1882-01-11 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL. XXXVIII. No. 5760.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON:-F. ASOAR, 11 & 12, Clement's Time, Lombard Street, E, C, GrowX. STREET & U., 30, Cornhill, GonDON & Goren, Ludgate Circus, E.C. Bar HANDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

一十月正年二十八百八千一英 Notices of Firms.

NOTICE

JE Have this day CHANORD the Stylu

of unr Firm to

the

THOMAS ROWE & SMITH) Bincas remaining in all Rospects as

THOMAS & MERCER, Canton, Ist Fanuary, 1862.

NOTICE.

fol

PARIS AND EUROPE-GALLAEN & heretofore.

Purver, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANEW WIND, 133, N«>

wu Street.

AUSTRALIA, TASMANTA, AND NEW

ZEALAND-GOLDon & Gorch, M-THE BUSINESS of my Fam at FOOCHOW, bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Ports generally-BEAN & BLACK, San Fran

Gabou

SINGAPORE, STRAITS, &c. :- SAYLE

Go, Square, Singapore. C. Heisaras | & Co., Manila, OHINA:-Men, Messrs A. A. De Maito

Amoge Witson, NICHOLS & Co Konchow, Hebug & Co. Sheorghe, LASE, CRAWFORD & Co., and KELLY.

FORM & Co.

Established

Februa

1845.

~HONGKỞNG, WEDNESDAY, JANUARY 11, 1882.

For Sale.

ROSE AND COMPANY.

31 & 33, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

ENERAL DRAPERY DEPARTMENT:-

เฟ

LONG CLOTHS and FLANNELS.

TABLE LINENS and TRISH LINENS.

GENERAL HOUSEHOLD LINENS.

SHEETINGS, BLANKETS, &c., &c.

FANCY DRESS AND SILK DEPARTMENT —

PLAIN and FANCY DRESS GOODS.

COLOURED and "BLACK SILKS.

FANCY BROCADED SILKS (PARISIAN).

CHINA, which, has, been Carried on lorthe Style of “WISTALL GALros & Co.". since 1860, will in fattire be CONDUCT- ED andor the Style of WALTON & Co.

Mr. WESTALL Ratired from the Firm SILK VELTETS AND VELVETEENS - in 1874.

W. GALTON.

London, 20 Chavechurch St.,

1st January, 1882.

NOTICE.

1.3

& WALSH, Yakrbimo, LagE, CRAWR. HENRY AURLAND NORTHEY is hereby authorized to Sign our Firin by Proration.

GALTON & CO. Froehow, 1st January, 1882,

Banks.

HONGKONG & SILANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL.....5,000,000 Dollars. „RESEDER-HUND,1,900,000 Dollares

4

COURT OF DIRECTORS.

Chairman A. Mulver, Esq.

Deputy Chairman--H, L. DageymPLE, Esq.

NOTICE."

W of our Firm at YoxOHAMA

TE Have this day CLOSED the BRANCH

REISS & G 25th November, 1881.

ja22

Shanghai, Hangkong,

NOTICE

THE INTEREST And TaxPostTY of

Hen, E. R. BELILLOS. | Hon. F. B. JOHNSON, CARL KREBS in out Firmi

EL DE C. FORBES,

Esq.

H. Hortus, Eng.

WN. REINERA, Es-

F. D. SASSOON, Esq.

W. S. Youu, Bar-

CHIRY MANAGER

Hongkong, Thomas Jackson, Esq.

Shangha

MANAGER.

EWEN CAMERON, E LONDON BANKE.-London and County

ON

Bank,

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

N Current Doposit Account at the rate of 2 por cont. per annum on the daily

balance

For Fixed Deposits:-

For 3 months, 3 per cent, por ammud.

R

4 per cent.

"}

por cont.

LOCAL BULLS DISCOUSTED

Credits granted on aprevod Securitiba, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europo, India, Australia, America, China and Japan.

'T. JACKSON,

Chief Manager. Oficas of the Orporation, "

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, August 10, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.) DECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH APRṛ, 1802,-

CAPITAL FOLLY PAID OF £3,200,000. RESERVE FUND..

