1882-01-05 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

·

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment à VISITORS' COLUMN, which yo test THE withely-expresnel wegru at will prove snecenfiul, and is found uso

of Notes & Queries o Chin and Fapun, has faded the publish. To it will be relegated from time orf this journal to issue a publication ta time such items of information, Hists, Binitur in obres du risle, but slightly tulles art eller intelligence us is core indified in ortaii details,

sidered likely to prove vilpable to per THE CURRA

Ha Review, or Notes mid

the Far East, in issued at in connection with

sous pressing through the City; and Querice on

we have opened to inonis, sch number ong tireyle of t

SELECT Hors. AsD BUSINESS thing about 60 new page, misallyCTORY, applications for enrolment illustrated with lithograpline photographa, woalents, de, Manila ay paper pubstitute which we are now ready to receive

circulation justify,

eftin

and

auch

katter, The subscription is lized at $6.50 postage pano, jer sousin, pegando by non-residents

Hongkong half-yearly in olujnen,

Liu-ature,

tale

of

Natural

..

The publication welder papa original and selected upon the Arts and Scienses, Ethology, Folklore,graphy stay hisomers met Cus

Vition, the and the Bar Bet" generally. A sur des del list of subjects esontellonions oncecially - which

invited la incogenated with each number. Original Bendetlution in

in Chingon, Laviny 4uchun, Hyundai,, Italian or Pir-

are adute sti

Kades.rs made to presentaron is eneli number of flos cateyte of the must reavtal

e

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Samlene.

City ihall, Library (810 volumes) and

Maneum-Free

THE CHINÅ MAIL..

JAN. 5, 1882.

SHARE LIST-QUOTATIONS.

Stenha

Nes, huu. Shares

Paids

up.

Reser

Working Last Di-Closing Q- "Account. vidend. tatieme, Cash

BANK

H. and S'hai

Bank 10,000 S INSURANCES.

12518 1258 1,900,000 $ 3,734.00 30/118 % prom.

Nih-China Is. 1,000 TI, 2,000 TI. 600 TI, 238, 001251,064.91 TI 75471 1126 p. sl.

12%Ti 860 Union Ins. Soc. 16008 2,5008 5008 381,7878 437,658.68 $144.2761000 Yangtse Ins....1.200T,301.350 TL. 500,488 T1. 18,447.60

.China Traders Jusunnot

000 $1606.668 500 475,000's 91,928.49 20% $1550 ton Ins, Office 10,000 8 *250* 50

6% +8200 Chindu Ins. Co., 1,500 1,000 2005 100,378% 42,869:79 HK. Fire Ins... 2,000 1,000 2008 761,842 226,847.81 $71 $8025 433,0848 103,029.68 18% 8295 China Fire Ins, 4,008

CPANIES

STEAM

HK 6, and 31.

Steamboat. 8,000 8 China Coast S.

Navigation... 5,000 TI.

НК.

MINCELLANEOUS RK. & Wi'an

Buck0,000 $ HK. and China

Gas Co., 000!£ 1'allic tudeng, a beautifully picturesque 'kong Htel... 20008

(ontraband of grent interest..

Chint Sugar Co. 6,000 $ H'kong Fou Ca. 2508 kong Bakery, 600S

The Clock Tower, Quimis" Bond Con-

5008 1008

www

[No. 5764-JANUARY 5, 1882.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals arul Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchurage is divided into eight Sections, commencing at Green-Talant Vessels, near the Hongkong shore are marked, near the Kowloong shore &, nad those in the body of the Shipping or midway betweou cal shore are marked e., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section.

1. Fron Greon Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. Frein Novelty Trim Werks to the Harbour Montor's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'r.Office.

$21 1810 p. share $12 $8100

$130 p. share--Bothwell Castic.

Cassandra

Section

6. From P. and Q. Co.'s Office to Peddar's Wharf,

6. From Poddar's Wharf to the Naval Yard..

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point,

Captain.

Flag and Riy

Tona.

Date Arrival:

Chaignees or Agents.

Destination

Remarks.

