1882-01-07 — Page 1

Page

No. 5766 JANUARY 7, 1882]

Intimations.

YARROW'S

SMALL STEAMERS AND STEAM LAUNCHES,

BUILT OF WOOD, TRON, OR STREL

Screw Steamers with Speeds ringing up to 26 miles an hour. Paddle Steamers with droughts ringing down to 6 inches of water. Machinery Crustructed for Boats Built Abroad.

YARROW

LATE YARROW & HALLEY).

ENGINEERS AND SHIPBUILDERS, ISLE OF DOGS, POPLAR, LONDON,

TRADE MARK-PHOSTIDDYNE

SANCTIONED BY HEL "Majesty's Gosmisest. „Froiled under the "Trade Marks Act 13 and 30Vict., ch. 91). Eamcted by the "QUEES's Most Ex- CELLENT MAJESTY, 20th August, 3875.

JIRALTH, STRENGTH AND ENERGY.

DR. LALOR'S · PHOSPHODYNE

Discicerol and sú pred, 1.11. 1862, by R. D. Lang, M.D.

TO RESIDENTS IN INDIA, CHINA, AND THE COLONIES, IT WILL PROVE INVALUABLE AS A REABLE LIVER TOSIC AND A VITALISING RESTOLATIVE:

DR. LALOR'S PHOSPHODYNE-

Is a Pare Solution of Phosphorus, pleneath in flavor an apportico, being a perfectly Bright Liquor, online with Vegetable Alkaloids, possessing marvellous Curative Properties, the Wonder of Modern Chemistry, free frets all Dangerously Active Drugs; intent in its action, and promoted by the Highest Medical Authority to be unequalled for its power in replenishing and elaborating the Vitality of the Bonly; by its supplying all the essential constituents of the lid, Bron, and Nerve Substance

degrees for evveloping all the Powers and Finations of the System to the highest theroly checking all

Fall Wasting • of the Vital Fluid, and the more Exhausting Wet and Tear of Life cenfury trian Oror taxa Energia of Balya Alimi, mingtaining tus Buoyant Energy of the Brain, Servings, and Moscolar Systems, which renders the Mind Chcerin, appy, Urilliant, and Energetic

and

to

DR LALOR'S PHOSPHODYNE

Surpasses all the known therapeutic agents of the present agens The Only Safe, Reliable and Forment Care For all Deitgements of the Nervous and Blood Systems.

Nervous Prustration, Contrul Dobility, Montar atul Physical Depression, Incapacity for Stikly ir Buxhead, Naisus in the Hands Ears, Leas of Hegy and Appetite, Nervous Debility in all its Stages, Softening of the train, Sheeplessness Paralysis,

in the Back, Afivetions of the Kidneys, Crinary Degausits, Ma, Asthma, Scrofala, and Skin Diseases. Wanting or Withering of the Micles, hapure and lupoverished Blood,

NOW READY

THE CHINA MAIL.

Intimations.

READY

THOS DE LA RUE & Cos

ILLUSTRATED A

CATALOGUE –

THIS CATALOGUE 15 DIVIDED INTO THE FOLLOWING SECTIONS:

A-Playing Carda, Besiquo, AZ, AA-rated Books and Tudikations dup

general

BiCards, Carākostás, Drawing Boards,

Ravens Tickets, Busi

Punds. Curtma

Firthday Cards, 18, Pro- grammes, Invitation Carde, &o.

Writing Fagora, Envelopes, Ene molled and Calearest Papers, de. Di-Faux Leather Goods of all Kiride. DD-Indeliblə Diaries and Calendars DS-old Luthor Gouda in great varisty Album fisrap Ajgownt Books, &a.

'Caudatos, Finay Blooda, ¿za. -Teas, Ink, and Drawing Materials

The Catalogue is dipributed gratis amongst lawge Buyers and Shippers. FIRMS ALS RESPECTFULLY ARQJESTED TO SEND THEIR INDENTS THAGEGK THEIR ACCUSTOMED COLIESPONDENTS IN THE UNITED KINGDOM.

THOS. DE, LA RUE & CO. BUNHILL ROW, LONDON,

WHOLESALE MANUFACTURING STATIONERS, ETC. PRINTERS OF POSTAGE AND OTHER STAMPS BY APPOINTMENT TO

HER MAJESTY'S STAMP OFFICE, THE INDIAN GOVERNMENT, AND THE CROWN COLONIES. PRINTERS OF BANK NOTED AND A RECURITIES

UNRILEROWAS

CHAMPAGNE.