£800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at:

SAN FRANCISCO, BOURBON, MARSEILLES, BOMBAY, HONGKONG,

LONDON,

LYONS,

NANTES,

CALOUTTA, HANKOW SHANDRAL, FOUCHOW, MELBOURNE, and SYDNEY,

LONDON BANKENSA -

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Messrs C. J. HAMERO & SON.

Chask on the 31st December, 1880.

Mr. CARI. JANTZEN and Mr. H. C. MICHAELSEN are authorized to Sign our Fam from: To-Pat.

MELCHERS & Co..

Thugkong,

Sang, 1st January, 1882.

M

tion.

NOTICE,

ALL WOOL SERGES, &c., &u,&c.

FASHIONABLE STRIPED SILK VELVETS..

FASHIONABLE EMBOSSED SILK VELVETS.

Intimations.

WINDSOR HOUSE,

No. 18 AND 19, BUND, YOKOMAMA. THE

above wall-furnished Hors com- mandą a fine view of the Harbour and? Bhipping and the building is surrounded by & large Verandah, which makes this resort the Coolest Hotel in flo East.

Charges--From $2.50 to 4 pur day. Purtur to Inud and slip Baggage.

SMITH, SWIFT & Co. Yokohama, Japan, Sept. 1881.

RR

nėra

日二十月一十年已辛

Shipping.

Steamers.

FOR AMOY, TAMQUI & TAIWANFOO

The Steamabip

"Alkiy,"

Capt. Laurwood, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 12th Int, at Novn.

For Freight or Pasenge, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co Hongkong, January 9, 1882,

FOR HOIHOW, PAKHOI AND

NOTICE TO MARINERS.

BROWN'S ROCK BUOY,

EFERRING to iny "Notice to Mari-

of 14th December, 1881,- regarding the position of the Brown's Rock BUOY, Notice is hereby given that this BOX has been Rembored about of a Cable B.SE. From the highest and North Daylight. crnost Finnacle of the feef, in the NO. 11. Adualty Chart

posi No. 1764 (Amoy Inter Harbour).

Vessels should give the Buoy a barth of nt least of a cablo in either side.

· FASHIONABLE EMBOSSED VELVETEENS. FANCY LACE GOODS IN FICHUS, COLLARETTES AND ARTS OF COLLARS AND

CUFES RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, REAL and IMITATION LACES, SUN. SALE & CLR UNDER HAM and CHILDREN'S BOOTS and SHOES, LADIES' atul CBRE's UNDEROLOTHING, Fanes WOOL and GREWEL WORK. FANOY GOODS, CHENILLE and BEADED FRINGES, SPANISH, and BEADED BLACK LACES, HOSIERY, GLOVES, &c., &c.,to. !

Ala, GENTLEMEN'S SHIRTS, COLEARS, SCARVES, HANDKERCHIEFS, HALF HOSE, UNDERSHIRTS, DRAWERS, SOLITAIRES and STUDS, and ar Indescribable Number of MISCELLANEOUS GOODS.

ADDRESS

i

ROSE AND COMPANY, 31 & 38 QUEEN'S ROAD CENTRAL Rongkong, January 3, 1822.

-Auctions.

PUBLIQ AUCTION.

Intimations.

26ja82.

ESTAÇÃO NAVAL PORTUGUIZA.

THE Undersigned will Soll by Fublic CONSELHO Administrativo d'esta fr.

Austin,

THURSDAY,

fes the 12th January, 1892, at Noon at his Sales

Rooms, No. 47, Queen's Road Central,-

AIR MAX TAQUIN is hereby, autho rized to Sign our Firin by Procura

CARLOWITZ & Co. Hongkeng, January 1, 1882,

NOTICE.

R. FREDERICK DEBLOIS BUSH outted PARTNER in our Firm from this date, and Mr. GEORGE 1. WHEELER is authorized to Sign our Nat

RUSSELL & Ca China, Jat January, 1882.

apb UNION INSURANCE SOCIETY OF

CANTON.