Dan.

sbr. 1524 Jau. str. 2477 Jan. str. 1392 Jan. str.

880 Dec.

3 Butterfiold & Swire

4 Messageries Martica

Darid Sasroon, Sous & Co.

31 Sicmason & Co. 13Sienagan & Co.

28 Rozario & Co.

1008. 758 100 T1. 1008

110,000

6% +826 prem.

78,032T). 31,474.04 16% §.

Fessel's Name,

Steamers

12S 120S

10% 30£ 100S 100

28.700 $

7,480

1,480.20

4% +44 ma.

Ajax Anadyr dama Artation Apear.

5 Kidd ....... Brit.

Hernandez......Tek..

5 12Mactavish Brit

Ania.

1008 100

Pollona

Gar.

etr Bur.

780 Dec.

1008 100

....

Brit,

str. 1663 Dec.

503 50

3,161 86 $850

"

Brit.

Rates f

Fr

str. 1995 Jan.

Interest. 8%

Payable.

ber.

str. 1097 Jan.

June30 Dec 1

Catharina II.. Cubn

2hGollert

Russ str. 810 Jan.

8 Edgar.

Feb. 28 Ag. 31

Chinking

.4

Amor. str.

CUIT

Brit.

Zou

Nov,

29 Captain

8.

April & Oct.

City of Bio du Jagiro

500 all

8%

Juno & Dec.

24% pm.

....Amer. atr

Brit

Consolation

tures, 1880..

600 $300,000

all

8%

June & Dec.

13%, prent.

§ Yor year 1650..

LOANS,

!

tral, in a line with Peader's Whark General Post Office, Hongkong- Club, Cha lips, 1874-6,2762

100 all 187716_019 £ 100 Geriaun Cluby Supreme Court, &4,

1878 3,899 T. 500 withstone's-1hrow.

1881 6,571. Deben-

Lavitatie Cabi

and Library, Shelley St.Sugar

• beating; me Pukan matters. Then _allation_de_albg__paid in the feverwicos, the Seuraturint, &reg

זי

mated G

Bator and asking me given, when furiated, e novida Notes Car Quetivo, share gauti osa janarian whigh though, making

or unpublished detala convening the wate tow in Fund, la, fé Henrable to innke the Queries proper le brief and ac such te the point as possidea,

The Clone Ferien for Holland harpond, 1879, . - lenge that Forty-two,

bende Public Gardens,

St. John's Hathedral (Anglicin), aliose

The Parade Grymd.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Fans Ulunch, Elgar Street.

For half-year ended 30th due, 1881. To son: April, 1994458).

EDWARD GEORGE,” Share Braker.

Gummies

Faro Feronia Fyon

Guolis Hallong

Hainan Hongkong

Hongkong Rates of Postage.de, all of the same weight, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Forte of Chita, may deliver them to the Pat Jalonos Office vustanjed, the postage being then. charged to the sender's account, Intel must consist of at least ten.

(Revised Finnury Lat, 1884.)

St. Peter's Sewaen's flatreh, West Point the Rates are given in-fonts; and aro, for To the following Statements and Tabies

Each

Arrays weretoust in by cage for the bug fit. Joseph's (RC) Church, Carlen'] Lettera per, half umde, for Books anvelopes containing Patterns may be wholly

the derelisavad sil, a “datri,"

ed societies should lend thatchat's wari terprising minah lie a

her Ready Rowla

Temperave Hall. Specially aanted for sea-faring men, Queen's Rold East.

sixty pagod, hi-umutuly, repoftory of what scho-Assailers Hour, West Polar. -

767 fers are nesulaiting about Chin leure on Citino Pestry in this golume in alese worth des price of the hesir. Ad

-Nocturn din Chising home Chiffon

tion adorabled as an intol lowing retire of the thing Review Pun is 3 title of a palliasson, the frat nabor which has lately rusted too from Houg long, when it has Foot est on foal as in, Be respecta a neofisaation of Yours med Queries in Cann mal duquen, the nativetjoni

of

of which useful serial your new

- with regretted his Bons span

In China,

Moating, jadiing by the maher now lefogens, is intended to octipy a pestion, na rezárde China and the khourizar countries, what stailer

depend at

!

to that which has been filled in India by the Oulently

Min. 1.