HEIDSIECK &

4. OF ALL

WINE MERCHANTS,

CO.'S

DRY

MONOPOLE.

THEODOR SATOW & 00., LONDON,~BOLE AĢENTS FOR GREAT BRITAIN, INDIA AND THE COLONIES.

ERIZE MEDAL AWARDED

OAKEY'S

PHILADELPHIA EXHIBITION

1876

WELLINGTON BLACK LEAD

THE BEST FOR POL HING STOVES &9, 1, 2° 4° & IF

SILVERSMITHS SOAP

FOR CLEANING SILVER ELECTRO-PLATE & TABLETS 6o JOHN OAKEY & SONS

Manufacturers of Ernery Emery Cloth, Glass Paper & 9. WELLINGTON EMERY& BLACK LEAD MILLS LONDON.

Promatize Decay of Vital Power and all orbe conditions of the system dependent. D. & W. BALDWIN, upon the deficiency of the Vital Forges arising from whatever cause,

THE ACTION OF DR. LALOR'S PHOSPHODYNE

Is Two-fold, and Specifics; on the one hand increasing the principle which Constitutes Nervous Energy; and, on the other, the Most Powerful Blood and Flesh- gonerating Agent known; therefore, a Marvellous Melicit for Renovating Imired and Broken-down or Exhausted Cametitans, making the recipient as vigorous no if nature had never been retarded of debilitated.

AN ALARMING FACT.

Tens of Thousands of the goople of Cursa are today dying from the effects of Brain Disease, Dyspepsin or Dinuntered Liver, which the springs of life. The results of tless disensus on the washes of intelligent und valuable people in test alaru making Life actieally a burden instead of enjoyment and usefulness, it ought to be There is not any good reason for this, seeing the muited testinxing of a great mumber of 19 superior to any Medicine anderers establish that DR LALOR'S PHOSPHODYNE

ລາ

yet discovered for the Cure of Dyspepsia and Liver Complaints in all their varied forms. The promptass

certainty of its action is much that when the tire of life seems to be dying out in the system, and the mind sympathising with the aty, is reluced almost to a slate of imbecility, this mighty PHOSPHORIC Restontiye, by a few doses, rentus

DRANDA,

* STOUT" *ARLEY [Cwe})"

UNGEN WILDEN

EP&W B WH

**SEVERN"

WILDEN IRONWORKS, NEAR STOURPORT. TIN PLATES.

"BALDWIN-WILDEN!"

"BALDWIN-WILDEN"

...... REMARKS.

"Our Clienpest Cake Plates.

Our Best Coke Plates fequal to ordinary flrands of Charcoal). There are Chargoni Psies of rosily sound quality,

Bont Charroal Plates of first-class qanlity.

Tery supirior Plates, specially manufactured for deep stamping, and

second to none in the market.

HDETT IRON,

REMANKA,

Intimations.

Dysentery, Cholera, Fever, Ague, Coughs, Colds, &c.

Da. J. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE

(Ex Army Med. Staf IS THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE. CAUTION-Vice-Chancellor Sir W. P. Wool stated that Da Collis Brown wh undoubtedly the inventor of Chlorodymu that the story of the defendant Freeman bong the inventor was deliberately putrije, which

harugretted laid hoon sworn 6 Eminent Hospital Physicians of Lendna stated that Dr. J. Collis Browne was the diaeverer of Chlorodyne that they pre- scribe it largely, and men no other that Dr. Browhu See Times, July 12, 1864.

The public, therefore, are cautionod agamist using any other tha

DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE.

KEMEDIAL USES AND ACTION, This invaluable remedy, produces quiet, ecireshing step, releves pain, calms the stein, restures the deranged fiction, all scumulates healthy action of the sure- tims of the body, without creating any of: those unpleasant resuits attending the use Inte of opiuma. Old and young may take it alf hours and mes when requisite. Thou "Sunts of persous testy to its marvellous-

ellects and widerful cures, winte good Medical men axtol its virtues most exten

Intimations.

