1882-01-12 — Page 1

The China Mail.

Von. XXXVIII, No. 6770.

AGENTS FOR THE CHINA MAIE

LONDON —F. ALDAR, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE

STREET & Co., 30, Cornhill.. CORDON

& Goren, Luute Chrens, E.C. BATES.

第二十月正年二十八百八千一英 Notices of Firms.

NOTICE.

HENDY & CO., 37, Walbrook, B.C.THE BUSINES of my Firm at Foochów,

SANCEL DEACON Co., 150 & 154, unterthe Styid of "WESTALL GALTON & Co." Csa, which has on Carried on

• Leadenhall Street.

since 1869, will in fatture be CONDUCT. PARIS AND EUROPE-GALLIAN&ED under-tile Style of GALTON & Co.

PRINUE, 30, Hz Lafayette, Paris, Mr. WESTALL. Retiral - from the Fir NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

in 1874.

• Street

W. P GALTON, London, 29 Gracechurch St., -

1st January, 1882.

AUSTRALIA TASMANJA, AND New

ZEALAND:-GORDON & GOTCH, Mel- bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Ports generally-BEAN & BLACK, Stu Fran-

cisen.

SINGAPORE, STRAITS, &.-SAYLR & Co., Squire, Shgapore. C. HEINSZEN & On., Manila.

CHINA-Mucose, Messi A.À...xx Meuze

NOTICE. V

Established February, 1848.

HONGKONG, THURSDAY, JANUARY 12, 1882.

For Sale.

ROSE AND COMPANY,

U

31 & 33, QUEEN'S ROAD CEN, RAL,

ENERAL DIAPERY DEPARTMENT:-

Intimations.

NOTICE TO MARINERS.

BROWN'S ROUK BUOY, *

日三十月一十年已辛

Shipping.

Steamers.

FOR HOIHOW, PAKHOI AND

HAIPHONG.

The Steamship

"Ping-m,"

REFERRING to my "Notice to Mari-

of 14th Decomber, 1881,

·IANG CLOTHS and FLANNELS.

regarding the position of the BROWN's Rock TABLE LINENS and IRISH LINENS:

BUOY-Notice is hereby given that this GENERAL HOUSEHOLD LINENS,

BUOY has been Remoored about of a SHEETINGS, BLANKETS, &, &c.orest Pinnacle of the Reef, in the post-Daylight

Cable S.S.E from the highest and North Ports on FRIDAY, the 13 Instant, at

fc3

FANCY DRESS AND SILK DEPARTMENT

PLAIN and FANCY DRESS GOODS.

COLOURED and BLACK SILKS

R. HENRY ACKLAND NORTHEY Mis hereby authorized to Bigh our Firm by Procuration.

GALTON EO, Faceliow, 1st January, 1889. -- ⚫ fed

-NOTICE.

-

& Co. Swaton CAMPBELL & Co. Amoy WILSON, NICHOLLS & Co. Fooches, Hens & Co., Shanghai, | 1X7E llave this day CLOSED the BRANCH LANE, BRAWFORD & Co., and KELLY W of our Firin at YOKOHAMA

WALA. Yolahuma, LANE, CRAW- FORD & Co.

REISS & Co. Shanghai, 25th November, 1881. Hongkong, J

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th 18th Mardi, 1848.)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 30th Arai, 1862. CAPITAL FULLY PAID Ur£3,200,000. RESERVE FUND.......

.....£800,000.

-་་ :

HEAD OFFICE-14, Rum HeRGELE,

PARIS..

AGENCIES. HRANCHES at:-

LANDON, Botands, SAN FRANVISCO, MARSEILLES, Bostar,

LEONA,

CALCUTTA,

HONDRING

Hasnow,"

NANTES, SHANGHAI, Fooow,

MELIOURNE, and SYDNEY,

LONDON BANKERS!

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Maя. J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agency roceives Fixed Deposits on Tects the ascertained on application, grants Drafts and Cro·lits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business,

E. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong.

