th Instant, at Daylight. for the Orders for

sale or hire of Tuluphones, And for the erection of Linos.

Ho

He has just finished a complete set of Posts and Brackets from the Centre of the Town to East Point, which, although at present occupied by only four lines, is suit able for a much larger number, which can of superior. Instruments is just been

ALL WOOL SERGES, &i, &, & be at once orcetod, as a 81ved.

SILK VELTETS, AND VELVETEENS —–

FASHIONABLE STRIPED SILK VELVETS.

FASHIONABLE EMBOSSED SILK VELVETS. "

FASHIONABLE EMBOSSED VELVETEENS.

FANCY LACE GOODS IN FICHUS, COLLARETTES AND SETS or COLLARS AND

'CUFFS RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, REAL and IMITATION LACES, SUN- SHADES, UMBRELLAS, CORSETS, LAMES' and CHULS' BOOTS and SHOES, Last and ChhoRES's UNDERCLOTHING, Fancy WOOL and OREWEL WORK, FANCY GOODS, CHENILLE BEADED FRINGES, SPANISH, and BEADED. BLACK LACES, HOSIERY, GLOVES, &., &c., &n.

Alm, GENTLEM's SHIRTS, COLLARS, SCARVES, HANDKERCHIEFS, HALF HOSE, UNDERSHIRTS, DRAWERS, SOLITAIRES and STUDS, and an Indescribable Number of MISCELLANEOUS GOODS..

ADDRESS

ROSE AND COMPANY, 31 & 33, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Rongkong, January 3, 1882.

Auctions.

FURNITURE SALE

ANE, CRAWFORD & Co. have ry:

instructions from N. I K

HAVE antherized Mr. JACOB BENL

JAMIN ELIAS to Sign my Nanno por Eaq, to Sell by Public Auction, at his Procuration from this date.

Residenco, No. 11, Seymour Terrace, on E. R. BELTLIOS.

Hongkong, January 2, 1882.

NOTICE.

MONDAY

-26ja&2

Intimations.

TOK KE E,

COAL MERCHANT,

33, WING HING LANE, HONGKONG, TEEPS on hand for Sale all Kinds of A STEAM COA of the best quality, at moderato rate; also has always Powerful STEAM LAUNOss for HIRE at a reasonable

ja21 the 16th Jannary, 1882, at 2 o'clock p.m., Chargo, either for special Purposes, Excur-

́R. WILHELM DETMERS las heeu Anited PARPNER in our Firm from the First Instant

RADECKER & C Hongkong, January 3, 1852, fe

NOTICE

Wof aur Firo to

TE Have this day Oase the Style

THOMAS ROWE & SMITH, tho. Business remaining in all Respects as heretoforé.

THOMAS & MERCER Canton, 1 January, 1882.

NOTICE.

fo3.

THE Business of my Firus at Foodiow,

-underkie Style of “WestALL GALTON & Co,” since 1889, will in foturò be CONDUCT.

·ED under the Stylo of GALTON & Co.

Mr. WESTALL Retired from the Firm in 1874

W. P. GALTON.

TCRA, which has been Carried on

London, 20 Gracechurch St.,

1st January, 1882.

RE

ROOGNISED

by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 30TH AгR3L, 1862.

1

CAPITAL FULLY PAIR-Vr.

RESERVE FUND.

NOTICE

fv3

£3,200,000, Mr. Ny authorized to Sign our

£800,000.

HEAD OFFICE—14, Rue BeadERE,

PARIS.

AGENCIES and BRANCHEN at:

LONDON, "BOURDOS,

TR. HENRY ACKLAND NORTHEY

Firm by Procuration.

GALTON & Co. Foochow, 1st January, 1882. *£83

}

NOTICE.

SAN FRANCISCO, THE Tudorsigned have been appointed

HONGKONG,

MARSEILLES, BOMBAY,

LYONS,

CALCUTTA, HANKOW,

SHANGHAL, FOOCHOW,

NANTES,

MELBOURNE, ANG SYDNEY.

LONDON BANKERS

THE BANK OF ENGLAND.

THE UNION BANK OF LONDON. Mesans 0. J. HAMBRO & SON;

The Hongkong Aganey recoivos Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacta every description of Banking Exelange Businos,

E. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong.

Hongkong, April 12, 1881.

SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Mossre KYNOCH & Co., af WITTON, mar BIRMINGHAM.

MEYER & Co.

1San82

Hongkong, August 13, 1881.

NOTICE. TATE Have this day. CLOSED the BRANCH W

of our Firm at YOKOHAMA,

REISS & Co. 25th November, 1881.

ja22

Shanghai, Hongkong

For Sale.

FASHONABLE CARPETS FOR SALE,

NEWLY ARRIVED.,

ORIENTAL BANK CORPORATION. THE Undersigned had always on Hard

(Incorporated by Royal Charter.).