Gorn Medal, Padm 1878

JOSEPH GILLOTT'S

STEEL PENS.

gold, by all Dealer throughout the World

GOLD MEDAL, PARIS 18TK

SAILOR'S HOME.

• Visitors' Golumn.

We have instituted as an experiment VISITORS COLUMN, which we trust will prove successful, and be found

úl. To it will be relegated from tione to time such items of information, Hats, zables and other intelligence ne is con- adored likely to provo valuable to per- Sone passing through the City, and 18 Gonnection with wo Lave opened 'n SCT HOTEL AND BUSINESS

DIRROTORY, applications for enrolment: into which we are now ready to receive.

List of Public Buildings.

A Cast of thefully cried Government House, North of Publis

PAPERS will be

do Sailor's Home, West Point. Hongkong, July 26, 1878.

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &C. 133, NASSAU STREET, NEW YORK;}

authorized to receive Subscriptions, Advertisenguta, fc., for the Chind Mail, Overland China Mail, and China Revier.

Insurances,

THE LONDON ASSURANCE.

INROUATED BY ROYAL UHARTER OF His Majesty King George The First, An. 1720.

iveloYNE is admitted by the profes-HE Undersigned having ceen appointed

sondern and valuable

reedy ever discovered.

CHLORODYNE is the best remedy known for Coughs, Consumption, Bronchitis, Asthun

CHLORODINE ULectually checks and ar-

nests, those

those too offen fatal disons Diphtheria, Fever, Crop, Agne.

CHLORODYNE acts like a charm in Diar chus, and is the only specie Cholera ment Drawsfory

CHLORODYKE effectually cuts short all atacks of Bilejsy, Hysteria, Palpitation and Spears.

CHLORODYNE is the only plativo, in Nourniga, Rheumatism, out, Cancer, Toothed Meningitis, --

From Symes & Co Pharmeouticat Chemists, Aledical Hall, Sindu, Juntary 5, 1880. To di T. Davenport, Esq,533, ireal Russull Street, Bloomsbury, Tundum

Bir, we embrace this opportunity of granting you upon thy

medicine

.

reputation this

Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Auriac Byparlancut. Policies at current rates, payable either here, in London or at the principal Ports of India, Chim and Australia.

current ratea.

Fire Department

Gardens.

City Hall, Library (8,000, volumes) and

Museum-Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of gront interest, The Clock Tower, Queen's Road Cen

tral, in a line with Pedder's Wharf, General Post Offica, Hongkong Chuh, German Club, Suprema. Court, &e., within a stone's throw, Lusitano Club and Library, Shelley St.

Government Ufices, the Secretariat, &c.,

"neur "The Public Gardens..

St. John's Cathedral (Anglican), abova

the Parade Ground Roman Catholic Cathedral, Wellington - Street:

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Semen's Church, West Point.

Policies issued for lang or short periods at St. Joseph's (RC) Church, Garden

Rood, near Kennedy Roa). Life Department. *Policies issued for ea £6,000 at reduced rates.

not exceeding

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)

NOTICE.

POLICIES GRANTED at current rutes

on MARINE RISKS to all parts of Dr. Collis Browne's alrodyne, has earized

the World. In accordance with the Com- ter itself, not only in Hindustan, but ally's Articles of Association, Two-thirde over the East. As a ropody general of the Profits are distributed anually to utility; was much question whether a better Contributors, whother Shareholders or not, is imported into the country, and we shall in proportion to the net amount of Promin bo glad to hear of its unding a place contributed by each, the remaining third in every Auglo-Indian home. The other being carried to Reserve Fund."

rande, we are happy to say, are now relu to the baciva bazaars, and, judging crom their sale, we fancy their sojourn there will be but evanescent. We could multiply stancos ad ignitum of the extraordinary.

300

ted

Alikoagh these are off cheapest quality of Iron Sheets, they are officacy of Dr. Colis Browne's Chionodyne

supurier finish, and very dulhallas

Made in direé qualities

Made in three yanlities

B

COEE.

B

B-E B

ORDINARY CHARcoat.

R

BEST ED

miarrhees and

Dysentery, Spram Gramps, Neuralgia, the Vomiting of Trug

a general sedativo, that have

observation our personal

In Choleraic Diarrhics,

and 2 red under during many years.

and even the more terriblo forms of lolem Haalf, we have witnessed its Bur prisingly

gs it were to lift the sufferer out of the slangh of despond, and recruit and reinvigorate Solo Export Ageuls-Buoneri, Dozu & Co., 4, Corbet Court, Gracechurch 8, ondon, E.C. But Controlling puwer, We are hover:

both the frame and the intellect.