• Tarnai best wind of laun pengan toption that has h upon the investition of Chena Pterature, Butignifica, and rial.

P. E. A, nad China Telogal Co, ad The Great Northera Telegraph Co. Masinde Beguse, Queen's Road. Masonic Hall, Zalajjd Street.. Victoria Rereadin Club-Byth-lonse satul Boat-hepts, $4-7'rayu, beyond the frisket ficand, beside the City

Tall.

2

The Barracks and Naval and Military Stire Deparments lie to the east ward, and gover'a'langgis area.

Stores, Books, &c..

~ American and English Stores, Books,

Patterna, per fi musicda.

Thesaura, dive fuler aver in eight are charged as title, treble, &c, ak ke se may be, but such papers or packets of sapere may be sent af fook Rate. Two Nowapapers must not be folded together as one, nor must anything whiever be inserted sept bona fide Supplements. Printed butter may however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Cur reat may be quil either as Newspapers or Books

to the same places in the same way.

4. Boxholders may also send Patterns Niigata Maru.....

Olympia En Putah Punçdo tlosed, if the nature of the contents be first

Heinrich hidtil at stated to the Postmaster ring int.c General, as he may consider inccessary, kad | Shun Tip approved by him. Frinted Circulars may

Sin Nazing be inserted in such Pattern Packets.

Solway Snez Thales Volmer Wladivostock Yangtze.. Yottung

PARCELS.-The public is reminded that there is no such thing as Parcel Fost tu Europe, &c. Much trouble and disap postitment are caused by persistent attempts to send antall valuable trifles through the Post. Fans, Curios, Articles of Druas,

Work,

and similar presents are con

Commercial Papers signify such papers Fancy being refused, the senders having

as, though Written by Hand, do not fear the eimpactor of an actual or personal corre spondence, such as invoices, deeds, pied male, &e. The charge on them is the same as for books, bert, whatever the weight of a packet taining any partially written paper, it wir not be charged lens, tanta

couts.

The sender of any Registered Articlo Ay Recompany it with a Retum Receipt on paying an extra fee of 5 cents.

often spent more in Postage than would have paid the freight by steamer. No refund can be made on such parcels of the value of Stamps obliterate before the isture of the contents was discovered.

The limit of weight for Books and Com-of

Local and Indian Parcel Post..

Salling Vossela

Bolte forse Bhi Jackot

Carl Gerhard Charon Wattana Chistina Redman Coloma Elliotta Eliec Errors.lda.

ml specially selectul. Cigars-MAC- Impezial Kapers to Foreign Post Offices is as to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits Hecht Theor..

EWEN, FRICKIL & Qu frovial deci poümtes, to pay intle studies, has led to the

accumulation aton. renduring some such clones of pak licits no in now provided extremely desir. a; and contributions of much treat

of important serve of inform-

may, Hoked for Tone Uns Gators

of tho

ceasular gervibes, Fine Chinese

Custom"" corpe," and the misicurary body, wrong whim high degree of Chinese

echolarship is now weida sily cultivated and alwares rally reja omenie i in the trut ''+'); number of the Ferid by papers lighly creditable to their

& paper on it. Linda's the bing, by the Rey H. J.

honour

aummary in

Hitely in which

lexiad ag

of the chratokigical

invival in cor

with this important work

work. Mutte 'translation from Chinese novels and

st frigid

Tay

{

Chair and Boat Hire.

ASGALISED TARTS OF PARES FOR CHAINS, VOER REPS, AND BOATA, IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chatics opel Dedisaari Pallavay Boats. Half hour, 10 cần. Teatr,20 cts. Turer Hunts... CE Six hers...70 cts. Day (from 4 to 6), One Dollar. -

"Four Colies, Teve Carlies,

inches.

must not

1. Sinul Parcels may be sent by Post

Bock Rates between Hongkong and any ne the British Fost Offices in China, as well Harmonia. 4 lbs. Patieris for such offices are limited Settlements, and India,

annum. 2 fout to 8 ounces, and must not exceed these exceed the following

Bera dimensions: 8 indies by 1 inches by 2015, fous bread, 1 fout deep, weigh or Harinine

in. by Hindos than oths, ner be smaller than

Suck parcels may be wholly closed inde

Hindostan Endorsement, Humboldt if they boar, this spacial Chambries of the Péstals Union.

PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any of the The Union may be taken to comprise reel may be opened by direction of Europe, all foreign possessions in Asia, Postmaster General. In the Case of Parcels Ju, W. Africa, Egypt, Mauritius, all for India a declaration of contents ani N. America, Mexion, Salvador, Brazil, value is required, a printed form for which Pern, Chilli, Venezuela, The Argentine is supplied gratia The Registration of Itepublic, Jamion, Trinidad, Guiaria, Pareuls for India is compulsory. Honduras, Bermain, Labuan, Hawaii, with

Insu J. H. Bowers James

Str.

atr.

Wan

5 Ghes

Cheong Hong

4Go, R. Stevens & Co.

5 Bun Hin Chan

4Siemssen & Co. 3548 Dec. 21P. M. §. 8. CJ.

318 Sept. 28 Shun Hang

15Yuen Fat 764 Dec. 157 Fat Hong

117

H.K. &W'pos Dock Co.

RED & Co.

atr. 1115 Deal & Swire::

900 J4l

277 Jan.

.40. & O. 8. S. Cɔ.

5 Douglas Lapraik & Co.

278. Jan. 1Afong & Shing Long

5k Hallott

Briti

Atr. 1712 Jan.

2 hikennett

...3 Speechly.......

To Ashton Tit

Brit.

atr

BUL

Brit

etc.

BYE.

4 c Marquez..

str. 654 Dec.

Hussey

Brit,

str.

703 Jan.

.......... Japan, str.

str.

Ger str.

864 Jin.

Brit. utr.

Maraton.

2 Li Ton Tac.....Annam.str.

**

o'Kenderdine

c'Hofmann

7. Haydon

str.

Amart

མ་ ་

hYuen Man Fu Anham.str.

1.h. Drage.....

Brit.

683 Jan.

1000 July 1000 1046 Dec.

783 Jan.

Acheong & Song

19R. Mourente,

GC, M. S. N. Co. 40. M. S. N. Co.

Captain

B. M. S. S. Co

31M. B. M.

5 Siemazen & Co.

C. M. S. N. Co.

652 Dec. 23 Saey Shing

872 Dec. 28 Yuon Fat

Hong

48 Next 24 China Tradera Insurance Co.

93 July

str. 714 Jan.

Brit. atr,

3 Voronoff.........Russ.

610 Jan

str. 1300 Jan.

Atri 820 Jun.

7Captain

Jardine, Matheson & Co.

&Co.

& Co.

1Douglas Lapraik & Co..

280 Dec. 24 Kwok Acheong & Sons

3h Jarvis.....

biDadd

Brit.

Pocock

Brit

Huntzelmann Dan.

str.

970. Dec. 30Siemssen & Co

G78 Dec. Z Melchors & Co.

kSchultze

2 b Goggin

Brit. str. Brit. str.

782 Sept. 30 Siomasen & Co.

7 Norton 17 Percival

Subr

g

JAmer.

2 Ulrich

Eliot

2 Nor

3 Crighton.....

Normant

8 Hunt

7 Beissken

Grimm Moyer

4 Matthiesson

15 Pearce

Wilson

4 cHarkness

2. cHolace

Juno

4k Breckwoldt

Laure Lata Morning Star.

kGrassam......

... Dudiclų..

2. The following cannot be transmitted Nicolas hayer. all Danish, French, Netherlands, Fortu-Parceis insufficiently packed or protected, Orient quese and Spanish Colonica.

or habta to be crushed (as bandboxes, Panay Countries Not in the Union. The chief &c.) Opiou, Glass, Liquids, Explosive sub- Papa countries not in the Union are the Ausstances, Matelies, Indigo, Dyestuffs, Ice,| Ravni.