Hongkong, April 12, 1881.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

THE

.c

NOTICE.

FANCY BROCADED SIEKS (PARISIAN).

SILK VELTETS AND VELVETEENS

ALL WOOL SERGES, &c, &c., do.

FASHIONABLE STRIPED SILK VELVETS,

FASHIONABLE EMBOSSED SILK VELVETS,

FASHIONABLE EMBOSSED VELVETEENS,

FANCY LACK GOODS is FICHUS, COLLARETTES AND SETS or COLLARS Ast

CUFFS

RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, REAL and IMITATION LACES, SUN. SHADES, UMBRELLAS, CORSETS, LAGI' and CHILDREN'S BOOTS SHOES, LADIES' at CHILDREN'S UNDERCLOTHING, Faney WOOL and CREWEL WORK, FANCY GOODS, CHENILLE and BEADED FRINGES, SPANISH, and BEADED ju22 BLACK LACES, HOSIERY, GLOVES, &ede, ku

of

THE INTEREST and RESPONSIBILITY

M CARL KREBS in our Tirun CEASED on the Bist December, 1880. MICHAELSEN are authorized to Sign our

MCARL JANTZEN and Mr. II. C

Firm from To-pÂY.

MELCHERS & Co.

fu3

Hong 1st January, 1882. Shanghai,

M

tion.

NOTICE

R. MAX PAQUIN is hereby autho

rized to Sign our Firm by Procura-

CARLOWITZ & Co. Hongkong, January 1, 1882.

NOTICE.

¡R, FREDERICK DERLOIS BUSH Acnited a PARTNER in our Firm from this date, and Mr. GEORGE H. WHEELER is authorized to Sign our Name.

RUSSELL & Co.

-China, lat: January, 1882.

UNION INSURANCE SOCIETY OF

CANTON

Len

NOTICE

Also, GENTLEMEN'S SHIRTS, COLLARS, SCARVES, HANDKERCHIETS, HALU HOSE, UNDERSHIRTS, DRAWERS. SOLITAIRES and STUDS, and an Induscribable Nuinber of MISCELLANEOUS GOODS.

ADDRESS

ROSE AND COMPANY, 31 & 33; QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, January 5, 1882.

Auctions.

FURNITURE SALE.

Lived instructions from N. J. EPS; Esq., to Sell by Public Auction, at his Residence, No. 11, Seymour Terrace, on MONDAY

Intimations.

TELEPHONES.

26j480

the puppy LOCAL PUBLIC TELEPHONE COMPANY, the Promotera of which have received permission from Government to erect lines in the public the 16th January, 1882, at 2.0'Clock pen. Orders for the male or hire of Telephones, streets and over Crown lands in all parts of the Colony,

will b

be glad to receive at once the erection of Linies.

The whole of his jis ja HOUSEHOLD FURNITURE

comprising:

And

for

He has just finished a complete set of Posta and Brackets from the Centre of the WALNUT, CHELTONNE-COVERED CHAIRS and Town to East Point, which, although at BD Covers, Matzo, Conces, CHROMO-ent occupied by only four lines, is suit- LITHOGRAPIJA, WINDOW CURTAINS, DINING alle for'a much larger number, which can TANZE, SIDERDARD, ELECTE-PLATED and GLASSWARE, GASALIEER, FENDERS REEL FILE THONS, CARPETS, IN BRONTEADA, with SPRING MATTRESSES; WARDROBES, CHEVAL and TOILET GLASS, WASISTANT, &o, &

Alno,

¿

LAROM this Date and during the Absunco

of the Undersigned, Mr. DOUGLAS A SEMI-GRAND PIase, by BROADWoes JONES will Act as SECRETARY of the& SONS; and An ELTIC BATTERY Society.

MANODANY CASE, by Orict of the fourt,

Catalogues. Will be lanes, and the Furni ture will be on view on Sunday, the 14th Instant.