TWENTY YEARS' PUBLIC TEST Prove these facts unimpeachable, being fully horne out by thousands of testimonis from every station sad entry in the world, freely tered by listinguished families, private persons, military, aval, seientific, and professional aunt who are well known; and who have experienced from its use all the benefit here inlicated.

DR. LALOR'S PHOSPHODYNE is sold in Battles at 4s. Ge. and 11s., by ali Export, Wholesale and Retail Medicine Vendors throughout the Work

Later's Phosphodyne, since its in- and continually increasing Sale of Dr. The large

troduction in 1872, has led some miscrupulons pass to feist Bad Imitations on the Pallic Abron-L. Read the following Notice: IMPORTANT NOTICE-NONE 18 GENUINE UNLESS the name Dr. Lakor's Phot-

phodyne, London, England; is blown in the Glas of each Bottle, and every Bottle bears the British Government Shay, with the words DR. LALOR'S PHOS PHODYNE, London, England, Engraved thereon by Order of Her Majesty's Honourable Commissionors; IF NOT, IT IS, A FORGERY, and you have been imped on by a worthless Imitation.

r

BEWARE OF WORTHLESS IMITATIONS THAT MAY EMANATE FROM AUSTRALIA.

Mannfartyred only by

DR. R. D. LALOR,

BAY HOUSE, $2, OAISFORD STREET, LONDON, NW ENGLAND, THE -SOLE PROPRIETOR AND ORIGINATOR OF. PHOSPHODYNE.

APPOINTED AGENTS IN INDIA AND CHINA-TEEACHER & Co., Bombay, Byculis, and Too; SMITH, STAFISTREET & Co., BATHGATE & Co., Calcutta; R ROBERTSON, Ceylon, O'HARA & Co., Bangalore; WEST & Co., Chomists, Madras; GILLON BROS., Karraches; J. Gimos & Co., Lahore and Dalhousie; RANGOON DIS PENSARY, 215, Dalhousie Street; Hose & Ch., 76, Murcham Street, Rangoon; E. Lv, Allahabad; CHARLES & Co., Cawnpore and Meerut; WATSON & Co., Hongkong; LLEWELLYN & CO., Shanghai; and all Leading Merchants in India, China, Africa, &c.

DINNEFORD'S

THE REST REMEDY FOR ACIDITY OF THE STOMACH, HEARTBURN, HEADACHE, GOUT

AND INDIGESTION.

DINNEFORD'S

FLUID

MAGNESIA

THE SAFEST MILD

ADERIENT FOR DELICATE CONSTI- TUTIONS, LADIES, CHILDREN AND INFANTS, AND FOR REGULAR USE IN WARM CLIMATES,

MAGNESIA

Of Druggists and Storekeepers throughout the World.

ASK FOR DINNAFORD'S MAGNESIA.

Agente-A, S. Watson & Co., Hongkong.

LIEBIG COMPANY'S

Grebig

XMARE)

EXTRACT

OF MEAT FINEST AND CHEAPEST HEAT-FLAVOURING IBTOOK, FOR SOUPS, MADE DISHES AND SAUDES. Invaluable for the East Indian Has 14. Efident Fonte is 2") cases of

Weakness, Le Keeps good in the hottest

Olimates, and for any:

·lòngth of tian."

“Is a modest and boon for which Nations should feel grateful.”—See Mediest Press, Lancet, Brit. Ked. Jur, &c.

Consumption in England mereused tearcia in ten years. Invariably adopted when anos fairly tried. To be has of all Storekeeper and Dealers throughout India.

GAUTION --GRuine ONLY with fao-stuile of: Baron (*) Kichig's Signavars in Hue Ink murosa Label.

LIEBIG'S EXTRACT OF MEAT Co., Limited, 49. Mark Lane London, England.

KEATING'S POWDER, KEATING'S POWDER. KEATING'S POWDER KEATING'S POWDER,

KILLS BUGS.

FLEAS, MOTHS, BEETLES,

THIS FOWDER is quit HARD.