PAID-UP CAPITAL.....

.£1,500,000.

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-

RATES

POSITA

At 3 months' notico 3% per Annum.

6

--12

4%

1

6%

Ourrent Accounts kept on Terms which may be learnt on application.

GEO, O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriontal Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879,*

"THE LONDON ASSURANCE.

INODEFORATED BY Roral CHARTER OF His Majesty King George The First, & D. 1720.

مد

THE Undersigned having been appointed THE

Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:--

Sedlarine Department

Polictos at current rates, payable other here, in Londen or at the principal Porta

of India, China and Australia.

Fire Department.

Policies issued for long or short periods at current rates.

Life Department. Policles issued for sums not exceeding 25,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & 06.

Hongkong, July 25, 1872

FOR SALE,

ASSORTED, FASHONABLE AND FRESH-COLOURED CARPETS,

SAM HING, STULTZ, Tailor, Nos. 40 de 51, Queen's Road Central, Hongkong. Hongkong, December 16, 1881. ja16

FOR SALE,

ULE SM UM M & Co.'s:

CHAMPAGNE. Junts...

817 por 1 doz. Case. ..$18 per 2 doz GIBR, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881. -

Pints.

To Let.

TO LET

4, Old BarLEY STREET.

No

N8, HOLLYWOOD HOAD.

SEYMOUR TERRACE, No 7, PEDDAR'S HILL." KURBAHIBAN, No. 10, ALBANY ROAD. OFFICES in No. 13, QUEEN'S ROAD ÜENTRAL.

Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hengkong, January 4, 1862.

G

CODOWNS TO LET.

PRAYA EAST AND WANGHAI ROAD, For Particulars, apply to

SIRMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881. /-

The whole of his

HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising

·

WALNUT, CRETONNE-COVERED CHAnis and Covenka, MIRRORS, CLOCKS, CHROMO- Zithoukarns, Window Curtains, DINING Tinte, STERO, ELECTRO-PLATED anil. GLASSWARE, GASALARI, FENDERS and Free

TRONS CARPET TRON BESTRATS, with SPRING MATTRENE WARDROBES, Cheval and TOILET GLASSES WAMUISTINUS, &o, &c,

A SEMI-GRAND PIANO, by BROADWOOD & Song, and Emuraic BATTERY IN MAHOGANY CASE

Catalogues vi phrofied, and the Furni- ture will be on a rich Saturday, the 14th Tratant.

TERMS.As utal.

LANE, CRAWFORD & Co., Auctioners. Hongkong, January 9, 1882.

ja 16

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruo Tons to Sell by Public Auction, on

TUESDAY

sions, or Towing

Hongkong, January 13, 1882. jy13.

CHINA SUGAR REFINING COM.

PANY, LIMITED.

DEBENTURE LOAN, FOR $300,000. COUPONS for INTEREST falling due TNT, 1981, will in Paid on presentation, at the Office of the HoNG- KONG & SHANGuai, Banking CORPORATION, Hongkong, on and after that date.

LIMITED.

!

will be despatched for the abova Port TO-MOR

For Freight or Passago, apply to

KWOK A-CHEONG & SONS. Hongkong, January 14, 1862.

ja16

FOR MANILA.

The Steamship

"Diamante," Captain OCLLEN, will be despatched for the above

The Undersigned regrets his inability to offer to erect Lines for the Public without renonoration, but the charges are most Port on MONDAY, the 16th Instant, at modorate, and all persons who wish, can.. purchase their own Instruments. profits of the proposed Local Company will

As the For Freight oc Passago;apply to To in the hands of the Bulgeribers who are

RUSSELL Co. Shareshers, and at be taken out of the Calony, the Promoters anticipate that their

Hongkong, January 12, 1882. Selware will theet with large support.

FOR MANILA ΓΙΑ ΑΜΟΥ,

The Spanish Steamor

Einity,

to

For Estimates and all Information apply

R. G. ALFORD,

Surveyor, de, "d

12, Queen's Road Central: Hongkong, January 11, 1882.

Insurances

ja18

THAMES-AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OPPIOR-1, ROYAL EXquange BeiLDING, LONDON.

THE Undersigned having been appointed THE

AGENTS in HONGKONG and CHINA for : above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Raica, allow- ing usual Discounts,

ADAMSON, BELL & Co.,

Agente.

Hongkong, May 3, 1881-

3my82

THE SOUTH BRITISH FIRE, AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling).

Unlimited Liability of Sharchilders. THE Undersigned having been appointed JARDINE, MATHESON & Co.,

prepared to accept FIRE and MARINE General Agents.

RISKS at Current Rates, allowing usual Hongkong, December 30, 1881.

ja21 Discounts.