TERM.-As veñal.

T

(Incorporated!" by Royal Charter. )

..£1,500,000.

R

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE..

Į.

MINITY.

• Hongkong, January 5, 1982;-

NOTICE

J. EDE,

Secretary.

ja19

PAID-UP CAPITAL....

At 3 months' notice 3% per Anmun.

11

|

12

4%

J

Current Accounts kopts Terms which may be learnt is application.

GEO. O. SCOTT;

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UY CAPITALS SEINERA 5,000,000 Dollars, REHAAVE FUND 1,900,000 Dollars.

COUNT OF DIRECTORS.. Chairman--A. Melvin, Esq. Deputy Chairman-II. L. DALRYMPLE, Faq, Hon. E.R.BELILIOS. Hon, F. B. JOHNSON,

WY. RENEES, Esq.

H. Dz C, FORBES,

Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

H. Horrive, Faq

W. S. Yorke, Esq.

CHIEF MANAGER. Hongkong....Taman Jackson, E.

MANAGER.

Shanghal,EWN CAMERON, Esq. LONDON BANKBES.--London and County)

Bank

HONGKONG

ESTERET ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate

balance.

For Fixed Dapusite ----

For 3 months, 3 per cent, per annum.

*

12

.4 per cent,

5 per cent.

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager,

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, August 16, 1881.

→ Offices of the Corporation,

To Let.

TO LÉT

†O. 4, Old BamET STREET,

No. 8, HOLLYWOOD Rain.

No. 4, BEYMOUR TERRACE,

No. 7, PADAR'S HILL. 1 KURBARJEAN,

"No. 10, ALBANY ROAD. OFFICES in No. 13, Qrar'S ROAD CENTRAL.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, January 4, 1882.

ODOWN STO

HAVE authorized ME JACOR BEN- JAMIN ELIAS to Sign my Name por Procuration from this date.

E. R. BELILIOS. Hongkong, January 2, 1862,

NOTICE.

LANE, CRAWORD & Co., Aurimasers. Hongkong, January 9, 1882. -- -jale

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned has received instrac- ja21 to Sell by Public Auction, on

TUESDAY.

TR. WILHELM DETMERS Is been M2

Admitred -PARTNER in our Firm from the First Instant.

RADHUKER & Co. Hongkong, January 3, 1882.

NOTICE.

W

fes

117E. Have this day: CHANGED the Style

of our Firm 20- THOMAS ROWE & SMITH, the Business romaining in all Respocta de hactoforų,

THOMAS & MERCER. Canton, 1st January, 1882

NOTICE

f03

THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Mesas KYNOCH & Co., of WITTON, near BIRNINGHAM.

the 17th January 1882, at 2 p.m.; at his Sales Rooms, Queen's Toad,

A COLLECTION OF ROOKS,

comprising:

tion assigned te it in the Admiralty Chart No. 1764 (Amoy Inner Hartxur).

Vesela should give the Buoy a berth of

at let of a cable on either side.

W. B. RUSSELL, Acting Commissioner of Custuras. Custom Houzu,

Amy, 3rd January, 1882.

Insurances.

jat?

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND. Camara £1,000,000 (One Million Sterling).

Unlimited Liability of Shareholders. THE Undersigned having been appointed

ANENTS for the chore Company m prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing usual Discounts. -

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

7:

#7

??

ESTABLISHED 1821. Capital of the Company £1,000,000 Sterling.

of which is paid up £100,000 Reserve Fundupwards of £120,000 Autul luc

£260,000

XIE Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Fochow, Shanghai, and Hakow, and are prepared to grant Insurances at corrent rates,

at once erected, is a supply of superior: Instruments has just been received.

The Litteraigned regrets his inability to offer to erect Lines for the Public without remuneration, but the charte

are inost moderate, and

all persons who wish, can purchase their own Instruments. As the profite of the proposed Local! Shareholders, and not be taken out of the per the hands of the Subsupany will in

whe are Colony, the Promoters anticipate that their Selume will meet with large support.