LESS to ANIMAL LIFE, but is un- rivalled in destroying FLEAS, BUGS, COCKROACHES. BEETLES, MOTHS IN FURS, and every other arcia of insect: Sportsmen will find this invaluable for destroying: flons in their dogs, as also ladies for their pet dogs.

THIS ARTICL has found so

GREAT a SALE that it has tempted uthors to vend a called article in imitation The PUBLIC are CAU TIONED that the tins of the genuino powder bear the autograph of THOMAS KEATING. Sold in Bottlus.

KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, both in appearance and taste, furnishing a must agreeable method of administering tho only cortain remedy for INTESTINAL UT THREAD WORMS. It is a perfectly safe and rid preparation, and is expecially adapted for Children SOLD IN BOTTLES BY ALL CR

MISTS.

Proprietor, THOMAS KEATING, London.

'Cleanse the Blood." OLD DR. JACOB TOWNSEND'S SARSAPARILLA.

TO THOSE WHO SUFFER FROM CHANGE OF ULIMATS OR OTHERWISE Old Doctor Jacob! Townsend's Sarsaparilla ja an effective and i pleasant Remedy for all Blood and Skin Diseases, Gout, Punples, Eruptions, and those Disorders attending residence, in tropical climates.

CAUTION.Get the red and blue wrapper, with the Doctor's hoad in the centre. No other genuine. In bottles, 2s. 6d., 4s. 6d., and lis.

"OLD DR. JACOB TOWNSEND'S" SARSAPARILLA PILLS.

All those suffering from Biliousness, Sick Headache, Indigestion, and Liver Caus plaints will find the me of these BASATA BILLA PILLS keep them in health, and in- part tone and vigour to the constitution. It boxes, is. lid., 28, 9d., and 4. Bd.

CHIEF DEPOT DEAN, STEEL & Co. 131, Fleet Street, London,

JHL GREATEST

WONDER OF MODERN TIMES).

HOLLOWAY'S PILLS

M

ased any other form of this

medicine than ollis Browne's, from a firm cariction chat

GET, decidedly the best, and also from serise of

of duty we owe to the profession and alio public, as we are of opinion that thu substitution of any other than Collie Brown's is a deliberate breach of failh: on the part of the chemist to prescriber and patient alike. Waaro, sir, faithfully yours, Symes & Co., Members of the Phar Society

of Great Britain, His Excellency The Viceroy's Chemists."

Extract from the General Board of Health, London as to its efficacy in Cholem:

So strongly uro we convinced of the immense value of this remedy that we can- aut too forcibly urge the necessity of adopting it in all

cases."

CAUTION-None genuine without the words "Dr. J. Collie Brewne" on the Movernment Stamp. Overwhelming medical destimuty accompanies each bottle.

Sole Manufacturers

J. BRADLED SMITH,

Secretary,

Gap 82 Hongkong, April 6, 1881.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL, TWO MILLING STERLING.

THE

HE Undersigned are prepared to grant Pours against the Rids of FIRE on Buildings or or Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulin of Vessels in Tarbour, at the usual Tertos and Conditione.

Propants for Life Assurances will bo re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on birst class Lives up to £1000 on a Single Lifo.

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & C

Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1807.

Shipping Intelligence. The following lists are corrected from the latest London and Colonial Papers, hid from other sources. Consignees are invited to communicate with the Editer in the event of any inaccuracy occurring in this 33, Great Russell-street, Bloomsbury,list as compiled from the papers and other information at his command. The Editor London. sidental to the life of a miner, or to the living in the sold in bottles al is. 1., 2. ed., ds. 6d. will, at all times, be glad to receive any additions to the Eat from those who have later advices, private or otherwise, that his

LONG experience has proved the famous remedies to be

most effectual in curing either the dangerous maladies or the slighter complaints, which new, more particularly in

bask,

Occasional doses of these Fills will guard the system against those evily which so often beset the human race, raghs, colds, and alt disorders of the liver atomuch—the frequent forerammers of fever, dysentery, diarrhea, and holera

HOLLOWAY'S OINTMENT

Is the most effectual remedy for old sorex, wounde alcers, rheumatisma pad all skin diseases in fact, whes used wecording to the printed directions, il next fails to zure alio, deep and superficial ailments.

These Medicines may be visained from all respectable Dreagisis and Sure-keepers throughout the civilised world, with directions for use la almost every language.