Meat, Fish, Camo, Fruit, tralasian Group, and S. Africa.

Vegetables, or Rol Cross whatever is dangerous to the Mails, or

Ringleader likely to become effensive or injurious in San Francisco transit.

Schwan

TO VICTORIA PEAK.

Single Trip

$1.00 0.8

0.70

Portage to Unich Countries.. General Hates by any route-

Letters,

Post Cards,

...$1,50

1.20

Registration,

... 1.00

Newspapers,

are marked both archracy stw Coding of style and an art of the career ef the Chinese poet-stabusis of the eluvunth. century, Sa fun-go, by bif. E. C. Bowra,

is not only historically valuable, but is also distinguish by ite library grues. Beside notices few books relating to China and the East, which will be a ureful feature of the fire, if carried out with: puutuality sul detail, cries" tu ditund th glad to muties that *Notes #

and Queries

hoped thai-hip opening-for-contributions Da Chiese subjects may evoke a similar degree of iterary, zal to that which was displayed during the dotium of its predo- ceasor in the ñeld, and at the Chica. Revizu may receive the support necessary to insure it continuance The publication is intendi- ed w appoer very two months, and will forma aubetantial octavo magazine.

Rot

THE CHINESE NAH... This paper is

fained every day. The subscription be fixed at Fonts Pollars per anunn Gelivered in ilong kong, or Semen Pollars Fifty Cents In. cluding postage to Cowest parts..

*It is the first Chinese Newspaper ever issued under purely native direction. Thu chief support of the paper is of courG the native ananity, derived from amongst whom also are to be found thó guarantors and Bocurities uncnsary to

It on a breather sail fegal foolings. The projectors, bash thefi ntimates upres the most reliable information from the various forte ta Chhar and lapaus, -* frova Australia, California, Singapore, Peng, Saigon, and other p

place

by the Chino rousesfrequented

Lxx

guaranteeing

themselves an ultimate

Penabuolios. Three Condies, Two Codies,...

no vivoma ne Čro LEVEL OF UMBRELLA

Four Comaus, Thave Carlics, Two Coolies,

XHAT.)

$0.00 70,00 0.40

...$1.00 0.85 ... 0.70

1. Iefum (direct oự by Pok-foo-ban), Four Coolies,... The Contics,

| Twi. Cholies, !.

Books, Patterns and Com. Papers,

10 cents per 12.

3 cents ench.

10 rrita.

2 cents uach.

2 cents per 2 ez. There is no charge on redirected corre- spondence within the Postal Union

Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, riu Torres Straits, Letters, 10; Re- gistration, 10; Newwinpora, 2; Books and Patterna, 2: Via Galle, Letters, 25; Re gisuntion, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 3..

Natal, the Cape, St. Helena, Asco The Hodern Fare embraces a trip of fiction, Bolivia, Costa Bicu, Intera, 36; Re non than theve hours.

gistration, 10; Newspapers, 5; Books and

For every hour or part of an hour above Patterns, 5, three hours, rach Confie will be entitled to

an additional payment of 5 cents. Day Trip | Penh,... 50.70 pach Coolice (hours) Gap,......

Licensed Bearers (each).

Four, Half day, Day, ...

$0.60 each Coolie.

... 10 cents.

5 cents.

...50 cetites.

BOAT AND COOLE WIRE,

BOATS,

1st Class Cargo Bout of 8 or 900

Ticuta, per Day

1st Class Chap Bunt of 8 or 900

pienis, per hd,....

2nd Class Cargo Bout of and

pients, per Day,

mlet of between 3,000 and 4,000 2nd Class Cargo Boat of 600 ·

copiles,

dis

The advantage

ofarod to adver

are therefore unusually great; and Blir foreign community generally will und it to their interest to avail themselves of the

and

field open to a paper of this descrip tlon-conducted by native efforts, but progressive mitless, It on the one hand aati-obstructive in, tone-

Dormands Chinese belief and interest

Is almost

-59-00-

2.00.

2.50

piculy, per Load,

1.76

Ben Chiss Cargo Boat or Ha-knu Boat of

300 pigula, per Day, b

...