For Estimates and all Information apply

R. G. ALFORD,

le

tu

Sureepor, de, dec., 12, Queen's Road. Central. Hongkong, January 11, 1889. ja18

HONGKONG, CANTON, AND MAGAO|-

STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE

3

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 18, 1888.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

cont. nott premiam per annum. HE Unlorsign are prepared to accept Risks on First Class Godowns at

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE ROYAL EXCHANGE BUILDINGA, LONDON

UHE Undersigned having been appointed. AGENTS in HONGKONG and CHINA J tho above Company are propared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow ing tonal Diseoulis,

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Jmy8)

Hongkong, May 3, 1881.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

HE Thirty-First Ordinary Half-Yearly MEETING of SHARHOLDERS in the Company will be Held at the Orsics of the Company, No. 52, Quoor's Road, on LIFE OF De Quiseer, Life or PoE, THURSDAY, the 26th January instant, at WOMAN'S WORK And Worth, Directo'Clock in the Afterson, for the

theme of receiving Report this real REVIEW, and SUNDRY Oran Books. together with a Statement of Accomm

Catalogues will be issued.

claring a Dividend and electing Auditors. By Order of the Board of Directors,

P. A. na COSTA, Secretary. Hongkong, January 4, 1882.- ja26

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

TERMS OF SALE. As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer, Hongkong, January 11, 1883.

PUBLIC, AUCTION.

ja17

Undersigned has received instruc tions to Sell by Public Auction, on

WEDNESDAY,

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881. 13a82 the 18th January, 1882, at 11 Clock am,.

on Board,-

For Sale.

FOR SALE.

ULES

Quintis.. Pirs.

Co.'

MUM M

& CHAMPAGNE,

$17 per 1 doz. Case. ...$18 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Bongkong, November 1, 1881.

FOR SALE TÜLLER FRÈRES

M

OLD BRANDY *** The Chemical Analysation has proved to me that M. M. Müller Freres Brandy *** is made exclusively of wine, and the dalicacy of its flavor shows that it is from the best growth.

ROBINEAU,

24c81

"Shoorn Analyst of the Courts, Member of the Hygienic

Society of Burkette."

LESSE & Co.

THE BRITISH BARQUE "SPIRIT OF THE AGE,”

TEAK.

LIMITED.

NOTICE.

E Transfer BOOKS of the Company

Capt. McCaslak, will bu despatched for the above

For Froight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, January 10, 1882. 13

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Steamebip

Arration Apear":

Han, Capt. A.-B. MacTavish, will be despatched for the Instant, at 3 p.m. above Porte on SATURDAY, the 14th

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, January 7, 1882. jald

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

The Steamship

"Moray, "

Capt, WILLIAM SUTTON, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the sh Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, January 7, 1882, ja14

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

"Fokien," Captain Ausort, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 15th Instant, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, January 11, 1882.

ja15

FOR MANILA VIA AMOY

The Spanish Steamer

Emay," OxTuzan, Master, will bo despatched as above on MONDAY NEXT, tho 18th Jastant, at 4 o'Clock p.m.

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, January: 11, 1882.

UNION LIN

JAIG

FOR YOKOHAMA,'

The Stearnship

Oxfordshire," Capt. Jones, due about the 11th Inst., will have

quick despatch for the above Port. For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, January 4, 1882.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS..

The Co.'s Steamship Commandt, PASQUALINI, will he despatched for

Europe.

THE Undersigned, Anexes of the above SHANGHAI shortly after her arrival front

Company, are authorized to haure against FIRE at Current Rates,

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY..