They are prepared only by the Proprietor. Thomal Hotioway, s33 Osford Street, Lunden.

** Beware of counterfeits that may emanate from the United State

ATKINSON'S PERFUMERY.

ESKYTANO YLANG, FRANGIPANKA, GOED & PRALOUUTTEE, VIOLET TWDEL, FLORIDA

BROWN WIN USGI SUAF, Bold everywhere DOLD MEDAL-PARIS, 1973- Obourer Trade Mark

J. & ATKINSON,

Old Food treet, Lepästi

Tenth Volume of the "OHINA, REVIEW."

Now Ready. No. 2 Vol. X

OP THE

CHINA REVIEW"

gram.

CONTAINS V

A

J. T. DAVENPORT,

NOW

and 11s.

READY.

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, cf the proceedings in the RECENT LIVEL CAKE of

REGINA P. PITMAN, - containing the whole of the Proceedings at the Fulice Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with corected Corro spondence and perments of the Press,

To which is now added a Report of the Case of

PITMAN V KESWICK AND OTHERS. Price per Copy,

50 CENTS, Ordera are now being booked. Chine Mail OFFICE,

own:-

VESSELS TO ARRIVE,

From

25, Tocumseh,

28, Valpini,

Melpomene,

Temperance Hall, specially adapted for sen-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point.

E. H. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co, Marine House, Queen's Road.

Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house and Bost-house, &c-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City

Hall

The Barracks and Naval and Military

Storo Departments lie to the east- ward, and cover a large area.

Stores, Books, &o. American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-MAC- EWEN, FRICKEL & Co.

Chair and Foat Hire:

LEGALISED TARIFF OF, FARES FOR CHAIRS, CHAIN BEAREES, AND BOATS, IN THE COLONY DE HONGKONA

Chuirs and Ordinary Pulloway Boats. Half hour,....10 cta. Hour,..............20 ets. Six hour,...70cts. Three ours,..50 cts.

Day (from 6 to 6), Ono Dollar.

TO VICTORIA PRAK

Single Trip,

Four Coalies, Three Coólics,

81.00. 0.85

Two Centies,

0.70

Return (direct or by Pok-f

Four Coolies,

..81.00

Three Cholics, ...

1.20 1,00

Two Coolies,

TO VICTORIA GAP (10) LEVEL:OP UMBRELLA BAR}

Single Trip

Four Coolies, Three Colies, Two Coolics,

$0.00.

0.40

0.50

- Return (direct or by Pok-jba-lum),

Four Colea,

...$1.00

Three Cooles,

0.85

Two Coolies, ...

0.70

The Return Fate ombrages a trip of 'nat more than three hours.

For every hour or part of an hour above: three hours, cach Conlie will be entitled to ai atditional payment of 5 cents.

Day Trip Pack, 80.75 ench Coolie. (1 hour) Gap,................ 80.60, sach Coolio.

Hour,

Licensed Bearer's (each):

Half day,...

Day,...

BOATS

***

10 cents..

25 cents,

...50 cents.

BOAT AND COOLIE HIRL.

Ist Class Cargo Boat of 8 or 900

AT KONGKONG.

Left.

・Name..

June

21, Zenobia, July..

Penarth

18, White Adder,

:

18, Valparaiso

Cardilir Hamburg

Cardiff

Cardiff

Cardiff

Curdiff

Cardiff

Cardiff

Cardiff

10,

Cardiff

Cordia

Cordif

Ukrain

Cardiff

Honolula

Penarth

Penarth

picula, per Day,

83.00

Cardiff

1st Claas Cargo Bost of 8 or 900

Hamburg

picuis, per Load,

2:00

Hongkong, April 13, 1881.

Penarth

2nd Class Cargo Bont of 600

Sept.

piculs, per Day,

2.50

St. Vincent

2nd Class Cargo Bont of 600

Hamburg

picula, per Load,

$175

NEWS FOR HOME..

Cardiff

3rd Class Churgo Boat or Ha-kau Boat of

300 piculs, per Day,

1:50

Cardif

3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Beat of

The Overland China

Mail

300 piecls, per Foad

1.00

Chthaven

(The olded terland, Paper in China.3 PUBLISHED AT THE "GRINA MAɅu." OFFICE

Cardiff

3rd Class Cargo Bast or Ha-kau Boat of

500 piculs, Helf. Day,

460

30,

Hamburg

Sampans.