1.50

3rd Class Cargo Bout or fla-kau Boût of

piens, pat bond, ...

1:00

Brd Cage Cargo Boat or Ha-kau Boat of

300 piculs, Half Day,

Sumpuns.

while on the other it deserves every aid or Pullaway Boats, per Day,

that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials,

with Lewal Shipping and Commercial

and Advertisements... Sabacription orders for other of the above may be sent to

GEO. -MURRAY BAIN,

Ching Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS

SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON,

THE Colonial Press supplied with Nowe Papers, Correspondents, Letters; and any European Goads on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS, Colonial Newspapers received at the ofte are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public,

$3.00

One Hoin, Half-an-Hour,

20

.10

30 renta extra Nolling in this Scale provents private agreements,

STREET COOLIES..

- Scale of Hire for, Street. Coolies,

One Day,.

Half Day,

f

LOCAL POSTAGE.

rect (d) Cochin- China, Tonguin,

General Local Rates` Japan, Siam dis Macau, Chias,

for Hongkong.

and the

Philip

pines.......

-2

(d) Via Singapore, 10 conté,

Letters

Der bo Cards, Patterns

dents.

cent,

per 2 oz. cents:

Post Books, Pure Nettspapers, tels and and Prices

Current,

• euch.

cents.

3. Parcels are as a general rule forwarded Spartan by Private Ship, not by Contract Mail Spirit of the Age Packet. To India, they are forwarded by Syren the P. & O, and Indian Mail Packets only. Twilight No responsibility is accepted with regard Willefin...... to any parcel, unless Registered, and thon only to the amount of 810.

ah 1307 Nov. 17Captain. Amer. sh. 1390 Nov. 21Russell & Co.

331 Dec. 27 Eduard Schellhass & Co.

Gor. byu Stain. Ame, bktu.

656 n..

2 Chaineso

589 Deo.

27 Master

Capitain

Amer. bye Brit. Lg. Ger.

Ger

bye.

Ger. bqe,

Feb. bac

bac.

„Ger. Sin, se

853 Jan.

285 Nov. 2doll & Co. 788 Nov.

513 Dec.

Karberg & Co" Carlowitz & Co.

272 Dec. 24 Carlowitz & Co.

472 Deo

358

Dec

Order

Captain

piemsson & Co. 274 Nov. 26 Siemsson & Co. 1036 Dec. 12 Order

Gar

Erit..

1454 Jan

Nort, bqe Ger. b

Ger. qe, 541 Brit

Dec.

ས་ས་་

bge

Cer. laaaa

350 Dec

1547 1547 Sept.

7 Eduard Schelhass&Co. 4Wieler & Co.

329 Nov. 20 P&Co.

Brit, bac 327 Dec. 12 Order

bao.

Amer. jo

Brit. bge.

704 Deo.

2Captain

& Co.

326 Nov. 25 Adamson, Bell & Co. Gor. 16. 617 Nov. 26Sieman & Co.

Brit bqs. 698 (Jan.

Brit

bqc.

a. 4 Captain 472 Nov. 24Chinese

2 h Michaelsen......Siam. be. ·670 Dec. 27Chineso

3-k Crosby

Ainur. bqe. 585 Nor, 25 Russell & Co.

Lemmermann Ger. bq. 461 Nov. 16 Eduard Schellhess & Co.

Jr. Amer. sh. 1100 Due.

Yokohama Shanghai

To-day

Tu-day

Straits and Calcutta

K'loon Dock

San Francisco

To-morrow

Singapore & Penang ith, daylight

Sydney, do.

Singapore & Penang ut daylight

Shanghai

To-day

Y'hama & San Fce Ab'doon Dool

Hoikow, &c

Bangkok

K'loon Dock

London, &c.

Tug Flying

Yhama & San Fcisco 13th inst."

Swalow, do

Hoihow,do.