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL, TWO MILLIVA STARLING,

THE Undersigned are prepared to grant

TE THE ODOO on the go Fourcars but the use of FIRE on

the 26th Instarit, inclusive,"

By Order of the Board of Directora,

P. A. DA COSTA, Secretary.

Hongkong, January 4, 1882,

jags

of 347 Tons Register or 8,500 Picnla carry- ing Capacity, built of English OAx and

•Copper-fastened throughout, remetsl led in February 1880MASIS and SPARS nearly all new and

outfit in good Koncral condition; with all her TACELE APEUR-THE HONGKONG HOTEL COMPANY, TENANCES, AS ɑhie Zow lies in this Harbour. For Particulars apply to the AUCTIONEER TERMS OF SALE-One third of the Pur- chase Money to be paid on fall of the ham- mer, the rest on completion of Transfer. The Vossel to be at Purchaser's risk imme-. diately after being knocked down.

Smy 1w } 24fc32 (* **

FASHIONABLE CARPETS FOR SALE,

NEWLY ARRIVED.

HE Undersigned has always on Hand FÜR SALE, ̈*: ASSORTED, FASHONABLE AND FRESH-COLOURED CARPETS.

SAM HING, STULTZ, Tailor, Nos. 4951, Queen's Boud Central Hongkong.. Hongkong, December 16, 1881

G OLETA

PRAYA EAST AND WANGHAT ROAD... For Particulars, apply to

SIEMSSEN &Co. Hongkong, January 21, 1981,

FOR SALE

G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, January 4, 1882.

Intimations.

LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

HE Ordinary Half-Yearly MEETING of SHAREHOLDERS will be Hold at the HONGKONG HOTEL ON THURSDAY, the 26th Instant, at 4 o'clock in the After- noon, for the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statement jä18

of Accounts and declaring a Dividend." By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary Hongkong, January 6, 1882.、

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

CHINA SUGAR REFINING.COM. PANY, LIMITED.

DEBENTURE LOAN 3:2000,000 COUPONS for INTEREST falling due

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, January 9, 1889:

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

Tamale," Commandant BRUTON, will be despatched for

Buildings or on Goods stored therein, on YOKOHAMA hortly after the arrival of Coods on bud Vessels and on Hulls of the next French Mail from Europe. Vesselain Harbour, at the usual Terins and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- colved, and transmitted to the Directors for their decision....

6-eless Lives up to £1000 on á bingle If required, protection wil be granted.or

Life.

Pro-

For Rates of Premiums, forms of posals or any other information; apply to ÁRNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Cunton. Hongkong, January 4, 1867.

Shipping.

Steamers.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, ja36 TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY,

MELBOURNE AND ADELAIDE. #Taking Cargo and Passengys at through, rates for all NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW · CALEDONIA and FIJL)

The Steamship

un 31at Decourber, 1881, will be Raid THE Transfer BOOKS of the Company ats presentation, at the Office of the Hong-will be CLOSED from the XONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, the 28th Instant, both days inclusive Hongkong, on and after that date...

By Onder of the Board of Director,

LOUIS HAUSCHILD, Segretary. Hongkong, January 6, 1882.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents. Hongkong, Decens ber 30, 1881,

ja21

1!

WINDSOR HOUSE, No. 18 AND 19, BURD, YOKOHAMA,

THE above well-fornished HorEL com- manda a fine view of the Harbour and

ja16

stonded

Extra-hard Metal BOURGEOIS by a large Verandah, which makes this TYPE, No. 19, (somewhat wom but in resort the Coolest Hotel in the East. fairly good condition), Apply to

OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, July 23, 1881..

Charges From $2.50 to 24 per day. Porter to land and ship Baggage.

SMITH, SWIFT & Co. Yokohama, Japan, Sept. 1881

E..

Ja 20

"FAR EAST. THE ISSUES or 1878 WANİKD, Apply at this OrrICE. Hongkong, October 4, 1880.

SAILOR'S HOME,

ANY Cast-off CLOTHING, BOOES, or PAPERS will be thankfully received at the Sailor's House, West Point.