GEO, R. STEVENS & Co

HONGKONG, CANTON, AND MACAO

Hongkong, July 1, 1881. STEAMBOAT COMPANY,

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN..

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, are Prepared to Grant Insurances against FIRE at Current Rates.

MEYER & Co Hongkong, May 10, 1881. 10wy82

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

HE Thirty-First Ordinary Half-Yearly MEETING of SHAREHOLDERS & the Company will be Held at the OFFICE of the Company, No, 52, Queen's Rand, on THURSDAY, the 26th January instant, at 3 o'clock in the Afternoon, for the purpose

the 17th January, 1887, at 2 p.m., at brief receiving a Report of the Directors, Sales Itooms, Queen's Road,

A COLLECTION OF BOOKS,

comprising

LIFE OF Dr. Quincey, Lare or Pos, WOMAN'S WORK and Worth, DIRECTC. BYUSE ANGLICANUM, POPULAR SCIENCE Review, and SoNDRY OTHER BOOKS,

Catalogues will be issued.

TERUS OF SALE.—As customary. *

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, January 11, 1882.

ja17

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned has received instruc

tions to Self by Public Auction, on

WEDNESDAY,

the 18th January, 1882, as L1 o'Clock a.m.,. on Board,

THE BRITISH BARQUE

SPIRIT OF THE A 6 E‚”. of 347 Tons Register or 8,500 Ficuts carry. ing Capacity, bile of English OAK and TRAK, Copper-fastened throughout, remetal- led in February 1880,-MASTS and SPARS

outfit in genomal nearly all now and

good condition; with all her TACKLE and APPUR FUR TENANCES, as she now lies in thig Harbour For Particulars apply to the AUCTIONEE TERMS OF SALE One-third of the Pur chase Money to be paid on fall of the ham iner, the rest on completion of Transfor The Yer al to be at Purchaser's riak imme. diately actor being knockol down.

G. R. LAMMERT, Auctioneer, Hongkong, January 4, 1889,

ja18

Intimations..

NOTICE TO MARINERS.

BROWN'S ROOK BUOY,

RE

EPERIING O m Notice to Mari

ner of 14th December, 1881, regarding the position of the BROWN's Roox Buor, Notice is hereby given that this Buoy has been Remoored about of a Cable B.8.E from the highest and North- ernmost Pinnacle of the Reef, in the posi tion assigned to it in the Admiralty Chart No. 1764 (Amoy Inner Harbour),

Vesels should give the Buoy a berth of at leart of a cable on either du

W. B. RUSSELL, Acting Commissioner of Customs. Custon House, Amey, 3rd January, 1882.

NY

ΑΝ

SAILOR'S HOME.

ja19

Cast-off CoraING, BOOKS, or

A PAPERS will be thankfully received at the Sailor's Home, West Point...

Hongkong, July 20, 1878.

together with a Statement of Acconuts, riel olaring a Dividend and electing Auditors. By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA, Secretary,

Hongkong, January 4, 1882,

ja20

HONGKONG, PANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED,

NOTICE.

THE Transfer BOOKS of the Company Twill be CLOSED from the 19th to the 20th Instant, inclusive.

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA, Secretary,

Hongkong, January 4, 1882.`

ja20

THE HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

TH

ESTABLISHED 1821.

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid

up £100,000 ". Reserve Fund upwards of £120,000 Annual Ircoma £250,000

THE Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Jasmineos at current ratoa

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 16, 1869.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL TWO MILLIONS STERLING. THE Undersigned are prepared to grant POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Ordinary Half-Yearly MEETING Goods on board Vessels and on Hulla of THE

of SHAREHOLDERS will be HoldVessels in Harbour, at the usual Terms at the HONGKONG HOTEL on THURSDAY,

and Conditions, the 26th Instant, at 4 o'clock in the After

Proposals for Life Assurances will be re- Boo, for the purpose of receiving a Report

and transmitted to the Directory ceived, of the Directors, ogether with a Statement for their decision. of Accounts and declaring a Dividend. By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary: Hongkong, January 6, 1882,

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED.

Ja26

THE Transfer BOOKS of the Company Twill be CLOSED from the 13th to the 26th Instant, both days inclusive, By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD, *Secretary, Hongkong, January 6, 1882.

ja20

WINDSOR HOUSE, Nos. 18 AND 19, BUND, YORGHANA,

THE above well furnished Hotel coES- mentis fine view of the Harbour and Shipping and the building is surrounded

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Singla Life.

For Rates of Premiums, forms of pro posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Honglung & Canton. Hongkong, January 4, 1807.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, AGENTS of the above TH

Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Rates,

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1562.