IN TIME FOR THE EXQLISH MAI

1, Importer,

Cardiff

21, Lucia,

Liverpool

or Pullaway Boats, per Day,

8100

London

One Hour,

020

"

Now

24 Livingstone,

Half-an-Hour

江

Hamburg

After 6 F...

Cardiff Cardif

Newport

Cardif

B. Malo

twice a

fraz 72 to 84 columns of closely-22, Oxfordshire (6.),

printed matter.

3, Henry,

Christine, Rock Terrace,

Translations from the General Code of Laws Mail Buremary is compiled from of the Chinese Empire-With a Dia the Daily China Mat, is published

7 Christal month on the morning of the

16, Trait d'Union, 19, Escambia (8) English Mail's departure, and is a re- cord of each fortnight's current history

23, Deucalion (s) of events in China and Japan, con-

Agents in Hongkong: A. E. WAPSON & Co. Short Jouiners In Sz. Chuan,

The Amount of Precipitation (Rain and

Snow) of Peking

LEA & PERRINS SAUCE MIMMEL'S CHOICE PERFUME Y.

In comequence of Imitations of THE WORCESTERSHIRE SAUCE which we calculated to deceive the Fublic, Les and Perrins, hate to request "That Furchaser ser that the Label on every boifle bears their Signature

Cousin

dea Burmes

without which no bottle of the original WORCESTERSHIRE SAUCE is genuine.

1

for LEA and PERRINS, Sante, and we Name on Wrapter, Label, "Battle and Stopper Wholevile and for Export by the Proprietors. Worcester; Crosse and Blackpity Londoni &c. &ers and by Grocers and Oilmen throughout the World.

Notices of New

from the journas published at the various ports in those

-the Countries. It contains Shipping news from Shanghai, Hongkong, Canton, c., and a complete

London

London Liverpool

Notpetico Anstralia Minnie Allen,

Donton LOADING FOR UNITÀ AND JAPAN-PORTE At London Steamers ein Suez Canal.. Euphrates:

Merionethshire. 50 cents per Copy (postage Glenfruim

Glenroy, per annum postage Carnarvonshire.

Commercial Summary,

Subscription pe

HITE HELIOTROPE IHLANG Notes on the Dutch Usenpation of Formosa tilated in original reports and collated LEZ, BUT DAZE OF DEPARTURE UNKNOWN,

THLANG, Jockey Club, New Mown genésks and Literary Intel-TV Hay, and other Perfumes, Toilet Vinegar Notes and Quièrles →→ of world-wide culebrity; Toilet Water, Lavender Wator, Florida Water, Eau de Cologne, Lime Juice and Glycerine, for the sor, Tilia, Transparent Honey, Windsor,

her Toilet Soaps, Violet and Rice

Aquadentine for the Powder, Teeth, Aromatic Ozonizer, a Natural Air Purifier, &c. Sold by All Perfaners and Chemists. Trade Mark-An Heraldic Rose. 96 Strand, 128, Regent-street, and 24, Cornhill, London; 9, Boulevard des Capu cines, Paris,

Gray's Anatomy in Chineses. De Chalmers and the Six Scripts. Avicula (Malleus) Vulgaris The Catholic Missionaries and

Term Question. Bites Performed for the Dead. The Ox and Horse Generals. The Post

Erraza.

Books Wanted, Exchanges to

Hongkong, November 15, 1881.

paid 52 cents.) paid $12.50.)

Orders should be

to

sent GEO. MURRAY BARN

China Mail Office, 2, Wyndham Cores Street, not later than noon of thedky the Buglish Mail Strainer leavonen,

Terms of Advertising, same as in Daily. China Mail

Diomed

"Sulling Vessels.

At Liverpool

Telemachus (6.)

At Glasgina Chi Yuen (

pontie (1)

10 centa extr

Nothing in this Scala preventa privato agreements.

·STERET: COOLINA.

Scale of Hire for Street Luolien

One Day,

Half Day,

Three Hours,

Half Hour, KY

One Hour,

Nothing in the above Bosle private agreements,

fact

WASHING BOOKS. (In English and Chanese) AIVASHERMAN'S BOOKS, for the u

of Indias and Gentlemen, can now” be hdd at this OfficePrice, $1 each