་

NUTI UE.

ROM this Date and during the Absence of the Undersigned, Mr. DOUGLAS JUNES will Act as SECRETARY of the Society.

By Order of the Beard,

N. J. EDE

Soritury, Hongkong, January 5, 1982,

NOTICE.

ju19

An Invoice of ENGINEER'S STORES, comprising

GATE GLASS HRA

TEST

BOILER GANGE GLASYRA..

W. B. RUSSELL Acting Commissioner of Customs. Criatom House, Amoy, 3ed January, 1882.

Insurances

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

jato

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING,

Undersigned anz prepared to grant Poracies against the Risk of FIRE on Buiklings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on. Hull of and Conditions. Vessels

ii Harbour, at the usual Terms Proposals for Life Assurances will be ro- ceived, and transmitted to the

Directors for their decision.

publice, que no dia 12 do corruntu mex, eins 2 horas di tarde, na Capitania do Porto da Cidade de Magan, procederá a Amiscato da navios do mcazón estação

de Carvão de Cardill; para durante corrente me de 1882.

Os concorrentes.

arrenatação deverão previamente enviar as suas propostas en carta fechada ao Commandante da Estação Naval, as qunes serão abertas in occasião

arrematação, wado então adjudicado Lifo. fornecimento à proposta quo offerecer

da

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single

For Rates of Premiums, forms of pro-

maiores vantagens para a faxonda nacional.posals or any other information, apply to

As condiçues para fornecimento. achan.

and Flaxuen Sarei VALVES of donde ja patentes no Consulado Gerai Qo

Portugal en Hongkong, e a birdo da. Un-

hundira Tamega em Macau.

STRAM PAPURE Uators,

STEAM

SAM WHISTLES.

BRASS CHEER VALVES.

STOP COCKE

PATENT

VARIOUS

Sizes.

Nose

and SEA COCKY,

GLOBULAR VALVES.

LUBRICATORS.

TALLOW A BRAKS HYPHOSS OIL, Cus. SALTER STING BALANCEL FUSTELE PLUGS,

ja12.

And,⚫

SUNDRY OTHER GOODS. TERMS OF SALE. As cuntary.

J. M. ARMSTRONG

Anctioneer Hongkong, January 9, 1882.

FURNITURE SALE-

ja12

ANE, CRAWFORD & Co. huve re- Levations ION, IL DIR

Esq, to Sell by Public Auction, nó hiá Residines, No. 11, Seymour Terrace, on

MONDAY,

Bordo di Canhoneira Tamege, sarta no parte interior de Macau, 5 de janeiro de 1882.

O Secretario,

P. SATURNINO.

CHINA SUGAR REFINING "COM. PANY, LIMITED,

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Honghang it Canton. Hongkong, January 4, 1807. CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.).

NOTICE,

POLICIES GEANTED al current rates

MARINE RISKS to all parts of

the World. In accordance with the Coin- pany's Articles of Asociation. Two-thirds Contributors, whether Shareholders or not,

COUPONS for INTEREST falling due in proportion to the not amount of Framin

December, 1881, will be Paid fon presentation, at the Oflies of the Bose

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Hongkong, on and after that date

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents Hongkong, December 30, 1981.

contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund.

J. BRADLEE SMITH, "Secretary. Hongkong, April 6; 1881.

ANG TSZE INSURANCE

j21

Y

the 16th January, 1882, at 2 o'clock p.m., THE HONGKONG HOTEL COMPANY,

The whole of Eis

HAVE authorized Mr. JACOB BEN- JAMIN ELIAS to Sign my Name perHOUSEHOLD FURNITURE, Procuration from this date.