Manila

Shanghai

Hoihow,"

Kobe and Yokohama Cos'tan Dock

Shanghai

To-day

Saigon

To-morrow

Bangkok

To-day

Shanghai

To-day

San Francisco

17th, daylight

Ab'deen Dock

Coast Ports

Australian Ports

Singapore & Penang 7th inst Shanghai

San Francisco

Victoris (V. L.) Bangkok

Bangkok

Philippines

loilo

Havre and London Havre and Hamburg

Takao Rangoon

Quinhon

¡Rangoon

Doila

San Francisco

Hamburg

Java

Hamburg

Ab'deen Dock

Ab'doon Dock

Cos'tan Dock

Bangkok

New York

Quinhon

Manila

Sicmussen & Co.

Hamburg

Eduard Schellhass & Co.

San Francisco

Adamson, Bell & Co.

Amer. sh. 1300 Nov. 18 Russell & Co.

Ger.

Ger. bre. 302 Deo.

Howland......

Brit. bije.

349

Jan.

17 Bray

3k Schroder....

Amer sh. 1183 Dec.

er.

Dy

2Order Cor. sch. 251 Don. 29iemasen & Co. Ktor.

276. Nov. 23Siemsson & Co, Vincent..... Amor. sch. 81 Nov. 14 W. H. Ray 3eWilliams Brit. be. 347 Nov. 17 Vogel & Co.

875 Oct. 5 Russell & Co, Brown......... Amer. sh. 3 kWarland ...Amer. ah 1303 Sopt 27 Captain

Wilmaon.........Ger. sh. 1350 Doc.

Siemssen & Co.

Carlowitz & Co.

WHAMPOA

Poart

Lorry Hoves

Feh bqe.

268 Den. Amor. be. 538 Dec.

21 Russell & Co.

CANTON

4. The public are cautioned not to con- Charite found these facilities with a Parcel Posto Europe, &c, which does not exist

...

It is necessary that the folowing rules he strictly observed.

1. No Letter or Packet, whether to be. registered or unregistered, can be received for Pontage if it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or any thing that, as a general rule, la hable to Customis duties.

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sout be so small as to make the sample of no valve.

3. The limits of weight allowed are as follows:-

Books and Papers-to Britial Offices,

Ainoy Hardwick Loo Yuen Phonix

5 lbs. to the Continent, &c., 4 lbs. Alert

Curyafort Patterra-to British Offices, 5 lbs, if with- Ching taing

out intrinsic value; to the Continent, Daring &,, 8 07.

K'loon Dock For Sale

Victoria (V. L) New York

New York

Herrmanni....Brit Topp. Brit. Tisdall.... Bohrers

str. str.

814 Jan.

715 Jan.

2Siemsson & Oší BC: M. S. N. Uo.

Chi. Gor.

str 734 Jan.

str. 789 Jan.

8C, M. S.. N. Co. 5'Siemssen & Co.

Shanghai- Shanghai Shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

corvette

gunboat

Nov. 29-

1

Commander

Arnold J. Errington

Commander Louis Kempi

Henry F. Stephenson

F. Bessard

F. J. J. Elliott:

In Reserve

A. F. St. Clair RE. Trac

War Department

In Reser

Com

J. H. Corfe

Francis M. Green

L-D

-Cuan, M. La Bridger Von Blane Baron Alguier

B. P. Dennistotin

In Buerve

Commodore Cuming

Amilion-

Vessel's Name.

Fing.

Class.

Tons,

Guns, H. F. Arrival.

Date of

Albatross

7h

C

British

screw alcop

940

4

·U. S.

gunboat

541

120 800

Doc.

5

Jan. 1

British

: 2383

2400 Deo. 20

6 b

Chinche

180

60 Jan $

fi h British

Dritien

k

British

gun ve

vessel

120

Dem

h

British

gun

al iron-clad

gunbol

340

June 19

040

100

1920 Dec. 19

3787

14

800

British

military hospital

2591

k

British

gunboat

465

130

July

British-

gunboat

360

Dec. 11

GU. B

Durveying vessel

300

Nov. 1

6 h

British

sloop

1180

6

900

Dec. 16

6 h

British

455

A

д

60

Jan.