CHINESE INSURANCE COMPANY: (LIMITED) NOTICE

DOLICIES GRANTED at current rates

large Verandah, which makes this P MARINE RISKS to all parts of

resort the Coolest Hotel in the East,

Charges From 2.50 to 34 per day, Porter to land and ship Baggage.

_________ SMITH, SWIFT & Co. Yokohama, Japan, Sept. 1881

HEA

EAST. THE ISSUES OF 1878 WANTED, Appy at this OFFICE. Hongkong, October 4, 1880.

tho World. In accordance with the Com- Two-thirds annually to:

pany's Articles of lat

of the Profita are.

| Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the net amount of Promis contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund,

J. BRADLEE SMITH,

Secretary, Hongkong, April 6, 1831.

Gap82

ja16

ORTUZAR, Master, will be despateled as above on

MONDAY NEXT, the 16th Inatant, at 4 o'Clock p.m.

For Freight or Rassage, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, January 11, 1882, jalõ

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, BYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, (Taking Cargo and Passengers at through rates for all NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJI)

The Steamship

"Cassandra,"

F. AHRENS, Commandr., will be despatched se

above on or about the 16th January. For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, December 29, 1881.

FOR YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO:

The 100 A1 British

Steamship

if Sitez," Captain DoDD, will be despatched for the above Ports on. TUES DAY, the 17th Instant, at 3

Superior Accommodation for First-class Passengers,

A

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. →Hongkong, Jurmary 10, 1889.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Stosmship

17

** Glendon," Captain A. GULLAND, Will be clospatelied for the

above Port on or about the 17th Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, January 6, 1982.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

"Vlysses," Capt. ToMesox, will be despatched on or about

tie 18th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, January 10, 1882.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS The Co.'s Steamship.

"Peiho, Commandt. PASQUALINI, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, January 9, 1882,

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

"Tarais," Commandant DRUJON, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

G DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, January 9, 1883,

SHIRE LINE OF STEAMERS, FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

** Merionethshire 2

RICKARDS, Commander, expected here on or about

PRICE, $24 PER ANNUM.“

Shipping

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VLL AMOX

Taking Cargo & Passengers at 'through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Portion

the YANGTSZE.) NE

The Co.'s Steamship

"Decarilion" will be despatched on or zabout the 19th Instint,

For Froight or Passage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, January 10, 1882,

Sailing Vessels.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S ISLAND).

The A1 American Ship

", J. Bitch, BRAS, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch...

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, January 12, 1882.

FOR NEW YORK. The 3, 3, 4.1.1. Amer. Ship "Troitight,"

WARLAND, Mastor, will load here for the above Port, and will have quick dispatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Oo, Hongkong, January 4, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S ISLAND).

The A1 American Ship

**Blue Jacket," PERCIVAL, Mastar, will load here for the above Port, and will

luve quick dospatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, Decomber 30, 1881

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND).

The A1 American Ship

**** Syrca, "

BROWN, Master, will load here for the above Fort, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, December 30, 1881.

FOR NEW YORK,

The A1 American Bark

Pearl,

R. Howe, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, December 27, 1881.

FOR NEW YORK.

The 3/8 4.1.1. American Bark

Nicholas Thayer, " CRosar, Master, will lead here for the above Fort, and will

have quick despatch.

Fer Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, December 27, 1881.

FOR HAYRE AND LONDON,

The 3/3 L.1.1. German Barque Elias,

BRUIK, Master, will load here and at WILroi for, the above Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, December 22, 1881,

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 American Ship

Red Cross,

J. E. HOWLAND, Mastor, will load here for the aboys. Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, December 13, 1881.

Notices to Consignees.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

JONSIGNEES of the following Cargo are requested to end in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- signature, and take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expense...

No Fire Insurance has been effected.

Ex Xangled,

the 16th Instant, will have immediate de R, No. 9, 1 ose Flour, Order, from

spatch for the abova Forta

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL. & Co.,

Agents.

Hongkong, January 11, 1882

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS should ouficient. inducements unes and taking through Darge to NEW ZEALAND.)

The Eastern Aus tralian Steamship Coy.'s Steamer

due here on 19th January, will have quick

"Calterthum," despatch as above

For Freight or Pasange, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, December 29, 1881.

"Marseilles.

" Amazone

R

N

HJ

(ix dia.)

(8/9m2 cases Merchane

dises, Order from Londo H8, No. 7445/57 13 cas, Dyes, Order,

from Marseilles,

Ex Cotia,

No. 10, 102 cases, AF (in cross), Order, from London. HS, 7810/1910 Cases Colours, Order, from Afareilles HB

7820/3415 cases Colours, Order,

from Marseilles Ex Anadyr.

(in cross),

No 17 1 casa Bats, Order, from London G. DE CHAMPEAUX

Agent Hongkong, January 12, 1882