E. R. BELILIOS. Hongkong, January 9, 1882.

NOTICE.

comprising ;-

· LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

WALNUT, CHETONNE COVERED CHAIRSs and ja21 COUCHES, MIRRORS CLOCKS, CHROMAHE Ordinary Half-Yearly METTING of SHAREHOLDERS w Held LITHOGRAMS, WINDOW CURTAINS, DINING at the HONGKONG HOTEL THURSDAY, TABLE, SIDEBOARD, ELETRO-PLATEo sud the 26th Instant, at 4 o'Chuck in the After- GLASSWARE, GASALIERS, FENEERS and Fine poor, for the purpose of receiving a Report IRONS, CARPETS, IRON BESTKADS, with STRING MATTRE, WARDRUBEN, CHEVAL and TOILET GLASSES, WASHSTANDS, &c., &c. Also,

TR WILHELM DETMERS has been Admitted a PARTNERir our Firm from the First Instart-

RÄDECKER & Co. Hongkong, January 3, 1882.

NOTICE.

fe3

FHE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Mers KYNOCH & Co., of WITION, near BIRMINGHAM,

MEYER & Co. ascertained on Hongkong, Angust 13, 1881. 13482

The Hongkong Agency receives - Fixed Deposite on Terms

application, grants Drafts and Cralita on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business,

E. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong.

Hongkong, April 12, 1881. ORIENTAL BANK CORPORATION,

· (Incorporated by Royal Charter.}·

PAID-UT CAPITAL..£1,500,000,

DATES OF INTEREST. ALLOWED ON DE rosirs

R

-LA

At 3 months' notice 3% per Anmumi

G

T

· 12

4%

#

5%

17.

.15

Qurrent Accounts kepts on Term's which may be learnt or application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager,

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879,

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHABTES OF His Majesty King George The First, A. 1730.

W

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:

Marine Department Policies at current rates; payable either here, in London or at the principal Porte" of India, China and Australia.

Fire Department

Policies mued for long or short perioda at gament rate.

Life Department. Policies issued for us not exceeding

£6,000 st reduced rates,

HOLLIDAY, WISH & Co.

Hongkong, July 25, 1872.

For Sale.

FASHONABLE CARPETS FOR SALE, NEWLY ARRIVED.

THE Undersigned has always on Hand

FOR SALE, ASSORTED, FASHONABLE AND FRESH-COLOURED CARTETS

SAM HING, STULTZ, Tailor, Nea. 49 & 61, Queen's Road Central, Hongkong. Hongkong, December 10, 1881

ja10

8.3 TA

Quarts... Pints...

·FOR SALE..

A SEMI-GRAND PIANO, by BROADWOOD & Sose; and An ELECTRIC BATTERY in MAHOGANY CARE

Catalogues will be isaned, and the Furni ture will be on view on Saturday, the 14th Instant.

TERMS. —As usual,

LANE, CRAWFORD & Co., Auctioneers. Hongkong, Janary 9, 1882.

ASSOCIATION.

Bandu

>

CAPITAL (Fully Paid-up)....Tis: 420,000,00 PERMANENT KESERVE.........Tla 230,000.00 SPECIAL RESERIE FOND......TIA. 288,936.17

TOTAL CAPITAL and Ac-'

CUMULATIONS, 2nd... Tls. 038,936.17 April, 1881.

Directors.

F. B. FORDE, Esq., Chairman.,

F

of the Directors, together with a Statement W. M. Bord, Eaq, WM. MEYERLINK, Eag of Ancounts and dealaring a Dividend. J. H. PINCEVoss, F. D. HITO, Esq.

Exp By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary, Hongkong, January 6, 1882,

Ja26

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

THE

THE Transfor BOOKS of the Company will be CLOSED from the 13th to ja10 the 20th Tnstant, both daya inclusive. By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD,. Secretary, Hongkong, January 6, 1882. ja26

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned has received instrup

tions to Self by Public Auction, un

WEDNESDAY,

the 18th January, 1882, at 11 o'clock a.m., on Board,--

THE BRITISH BARQUE "SPIRIT OF THE AG E,”-

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. of 347 Tons Register or 8,500 Picule carry- ing Capacity, built of English OAK and THE Thirty-First Ordinary Half-Yourly TEAK, Copper-fastered throughout, remetal- MEETING of SHAREHOLDERS in lein February 1880,--MASTS and SPARS the Company will be Held at the Office of acurly all new and general outfit in good the Company, No. 52, Queen's Road, ou with all her TACKLE and APPUR THURSDAY, the 26th January instant, at MUM M&

Co.'s condition;

TENANCES, is she now lies in this Heavour. 3 o'clock in the Aftone ed the Directors, CHAMPAGNE,

for the purpose For Particulars apply to the AUCTIONEER. of receiving a Report ........817 per 1 doz. Osse.