Hongkong, July 26, 1878.

F. Ara, Commadr., will be despatched as above on or about the 10th January." For Freight or Passage, apply to

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, Descuber 29, 1881.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The

Steamship

4 Glencoe," Z Captain Giza, will bo despatched for the above Port on or about the 17th Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Hongkong, January 6, 1892.

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, Jaiinary 9, 1882,

FOR YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

The 100 A 1 British Steamship

A Sries," Captain DODD, will be despatched for the above Ports on TUES DAY, the 17th Instant, at 3 p.

Superior Accommodation lar First-class Passengere.

For Freight or Fazaage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, January 10, 1882. ja17

DOLAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Stearnship

Ulysses,

PRICE $24 PER ANNUM.

Shipping

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR. SHANGHAI FIA AMOY.

(Taking Cargo & Passengers at through rates-

for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HANKOW and Ports on

M YANGTSZE), ARRE

The O's Steamship

Decaution

will be despatched on or about the 10th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents*

Hongkong, January 10, 1882,

-FOR-SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at PORT. DARWIN, & QUEENS- LAND PORTS should sufficient inducements affer, and taky through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Eastern and Aus tralian Stormship Coy, Stesiner:

"Catherthan," duo here on 10th January, will have quick dispatch an nhove."

For Freight or Passage, apply to

UIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

Flongkong, December 29, 1881.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK. The 9. 3. 4. 1.1. Amer. Ship "Trevlight,"

WARLAND, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch, For Freight, apply to

RUSSELL & Ob. Hongkong, January 4, 1882,

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

.ISLAND).

The A1 American Ship "Blue Jacket,?? PEROVAL, Master, will load hiero for the above Fort, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, December 30, 1881.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S ISLANDY

The 41 American Ship.

Syren

BROWN, Master, will load he

the home Post, and will

have quick despatch.,

For Freight, apply to

"RUSSELL & O

Hongkong, December 30, 1881.

FOR NEW YORK The A1 American Bark

"Pearl,"

R. Howes, Mastery will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, December 27, 1881.

FOR NEW YORK. The 33 4.11 American Bark

"Nicholas Thayer," Cosny, Master, will load hers for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & CX Hongkong, December 27, 1881.

FOR HAVRE AND LONDON..

The 3/3 2.11 German Barque ""Blacy".

BRUHN, Master, will lond here and at Waros for the above Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, December 22, 1881:

FOR SAN FRANCISCO:

The 1 American Ship

“Fel Gross, JE HOWLAND, Master, will load here for the above Port,

and will have quick despatch.

For Freight, apply to!

RUSSELL CO. Hongkong, December 13, 3881:

Notices to Consignees.

COMPAONTE DES MESSAGERTES-

MARITIMES, AN

NOTICE TO CONSIGNEES. TONEIGNERS of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- signature, and take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expRERE,

No Fire Insurance has been effected.

Ex: Yangise,

Capt. THOMPSON, will be 0 R, No. 9, 1 case Flour, Order, from despatched on or about

the 18th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, January 10, 1882.

SHIRE LINE OF STEAMERS, FOB YOKOHAMA AND HIOGO,

HM

L

Marsellen

Lisamazone.

8/9-2 cases Merobat

HJ (india), dlace, Order, from HS, Nos 7445/5718 osten Dyan, Ordoz,

from Marseillés,

The Orie AJ (in erous), Order, from London. (No. 16 102 Calet, H8, 7810/1910 eses Colonis, Order, from Marseilles.. 7820/34-15 cases Colours, Order,

from Marseille.

The Steamship.

“MorionethaXire”; RICKARDS, Commander, I 6, expected here on or about

the 16th Instant, will have immunliste de

patch for the above Portas

For Freight or Pesage, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents, Hongkong, January 11, 1881.

Fr Anadyr.

AH (in cross),

No. 1, case Hats, Order, Ivan London.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, January 17, 1882-