3

2030

Dec. 17

3840

175

Nov. 36

2120

1970

Dec. 20

guabont

360

340

June 19

Commodore's fing-ship 3087

5 British

dospatch vessel turret ship

835

Dec, 29

C. Lindsay

Ia Reserve

Pelos

Indemnity for the Loss of a Registered Article, Iron Duke..... The Post Office is not legally responsible Moeanse... for the safe delivery of Registered correspon. Midge....... denco, but it is prepared to make good the Moorhen contents of such correspondence lost while Palos passing through the Post, to the extent of Pegasus

Sheldrake $10, in cortain cases, provided

Storch Thermin Tourmaline Tweed..

1: That the sender duly observed all the

conditions of Registration required.

2. That the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi ately the loss was discovered, the envelope" being invariably forwarded with such appli- cation unless it also is lost.

Victor Emuel.. Vigilant Wivern

Wolf

At Canton

German

gunboat

frigate

corvette

Frenchi COFFEE

British 5k Britisk

fic British 7 British

.corvette

German

gunboar

FOOCHOW SHIPPING IN PORT.

4 That the Postmaster General is satis. fied that the lusa occurred whilst the corres- pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any Bata person not in the employment of the Lev Yik

Willie

(2) Between Hongkong, Canton, End Margo, Hongkong Post Office.

2 cents.

.33 ⚫ents,

"J

Local Delivery,

Three Hours,

1. All correspondence posted befors 5 Que Hour,

p.m. on any week day for addresses in Half Hour,

Victoria will be delivered the same day, Nothing in the above Ssale to affect and generally within two hours, unless the private agreements.

delivery should be retarded by the Contract Mails

FOR SALE.

BOUT 2,000 th MILLER & RICHARD's A Extra-hard Metal BOURGEOIS TYFE, No. 18, (some last word but in fairly good condition). Apply to

OFFICE OF TUS PAPER, Hegkong, July 22, 1881.

....

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, Titis. watched handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Dec 22, 1881 BAILING VESSELS,

*MERÜHANT ATRAMERS,

Grand Duc Constantine RussİAN Hae-an Hae-ting Hing-shing

Chinese

Chiness

Chineze

Hiroshima Maru Keelung

Gorman gunboat

for Bhanghai British barque British schooner

MEN-OF-WAR.

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Lasils

Dec. 31, 1881

Lydia Meli MERCHANT SELAMIBE.

for London v. F'chow | Ningpo-

E F

340

Nov. 27

Strauch

Waverley Wha-on

MERCHANT STEAMISK.

British Chinese

Japanese British Chinese

Yehain

MERCHANT SAILING VESAKIA.

Ohingtah

Edward Barrow

Enterprise Gerd Haye

Gesine Brons

Bodvig

Hieronymus James B. Blone -- Marths Brockelmann Ferle Presto Rowland Hill

British barque for Manila

for Victoria (V. 1

German barque for Singapore British berghe

British barque

baranu.

German bargue German barque British barque for Victoria (VL) MAN-OF-WAR

B. M. corrette

Chinese

German

Felena

Chinese

NOW READY.

PRICE, $1.00.

Achilles

French

Appin

British

Europe

British

Peshawur

British

Fat-choy

British.

Shanghai

··British

Fei-fuen

American

Bin Nanzing No. 2 British

By EH. PARKER Can be obtained from KELLY & WALSH GervaLD

Fungahan- Fuyer

Chinese

Tonghin

German

Chinese

Tung ting

Chinose

British

for London . Fchow.

2. Invitations, de can generally be delivered within Victoris at the privateCOMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, houses of the addressees rather than at places of business, if a wish

that effect

be expressed by the sender, otherwise all correspondance is invariably delivered at at Shanghai and Hongkong, at LANE, Glepartney. the nearest place of business.

CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the

3. Boxholders who desire to send Circu-China Mail Office.

lara, Dividend Warrants, Invitations, Cards, Hongkong, December 6, 1879,

Ouraços Foxhound

Since left part, or arrived at Hongkong. Sobol

HL gunboat

Bossian gubbost

Printed and published by Geo, Murray Bain, at the China Mail Offico, No, 2, Wyndham Strest, Hongong,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.