TERMS OF SALE,-One-third of the Fars together with a Statement of Accounts, de $18 per 2 doz

chase Money to be paid on fall of the hams claring a Dividend and electing Auditors. mer, the rest on completion of Transfer.

By Order of the Board of Directors, The Vesselte, be at Purchaser's risk inate: diately, after being knocked down,

P. A. LA COSTA, Becretary. Hongkong, January 4, 1882.

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

"

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881,

To Let.

TO. LET.

G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, January 4, 1682.j

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE

OUR COMPANY, OF STETTIN. THE Undersigned hating been appointed uzime for the above Compang, are OFFICES in No. 18, QUERY'S ROAD prepared to Grant Insurances against FIRE

TO 4, Oll BAILEY STREET,

NO HOLD WOUD ROAD.

ሓ

No. 4, SEYMOUR TERRACE, No. 7, PEDDAY's KÜL. - KERRAKJEAN, No. 10, ALBANY Road,

CENTRAL.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co, Hongkong, January 4, 1882,

G

OD OWNS TO LET.

PRAYA EAST AND WANCHAI ROAD, For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.

st Current Rates.

MEYER & Co. Hongkong, May 10, 1881.2. 10my83

NORTH BRUSH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, Actors of the abi Company Buthorized to Luscire against FIRE at Current Rates

GILMAN & Co. Bongbong, January 1, 1882.

LIMITED.

NOTICE,

je26

HEAD OFFICE-SHANGHAI, Mers RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH 1 Messrs BARING BROTHERS & Co... Banker. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent; 68 and 69, Cornhill, Potus granted on Marino Risks to all parts of the World.

Bubject to a Charge of 12 % for Interest on Shareholders' Capital, all tho Prorrrs of the UNDERWRITING BUSINESS are an nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premia paid by them.

RUSSELL & Co., Agents.

10c82

Hongkong, May 20, 1881.

THAMES AND MERSET MARINE" INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE-1, ROYAL EICHAKOZ BUILDINGE, LONDON,

THE Underdyned having been appointed TORTS IN HONGKONG and CHINA for MARINE RISKS at Current Rates, allow the above Company are propared to accept. ing usual Discounts.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, May 3, 1881.

Bmy82

Shipping.

Steamers.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, ́TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE,

HAIPHONG.

The Steamship

"Ping-on,"

ja12

Capt. MCCASLIN, will be. despatched for thn above.

Forts on FRIDAY, the 13th Instant, at

For Freight dr Pasango, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, January 10, 1882.

ja13

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

The Steamship

"Meray,"

Capt. WILLIAN SUTTON, will be despatele for the

above Ports on SATURDAY, the lin Inatant, ut 3 p..

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHEŠON & Co. Hongkong, January 7, 1882.

ja14

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

The Steamship

"Arration Apear,"

above Ports on SATURDAY, the 14th Instant, at 3 p.

Capt. A. B. MACTAVISH, will be despatched for the

For Freight or Passago, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

| Agents; Hongkong, January 7, 1892,

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA.

Tho Steamship.

"Oxfordshire,"

jald

Capt. Jonna, due about the 11th Inst., will have

quick" despatch for the above Port. For Freight or Passago, apply to

KUSSELL & Co. Hongkong, January 4, 1882.

NOTICE.

“MELIRIOMAS:~

PAQUEBOT PUSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

"Priko," Commandt. PASQUALINI, Gede

will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, January 9, 1982

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

- PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co's Steamship

*** Tuanais," Commandant DRYJON, wil be despatched for

YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe,

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, January 9, 1882.

- FOR YOKOHAMA AND SAN PRANCISCO.

The 100 A 1. British Steamship

Captain Dono, will be despatched for the above Ports on TUES | DAY, the 17th Instant, at 3 p.m.

Superior Accommodation for First-class Passengers.

—— ་

ja17

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Ca Hongkong, January 10, 1882.

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL.

The Steamship

"Glencoe," Captain A. GULLAND, Will" be despatched for the Above Port on or about the 17th Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, January 6, 1852.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Stearnship MUlysses," Capt. THOMPSON, will be despatched on or about

the 18th Instant.

For Freight or Passage; apply to?”

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, January 10, 1682.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VID AMOY

THE Transfer BOOKS of the Company (Taking Cargo and Passengers at through (Taking Cargo & Pestors at through rates

Will be CLOSED from the 19th to the 26th Inament, inclusive.

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA, Secretary.

Hongkong, January 4, 1882,

T

FAR EAST." THE IVES OF 1878 WANTED. Apply at this OFFICE Hongkong, October 4, 1880.

rates for all NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA goud FIJI.)

The Steamatiip

RELEASES, Command, ent will be despatched as above on or about the 16th Januarya. For Freight or Pasange, apply to

GEO. L. STEVENS & Co. Hongkong, December 29, 1881,

for CHEFOO NEWCHWANG, TIEN-. TSIN, HANKOW-and-Porte in

the YANGTSZE JASO

The Co.'s Steamship

Decaution

will be despatched on or * about the 19th Instant,

For Freight or Pasage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Hongkong, January 10, 1882,

·PRICE, 24 PER ANNUM,

Shipping

Steamers.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORT DARWIN & QUEENS." LAND PORTS should sufficient Alucernents offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Eastern and Aus tralian Steamship Coy.'s Steamer

**Catterthun,"

hore ou 19th January, will have quick dispatch as above.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agente....

Hongkong, Decembar 20, 1881.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3, 3, 4 1. 1. Amer. Ship "Twilight,"

WALLAND, Master, will load here for the abure Port, omd will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, January 4, 1882.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLANDY

The A1 American Ship

"Blue Jacket,"

PERCIVAL, Master, will lost here for the above. Port, and will

have quick despatch.

1

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, December 30, 1881.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S ISLAND).

The 41 American Ship

#Syren,"

Brows Mastor, will load here for the above Port, and will

have quick dospatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, December 30, 1881.

FOR NEW YORK. The A1-American Bark

"Peart,"

R. Howra; Master, will load here for the aboro Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

· Hongkong, December 27, 1881.

FOR NEW YORK.

The SB 4.1.1. American Bork CROSBY, Master, will load here for the above Port, and will

have quiole despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, December 27, 1881

FOR HAVRE AND LONDON.

The 3/3 L. 1.1. German Barque

-44. Flice," BRUHN, Master, will load here and at WHAMPO for the above Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

میسن

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, December 29, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The d-1 American-Ship

1. Red Cross,"

J. E. HOWLAND, Mester, will loud bere for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, December 13, 1881.

Notices to Consignees.

OCCIDENTAL & ORIENTAL 8. 8. COMPANY.

NOTICE

NSIGNEES of Cargo Fer Sternship

CONSIGNET of Fonte do

are hereby requested to send in thair Bille of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods,

Cargo impeding the discharge of the Steamer will be landed and stored at Com- signeos' riak and expense.

jal2

0.-H. HASWELL, J., Agent. Hongkong, January 5, 1882.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES, HONSIGNEES of the following Cargo sro requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- signature, and take immediato delivery. This Cargo has been leaded and stored at their risk and expense,

No Fire Insurance has been effected.

Yangtro

OB, No. 8 case Flour, Order, frem

Marseilles.

BEM

Fr Amazona

(in dia)

(8/999 casos Merchan

izes, Order, frems

London

EE, NGL 7445/513 cases Dyes, Order,

from Marsailles,

J (in cross)

The Ord

No. 10, 19➡ cases, Order, from Landon,

S, 7810/1910 case Colours, Order,

from Marseźles.

8, 7820/$410 cases Colours, Order,

from Marseilles

Hongkon

VO. OHAMPHAOK

Agent.